Wittenstein alpha Advanced Line. Каталог изделий (2020 год) - часть 16

4

7

10

16

28

40

50

70

100

140

200

280

400

74

82

98

101

106

98

98

82

98

106

98

106

98

17

24

25

26

29

25

25

24

25

29

25

29

25

118

126

125

129

134

122

125

126

125

134

122

134

122

4000

4400

6000

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,4

0,4

0,2

0,2

0,4

0,4

0,3

0,2

4,5

5

3000

2400

205

93

90

88

82

73

67

86

88

86

71

65

71

65

> 20000

5,0

5,6

≤ 54

≤ 58

+90

IP 65

SD 024x050 S2

250

C 14

 J

1

 

kgcm²

0,52

0,38

0,34

0,32

0,32

0,31

0,25

0,28

0,24

0,23

0,19

0,18

0,18

E

19

 J

1

 

kgcm²

0,54

0,40

0,37

0,35

0,34

0,33

0,36

0,40

0,36

0,34

0,30

0,30

0,30

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

(при n

1

= 500 мин

-1

)

T

2

α

Н·м

Крутящий момент для постоянного 

углового люфта 

(на весь срок службы)

T

2Servo

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе 

(при температуре окружающей среды 20 °C)

 d) e)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

стандартный ≤ 3 / пониженный ≤ 2

стандартный ≤ 4 / пониженный ≤ 3

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

 2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

(при n

1

= 500 мин

-1

)

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Обжимная муфта

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

(без осевых сил)

T

max

Н·м

VH

+

 040 MF 

1- / 2-

ступенчатый

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

262



 A

MA

MF

VH

+

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры

1) 

Проверить посадку вала двигателя.

2)

   Мин./макс. допустимая длина вала двигателя.  

  Возможно использование более длинных валов  

  двигателя, при необходимости обращайтесь.

3) 

Размеры зависят от двигателя.

4)

   Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять с  

  помощью переходной втулки с минимальной толщиной  

  стенки 1 мм.

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Червячные ре

дукт

оры

a)  Полый вал со шпоночным пазом с обеих сторон
b)  Полый вал под обжимную муфту с обеих сторон
c)  Концевая шайба в качестве крепежной шайбы для винта M6
d)  Концевая шайба в качестве отжимной шайбы для винта M8
e)  Стопорное кольцо — DIN 472

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  14 / 19 

4)

 (C 

6)

 / E) 

Диам. зажим.
втулки

до

  14 / 19 

4)

 (C 

6)

 / E) 

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

263

alpha

4

7

10

16

28

40

50

70

100

140

200

280

400

165

180

182

193

204

183

182

180

182

204

183

204

183

54

71

74

81

90

74

74

71

74

90

74

90

74

230

242

242

250

262

236

242

242

242

262

236

262

236

4000

3500

6000

2,3

2,2

1,6

1,5

1,2

1,1

0,7

0,5

0,4

0,6

0,6

0,4

0,4

8

5000

3800

409

92

89

86

82

72

64

84

87

84

70

62

70

62

> 20000

8,0

8,7

≤ 62

+90

IP 65

SD 030x060 S2V

550

C 14

 J

1

 

kgcm²

-

-

-

-

-

-

0,80

0,80

0,80

0,70

0,70

0,70

0,70

E

19

 J

1

 

kgcm²

1,50

1,21

1,12

1,03

1,00

1,05

1,20

1,30

1,20

1,10

1,10

1,10

1,10

G 24

 J

1

 

kgcm²

1,6

1,32

1,23

1,14

1,11

1,15

-

-

-

-

-

-

-

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

(при n

1

= 500 мин

-1

)

T

2

α

Н·м

Крутящий момент для постоянного 

углового люфта 

(на весь срок службы)

T

2Servo

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе 

(при температуре окружающей среды 20 °C)

 d) e)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

стандартный ≤ 3 / пониженный ≤ 2

стандартный ≤ 4 / пониженный ≤ 3

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

 2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

(при n

1

= 500 мин

-1

)

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Обжимная муфта

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

(без осевых сил)

T

max

Н·м

VH

+

 050 MF 

1- / 2-

ступенчатый

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

264



 A

MA

MF

VH

+

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры

1) 

Проверить посадку вала двигателя.

