PLANETGEAR Низколюфтовые высокоточные планетарные серворедукторы. Каталог (2020 год) - часть 6

 

  Главная      Книги - Разные     PLANETGEAR Низколюфтовые высокоточные планетарные серворедукторы. Каталог (2020 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     4      5      6      7     ..

 

 

 

PLANETGEAR Низколюфтовые высокоточные планетарные серворедукторы. Каталог (2020 год) - часть 6

 

 

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

82

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики одноступенчатого редуктора VRS 100 

VRS 100 1-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

100

Количество ступеней

 

Stage

 

1-

ступенчатый 

1-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

10

Номинальный крутящий момент на выходном валу

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

128

 

146

 

190

 

190 

190 

190

 

190

 

190

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

[

Нм] 

*2 

270

 

390

 

390

 

390 

390 

390

 

292

 

292

Максимальный крутящий момент

 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

340

 

490

 

490

 

480 

480 

480

 

370

 

370

Момент аварийного останова

 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

500

 

625

 

625

 

625 

625 

625

 

500

 

500

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2500

 

2500

 

2500

 

2500 

2800 

2800

 

2800

 

2800

Максимальная скорость входного вала

Maximum Input Speed

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

5500

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

1.30

Максимальная радиальная нагрузка

Maximum Radial Load

[

Н] 

*8 

7000

Максимальная осевая нагрузка

 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

6300

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

3.1

 

1.9

 

1.4

 

1.1 

1.0 

0.91

 

0.85

 

0.82

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

5.0

 

3.7

 

3.1

 

2.8 

2.7 

2.6

 

2.6

 

2.5

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

12

 

10

 

9.5

 

9.2 

9.1 

8.9

 

8.9

 

8.8

КПД

 

Efficiency

 

[%] 

*11

 

95

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/

Nm/arcmin]

*12

31

Люфт

 на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума

 

Noise L

EVEL

 

дБ [A] 

*13

 

≤ 71

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14

 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха

Ambient Temperature

[°C]

 

-- 

0-40

Допустимая температура корпуса

Permitted Housing Temperature

[°C]

 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15

 

8.1

*1) 

При номинальной скорости входного вала срок службы составляет 20 000 часов.

* 2) Максимальный крутящий момент при запуске или останове
* 3) Допустимы 10 000 циклов. Из расчета 10% максимальной радиальной нагрузки. 

Обратите внимание на коэффициент использования f0 на стр. 140.

* 4) Максимально допустимый крутящий момент для стрессовых нагрузок (Допускается 1000 раз в течение срока службы)

* 5) Средняя скорость входного вала.
* 6) 

Максимальная переменная скорость входного вала. Следует придерживаться допустимой рабочей температуры

* 7) Крутящий момент без нагрузки на входной вал при его номинальной скорости.
* 8) Максимальная радиальная нагрузка, которую может выдержать редуктор.

9) Максимальная осевая нагрузка, которую может выдержать редуктор.

* 10) Момент - это максимальная нагрузка на поверхность фланца выходного вала.
* 11) 

КПД при номинальном моменте на выходе

* 12) За исключением мертвого хода
* 13) Для получения информации об условиях испытаний и окружающей среды необходимо связаться с компанией 

ПРИВОДНАЯ МЕХНИКА, официальным    

       дистрибьютором NIDEC 

.

* 14) Степень IP65 (во влажных условиях) доступна дополнительно. Для получения подробной информации необходимо связаться с компанией ПРИВОДНА

Я

 

 

       

МЕХНИКА, официальным дистрибьютором NIDEC .

* 15) Вес может незначительно отличаться в зависимости от модели

*1) At nominal input speed, service life is 20,000 hours

*2) The maximum torque when starting or stopping operation

*3) Permitted 10,000 cycles. Based on 10% of maximum radial load and based on straight shaft.

Please note the operation factor f

0

 on page 140

*4) The maximum torque allowed under a stress situation (Permitted 1,000 times during service life)

*5) The average input speed

*6) The maximum intermittent input speed. Follow permissible operating temperature

*7) Torque at no load applied to the input shaft at nominal input speed

*8) The maximum radial load that the gearbox can accept

*9) The maximum axial load that the gearbox can accept

*10) The moment is the maximum load at output flange surface

*11) The efficiency at the nominal output torque rating

*12) This does not include lost motion

*13) Contact NIDEC  for the testing conditions and environment

*14) IP65 (wash-down) is available as an option. Contact NIDEC  for more details

*15) The weight may vary slightly between models

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами или см. раздел, посвященный выбору редуктора 

=

 

или см. конфигуратор.

