Wittenstein alpha Advanced Line. Каталог изделий (2020 год) - часть 18

16

20

21

25

28

31

32

35

40

50

157

126

133

158

157

121

157

158

154

158

157

126

120

158

157

121

157

158

154

158

106

101

96

124

107

87

119

126

112

126

251

251

251

251

251

251

251

251

251

251

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3800

7500

7500

7500

7500

7500

7500

7500

7500

7500

7500

0,56

0,48

0,47

0,44

0,40

0,40

0,40

0,28

0,32

0,32

32

32

26

32

31

24

31

32

30

30

225

2795

270

94

> 20000

3,6

≤ 55

IP 65

-

-

B

11

J

1

kgcm

2

0,17

0,14

0,15

0,13

0,11

0,14

0,11

0,10

0,09

0,09

C

14

J

1

kgcm

2

0,24

0,21

0,22

0,20

0,18

0,21

0,18

0,18

0,17

0,17

E

19

J

1

kgcm

2

0,56

0,53

0,55

0,53

0,51

0,53

0,51

0,50

0,49

0,49

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

DP

+

 010 MF 

2-ступенчатый

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

стандартный

 ≤ 3 / 

пониженный

 ≤ 1

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

294

MA

MF

MF

DP

+

B 



B 



B 





 A



 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Решения, ориентиро

-

ванные на по

льзоват

еля

до

 11 

4)

 (B) 

Диам. зажим.
втулки

до

 14 

4)

 (C) 

5)

  

Диам. зажим.
втулки

до

 19 

4)

 (E) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

2-ступен-

чатый

295

alpha

16

20

21

25

28

31

32

35

40

50

352

352

352

380

352

352

352

380

352

380

352

352

330

380

352

330

352

380

352

380

250

267

211

265

282

231

251

294

282

304

625

625

625

625

625

625

625

625

625

625

2800

2800

2800

2800

2800

2800

2800

2800

2800

3100

7500

7500

7500

7500

7500

7500

7500

7500

7500

7500

1,2

1,0

1,1

0,90

0,80

0,84

0,80

0,60

0,59

0,50

81

81

70

83

80

54

80

82

76

80

550

4800

440

94

> 20000

6,7

≤ 58

IP 65

-

-

C

14

J

1

kgcm

2

0,66

0,55

0,60

0,53

0,44

0,55

0,44

0,43

0,38

0,38

E

19

J

1

kgcm

2

0,83

0,71

0,77

0,70

0,61

0,72

0,61

0,60

0,55

0,55

G 24

J

1

kgcm

2

2,20

2,08

2,14

2,07

1,98

2,09

1,98

1,97

1,92

1,92

H 28

J

1

kgcm

2

2,00

1,91

1,96

1,89

1,82

1,85

1,89

1,81

1,76

1,76

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

DP

+

 025 MF 

2-ступенчатый

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

стандартный

 ≤ 3 / 

пониженный

 ≤ 1

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

296

MA

MF

MF

DP

+

B 



B 



B 





 A



 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Решения, ориентиро

-

ванные на по

льзоват

еля

до

 14 

4)

 (C) 

Диам. зажим.
втулки

до

 19 

4)

 (E) 

5)

  

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  24 / 28 

4)

  (G / H) 

Диам. зажим.
втулки

2-ступен-

чатый

297

alpha

16

20

21

25

28

31

32

35

40

50

825

825

660

825

825

682

825

825

825

825

825

825

660

825

825

682

825

825

825

825

461

493

393

489

545

431

464

541

607

585

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

3200

6250

6250

6250

6250

6250

6250

6250

6250

6250

6250

2,8

2,4

2,2

2,6

2,0

1,9

2,0

1,5

1,5

1,2

180

185

145

180

180

130

180

175

175

175

560

6130

1335

94

> 20000

14,1

≤ 60

IP 65

-

-

E

19

J

1

kgcm

2

2,53

2,08

2,30

2,01

1,67

2,12

1,67

1,64

1,44

1,42

G 24

J

1

kgcm

2

3,22

2,77

2,99

2,70

2,37

2,81

2,37

2,33

2,13

2,12

K 38

J

1

kgcm

2

10,3

9,83

10,1

9,77

9,43

9,88

9,43

9,40

9,20

9,18

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

DP

+

 050 MF 

2-ступенчатый

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

стандартный

 ≤ 3 / 

пониженный

 ≤ 1

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

298

MA

MF

MF

DP

+

B 



B 



B 





 A



 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Решения, ориентиро

-

ванные на по

льзоват

еля

до

 19 

4)

 (E) 

Диам. зажим.
втулки

до

 24 

4)

 (G) 

5)

  

Диам. зажим.
втулки

до

 38 

4)

 (K) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

2-ступен-

чатый

299

alpha

22

27,5

38,5

55

315

315

315

315

230

230

230

230

140

137

139

147

525

525

525

525

4000

4000

4000

4000

7500

7500

7500

7500

0,52

0,47

0,41

0,38

43

43

43

42

225

2795

400

94

> 20000

3,2

≤ 56

IP 65

-

-

C

14

J

1

kgcm

2

0,21

0,18

0,16

0,14

E

19

J

1

kgcm

2

0,52

0,50

0,47

0,46

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

DP

+

 010 MA 

2-ступенчатый

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

≤ 1

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

300

MA

MA

DP

+

B 



B 





 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Решения, ориентиро

-

ванные на по

льзоват

еля

до

 14 

4)

 (C) 

5)

  

Диам. зажим.
втулки

до

 19 

4)