2)

   Мин./макс. допустимая длина вала двигателя.  

  Возможно использование более длинных валов  

  двигателя, при необходимости обращайтесь.

3) 

Размеры зависят от двигателя.

4)

   Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять с  

  помощью переходной втулки с минимальной толщиной  

  стенки 1 мм.

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Червячные ре

дукт

оры

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  14 / 19 

4)

 (C 

6)

 / E) 

Диам. зажим.
втулки

до

  19 / 24 

4)

 (E 

6)

 / G) 

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

a)  Полый вал со шпоночным пазом с обеих сторон
b)  Полый вал под обжимную муфту с обеих сторон
c)  Концевая шайба в качестве крепежной шайбы для винта M10
d)  Концевая шайба в качестве отжимной шайбы для винта M12
e)  Стопорное кольцо — DIN 472

265

alpha

4

7

10

16

28

40

50

70

100

140

200

280

400

319

353

364

372

392

363

364

353

364

392

363

392

363

198

210

225

221

229

226

225

210

225

229

226

229

226

460

484

491

494

518

447

491

484

494

518

447

518

447

4000

3100

4500

4,2

3,1

3,0

2,4

2,3

2,2

1,2

0,7

0,7

1,1

1,1

0,8

0,6

28

8250

6000

843

93

91

88

83

74

68

86

89

86

72

66

72

66

> 20000

13,0

13,7

≤ 64

+90

IP 65

SD 036x072 S2V

640

E

19

 J

1

 

kgcm²

-

-

-

-

-

-

2,60

2,80

2,50

2,40

2,40

2,40

2,30

G 24

 J

1

 

kgcm²

-

-

-

-

-

-

4,10

4,30

4,10

4,00

4,00

3,90

3,90

H 28

 J

1

 

kgcm²

4,80

3,89

3,65

3,56

3,52

3,47

-

-

-

-

-

-

-

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

(при n

1

= 500 мин

-1

)

T

2

α

Н·м

Крутящий момент для постоянного 

углового люфта 

(на весь срок службы)

T

2Servo

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе 

(при температуре окружающей среды 20 °C)

 d) e)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

стандартный ≤ 3 / пониженный ≤ 2

стандартный ≤ 4 / пониженный ≤ 3

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

 2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

(при n

1

= 500 мин

-1

)

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Обжимная муфта

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

(без осевых сил)

T

max

Н·м

VH

+

 063 MF 

1- / 2-

ступенчатый

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

266



 A

MA

MF

VH

+

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры

1) 

Проверить посадку вала двигателя.

2)

   Мин./макс. допустимая длина вала двигателя.  

  Возможно использование более длинных валов  

  двигателя, при необходимости обращайтесь.

3) 

Размеры зависят от двигателя.

4)

   Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять с  

  помощью переходной втулки с минимальной толщиной  

  стенки 1 мм.

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Червячные ре

дукт

оры

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  19 / 24 

4)

 (E 

6)

 / G) 

Диам. зажим.
втулки

до

 28 

4)

 (H) 

6)

  

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

a)  Полый вал со шпоночным пазом с обеих сторон
b)  Полый вал под обжимную муфту с обеих сторон
c)  Концевая шайба в качестве крепежной шайбы для винта M10
d)  Концевая шайба в качестве отжимной шайбы для винта M12
e)  Стопорное кольцо — DIN 472