Ссылка на конфигуратор: www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

Contact us for additional information or refer to our online gearhead selection tool.
Selection tool: www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

83

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики двухступенчатого редуктора VRS 100 

VRS 100 2-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

100

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

15 

16 

20 

25 

28 

30 

35 

40

Номинальный крутящий момент на выходном валу 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

174 

200 

220 

280 

280 

220 

280 

270

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

270 

390 

390 

390 

390 

270 

390 

390

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

270 

390 

390 

390 

390 

270 

390 

390

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

500 

625 

625 

625 

625 

500 

625 

625

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

3100

Максимальная скорость входного вала

Maximum Input Speed

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

6500

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

0.42

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

7000

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

6300

Момент инерции(≤ Ø 8) 

Moment of Inertia (≤ Ø 8)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

-

Момент инерции(≤ Ø 14) 

Moment of Inertia (≤ Ø 14)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.76 

0.97 

0.72 

0.70 

0.92 

0.38 

0.68 

0.37

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

1.1 

1.4 

1.1 

1.1 

1.3 

0.78 

1.1 

0.77

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

2.9 

3.1 

2.8 

2.8 

3.0 

2.5 

2.8 

2.5

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

9.2 

9.4 

9.1 

9.1 

9.3 

8.8 

9.1 

8.8

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/Nm/

arcmin]

*12

31

Л

юфт 

на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 

L

EVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 71

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха

Ambient Temperature

[°C] 

-- 

0-40

Допустимая температура корпуса

Permitted Housing Temperature

[°C] 

-- 

90

 (при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

[кг/kg] 

*15 

8.8

Типоразмер

 

Frame Size

 

100

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

45 

50 

60 

70 

80 

90 

100

Номинальный крутящий момент на выходном валу 

Nominal Output Torque

[Nm] 

*1 

220 

280 

280 

280 

280 

220 

220

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[Nm] 

*2 

292 

390 

390 

390 

390 

292 

292

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[Nm] 

*3 

292 

390 

390 

390 

390 

292 

292

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[Nm] 

*4 

500 

625 

625 

625 

625 

500 

500

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/min] 

[rpm]

 

*5 

3100 

3500 

3500 

4200 

4200 

4200 

4200

Максимальная скорость входного вала 

Maximum Input Speed

 

[1/min] 

[rpm]

 

*6 

6500

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[Nm] 

*7 

0.42

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[N] 

*8 

7000

Максимальная осевая нагрузка

Maximum Axial Load

 

[N] 

*9 

6300

Момент инерции(≤ Ø 8) 

Moment of Inertia (≤ Ø 8)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.19 

0.19 

0.19 

0.19 

0.19 

0.19

Момент инерции(≤ Ø 14) 

Moment of Inertia (≤ Ø 14)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.68 

0.36 

0.36 

0.36 

0.36 

0.36 

0.36

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

1.1 

0.76 

0.76 

0.76 

0.76 

0.76 

0.76

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

2.8 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

9.1 

8.8 

8.8 

8.8 

8.8 

8.8 

8.8

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/

Nm/arcmin]

*12

31

Л

юфт 

на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 

L

EVEL

 

dB [A] 

*13 

≤ 71

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха

Ambient Temperature

[°C] 

-- 

0-40

Допустимая температура корпуса

Permitted Housing Temperature

[°C] 

-- 

90

 (при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

[kg] 

*15 

8.8

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

84

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Smooth shaft

Keyed shaft

Размеры одноступенчатого редуктора VRS 100 

VRS 100 1-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

19 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

28 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

38 мм

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

M12

Глубина

 

Depth 

28

M12

Глубина

 

Depth 

28

Шпоночный

 

вал

Keyed shaft

Гладкий

 

вал

Smooth shaft

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

85

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Smooth shaft

Keyed shaft

Размеры двухступенчатого редуктора VRS 100 

VRS 100 2-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

14 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

19 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

28 мм 

(*3)

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*3) 

Для данного типоразмера доступно отверстие на входе 38 мм.

