PLANETGEAR Низколюфтовые высокоточные планетарные серворедукторы. Каталог (2020 год) - часть 8

 

  Главная      Книги - Разные     PLANETGEAR Низколюфтовые высокоточные планетарные серворедукторы. Каталог (2020 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     6      7      8      9     ..

 

 

 

PLANETGEAR Низколюфтовые высокоточные планетарные серворедукторы. Каталог (2020 год) - часть 8

 

 

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

114

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики одноступенчатого редуктора VRT 090 

VRT 090 1-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

090

Количество ступеней

 

Stage

 

1-

ступенчатый

1-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

10

Номинальный крутящий момент на выходном валу 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

77 

84 

84 

84 

84 

84 

84

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

165 

165 

165 

165 

165 

112 

112

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

200 

200 

195 

195 

190 

145 

145

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

250 

250 

250 

250 

250 

200 

200

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2900 

2900 

2900 

3100 

3100 

3100 

3100

Максимальная скорость входного вала

Maximum Input Speed

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

7500

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

0.17

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

3300

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

1700

Максимальный опрокидывающий момент

Maximum Tilting Moment

[

Нм] 

*10 

170

Момент инерции(≤ Ø 14) 

Moment of Inertia (≤ Ø 14)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.78 

0.58 

0.48 

0.42 

0.38 

0.36 

0.34

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

1.2 

0.98 

0.87 

0.82 

0.78 

0.75 

0.74

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

2.9 

2.7 

2.6 

2.6 

2.5 

2.5 

2.5

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

95

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/N

m/arcmin]

*12 

32 

33 

30 

30 

23 

23 

23

Л

юфт 

на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/arcmi

n]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 L

EVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха

Ambient Temperature

[°C] 

-- 

0 - 40

Допустимая температура корпуса

Permitted Housing Temperature

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15 

3.6

*1) 

При номинальной скорости входного вала срок службы составляет 20 000 часов.

* 2) 

Максимальный крутящий момент при запуске или останове

* 3) Допустимы 10 000 циклов. Из расчета 10% максимальной радиальной нагрузки. 

Обратите внимание на коэффициент использования f0 на стр. 140.

* 4) Максимально допустимый крутящий момент для стрессовых нагрузок (Допускается 1000 раз в течение срока службы)
* 5) Средняя скорость входного вала.
* 6) Максимальная переменная скорость входного вала. Следует придерживаться допустимой рабочей температуры
* 7) Крутящий момент без нагрузки на входной вал при его номинальной скорости.
* 8) Максимальная радиальная нагрузка, которую может выдержать редуктор.
* 9) Максимальная осевая нагрузка, которую может выдержать редуктор.
* 10) Момент - это максимальная нагрузка на поверхность фланца выходного вала.
* 11) 

КПД при номинальном моменте на выходе

* 12) За исключением мертвого хода
* 13) Для получения информации об условиях испытаний и окружающей среды необходимо связаться с компанией ПРИВОДНА

Я

 

МЕХНИКА, официальным 

 

 

       

дистрибьютором NIDEC .

* 14) Степень IP65 (во влажных условиях) доступна дополнительно. Для получения подробной информации необходимо связаться с компанией ПРИВОДНА

Я

 

 

       

МЕХНИКА, официальным дистрибьютором NIDEC .

* 15) Вес может незначительно отличаться в зависимости от модели

*1) At nominal input speed, service life is 20,000 hours

*2) The maximum torque when starting or stopping operation

*3) Permitted 10,000 cycles. Based on 10% of maximum radial load and based on straight shaft.

Please note the operation factor f

0

 on page 140

*4) The maximum torque allowed under a stress situation (Permitted 1,000 times during service life)

*5) The average input speed

*6) The maximum intermittent input speed. Follow permissible operating temperature

*7) Torque at no load applied to the input shaft at nominal input speed

*8) The maximum radial load that the gearbox can accept

*9) The maximum axial load that the gearbox can accept

*10) The moment is the maximum load at output flange surface

*11) The efficiency at the nominal output torque rating

*12) This does not include lost motion

*13) Contact NIDEC  for the testing conditions and environment

*14) IP65 (wash-down) is available as an option. Contact NIDEC  for more details

*15) The weight may vary slightly between models

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами или см. раздел, посвященный выбору редуктора 

=

 

или см. конфигуратор

Ссылка на конфигуратор: 

www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

Contact us for additional information or refer to our online gearhead selection tool.
Selection tool: www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