267

alpha

4

7

10

16

28

40

50

70

100

140

200

280

400

578

646

672

702

785

676

672

646

672

785

676

785

676

469

601

613

677

764

631

613

601

613

764

631

764

631

938

993

963

1005 1064

941

963

993

963

1064

941

1064

941

3500

2900

4000

4500

7,2

7,1

6,5

5,0

4,8

4,5

2,8

1,6

1,5

2,4

2,4

1,8

1,3

78

13900

9000

1544

94

92

89

86

77

70

87

90

87

75

68

75

68

> 20000

27,0

29,5

≤ 66

≤ 68

+90

IP 65

SD 050x090 S2V

1400

G 24

 J

1

 

kgcm²

-

-

-

-

-

-

10,40 10,10 10,10 8,80

9,50

9,40

9,30

K 38

 J

1

 

kgcm²

20,30 16,75 16,79 15,37 15,26 15,90 17,30 17,00 17,10 15,80 16,40 16,30 16,20

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

(при n

1

= 500 мин

-1

)

T

2

α

Н·м

Крутящий момент для постоянного 

углового люфта 

(на весь срок службы)

T

2Servo

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе 

(при температуре окружающей среды 20 °C)

 d) e)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

стандартный ≤ 3 / пониженный ≤ 2

стандартный ≤ 4 / пониженный ≤ 3

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

 2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

(при n

1

= 500 мин

-1

)

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Обжимная муфта

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

(без осевых сил)

T

max

Н·м

VH

+

 080 MF 

1- / 2-

ступенчатый

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

268



 A

MA

MF

VH

+

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры

1) 

Проверить посадку вала двигателя.

2)

   Мин./макс. допустимая длина вала двигателя.  

  Возможно использование более длинных валов  

  двигателя, при необходимости обращайтесь.

3) 

Размеры зависят от двигателя.

4)

   Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять с  

  помощью переходной втулки с минимальной толщиной  

  стенки 1 мм.

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Червячные ре

дукт

оры

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  24 / 38 

4)

 (G 

6)

 / K) 

Диам. зажим.
втулки

до

 38 

4)

 (K) 

6)

  

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

a)  Полый вал со шпоночным пазом с обеих сторон
b)  Полый вал под обжимную муфту с обеих сторон
c)  Концевая шайба в качестве крепежной шайбы для винта M12
d)  Концевая шайба в качестве отжимной шайбы для винта M16
e)  Стопорное кольцо — DIN 472

269

alpha

4

7

10

16

28

40

50

70

100

140

200

280

400

1184 1336 1377 1392 1505 1376 1377 1336 1377 1505 1376 1505 1376

1155 1304 1343 1359 1469 1343 1343 1304 1343 1469 1343 1469 1343

1819 1932 1940 1955 2073 1856 1940 1940 1940 2073 1856 2073 1856

3000

2700

3500

4000

12,2

10,5

9,8

9,1

8,2

7,2

4,1

2,3

2,2

3,8

3,6

2,6

2,0

153

19500

14000

3059

95

93

91

87

80

76

89

89

89

78

74

78

74

> 20000

51,0

53,6

≤ 70

+90

IP 65

SD 062x110 S2V

2300

K 38

 J

1

 

kgcm²

-

-

-

-

-

-

31,70 33,00 31,10 30,10 30,40 30,00 29,80

M 48

 J

1

 

kgcm²

50,25 40,70 38,77 39,62 37,15 37,47 46,40 47,70 45,80 44,80 45,10 44,70 44,50

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

(при n

1

= 500 мин

-1

)

T

2

α

Н·м

Крутящий момент для постоянного 

углового люфта 

(на весь срок службы)

T

2Servo

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе 

(при температуре окружающей среды 20 °C)

 d) e)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

стандартный ≤ 3 / пониженный ≤ 2

стандартный ≤ 4 / пониженный ≤ 3

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

 2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

(при n

1

= 500 мин

-1

)

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Обжимная муфта

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

(без осевых сил)

T

max

Н·м

VH

+

 100 MF 

1- / 2-

ступенчатый

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

270



 A

MA

MF

VH

+

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры

1) 

Проверить посадку вала двигателя.

2)

   Мин./макс. допустимая длина вала двигателя.  

  Возможно использование более длинных валов  

  двигателя, при необходимости обращайтесь.

3) 

Размеры зависят от двигателя.