Чтобы сделать выбор используйте онлайн-конфигуратор или обратитесь за 
консультацией

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

*3)  38mm input bore is available for this frame size. Use our online configurator to make your 

selection or contact us for assistance

M12

Глубина

 

Depth 

28

M12

Глубина

 

Depth 

28

Гладкий

 

вал

Smooth shaft

Шпоночный

 

вал

Keyed shaft

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

86

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики одноступенчатого редуктора VRS 140 

VRS 140 1-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

140

Количество ступеней

 

Stage

 

1-

ступенчатый

1-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

10

Номинальный крутящий момент на выходном валу

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

248

 

280

 

380

 

380 

380

 

380

 

380

 

380

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

[

Нм] 

*2 

560

 

840

 

840

 

840 

840

 

840

 

610

 

610

Максимальный крутящий момент

 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

630

 

1000

 

1000

 

950 

950

 

950

 

730

 

730

Момент аварийного останова

 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

1000

 

1250

 

1250

 

1250 

1250

 

1250

 

1000

 

1000

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2100

 

2100

 

2100

 

2100 

2600

 

2600

 

2600

 

2600

Максимальная скорость входного вала

Maximum Input Speed

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

5000

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

1.63

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

10000

Максимальная осевая нагрузка

 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

9000

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

12

 

7.2

 

5.2

 

4.3 

3.8

 

3.5

 

3.3

 

3.2

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

18

 

14

 

12

 

11

 

10

 

9.9

 

9.7

 

9.6

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment 

of Inertia (

≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

35

 

29

 

27

 

26

 

25

 

25

 

25

 

25

КПД

 

Efficiency

 

[%] 

*11

 

95

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/

Nm/arcmin]

*12

60

Люфт

 на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин

/arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума

 

Noise L

EVEL

 

дБ [A] 

*13

 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14

 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха

Ambient Temperature

[°C]

 

-- 

0-40

Допустимая температура корпуса

Permitted Housing Temperature

[°C]

 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15

 

17

*1) 

При номинальной скорости входного вала срок службы составляет 20 000 часов.

* 2) Максимальный крутящий момент при запуске или останове
* 3) Допустимы 10 000 циклов. Из расчета 10% максимальной радиальной нагрузки.

Обратите внимание на коэффициент использования f

0

 

на стр. 140.

* 4) Максимально допустимый крутящий момент для стрессовых нагрузок (Допускается 1000 раз в течение срока службы)
* 5) Средняя скорость входного вала.
* 6) Максимальная переменная скорость входного вала. Следует придерживаться допустимой рабочей температуры
* 7) Крутящий момент без нагрузки на входной вал при его номинальной скорости.
* 8) Максимальная радиальная нагрузка, которую может выдержать редуктор.
* 9) Максимальная осевая нагрузка, которую может выдержать редуктор.
* 10) Момент - это максимальная нагрузка на поверхность фланца выходного вала.
* 11) 

КПД при номинальном моменте на выходе

* 12) За исключением мертвого хода
* 13) Для получения информации об условиях испытаний и окружающей среды необходимо связаться с компанией 

ПРИВОДНАЯ МЕХНИКА, официальным  

         дистрибьютором NIDEC 

.

* 14) Степень IP65 (во влажных условиях) доступна дополнительно. Для получения подробной информации необходимо связаться с компанией ПРИВОДНА

Я

 

 

       

МЕХНИКА, официальным дистрибьютором NIDEC .

* 15) Вес может незначительно отличаться в зависимости от модели

*1) At nominal input speed, service life is 20,000 hours

*2) The maximum torque when starting or stopping operation

*3) Permitted 10,000 cycles. Based on 10% of maximum radial load and based on straight shaft.

Please note the operation factor f

0

 on page 140

*4) The maximum torque allowed under a stress situation (Permitted 1,000 times during service life)

*5) The average input speed

*6) The maximum intermittent input speed. Follow permissible operating temperature

*7) Torque at no load applied to the input shaft at nominal input speed

*8) The maximum radial load that the gearbox can accept

*9) The maximum axial load that the gearbox can accept

*10) The moment is the maximum load at output flange surface

*11) The efficiency at the nominal output torque rating

*12) This does not include lost motion

*13) Contact NIDEC  for the testing conditions and environment

*14) IP65 (wash-down) is available as an option. Contact NIDEC  for more details

*15) The weight may vary slightly between models

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами или см. раздел, посвященный выбору редуктора 

=

 

или см. конфигуратор.