115

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики двухступенчатого редуктора VRT 090 

VRT 090 2-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

090

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

16 

20 

25 

28 

35 

40

Номинальный крутящий момент на выходном валу

 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

80 

86 

106 

118 

118 

118

Максимальный крутящий момент ускорения

 

Maximum Acceleration Torque

[

Нм] 

*2 

165 

165 

165 

165 

165 

165

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

165 

165 

165 

165 

165 

165

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

250 

250 

250 

250 

250 

250

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

3500

Максимальная скорость входного вала

Maximum Input Speed

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

8500

Момент холостого хода  

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

0.05

Максимальная радиальная нагрузка

Maximum Radial Load

[

Н] 

*8 

3300

Максимальная осевая нагрузка

 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

1700

Максимальный опрокидывающий момент

Maximum Tilting Moment

[

Нм] 

*10 

170

Момент инерции(≤ Ø 8) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 8)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.26 

0.20 

0.19 

0.24 

0.19 

0.12

Момент инерции(≤ Ø 14) 

Moment of Inertia 

(

≤ Ø 14)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.43 

0.36 

0.36 

0.40 

0.35 

0.28

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.81 

0.75 

0.74 

0.79 

0.74 

0.67

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.4

КПД

 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/Nm/

arcmin]

*12 

32 

32 

32 

31 

32 

30

Л

юфт

 выходного вала

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума

 

Noise

 

LEVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C] 

-- 

0 - 40

Допустимая температура корпуса 

Permitted Housing Temperature

 

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

[кг/kg] 

*15 

4

Типоразмер

 

Frame Size

 

090

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

45 

50 

60 

70 

80 

90 

100

Номинальный крутящий момент на выходном валу

 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

88 

118 

118 

118 

118 

88 

88

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

112 

165 

165 

165 

165 

112 

112

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

112 

165 

165 

165 

165 

112 

112

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

200 

250 

250 

250 

250 

200 

200

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

3500 

3800 

3800 

4500 

4500 

4500 

4500

Максимальная скорость входного вала 

Maximum Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

8500

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

0.05

Максимальная радиальная нагрузка

Maximum Radial Load

[

Н] 

*8 

3300

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

1700

Максимальный опрокидывающий момент

Maximum Tilting Moment

[

Нм] 

*10 

170

Момент инерции(≤ Ø 8) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 8)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.19 

0.12 

0.11 

0.11 

0.11 

0.11 

0.11

Момент инерции(≤ Ø 14) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 14)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.35 

0.28 

0.27 

0.27 

0.27 

0.27 

0.27

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.73 

0.67 

0.67 

0.67 

0.67 

0.67 

0.67

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

2.5 

2.4 

2.4 

2.4 

2.4 

2.4 

2.4

КПД

 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/

Nm/arcmin]

*12 

30 

30 

24 

28 

22 

22 

22

Люфт

 на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin]

--

≤3

Уровень шума

 

Noise

 

LEVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 67

Класс защиты

 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C] 

-- 

0 - 40

Допустимая температура корпуса

 

Permitted Housing Temperature

 

[°C] 

-- 

90

 (при других температурах свяжитесь с нами)

Вес

 

Weight

[кг/kg] 

*15 

4

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

116

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Размеры одноступенчатого редуктора VRT 090 

VRT 090 1-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

14 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

19 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

28 мм

*1)  

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

Ø5 (H7)

Глубина

Depth 

5

8 − M6

Глубина

Depth 

12

Ø5 (H7)

Глубина

Depth 

5

8 − M6

Глубина

Depth 

12

Увеличенный
участок

 A

Enlarged detail A

Ø5 (H7)

Глубина

Depth 

5

8 − M6

Глубина

Depth 

12

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

117

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Размеры двухступенчатого редуктора VRT 090 

VRT 090 2-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

8 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

14 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

19 мм 

(*3)

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*3) 

Для данного типоразмера доступно отверстие на входе 28 мм.