4)

   Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять с  

  помощью переходной втулки с минимальной толщиной  

  стенки 1 мм.

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Червячные ре

дукт

оры

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  38 / 48 

4)

 (K 

6)

 / M) 

Диам. зажим.
втулки

до

 48 

4)

 (M) 

6)

  

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

a)  Полый вал со шпоночным пазом с обеих сторон
b)  Полый вал под обжимную муфту с обеих сторон
c)  Концевая шайба в качестве крепежной шайбы для винта M16
d)  Концевая шайба в качестве отжимной шайбы для винта M20
e)  Стопорное кольцо — DIN 472

271

alpha

4

7

10

16

28

40

50

70

100

140

200

280

400

165

180

182

193

204

183

182

180

182

204

183

204

183

54

71

74

81

90

74

74

71

74

90

74

90

74

230

242

242

250

262

236

242

242

242

262

236

262

236

4000

3500

6000

2,3

2,2

1,6

1,5

1,2

1,1

0,7

0,5

0,4

0,6

0,6

0,4

0,4

8

5000

3800

409

92

89

86

82

72

64

84

87

84

70

62

70

62

> 20000

9,0

9,7

≤ 62

+90

IP 65

BC3-00200A022,000-X

X = 015,000 - 044,000

C 14

 J

1

 

kgcm²

-

-

-

-

-

-

0,80

0,80

0,80

0,70

0,70

0,70

0,70

E

19

 J

1

 

kgcm²

1,50

1,21

1,12

1,03

1,00

1,05

1,20

1,30

1,20

1,10

1,10

1,10

1,10

G 24

 J

1

 

kgcm²

1,6

1,32

1,23

1,14

1,11

1,15

-

-

-

-

-

-

-

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b) 

e)

(при n

1

= 500 мин

-1

)

T

2

α

Н·м

Крутящий момент для постоянного 

углового люфта 

(на весь срок службы)

T

2Servo

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b) 

e)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе 

(при температуре окружающей среды 20 °C)

 d) e)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

стандартный ≤ 3 / пониженный ≤ 2

стандартный ≤ 4 / пониженный ≤ 3

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

 2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

(при n

1

= 500 мин

-1

)

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

VS

+

 050 MF 

1- / 2-

ступенчатый

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

e)

 Гладкий вал

272



 A

MA

VS

+

  Другие варианты выходных валов

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры

1) 

Проверить посадку вала двигателя.

2)

   Мин./макс. допустимая длина вала двигателя.  

  Возможно использование более длинных валов  

  двигателя, при необходимости обращайтесь.

3) 

Размеры зависят от двигателя.

4)

   Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять с  

  помощью переходной втулки с минимальной толщиной  

  стенки 1 мм.

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Червячные ре

дукт

оры

Вал со шпонкой

Шлицевой вал (DIN 5480)

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  14 / 19 

4)

 (C 

6)

 / E) 

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

С двусторонним выходным валом в качестве опции.  
Размерный чертеж по запросу.
Шлицевой вал тут невозможен!

до

  19 / 24 

4)

 (E 

6)

 / G) 

Диам. зажим.
втулки

273

alpha

4

7

10

16

28

40

50

70

100

140

200

280

400

319

353

364

372

392

363

364

353

364

392

363

392

363

198

210

225

221

229

226

225

210

225

229

226

229

226

460

484

491

494

518

447

491

484

494

518

447

518

447

4000

3100

4500

4,2

3,1

3,0

2,4

2,3

2,2

1,2

0,7

0,7

1,1

1,1

0,8

0,6

28

8250

6000

843

93

91

88

83

74

68

86

89

86

72

66

72

66

> 20000

16,0

16,7

≤ 64

+90

IP 65

BC3-00500A032,000-X

X = 024,000 - 056,000

E

19

 J

1

 

kgcm²

-

-

-

-

-

-

2,60

2,80

2,50

2,40

2,40

2,40

2,30

G 24

 J

1

 

kgcm²

-

-

-

-

-

-

4,10

4,30

4,10

4,00

4,00

3,90

3,90

H 28

 J

1

 

kgcm²

4,80

3,89

3,65

3,56

3,52

3,47

-

-

-

-

-

-

-

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b) 

e)

