Wittenstein alpha Advanced Line. Каталог изделий (2020 год) - часть 19

22

27,5

38,5

55

466

466

466

466

425

425

425

425

312

314

371

413

1200

1200

1200

1200

3500

3500

3500

3500

7500

7500

7500

7500

1,0

0,87

0,78

0,70

100

100

100

100

550

4800

550

94

> 20000

11,1

≤ 58

IP 69X

-

-

E

19

J

1

kgcm

2

0,87

0,70

0,60

0,55

G 24

J

1

kgcm

2

2,39

2,22

2,12

2,07

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

HDP

+

 025 MA 

2-ступенчатый

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

≤ 1

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

310

HD

P

+

B 



B 





 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Решения, ориентиро

-

ванные на по

льзоват

еля

до

 19 

4)

 (E) 

5)

  

Диам. зажим.
втулки

до

 24 

4)

 (G) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

2-ступен-

чатый

Монтажные принадлежности:
Монтажный набор, состоящий из уплотнений  

и уплотнительных колец круглого сечения,  

доступен в качестве опции.

311

alpha

22

27,5

38,5

55

1121

1121

1121

1121

795

795

795

795

523

566

638

717

2375

2375

2375

2375

3000

3000

3000

3000

6250

6250

6250

6250

2,7

2,4

2,1

1,7

210

210

210

210

560

6130

1335

94

> 20000

21,9

≤ 60

IP 69X

-

-

G 24

J

1

kgcm

2

3,80

3,33

3,00

2,80

K 38

J

1

kgcm

2

10,7

10,3

9,90

9,70

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от –15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

HDP

+

 050 MA 

2-ступенчатый 

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

≤ 1

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

312

HD

P

+

B 



B 





 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Решения, ориентиро

-

ванные на по

льзоват

еля

до

 24 

4)

 (G) 

5)

  

Диам. зажим.
втулки

до

 38 

4)

 (K) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

2-ступен-

чатый

Монтажные принадлежности:

Монтажный набор, состоящий из уплотнений  
и уплотнительных колец круглого сечения,  
доступен в качестве опции.

313

alpha

Обзор редукторов Basic Line

Изделия

CP

CPS

CPK

CPSK

CVH

CVS

Версия

MF

MF

MF

MF

MF / MT MF / MT

Передаточное число 

c)

Мин. 

i

 =

3

3

3

3

7

7

Макс. 

i

 =

100

100

100

100

40

40

Макс. угловой люфт 

[угл. мин] 

c)

Стандарт

≤

 12

≤

 12

≤

 13

≤

 15

≤

 15

≤

 15

Пониженный

–

–

–

–

–

–

Форма выхода

Гладкий вал

x

x

x

x

–

x

Вал со шпонкой

 

d)

x

x

x

x

–

x

Шлицевой вал (DIN 5480)

–

–

–

–

–

–

Вал под обжимную муфту

–

–

–

–

–

–

Стык полого вала 

–

–

–

–

x

–

Полый вал со шпонкой

–

–

–

–

x

–

Полый вал с фланцем

–

–

–

–

–

–

Фланец

–

–

–

–

–

–

Выход системы

–

–

–

–

–

–

Отбор мощности с обеих сторон

–

–

–

–

x

x

Форма привода

Монтаж с двигателем

x

x

x

x

x

x

Версия с входным валом

 

b)

–

–

–

–

–

–

Исполнение

Фланец с пазовыми отверстиями

–

–

–

–

–

–

ATEX 

a)

–

–

–

–

–

–

Пищевая смазка 

a) b)

x

x

x

x

x

x

Устойчивый к коррозии 

a) b)

–

–

–

–

–

–

Исполнение с оптимизированной 

инерцией масс 

a)

–

–

–

–

–

–

Системные решения

 

Линейная система (шестерня/рейка)

–

–

–

–

–

–

Сервоактуатор

–

–

–

–

–

–

Дополнительные принадлежности

(другие параметры на соответствующих страницах)