Чтобы сделать выбор используйте онлайн-конфигуратор или обратитесь за 
консультацией

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

*3)  28mm input bore is available for this frame size. Use our online configurator to make 

your selection or contact us for assistance

Ø5 (H7)

Глубина

Depth 

5

8 − M6

Глубина

Depth 

12

Ø5 (H7)

Глубина

Depth 

5

8 − M6

Глубина

Depth 

12

Увеличенный
участок

 A

Enlarged detail A

Ø5 (H7)

Глубина

Depth 

5

8 − M6

Глубина

Depth 

12

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

118

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики одноступенчатого редуктора VRT 110 

VRT 110 1-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

110

Количество ступеней

 

Stage

 

1-

ступенчатый 

1-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

10

Номинальный крутящий момент на выходном валу 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

146 

190 

190 

190

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

390 

390 

390 

292

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

490 

490 

480 

370

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

625 

625 

625 

500

Номинальная скорость входного вала  

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2500 

2500 

2800 

2800

Максимальная скорость входного вала 

Maximum Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

5500

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

0.77

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

12000

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

8800

Максимальный опрокидывающий момент

Maximum Tilting Moment

[

Нм] 

*10 

990

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

3.1 

2.1 

1.3 

0.99

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of 

Inertia (≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

4.8 

3.8 

3.1 

2.7

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

11 

10 

9.5 

9.0

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

95

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/N

m/arcmin]

*12 

80 

86 

76 

62

Л

юфт 

на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/arcmi

n]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 L

EVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 71

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха

Ambient Temperature

[°C] 

-- 

0 - 40

Допустимая температура корпуса

Permitted Housing Temperature

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15 

7.8

*1) 

При номинальной скорости входного вала срок службы составляет 20 000 часов.

* 2) Максимальный крутящий момент при запуске или останове
* 3) Допустимы 10 000 циклов. Из расчета 10% максимальной радиальной нагрузки. 

Обратите внимание на коэффициент использования f0 на стр. 140.

* 4) Максимально допустимый крутящий момент для стрессовых нагрузок (Допускается 1000 раз в течение срока службы)
* 5) Средняя скорость входного вала.
* 6) Максимальная переменная скорость входного вала. Следует придерживаться допустимой рабочей температуры
* 7) Крутящий момент без нагрузки на входной вал при его номинальной скорости.
* 8) Максимальная радиальная нагрузка, которую может выдержать редуктор.
* 9) Максимальная осевая нагрузка, которую может выдержать редуктор.
* 10) Момент - это максимальная нагрузка на поверхность фланца выходного вала.
* 11) 

КПД при номинальном моменте на выходе

* 12) За исключением мертвого хода
* 13) Для получения информации об условиях испытаний и окружающей среды необходимо связаться с компанией ПРИВОДНА

Я

 

МЕХНИКА, официальным 

 

       

дистрибьютором NIDEC .

* 14) Степень IP65 (во влажных условиях) доступна дополнительно. Для получения подробной информации необходимо связаться с компанией ПРИВОДНА

Я

 

 

 

       

МЕХНИКА, официальным дистрибьютором NIDEC .

* 15) Вес может незначительно отличаться в зависимости от модели

*1) At nominal input speed, service life is 20,000 hours

*2) The maximum torque when starting or stopping operation

*3) Permitted 10,000 cycles. Based on 10% of maximum radial load and based on straight shaft.

Please note the operation factor f

0

 on page 140

*4) The maximum torque allowed under a stress situation (Permitted 1,000 times during service life)

*5) The average input speed

*6) The maximum intermittent input speed. Follow permissible operating temperature

*7) Torque at no load applied to the input shaft at nominal input speed

*8) The maximum radial load that the gearbox can accept

*9) The maximum axial load that the gearbox can accept

*10) The moment is the maximum load at output flange surface

*11) The efficiency at the nominal output torque rating

*12) This does not include lost motion

*13) Contact NIDEC  for the testing conditions and environment

*14) IP65 (wash-down) is available as an option. Contact NIDEC  for more details

*15) The weight may vary slightly between models

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами или см. раздел, посвященный выбору редуктора 

=

 

или см. конфигуратор.