(при n

1

= 500 мин

-1

)

T

2

α

Н·м

Крутящий момент для постоянного 

углового люфта 

(на весь срок службы)

T

2Servo

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b) 

e)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе 

(при температуре окружающей среды 20 °C)

 d) e)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

стандартный ≤ 3 / пониженный ≤ 2

стандартный ≤ 4 / пониженный ≤ 3

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

 2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

(при n

1

= 500 мин

-1

)

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

VS

+

 063 MF 

1- / 2-

ступенчатый

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

e)

 Гладкий вал

274



 A

MA

VS

+

  Другие варианты выходных валов

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры

1) 

Проверить посадку вала двигателя.

2)

   Мин./макс. допустимая длина вала двигателя.  

  Возможно использование более длинных валов  

  двигателя, при необходимости обращайтесь.

3) 

Размеры зависят от двигателя.

4)

   Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять с  

  помощью переходной втулки с минимальной толщиной  

  стенки 1 мм.

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Червячные ре

дукт

оры

Вал со шпонкой

Шлицевой вал (DIN 5480)

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  19 / 24 

4)

 (E 

6)

 / G) 

Диам. зажим.
втулки

до

 28 

4)

 (H) 

6)

  

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

С двусторонним выходным валом в качестве опции.  
Размерный чертеж по запросу.
Шлицевой вал тут невозможен!

275

alpha

4

7

10

16

28

40

50

70

100

140

200

280

400

578

646

672

702

785

676

672

646

672

785

676

785

676

469

601

613

677

764

631

613

601

613

764

631

764

631

938

993

963

1005 1064

941

963

993

963

1064

941

1064

941

3500

2900

4000

4500

7,2

7,1

6,5

5,0

4,8

4,5

2,8

1,6

1,5

2,4

2,4

1,8

1,3

78

13900

9000

1544

94

92

89

86

77

70

87

90

87

75

68

75

68

> 20000

33,0

35,5

≤ 66

≤ 68

+90

IP 65

BC3-00800A040,000-X

X = 030,000 - 060,000

G 24

 J

1

 

kgcm²

-

-

-

-

-

-

10,40 10,10 10,10 8,80

9,50

9,40

9,30

K 38

 J

1

 

kgcm²

20,3 16,56 16,69 15,33 15,24 15,90 17,30 17,00 17,10 15,80 16,40 16,30 16,20

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b) 

e)

(при n

1

= 500 мин

-1

)

T

2

α

Н·м

Крутящий момент для постоянного 

углового люфта 

(на весь срок службы)

T

2Servo

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b) 

e)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе 

(при температуре окружающей среды 20 °C)

 d) e)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

стандартный ≤ 3 / пониженный ≤ 2

стандартный ≤ 4 / пониженный ≤ 3

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

 2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

(при n

1

= 500 мин

-1

)

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

VS

+

 080 MF 

1- / 2-

ступенчатый

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

e)

 Гладкий вал

276



 A

MA

VS

+

  Другие варианты выходных валов

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры

1) 

Проверить посадку вала двигателя.

2)

   Мин./макс. допустимая длина вала двигателя.  

  Возможно использование более длинных валов  

  двигателя, при необходимости обращайтесь.

3) 

Размеры зависят от двигателя.

4)

   Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять с  

  помощью переходной втулки с минимальной толщиной  

  стенки 1 мм.

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Червячные ре

дукт

оры

Вал со шпонкой

Шлицевой вал (DIN 5480)

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  24 / 38 

4)

 (G 

6)

 / K) 

Диам. зажим.
втулки

до

 38 

4)

 (K) 

6)

  

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

С двусторонним выходным валом в качестве опции.  
Размерный чертеж по запросу.
Шлицевой вал тут невозможен!

277

alpha