Ссылка на конфигуратор: www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

Contact us for additional information or refer to our online gearhead selection tool.
Selection tool: www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

87

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики двухступенчатого редуктора VRS 140 

VRS 140 2-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

140

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

15 

16 

20 

25 

28 

30 

35 

40

Номинальный крутящий момент на выходном валу 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

360 

380 

410 

590 

590 

440 

590 

500

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

560 

840 

840 

840 

840 

560 

840 

840

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

560 

840 

840 

840 

840 

560 

840 

840

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

1000 

1250 

1250 

1250 

1250 

1000 

1250 

1250

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2900

Максимальная скорость входного вала

Maximum Input Speed

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

6000

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

0.56

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

10000

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

9000

Момент инерции(≤ Ø 14) 

Moment of Inertia (≤ Ø 14)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

-

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

2.6 

3.5 

2.4 

2.4 

3.3 

1.1 

2.3 

1.1

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

4.4 

5.3 

4.2 

4.1 

5.1 

2.9 

4.1 

2.8

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia 

(≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

11 

12 

10 

10 

11 

9.2 

10 

9.1

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

26 

27 

25 

25 

26 

24 

25 

24

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/N

m/arcmin]

*12

60

Л

юфт 

на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 L

EVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха

Ambient Temperature

[°C] 

-- 

0-40

Допустимая температура корпуса

Permitted Housing Temperature

[°C] 

-- 

90

 (

при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15 

19

Типоразмер

 

Frame Size

 

140

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

45 

50 

60 

70 

80 

90 

100

Номинальный крутящий момент на выходном валу 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

440 

590 

590 

590 

590 

440 

440

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

610 

840 

840 

840 

840 

610 

610

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

610 

840 

840 

840 

840 

610 

610

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

1000 

1250 

1250 

1250 

1250 

1000 

1000

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2900 

3200 

3200 

3900 

3900 

3900 

3900

Максимальная скорость входного вала 

Maximum Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

6000

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

0.56

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

10000

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

9000

Момент инерции(≤ Ø 14) 

Moment of Inertia (≤ Ø 14)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

0.65 

0.64 

0.64 

0.63 

0.63 

0.63

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

2.3 

1.1 

1.1 

1.1 

1.1 

1.1 

1.1

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

4.0 

2.8 

2.8 

2.8 

2.8 

2.8 

2.8

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

10 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

25 

24 

24 

24 

24 

24 

24

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/N

m/arcmin]

*12

60

Л

юфт 

на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 L

EVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C] 

-- 

0-40

Допустимая температура корпуса 

Permitted Housing Temperature

 

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15 

19

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

88

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Smooth shaft

Keyed shaft

Размеры одноступенчатого редуктора VRS 140 

VRS 140 1-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

28 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

38 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

48 мм

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

Гладкий

 

вал

Smooth shaft

Шпоночный

 

вал

Keyed shaft

M16

Глубина

 

Depth 

36

M16

Глубина

 

Depth 

36

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

89

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Smooth shaft

Keyed shaft

Размеры двухступенчатого редуктора VRS 140 

VRS 140 2-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

19 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

28 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

38 мм 

(*3)

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

 Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*3) 

Для данного типоразмера доступно отверстие на входе 48 мм.

Чтобы сделать выбор используйте онлайн-конфигуратор или
обратитесь за консультацией

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

*3)  48mm input bore is available for this frame size. Use our online

configurator to make your selection or contact us for assistance

M16

Глубина

 

Depth 

36

M16

Глубина

 

Depth 

36

Гладкий

 

вал

Smooth shaft

Шпоночный

 

вал

Keyed shaft

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

90

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики одноступенчатого редуктора VRS 180 

VRS 180 1-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

180

Количество ступеней

 

Stage

 

1-

ступенчатый 

1-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

10

Номинальный крутящий момент на выходном валу

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

570

 

850 

910

 

910

 

910

 

910

 

910

 

910

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

[

Нм] 

*2 

1300

 