Ременный шкив

x

x

x

x

–

x

Обжимные муфты

–

–

–

–

x

–

a)

 Сокращение мощности: технические данные доступны по запросу

b)

 Пожалуйста, обратитесь к специалистам компании WITTENSTEIN alpha

c)

 Относительно контрольных конструктивных размеров

d)

  Снижение мощности. Пожалуйста, используйте наше программное обеспечение cymex

®

 для детального подбора редуктора –

www.wittenstein-cymex.com

314

Обзор редукторов Value Line

Изделия

NP

NPL

NPS

NPT

NPR

NPK

NPLK

NPSK

NPTK

NPRK

NVH

NVS

HDV

Версия

MF / MA MF / MA MF / MA MF / MA MF / MA

MF

MF

MF

MF

MF

MF

MF

MF / MT

Передаточное 

число 

c)

Мин. 

i

 =

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

Макс. 

i

 =

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

400

400

400

Макс. угловой 

люфт [угл. мин] 

c)

Стандарт

≤

 8

≤

 8

≤

 8

≤

 8

≤

 8

≤

 11

≤

 11

≤

 11

≤

 11

≤

 11

≤

 6

≤

 6

≤

 10

Пониженный

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Форма выхода

Гладкий вал

x

x

x

–

x

x

x

x

–

x

–

x

x

Вал со шпонкой

 

d)

x

x

x

–

x

x

x

x

–

x

–

x

x

Шлицевой вал (DIN 5480)

–

x

x

–

x

–

x

x

–

x

–

–

–

Вал под обжимную муфту

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Стык полого вала 

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

–

–

Полый вал со шпонкой

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

–

–

Полый вал с фланцем

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Фланец

–

–

–

x

–

–

–

–

x

–

–

–

–

Выход системы

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Отбор мощности с обеих сторон

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

x

–

Форма привода

Монтаж с двигателем

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Версия с входным валом

 

b)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Исполнение

Фланец с пазовыми отверстиями

–

–

–

–

x

–

–

–

–

x

–

–

–

ATEX 

a)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Пищевая смазка 

a) b)

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Устойчивый к коррозии 

a) b)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

x

x

Исполнение с оптимизированной 

инерцией масс 

a)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Системные решения

Линейная система  

(шестерня/рейка)

x

x

x

–

x

x

x

x

–

x

–

x

–

Сервоактуатор

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

Дополнительные принадлежности

(другие параметры на соответствующих страницах)

Ременный шкив

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

–

x

–

Обжимные муфты

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

–

–

a)

 Сокращение мощности: технические данные доступны по запросу

b)

 Пожалуйста, обратитесь к специалистам компании WITTENSTEIN alpha

c)

 Относительно контрольных конструктивных размеров

d)

  Снижение мощности. Пожалуйста, используйте наше программное обеспечение cymex

®

 для детального подбора редуктора –

www.wittenstein-cymex.com

315

Обзор редукторов Premium Line

Изделия

XP

+

RP

+

XPK

+

RPK

+

XPC

+

RPC

+

Версия

MF / MC

MF / MA 

MF

MA

MF

MA

Передаточное число 

c)

Мин. 

i

 =

3

22

12

48

4

22

Макс. 

i

 =

100

220

1000

5500

20

55

Макс. угловой люфт 

[угл. мин] 

c)

Стандарт

≤ 3

≤ 1

≤ 4

≤ 1,3

≤ 4

≤ 1,3

Пониженный

≤ 1

–

≤ 2

–

≤ 2

–

Форма выхода

Гладкий вал

x

–

x

–

x

–

Вал со шпонкой

 

d)

x

–

x

–

x

–

Шлицевой вал (DIN 5480)

x

–

x

–

x

–

Вал под обжимную муфту

x

–

x

–

x

–

Стык полого вала 

–

–

–

–

–

–

Полый вал со шпонкой

–

–

–

–

–

–

Полый вал с фланцем

–

–

–

–

–

–

Фланец

–

x

–

x

–

x

Выход системы

x

x

x

x

x

x

Отбор мощности с обеих сторон

–

–

–

–

–

–

Форма привода

Монтаж с двигателем

x

x

x

x

x

x

Версия с входным валом

 

b)

x

–

–

–

–

–

Исполнение

Фланец с пазовыми отверстиями

x

x

x

x

x

x

ATEX 

a)