Ссылка на конфигуратор: 

www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

Contact us for additional information or refer to our online gearhead selection tool.
Selection tool: www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

119

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики двухступенчатого редуктора VRT 110 

VRT 110 2-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

110

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

16 

20 

25 

28

Номинальный крутящий момент на выходном валу

 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

200 

220 

280 

280

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

390 

390 

390 

390

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

390 

390 

390 

390

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

625 

625 

625 

625

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

3100

Максимальная скорость входного вала 

Maximum Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

6500

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

0.17

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

12000

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

8800

Максимальный опрокидывающий момент

Maximum Tilting Moment

[

Нм] 

*10 

990

Момент инерции(≤ Ø 8) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 8)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

-

Момент инерции(≤ Ø 14) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 14)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

1.0 

0.76 

0.73 

0.94

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

1.4 

1.1 

1.1 

1.3

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

3.2 

2.9 

2.9 

3.1

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

9.5 

9.2 

9.1 

9.4

КПД

 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/Nm/

arcmin]

*12 

81 

81 

83 

80

Люфт

 

на

 

выходном

 

валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума

 

Noise

 

LEVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 71

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C] 

-- 

0 - 40

Допустимая температура корпуса 

Permitted Housing Temperature

 

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

[кг/kg] 

*15 

8.6

Типоразмер

 

Frame Size

 

110

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

35 

40 

50 

70 

100

Номинальный крутящий момент на выходном валу

 

Nominal Output Torque

[Nm] 

*1 

280 

270 

280 

280 

220

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[Nm] 

*2 

390 

390 

390 

390 

292

Максимальный крутящий момент

 

Maximum torque

 

[Nm] 

*3 

390 

390 

390 

390 

292

Момент аварийного останова

 

Emergency Stop Torque

 

[Nm] 

*4 

625 

625 

625 

625 

500

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/min] 

[rpm]

 

*5 

3100 

3100 

3500 

4200 

4200

Максимальная скорость входного вала

 

Maximum Input Speed

 

[1/min] 

[rpm]

 

*6 

6500

Момент холостого хода

 

No Load Running Torque

 

[Nm] 

*7 

0.17

Максимальная радиальная нагрузка

 

Maximum Radial Load

 

[N] 

*8 

12000

Максимальная осевая нагрузка

 

Maximum Axial Load

 

[N] 

*9 

8800

Максимальный опрокидывающий момент

 

Maximum Tilting Moment

 

[Nm] 

*10 

990

Момент инерции(≤ Ø 8) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 8)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.20 

0.19 

0.19

Момент инерции(≤ Ø 14) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 14)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.70 

0.38 

0.37 

0.36 

0.36

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

1.1 

0.78 

0.77 

0.76 

0.76

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

2.8 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

9.1 

8.8 

8.8 

8.8 

8.8

КПД

 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость

 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/Nm/

arcmin]

*12 

82 

76 

80 

71 

60

Люфт

 

на

 

выходном

 

валу 

Maximum Torsional Backlash

 

[угл.мин/

arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума

 

Noise

 

LEVEL

 

dB [A] 

*13 

≤ 71

Класс защиты

 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C] 

-- 

0 - 40

Допустимая температура корпуса

 

Permitted Housing Temperature

 

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес

 

Weight

[кг/kg] 

*15 

8.6

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

120

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Размеры одноступенчатого редуктора VRT 110 

VRT 110 1-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

19 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

28 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

38 мм

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

15 − M6

Глубина

Depth 

12

15 − M6

Глубина

Depth 

12

Увеличенный
участок

  A

Enlarged detail A

15 − M6

Глубина

Depth 

12

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

121

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Размеры двухступенчатого редуктора VRT 110 

VRT 110 2-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

14 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

19 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

28 мм 

(*3)

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*3) 

Для данного типоразмера доступно отверстие на входе 38 мм.

Чтобы сделать выбор используйте онлайн-конфигуратор или обратитесь за 
консультацией

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

*3)  38mm input bore is available for this frame size. Use our online configurator to make your 

selection or contact us for assistance

15 − M6

Глубина

Depth 

12

Увеличенный

 

участок

 A

Enlarged detail A

15 − M6

Глубина

Depth 

12

15 − M6

Глубина

Depth 

12

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

122

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики одноступенчатого редуктора VRT 140 

VRT 140 1-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

140

Количество ступеней

 

Stage

 

1-

ступенчатый

1-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

10

Номинальный крутящий момент на выходном валу

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

280 

380

 

380

 

380

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

[

Нм] 

*2 

840 

840

 

840

 

610

Максимальный крутящий момент

 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

1000 

1000

 

950

 

730

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

1250 

1250

 

1250

 

1000

Номинальная скорость входного вала

 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2100 

2100

 

2600

 

2600

Максимальная скорость входного вала 

Maximum Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

5000

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

1.00

Максимальная радиальная нагрузка

 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

19000

Максимальная осевая нагрузка

 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

14000

Максимальный опрокидывающий момент

Maximum Tilting Moment

[

Нм] 