1850 

1850

 

1850

 

1850

 

1850

 

1350

 

1350

Максимальный крутящий момент

 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

1450

 

2250 

2250

 

2150

 

2150

 

2150

 

1750

 

1750

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

2200

 

2750 

2750

 

2750

 

2750

 

2750

 

2200

 

2200

Номинальная скорость входного вала

 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

1500

 

1500 

1500

 

1500

 

2300

 

2300

 

2300

 

2300

Максимальная скорость входного вала

Maximum Input Speed

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

4500

Момент холостого хода  

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

2.68

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

19000

Максимальная осевая нагрузка

 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

17000

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

41

 

25 

18

 

15

 

13

 

12

 

12

 

11

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

55

 

40 

33

 

30

 

29

 

27

 

27

 

26

Момент инерции(≤ Ø 65) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 65)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

110

 

84 

78

 

74

 

73

 

71

 

71

 

70

КПД

 

Efficiency

 

[%] 

*11

 

95

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/

Nm/arcmin]

*12

175

Люфт

 на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума

 

Noise L

EVEL

 

дБ [A] 

*13

 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14

 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха

Ambient Temperature

[°C]

 

-- 

0-40

Допустимая температура корпуса

Permitted Housing Temperature

[°C]

 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15

 

39

*1) 

При номинальной скорости входного вала срок службы составляет 20 000 часов.

* 2) Максимальный крутящий момент при запуске или останове
* 3) Допустимы 10 000 циклов. Из расчета 10% максимальной радиальной нагрузки.

Обратите внимание на коэффициент использования f

0

 

на стр. 140.

* 4) Максимально допустимый крутящий момент для стрессовых нагрузок (Допускается 1000 раз в течение срока службы)
* 5) Средняя скорость входного вала.
* 6) Максимальная переменная скорость входного вала. Следует придерживаться допустимой рабочей температуры
* 7) Крутящий момент без нагрузки на входной вал при его номинальной скорости.
* 8) Максимальная радиальная нагрузка, которую может выдержать редуктор.
* 9) Максимальная осевая нагрузка, которую может выдержать редуктор.
* 10) Момент - это максимальная нагрузка на поверхность фланца выходного вала.
* 11) 

КПД при номинальном моменте на выходе

* 12) За исключением мертвого хода
* 13) Для получения информации об условиях испытаний и окружающей среды необходимо связаться с компанией 

ПРИВОДНАЯ МЕХНИКА, официальным     

         дистрибьютором NIDEC 

.

* 14) Степень IP65 (во влажных условиях) доступна дополнительно. Для получения подробной информации необходимо связаться с компанией ПРИВОДНА

Я

 

 

        

МЕХНИКА, официальным дистрибьютором NIDEC .

* 15) Вес может незначительно отличаться в зависимости от модели

*1) At nominal input speed, service life is 20,000 hours

*2) The maximum torque when starting or stopping operation

*3) Permitted 10,000 cycles. Based on 10% of maximum radial load and based on straight shaft.

Please note the operation factor f

0

 on page 140

*4) The maximum torque allowed under a stress situation (Permitted 1,000 times during service life)

*5) The average input speed

*6) The maximum intermittent input speed. Follow permissible operating temperature

*7) Torque at no load applied to the input shaft at nominal input speed

*8) The maximum radial load that the gearbox can accept

*9) The maximum axial load that the gearbox can accept

*10) The moment is the maximum load at output flange surface

*11) The efficiency at the nominal output torque rating

*12) This does not include lost motion

*13) Contact NIDEC  for the testing conditions and environment

*14) IP65 (wash-down) is available as an option. Contact NIDEC  for more details

*15) The weight may vary slightly between models

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами или см. раздел, посвященный выбору редуктора 

=

 

или см. конфигуратор.