–

–

–

–

–

–

Пищевая смазка 

a) b)

x

x

x

x

x

x

Устойчивый к коррозии 

a) b)

–

–

–

–

–

–

Исполнение с оптимизированной 

инерцией масс 

a)

x

x

–

–

–

–

Системные решения

Линейная система (шестерня/рейка)

x

x

x

x

x

x

Сервоактуатор

x

x

–

–

–

–

Дополнительные принадлежности

(другие параметры на соответствующих страницах)

Ременный шкив

x

–

x

–

x

–

Обжимные муфты

x

–

x

–

x

–

a)

 Сокращение мощности: технические данные доступны по запросу

b)

 Пожалуйста, обратитесь к специалистам компании WITTENSTEIN alpha

c)

 Относительно контрольных конструктивных размеров

d)

  Снижение мощности. Пожалуйста, используйте наше программное обеспечение cymex

®

 для детального подбора редуктора –  

www.wittenstein-cymex.com 

318

 

S P 

100

 

1

10

S

F

M

–

–

0

G

2

1

S

–

–

Обзор исполнений редуктора

Исполнение

B  = Модульная комбинация выхода
C  = Посадка с задней стороны фланца
E  = ATEX
F  = Пищевая смазка
G  = Консистентная смазка
H  = Пищевая консистентная смазка
L  = Пониженное трение
R  = Фланец с пазовыми отверстиями
S  = Стандартный
W = Устойчивый к коррозии

Расшифровка исполнений,  

отличных от стандартных:

B = Модульная комбинация выхода

Для гипоидных редукторов существует возможность 

применения дополнительных форм выходного вала 

с обратной стороны. Подробности на странице 353. 

C = Посадка с задней стороны фланца

Для экономии места существует возможность еще 

более гибко установить продукт на машину за счет этого 

исполнения. 

E = ATEX 

Устройства, обозначенные знаком Ex, соответствуют 

Директиве ЕС 2014/34/EN (ATEX) и одобрены для 

определенных взрывоопасных областей. Технические 

характеристики ограничены и содержатся в руковод-

стве по эксплуатации.

F = Пищевая смазка

Эти продукты выполнены с пищевой смазкой и поэтому 

могут использоваться в пищевой промышленности. 

При этом следует обратить внимание на уменьшение 

крутящих моментов на 20 % к каталожным параметрам.

(Не применимо к V-Drive).

G = Консистентная смазка

При необходимости заменить жидкое масло в 

редукторе консистентной смазкой, это возможно 

с использованием данного исполнения. При этом 

следует обратить внимание на уменьшение крутящих 

моментов на 20 % к каталожным параметрам.

H = Пищевая консистентная смазка

При необходимости заменить жидкое масло в 

редукторе пищевой консистентной смазкой, это 

возможно с использованием данного исполнения. 

При этом следует обратить внимание на уменьшение 

крутящих моментов на 40 % к каталожным параметрам.

L = Пониженное трение

Для продуктов модели HIGH SPEED существует 

возможность исполнения с пониженным трением.

Благодаря конструктивным адаптациям, продукты мо-

гут использоваться, в частности, в областях приме-

нения с высокой температурной чувствительностью, 

высокими номинальными скоростями или высокими 

рабочими циклами.

R = Фланец с пазовыми отверстиями

Эта форма выходного вала предназначена для 

линейных перемещений с шестерней и рейкой или 

ременным шкивом. Присутствующие пазовые 

отверстия позволяют легко выставлять шестерню на 

рейке или затягивать ремень.