*10

 

2000

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

11

 

7.7

 

5.1

 

3.8

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

18

 

14

 

12

 

10

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

33

 

29

 

27

 

25

КПД

 

Efficiency

 

[%] 

*11

 

95

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/

Nm/arcmin]

*12

 

190 

187

 

159

 

140

Люфт

 на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/arc

min]

--

≤ 3

Уровень шума

 

Noise L

EVEL

 

дБ [A] 

*13

 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14

 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C]

 

-- 

0 - 40

Допустимая температура корпуса 

Permitted Housing Temperature

 

[°C]

 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15

 

15

*1) 

При номинальной скорости входного вала срок службы составляет 20 000 часов.

* 2) Максимальный крутящий момент при запуске или останове
* 3) 

Допустимы 10 000 циклов. Из расчета 10% максимальной радиальной нагрузки. 

Обратите внимание на коэффициент использования f0 на стр. 140.

* 4) Максимально допустимый крутящий момент для стрессовых нагрузок (Допускается 1000 раз в течение срока службы)
* 5) Средняя скорость входного вала.
* 6) Максимальная переменная скорость входного вала. Следует придерживаться допустимой рабочей температуры
* 7) Крутящий момент без нагрузки на входной вал при его номинальной скорости.
* 8) Максимальная радиальная нагрузка, которую может выдержать редуктор.
* 9) Максимальная осевая нагрузка, которую может выдержать редуктор.
* 10) Момент - это максимальная нагрузка на поверхность фланца выходного вала.
* 11) 

КПД при номинальном моменте на выходе

* 12) За исключением мертвого хода
* 13) Для получения информации об условиях испытаний и окружающей среды необходимо связаться с компанией ПРИВОДНА

Я

 

МЕХНИКА, официальным 

 

       

дистрибьютором NIDEC .

* 14) Степень IP65 (во влажных условиях) доступна дополнительно. Для получения подробной информации необходимо связаться с компанией ПРИВОДНА

Я

 

 

 

        

МЕХНИКА, официальным дистрибьютором NIDEC .

* 15) Вес может незначительно отличаться в зависимости от модели

*1) At nominal input speed, service life is 20,000 hours

*2) The maximum torque when starting or stopping operation

*3) Permitted 10,000 cycles. Based on 10% of maximum radial load and based on straight shaft.

Please note the operation factor f

0

 on page 140

*4) The maximum torque allowed under a stress situation (Permitted 1,000 times during service life)

*5) The average input speed

*6) The maximum intermittent input speed. Follow permissible operating temperature

*7) Torque at no load applied to the input shaft at nominal input speed

*8) The maximum radial load that the gearbox can accept

*9) The maximum axial load that the gearbox can accept

*10) The moment is the maximum load at output flange surface

*11) The efficiency at the nominal output torque rating

*12) This does not include lost motion

*13) Contact NIDEC  for the testing conditions and environment

*14) IP65 (wash-down) is available as an option. Contact NIDEC  for more details

*15) The weight may vary slightly between models

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами или см. раздел, посвященный выбору редуктора 

=

 

или см. конфигуратор.

Ссылка на конфигуратор: 

 www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

Contact us for additional information or refer to our online gearhead selection tool.
Selection tool: www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

123

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики двухступенчатого редуктора VRT 140 

VRT 140 2-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

140

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

16 

20 

25 

28

Номинальный крутящий момент на выходном валу

 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

380 

410 

590 

590

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

840 

840 

840 

840

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

840 

840 

840 

840

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

1250 

1250 

1250 

1250

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2900

Максимальная скорость входного вала 

Maximum Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

6000

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

0.54

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

19000

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

14000

Максимальный опрокидывающий момент

Maximum Tilting Moment

[

Нм] 

*10 

2000

Момент инерции(≤ Ø 14) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 14)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

-

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

3.8 

2.6 

2.5 

3.4

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

5.5 

4.3 

4.2 

5.1

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

12 

11 

11 

11

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

27 

26 

25 

26

КПД

 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/

Nm/ arcmin]

*12 

180 

185 

180 

180

Люфт

 

на

 

выходном

 

валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin ]

--

≤ 3

Уровень шума

 

Noise

 

LEVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C] 

-- 

0 - 40

Допустимая температура корпуса

 

Permitted Housing Temperature

 

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

[кг/kg] 