Ссылка на конфигуратор: www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

Contact us for additional information or refer to our online gearhead selection tool.
Selection tool: www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

91

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики двухступенчатого редуктора VRS 180 

VRS 180 2-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

180

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

15 

16 

20 

25 

28 

30 

35 

40

Номинальный крутящий момент на выходном валу 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

660 

850 

910 

1100 

1300 

930 

1300 

1200

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

1300 

1850 

1850 

1850 

1850 

1300 

1850 

1850

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

1300 

1850 

1850 

1850 

1850 

1300 

1850 

1850

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

2200 

2750 

2750 

2750 

2750 

2200 

2750 

2750

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2700

Максимальная скорость входного вала

Maximum Input Speed

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

5000

Момент холостого хода  

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

1.39

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

19000

Максимальная осевая нагрузка

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

17000

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of 

Inertia (≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

-

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

8.7 

11 

8.1 

7.8 

11 

4.0 

7.6 

3.9

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

15 

18 

14 

14 

17 

10 

14 

10

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

30 

32 

29 

29 

32 

25 

29 

25

Момент инерции(≤ Ø 65) 

Moment of Inertia (≤ Ø 65)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

34 

39 

33 

33 

38 

26 

32 

26

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/N

m/arcmin]

*12

175

Л

юфт 

на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/arcmi

n]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 L

EVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C] 

-- 

0-40

Допустимая температура корпуса 

Permitted Housing Temperature

 

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15 

39

Типоразмер

 

Frame Size

 

180

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

45 

50 

60 

70 

80 

90 

100

Номинальный крутящий момент на выходном валу 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

930 

1300 

1300 

1300 

1300 

930 

930

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

1350 

1850 

1850 

1850 

1850 

1350 

1350

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

1350 

1850 

1850 

1850 

1850 

1350 

1350

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

2200 

2750 

2750 

2750 

2750 

2200 

2200

Номинальная скорость входного вала  

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2700 

2900 

2900 

3400 

3400 

3400 

3400

Максимальная скорость входного вала

Maximum Input Speed

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

5000

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

1.39

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

19000

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

17000

Момент инерции(≤ Ø 19) 

Moment of Inertia (≤ Ø 19)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

1.9 

1.9 

1.8 

1.8 

1.8 

1.8

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

7.6 

3.8 

3.8 

3.8 

3.7 

3.7 

3.7

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of 

Inertia (≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

14 

10 

10 

10 

10 

10 

10

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

29 

25 

25 

25 

25 

25 

25

Момент инерции(≤ Ø 65) 

Moment of Inertia (≤ Ø 65)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

32 

26 

26 

26 

26 

26 

26

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

90

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/N

m/arcmin]

*12

175

Л

юфт 

на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 L

EVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 67

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

 

[°C] 

-- 

0-40

Допустимая температура корпуса 

Permitted Housing Temperature

 

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15 

39

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

92

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Smooth shaft

Keyed shaft

Размеры одноступенчатого редуктора VRS 180 

VRS 180 1-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

38 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

48 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

65 мм

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

M20

Глубина

 

Depth 

42

M20

Глубина

 

Depth 

42

Гладкий

 

вал

Smooth shaft

Шпоночный

 

вал

Keyed shaft

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

93

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Smooth shaft

Keyed shaft

Размеры двухступенчатого редуктора VRS 180 

VRS 180 2-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

28 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

38 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

48 мм

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

M20

Глубина

 

Depth 

42

M20

Глубина

 

Depth 

42

Гладкий

 

вал

Smooth shaft

Шпоночный

 

вал

Keyed shaft

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

94

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики одноступенчатого редуктора VRS 210 

VRS 210 1-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

210

Количество ступеней

 

Stage

 

1-

ступенчатый 

1-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

10

Номинальный крутящий момент на выходном валу

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

980

 

1400

 

1400

 

1600

 

1700

 

1700

 

1700

 

1700

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

[

Нм] 

*2 

2000

 

2900

 

2900

 

2900

 

2900

 

2900

 

2600

 

2200

Максимальный крутящий момент

 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

2400

 

3700

 

3700

 

3500

 

3500

 

3400

 

3000

 

2700

Момент аварийного останова

 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

4000

 

5000

 

5000

 

5000

 

5000

 

5000

 

4000

 

4000

Номинальная скорость входного вала

 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

1200

 

1200

 

1500

 

1500

 

1700

 

1700

 

2000

 

2000

Максимальная скорость входного вала

Maximum Input Speed

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

3000

Момент холостого хода  

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

2.92

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

24000

Максимальная осевая нагрузка

 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

22000

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

110

 

55

 

42

 

36

 

33

 

31

 

29

 

28

Момент инерции(≤ Ø 65) 

Moment of Inertia (

≤ Ø 65)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

160

 