W = Устойчивый к коррозии

Эти продукты могут быть использованы в среде, 

способствующей коррозии, например, в пищевой, 

фармацевтической или упаковочной промышленности. 

Во избежание коррозии, все внешние области 

продукта спроектированы соответствующим образом. 

Кроме того, продукты выполнены с пищевой смазкой. 

При этом следует обратить внимание на уменьшение 

крутящих моментов на 20 % к каталожным параметрам. 

(Не применимо к V-Drive).

319

Advanced Linear Systems

Мощность и производительность в сегменте 
Advanced

 
Advanced Linear Systems рассчитаны на применение 
в областях со средними и высокими требованиями 
к плавности хода, точности позиционирования и силе 
подачи. Путем комбинации различных модификаций 
редуктора и таких параметров, как HIGH TORQUE и HIGH 
SPEED, подбирается система, идеально подходящая 
для конкретного случая. Типичными сферами 
применения являются центры деревообработки, обра-
ботки пластмасс и композитных материалов, а также 
линии автоматизации.

Стандартная линейная система alpha

 — луч-

ший выбор для каждого сегмента

Наши стандартные линейные системы в сегменте 

 

Advanced представляют собой идеальную комбина-
цию редуктора, шестерни, рейки и системы смазки. 
Системы оптимально сбалансированы относительно 
степени нагрузки отдельных компонентов, жесткости, 
силы и скорости подачи.

Дополнительную 
информацию можно 
найти в нашем каталоге 
alpha Linear Systems 
или на нашем сайте:  
www.wittenstein-alpha.
com/linear-systems

Широкий спектр сфер применения

 
Линейные системы WITTENSTEIN alpha находят приме-
нение во многих сферах и отраслях. Мы устанавливаем 
новые стандарты и имеем преимущество в следующих 
характеристиках:

 ·Плавность хода
 ·Точность позиционирования
 ·Сила подачи
 ·Удельная мощность
 ·Жесткость
 ·Удобство монтажа
 ·Возможности для конструирования
 ·Масштабируемость

Мы также поддерживаем клиентов полным спектром 
услуг: от создания первого эскиза и проекта до монта- 
жа и ввода в эксплуатацию. Вы также можете рассчи-
тывать на бесперебойное снабжение запчастями.

 Идеально согласованная линейная система по- 

ставляется с планетарными, угловыми и червяч-

ными редукторами, а также в виде актуатора

 Опционально с INIRA

®

 Большой простор для индивидуальных 

конфигураций за счет многочисленных 

комбинаций шестерней и редукторов

Краткий обзор Ваших преимуществ

320

INIRA

®

 clamping

INIRA

®

 pinning

INIRA

®

 adjusting

INIRA

®

:

 

революция в монтаже 

зубчатой рейки

Просканируйте QR-код 

своим смартфоном 

и познакомьтесь 

с INIRA

®

 на практике.

INIRA

®

 объединяет в себе инновационные концепции простого, безопасного 

и эффективного монтажа зубчатых реек. Приспособления INIRA

®

 clamping, INIRA

®

 

adjusting и INIRA

®

 pinning значительно упрощают и ускоряют монтаж, делая его 

более удобным. Предлагаются для линейных систем Advanced и Premium.

INIRA

®

 clamping: быстрее и эргономичнее 

До недавних пор крепление зубчатой рейки, например, 
при помощи струбцины к станине машины, было связано 
с большими затратами. INIRA

®

 clamping представляет 

собой зажимное устройство, встроенное в рейку. Зажим 
осуществляется быстро и эргономично при помощи 
монтажной гильзы, которая вводится через головку 
крепежного болта.

INIRA

®

 pinning: лучше и эффективнее

Старый метод крепления реек штифтами требует очень 
много времени. Необходимо точно высверлить отверстия 
и тщательно удалить отходы сверления с места монтажа. 
Mit INIRA

®

 pinning представляет собой абсолютно новое 

решение чистого штифтового крепления реек, которое 
значительно сокращает расходы на монтаж (временные 
затраты на рейку ~ 1 мин).