*15 

17

Типоразмер

 

Frame Size

 

140

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

35 

40 

50 

70 

100

Номинальный крутящий момент на выходном валу

 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

590 

500 

590 

590 

440

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

840 

840 

840 

840 

610

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

840 

840 

840 

840 

610

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

1250 

1250 

1250 

1250 

1000

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2900 

2900 

3200 

3900 

3900

Максимальная скорость входного вала 

Maximum Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

6000

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

0.54

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

19000

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

14000

Максимальный опрокидывающий момент

Maximum Tilting Moment

[

Нм] 

*10 

2000

Момент инерции(≤ Ø 14) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 14)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.68 

0.65 

0.64

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

2.4 

1.1 

1.1 

1.1 

1.1

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

4.1 

2.9 

2.9 

2.8 

2.8

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

10 

9.2 

9.1 

9.1 

9.1

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

25 

24 

24 

24 

24

КПД

 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/Nm/

arcmin]

*12 

175 

175 

175 

145 

140

Люфт

 

на

 

выходном

 

валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/arcmin

]

--

≤ 3

Уровень шума

 

Noise

 

LEVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C] 

-- 

0 - 40

Допустимая температура корпуса 

Permitted Housing Temperature

 

[°C] 

-- 

90

 (

при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

[кг/kg] 

*15 

17

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

124

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Размеры одноступенчатого редуктора VRT 140 

VRT 140 1-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

28 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

38 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

48 мм

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

12 − M8

Глубина

Depth 

16

Увеличенный
участок

 A

Enlarged detail A

12 − M8

Глубина

Depth 

16

12 − M8

Глубина

Depth 

16

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

125

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Размеры двухступенчатого редуктора VRT 140 

VRT 140 2-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

19 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

28 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

38 мм 

(*3)

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*3) 

Для данного типоразмера доступно отверстие на входе 48 мм.

Чтобы сделать выбор используйте онлайн-конфигуратор или обратитесь за 
консультацией

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

*3)  48mm input bore is available for this frame size. Use our online

configurator to make your selection or contact us for assistance

12 − M8

Глубина

Depth 

16

12 − M8

Глубина

Depth 

16

Увеличенный
участок

  A

Enlarged detail A

12 − M8

Глубина

Depth 

16

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

126

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики одноступенчатого редуктора VRT 200 

VRT 200 1-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

200

Количество ступеней

 

Stage

 

1-

ступенчатый 

1-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

10

Номинальный крутящий момент на выходном валу

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

850 

910 

910 

910

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

[

Нм] 

*2 

1850 

1850 

1850 

1350

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

2250 

2250 

2150 

1750

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

2750 

2750 

2750 

2200

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

1500 

1500 

2300 

2300

Максимальная скорость входного вала 

Maximum Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

4500

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

1.9

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

40000

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

30000

Максимальный опрокидывающий момент

Maximum Tilting Moment

[

Нм] 

*10 

5300

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

53 

36 

23 

16

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

68 

51 

37 

31

Момент инерции(≤ Ø 65) 

Moment of Inertia (≤ Ø 65)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

110 

95 

81 

75

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

95

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/N

m/arcmin]

*12 

610 

610 

550 

445

Люфт на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 L

EVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C] 

-- 

0 - 40

Допустимая температура корпуса 

Permitted Housing Temperature

 

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15 

42

*1) 

При номинальной скорости входного вала срок службы составляет 20 000 часов.

* 2) 

Максимальный крутящий момент при запуске или останове

* 3) Допустимы 10 000 циклов. Из расчета 10% максимальной радиальной нагрузки. 

Обратите внимание на коэффициент использования f0 на стр. 140.

* 4) Максимально допустимый крутящий момент для стрессовых нагрузок (Допускается 1000 раз в течение срока службы)
* 5) Средняя скорость входного вала.
* 6) Максимальная переменная скорость входного вала. Следует придерживаться допустимой рабочей температуры
* 7) Крутящий момент без нагрузки на входной вал при его номинальной скорости.
* 8) Максимальная радиальная нагрузка, которую может выдержать редуктор.
* 9) Максимальная осевая нагрузка, которую может выдержать редуктор.
* 10) Момент - это максимальная нагрузка на поверхность фланца выходного вала.
* 11) 

КПД при номинальном моменте на выходе

* 12) За исключением мертвого хода
* 13) Для получения информации об условиях испытаний и окружающей среды необходимо связаться с компанией ПРИВОДНА

Я

 

МЕХНИКА, официальным 

 

 

        

дистрибьютором NIDEC .