99

 

86

 

80

 

77

 

74

 

73

 

72

КПД

 

Efficiency

 

[%] 

*11

 

97

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/

Nm/arcmin]

*12

400

Люфт

 на выходном валу

 

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/

arcmin]

--

≤ 3

Уровень шума

 

Noise L

EVEL

 

дБ [A] 

*13

 

≤ 61

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14

 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха 

Ambient Temperature

[°C]

 

-- 

0-40

Допустимая температура корпуса

 

Permitted Housing Temperature

[°C]

 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15

 

59

*1) 

При номинальной скорости входного вала срок службы составляет 20 000 часов.

* 2) Максимальный крутящий момент при запуске или останове
* 3) Допустимы 10 000 циклов. Из расчета 10% максимальной радиальной нагрузки.

Обратите внимание на коэффициент использования f

0

 

на стр. 140.

* 4) Максимально допустимый крутящий момент для стрессовых нагрузок (Допускается 1000 раз в течение срока службы)
* 5) Средняя скорость входного вала.
* 6) 

Максимальная переменная скорость входного вала. Следует придерживаться допустимой рабочей температуры

* 7) Крутящий момент без нагрузки на входной вал при его номинальной скорости.
* 8) Максимальная радиальная нагрузка, которую может выдержать редуктор.

9) Максимальная осевая нагрузка, которую может выдержать редуктор.

* 10) Момент - это максимальная нагрузка на поверхность фланца выходного вала.
* 11) 

КПД при номинальном моменте на выходе

* 12) За исключением мертвого хода
* 13) Для получения информации об условиях испытаний и окружающей среды необходимо связаться с компанией 

ПРИВОДНАЯ МЕХНИКА, официальным 

        дистрибьютором NIDEC 

.

* 14) Степень IP65 (во влажных условиях) доступна дополнительно. Для получения подробной информации необходимо связаться с компанией ПРИВОДНА

Я

 

 

        

МЕХНИКА, официальным дистрибьютором NIDEC .

* 15) Вес может незначительно отличаться в зависимости от модели

*1) At nominal input speed, service life is 20,000 hours

*2) The maximum torque when starting or stopping operation

*3) Permitted 10,000 cycles. Based on 10% of maximum radial load and based on straight shaft.

Please note the operation factor f

0

 on page 140

*4) The maximum torque allowed under a stress situation (Permitted 1,000 times during service life)

*5) The average input speed

*6) The maximum intermittent input speed. Follow permissible operating temperature

*7) Torque at no load applied to the input shaft at nominal input speed

*8) The maximum radial load that the gearbox can accept

*9) The maximum axial load that the gearbox can accept

*10) The moment is the maximum load at output flange surface

*11) The efficiency at the nominal output torque rating

*12) This does not include lost motion

*13) Contact NIDEC  for the testing conditions and environment

*14) IP65 (wash-down) is available as an option. Contact NIDEC  for more details

*15) The weight may vary slightly between models

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами или см. раздел, посвященный выбору редуктора 

=

 

или см. конфигуратор

Ссылка на конфигуратор: www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

Contact us for additional information or refer to our online gearhead selection tool.
Selection tool: www.nidec-shimpo.co.jp/selection/eng

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

95

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Характеристики двухступенчатого редуктора VRS 210 

VRS 210 2-Stage Specifications

Типоразмер

 

Frame Size

 

210

Количество ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

15 

16 

20 

25 

28 

30 

35 

40

Номинальный крутящий момент на выходном валу 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

1100 

1400 

1500 

1800 

2000 

1300 

2000 

2000

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

2000 

2900 

2900 

2900 

2900 

2000 

2900 

2900

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

2000 

2900 

2900 

2900 

2900 

2000 

2900 

2900

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

4000 

5000 

5000 

5000 

5000 

4000 

5000 

5000

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2200

Максимальная скорость входного вала

Maximum Input Speed

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

4500

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

1.14

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

24000

Максимальная осевая нагрузка

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

22000

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

-

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

20 

24 

19 

18 

23 

12 

18 

12

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

34 

39 

33 

33 

38 

26 

32 

26

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

92

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/N

m/arcmin]

*12

400

Л

юфт 

на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/arcmi

n]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 L

EVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 61

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха

Ambient Temperature

[°C] 

-- 

0-40

Допустимая температура корпуса

Permitted Housing Temperature

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15 

60

Типоразмер

 

Frame Size

 

210

Количество

 

ступеней

 

Stage

 

2-

ступенчатый 

2-Stage

Передаточное отношение 

Ratio

Ед.изм.