INIRA

®

 adjusting: einfach быстрее и точнее

INIRA

®

 clamping в комбинации с INIRA

®

 adjusting является 

идеальным решением для регулирования стыковки двух 
сегментов зубчатой рейки. Инновационный регулировоч-
ный инструмент позволяет надежно выровнять переход 
с точностью до микрометра.

321

Точность и движение

 = premo

®

 от WITTENSTEIN alpha

premo

®

 представляет собой новую мощную платформу 

сервоактуаторов, которая сочетает в себе абсолютную
точность и идеальное движение. Центральная идея 
этой первой полностью масштабируемой платформы 
сервоактуаторов  — это бескомпромиссная гибкость с 
точки зрения пользователя: двигатели и редукторы со 
ступенчато регулируемыми рабочими характеристиками 
для конкретного применения могут быть модульно 
сконфигурированы для формирования отдельных 
блоков «двигатель-редуктор». Результатом является 

чрезвычайно разносторонняя и индивидуальная 
модульная система для различных сфер применения. 
В основе блока «двигатель-редуктор» лежит жесткий 
на кручение высокоточный редуктор с низким угловым 
люфтом и высоким крутящим моментом в сочетании 
с таким же мощным синхронным серводвигателем, 
возбуждаемым от постоянных магнитов, который 
обеспечивает низкую пульсацию вращающего момента и 
постоянство высоких оборотов за счет распределенной 
обмотки.

premo

®

 — явное превосходство 

в производительности

·  Более высокая производительность машины

благодаря более высокому моменту ускорения

·  Возможность реализации значительно более компакт-

ных и мощных машин благодаря особо высокой удель-
ной мощности на совсем небольшом пространстве

·  Соответствующие возможности подключения ре-

гуляторов нового поколения от ведущих системных 
поставщиков с использованием цифровых обратных 
связей (EnDat 2.2, HIPERFACE DSL

®

, DRIVE-CLiQ) 

·  Спецификация для высокого напряжения на шине

до 750 В DC

·  Сниженные затраты на проводку за счет технологии

одного кабеля

·  Более высокая надежность и безопасность благодаря

использованию усиленных тормозов и кодирующих 
устройств SIL 2

 Оптимизированная по КПД удельная мощность 

для повышения энергоэффективности  

и производительности

 Гибкие механические и электрические точки 

сопряжения для высокой масштабируемости

 Индивидуальная оценка основного  

оборудования возможна с помощью 

различных параметров

Отличительные особенности продукта

premo

®

 примеры применения

Обрабатывающий портал 

premo

®

 SP Line

Машина для изготовления, 

наполнения и запечатывания 

пакетов premo

®

 TP Line

Фрезерная головка обрабатывающего 

центра premo

®

 XP Line

premo

®

 SP Line

premo

®

 TP Line

premo

®

 XP Line

322

Типичные области применения и отраслевые решения 

 ·Delta-роботы (оси 1–3, ось качания)
 ·Обрабатывающий портал (ось Z, ось качания / поворота)
 · Фрезерные станки (оси поворота A–C, смена инструментов)
 · Упаковочная рукавная пленка (включая ход зажима, запаивающий 

элемент, нож)

 · Упаковочная складная коробка (включая установку / складывание, 

клапан для заполнения)

 ·Термоформование пластмассы (ось инструмента)