* 14) Степень IP65 (во влажных условиях) доступна дополнительно. Для получения подробной информации необходимо связаться с компанией ПРИВОДНА

Я

 

 

 

        

МЕХНИКА, официальным дистрибьютором NIDEC .

* 15) Вес может незначительно отличаться в зависимости от модели

*1) At nominal input speed, service life is 20,000 hours

*2) The maximum torque when starting or stopping operation

*3) Permitted 10,000 cycles. Based on 10% of maximum radial load and based on straight shaft.

Please note the operation factor f

0

 on page 140

*4) The maximum torque allowed under a stress situation (Permitted 1,000 times during service life)

*5) The average input speed

*6) The maximum intermittent input speed. Follow permissible operating temperature

*7) Torque at no load applied to the input shaft at nominal input speed

*8) The maximum radial load that the gearbox can accept

*9) The maximum axial load that the gearbox can accept

*10) The moment is the maximum load at output flange surface

*11) The efficiency at the nominal output torque rating

*12) This does not include lost motion

*13) Contact NIDEC  for the testing conditions and environment

*14) IP65 (wash-down) is available as an option. Contact NIDEC  for more details

*15) The weight may vary slightly between models

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами или см. раздел, посвященный выбору редуктора 

=

 

или см. конфигуратор.

Ссылка на конфигуратор:

 www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

Contact us for additional information or refer to our online gearhead selection tool.
Selection tool: www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

127

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики двухступенчатого редуктора VRT 200 

VRT 200 2-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

200

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

16 

20 

25 

28

Номинальный крутящий момент на выходном валу

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

850 

910 

1100 

1300

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

1850 

1850 

1850 

1850

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

1850 

1850 

1850 

1850

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

2750 

2750 

2750 

2750

Номинальная скорость входного вала  

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2700

Максимальная скорость входного вала 

Maximum Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

5000

Момент холостого хода  

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

1.3

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

40000

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

30000

Максимальный опрокидывающий момент

Maximum Tilting Moment

[

Нм] 

*10 

5300

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

-

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

13 

9.2 

8.6 

11

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

19 

15 

15 

18

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

34 

30 

30 

32

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/N

m/arcmin]

*12 

585 

580 

570 

560

Люфт на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/arcmi

n]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 L

EVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C] 

-- 

0 - 40

Допустимая температура корпуса 

Permitted Housing Temperature

 

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15 

43

Типоразмер

 

Frame Size

 

200

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

35 

40 

50 

70 

100

Номинальный крутящий момент на выходном валу

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

1300 

1200 

1300 

1300 

930

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

1850 

1850 

1850 

1850 

1350

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

1850 

1850 

1850 

1850 

1350

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

2750 

2750 

2750 

2750 

2200

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2700 

2700 

2900 

3400 

3400

Максимальная скорость входного вала 

Maximum Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

5000

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

1.3

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

40000

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

30000

Максимальный опрокидывающий момент

Maximum Tilting Moment

[

Нм] 

*10 

5300

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

2.1 

1.9 

1.9

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

8.0 

4.1 

4.0 

3.8 

3.8

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

14 

10 

10 

10 

10

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

29 

25 

25 

25 

25

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/N

m/arcmin]

*12 

560 

520 

525 

480 

395

Люфт на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/arcmi

n]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 L

EVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C] 

-- 

0 - 40

Допустимая температура корпуса 

Permitted Housing Temperature

 

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15 

43

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

128

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Размеры одноступенчатого редуктора VRT 200 

VRT 200 1-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

38 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

48 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

65 мм

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

12 − M10

Глубина

Depth 

20

Увеличенный

 

участок

 A

Enlarged detail A

12 − M10

Глубина

Depth 

20

12 − M10

Глубина

Depth 

20

PLANET

G

EAR 

   VRT

www..de

 

129

Все предыдущие каталоги недействительны. Изменения вносятся в конструкцию без уведомления потребителей.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Размеры двухступенчатого редуктора VRT 200 

VRT 200 2-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

28 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

38 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

48 мм

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

12 − M10

Глубина

Depth 

20

Увеличенный
участок

  A

Enlarged detail A

12 − M10

Глубина

Depth 

20

12 − M10

Глубина

Depth 

20

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     6      7      8      9     ..