Unit

Примечание

Note

 

45 

50 

60 

70 

80 

90 

100

Номинальный крутящий момент на выходном валу 

Nominal Output Torque

[

Нм] 

*1 

1300 

2000 

2000 

2000 

2000 

1300 

1300

Максимальный крутящий момент ускорения

Maximum Acceleration Torque

 

[

Нм] 

*2 

1800 

2900 

2900 

2900 

2500 

1800 

1600

Максимальный крутящий момент 

Maximum torque

 

[

Нм] 

*3 

1800 

2900 

2900 

2900 

2500 

1800 

1600

Момент аварийного останова 

Emergency Stop Torque

 

[

Нм] 

*4 

4000 

5000 

5000 

5000 

5000 

4000 

4000

Номинальная скорость входного вала 

Nominal Input Speed

 

[1/мин] 

[rpm]

 

*5 

2200 

2500 

2500 

3000 

3000 

3000 

3000

Максимальная скорость входного вала

Maximum Input Speed

[1/мин] 

[rpm]

 

*6 

4500

Момент холостого хода 

No Load Running Torque

 

[

Нм] 

*7 

1.14

Максимальная радиальная нагрузка 

Maximum Radial Load

 

[

Н] 

*8 

24000

Максимальная осевая нагрузка 

Maximum Axial Load

 

[

Н] 

*9 

22000

Момент инерции(≤ Ø 28) 

Moment of Inertia (≤ Ø 28)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

4.7 

4.7 

4.6 

4.6 

4.6 

4.6

Момент инерции(≤ Ø 38) 

Moment of Inertia (≤ Ø 38)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

18 

12 

11 

11 

11 

11 

11

Момент инерции(≤ Ø 48) 

Moment of Inertia (≤ Ø 48)

 

[кгсм2/kgcm2] 

-- 

32 

26 

26 

26 

26 

26 

26

КПД 

Efficiency

 

[%] 

*11 

92

Торсионная жесткость 

Torsional Rigidity

 

[Нм/угл.мин/N

m/arcmin]

*12

400

Л

юфт 

на выходном валу

Maximum Torsional Backlash

[угл.мин/arcmi

n]

--

≤ 3

Уровень шума 

Noise

 L

EVEL

 

дБ [A] 

*13 

≤ 61

Класс защиты 

Protection Class

 

-- 

*14 

IP54 (IP65)

Температура окружающего воздуха

Ambient Temperature

[°C] 

-- 

0-40

Допустимая температура корпуса

Permitted Housing Temperature

[°C] 

-- 

90

 

(при других температурах свяжитесь с нами)

Вес 

Weight

 

[кг/kg] 

*15 

60

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

96

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Smooth shaft

Keyed shaft

Размеры одноступенчатого редуктора VRS 210 

VRS 210 1-Stage Dimensions

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

48 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

65 мм

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

M20

Глубина

 

Depth 

42

M20

Глубина

 

Depth 

42

Шпоночный

 

вал

Keyed shaft

Гладкий

 

вал

Smooth shaft

PLANET

G

EAR 

  VRS

www..de

 

97

Все предыдущие каталоги недействительны. Подлежит  внесению конструктивных изменений

.

All 

PREVIOUS

 catalogues are no longer 

VALID

.

 Subject to design modifications.

Smooth shaft

Keyed shaft

Размеры двухступенчатого редуктора VRS 210 

VRS 210 2-Stage Dimensions

                                                                 

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

38 мм

Размер отверстия на входном валу 

Input bore size 

Ø

48 мм

*1) 

Длина может меняться в зависимости от электродвигателя

*2) 

Вал электродвигателя монтируется через переходную втулку

*1) Length will vary depending on motor

*2) Bushing will be inserted to adapt to motor shaft

M20

Глубина

 

Depth 

42

M20

Глубина

 

Depth 

42

Шпоночный

 

вал

Keyed shaft

Гладкий

 

вал

Smooth shaft

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6      7     ..