Гибкая точка сопряжения редуктора,  

подходящая для любого применения

Тормоз с усиленным  

удерживающим моментом

Все внешние  

поверхности с гладким, 

гигиеническим дизайном

Прочные подшипники  

с длительным сроком  

службы

Меньше проводов за  

счет технологии одного  

кабеля с цифровыми  

датчиками

Коническая крышка 

без винтов

Быстросъемный штекер  

для быстрой установки

323

Prozesskosten Getriebe

100 %

100 %

Prozesskosten Zubehör

Zwei Lieferanten

Komplettlieferung

WITTENSTEIN alpha

Bis zu 80 % 

Prozesskostenersparnis



 Die erzielte Prozesskostenersparnis 

    amortisiert den Warenwert der Zubehörkomponente

Prozesskosten Getriebe

100%

100%

Prozesskosten Zubehör

Zwei Lieferanten

Komplettlieferung

WITTENSTEIN alpha

Bis zu 80 % 

Prozesskostenersparnis



 Die erzielte Prozesskostenersparnis 

    amortisiert den Warenwert der Zubehörkomponente

Принадлежности

 — «умное» дополнение в области 

эффективности и интеллектуальной оснащенности

Оптимизация Вашей производственной цепи

Используйте комбинацию из редуктора  

и принадлежностей в едином пакете для упрощения 

Ваших внутренних процессов.

Редуктор, принадлежности, консультация из 
одних рук

Экономия производственных расходов 

амортизирует стоимость принадлежностей.

Производственные 

расходы на редукторы

Два поставщика

Комплексная поставка WITTENSTEIN alpha

До 80 %

экономии производ-

ственных расходов

Производственные 

расходы на  

принадлежности



На соответствующей странице выбранного редуктора Вы 

найдете соответствующие обжимные муфты, если монтаж 

обжимной муфты возможен. Другие обжимные муфты, 

например, из нержавеющей стали, никелированные и т. д., 

а также все технические данные и размеры можно найти на 

нашей интернет странице 

www.wittenstein-alpha.com

Предпочтительные серии обжимных муфт

Обжимные муфты

Обжимные муфты представляют собой соединение с силовым замыканием 

 

вал-втулка. Вместе с нашими редукторами с полым валом и редукторами с  ва-

лом под обжимную муфту для непосредственного монтажа на нагрузочных валах 

конструкцию машины возможно реализовать на совсем небольшом пространстве. 

Преимущества:
· Простой монтаж и демонтаж
· Простой и удобный быстрый подбор
· В качестве опции: устойчивое

к коррозии исполнение

alpha Value

alpha Basic

alpha Advanced

alpha Premium

BC2

BC3

BC3

BC2

ELC

BCH

BCT

EC2

ELC

EL6

TL2

TL1

TL3

Муфты

Муфты используются для компенсации несоосности сборки и теплового 
расширения материала.

Компенсация смещения вала

осевой

угловой

продольный

Металлическая раздвижная 
муфта

·  компенсация смещений вала;
· без зазора;
·  опционально в устойчивом

к коррозии исполнении
(BC2, BC3, BCT).

· высокая жесткость на кручение;

Муфта из эластомера

·  компенсация смещений вала;
· без зазора;
·  жесткость на кручение или

амортизация на выбор;

· компактное исполнение;
·  очень простой монтаж

(возможность вставки);

Предохранительная муфта

· Компенсация смещений вала
· Без зазора
·  Точная, предварительно настро-

енная защита от перегрузки
(отключение в течение 1–3 мс)

· Высокая точность повторяемости
·  На оси только один

предохранительный элемент

В приложении Вы найдете определенные предпочтитель-

ные серии для соответствующих сегментов редуктора. 

Предпочтительные муфты, указанные на каждой странице, 

определялись на основе максимального крутящего момен-

та, который может передаваться редуктором. Для этого 

были приняты промышленные стандартные условия для 

количества циклов (1000/ч) и температуры окружающей 

среды. 

Обратите внимание, что коэффициент использования муф- 

ты относится к передаваемому крутящему моменту редук-

тора, а не к применяемому моменту. Для более детального 

расчета мы рекомендуем использовать наше программное 

обеспечение cymex

®

 5  (www.wittenstein-cymex.com)

Другие типы муфт можно найти на 

www.wittenstein-alpha.com

 

Предпочтительные серии муфты