 (E) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

2-ступен-

чатый

301

alpha

22

27,5

38,5

55

583

583

583

583

530

530

530

530

312

314

371

413

1200

1200

1200

1200

3500

3500

3500

3500

7500

7500

7500

7500

1,0

0,87

0,78

0,70

105

105

105

100

550

4800

550

94

> 20000

5,6

≤ 58

IP 65

-

-

E

19

J

1

kgcm

2

0,87

0,70

0,60

0,55

G 24

J

1

kgcm

2

2,39

2,22

2,12

2,07

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

DP

+

 025 MA 

2-ступенчатый

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

≤ 1

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

302

MA

MA

DP

+

B 



B 





 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Решения, ориентиро

-

ванные на по

льзоват

еля

до

 19 

4)

 (E) 

5)

  

Диам. зажим.
втулки

до

 24 

4)

 (G) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

2-ступен-

чатый

303

alpha

22

27,5

38,5

55

1402

1402

1402

1402

992

992

992

992

523

566

638

717

2375

2375

2375

2375

3000

3000

3000

3000

6250

6250

6250

6250

2,7

2,4

2,1

1,7

220

220

220

220

560

6130

1335

94

> 20000

12,5

≤ 60

IP 65

-

-

G 24

J

1

kgcm

2

3,80

3,33

3,00

2,80

K 38

J

1

kgcm

2

10,7

10,3

9,90

9,70

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

DP

+

 050 MA 

2-ступенчатый

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

≤ 1

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

304

MA

MA

DP

+

B 



B 





 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Решения, ориентиро

-

ванные на по

льзоват

еля

до

 24 

4)

 (G) 

5)

  

Диам. зажим.
втулки

до

 38 

4)

 (K) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

2-ступен-

чатый

305

alpha

HDP

+

Отличительные особенности продукта

Асептический, высокодинамичный и исключительно 
точный в позиционировании — HDP

+

 отвечает строгим 

требованиям гигиенических систем производства 
и упаковки. Гигиенический дизайн редуктора не 
только обеспечивает наивысший уровень защиты от 
загрязнений продуктов и производственных рисков, 
но также обеспечивает максимальную доступность 
и производительность оборудования.

Преимущества для производителя оборудования

 · Интеграция в оборудование, разработанное 

согласно гигиеническому дизайну

 · Выполнение юридических обязательств 

(Директива о безопасности машин и 
оборудования, предписания для пищевой 
промышленности и гигиенических норм) 

 · Сокращение единичных деталей упрощает 

производство    /  монтаж  и  делает  конструкцию   
машины боле компактной

 · Более высокая эффективность оборудования  

в целом

 ·Конкурентоспособность благодаря инновациям

Преимущества для пользователя

 · Простая и быстрая очистка: сокращение 

времени CIP/SIP для очистки

 · Более высокая надежность и длительный  

срок службы

 ·Быстрый и простой демонтаж
 ·Уменьшение расхода чистящих средств
 · Низкие расходы на техническое обслуживание  

и ремонт

 · Сокращение расходов приводит к конкурентным 

преимуществам и более низкой розничной цене

 ·Более высокая безопасность пищевых продуктов

HDP

+

 —

 уверенно чистый

Применяется при переработке рыбы

Применяется при наполнении и упаковке молочных продуктов

Точность позиционирования:

 малый угловой 

люфт и высокая жесткость на кручение осущест-

вляют высочайшую точность позиционирования

Прямая интеграция в производственный 

процесс открывает новые возможности 

конструирования

Устойчивость:

 устойчивость к химической очистке 

и дезинфицирующим средствам

Очистка:

 быстрая, эффективная и безопасная 

очистка также подходит для процессов CIP

Постоянная высокая мощность:

 постоянный 

угловой люфт обеспечивает в течение работы 

редуктора постоянную высокую мощность

Макс. Возможная герметичность:

 IP 69X  

(макс. 30 бар)

HDP

+ 

устанавливает новый промышлен-

ный стандарт в отношении гигиенического 

дизайна

306

Разработано в соответствии 

с директивами EHEDG,  

сертифицировано FDA

Холоднокатаная поверхность из 

гигиенической стали 1.4404

3-слойная концепция  
уплотнения для максимальной 
защиты

Применяется при разделении на порции мясных продуктов

Высокоточный HDP

+

 особенно подходит для применения  

в механизмах роботов Delta

Гладкий корпус без недоступных 

полостей

Устойчивые к чистящим 

средствам уплотнения 

с классом защиты IP 69X 

(макс. 30 bar)

Для получения 

дополнительной 

информации о 

гигиеническом дизайне 

просто просканируйте 

QR-код своим 

смартфоном.

307

22

27,5

38,5

55

252

252

252

252

185

185

185

185

140

137

139

147

525

525

525

525

4000

4000

4000

4000

7500

7500

7500

7500

0,52

0,47

0,38

0,38

43

43

43

42

225

2795

400

94

> 20000

7,3

≤ 56

IP 69X

-

-

C

14

J

1

kgcm

2

0,21

0,18

0,16

0,14

E

19

J

1

kgcm

2

0,52

0,50

0,47

0,46

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

HDP

+

 010 MA 

2-ступенчатый

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

≤ 1

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

308

B 



B 





 A



 A

HD

P

+

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Решения, ориентиро

-

ванные на по

льзоват

еля

до

 14 

4)

 (C) 

5)

  

Диам. зажим.
втулки

до

 19 

4)

 (E) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

2-ступен-

чатый

Монтажные принадлежности:

Монтажный набор, состоящий из уплотнений  
и уплотнительных колец круглого сечения,  

доступен в качестве опции.

309

alpha