Редукторы alpha Value Line, Nabtesco, Euronorm. Каталоги

CPS015 MF 1-ступенчатый

1-ступенчатый

Передаточное отношение

Макс. крутящий момент ^{a) b) e)}

T2α

Н·м

Макс. момент ускорения^e)

Н·м

(макс.1000 циклов в час)

Крутящий момент аварийного

выключения ^{a) b) e)}

T_2Not

Н·м

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе ^d)

n_1N

мин^-1

3300

4000

(при T_2N и 20 °С окружающей среды)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

7000

Средний момент холостого хода^b)

Н·м

0,25

0,2

0,17

0,15

0,14

0,13

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

012

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 12

Н·м/

Жесткость на кручение^b)

2,1

1,9

Ct21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

750

Макс. поперечная сила ^c)

500

2QMax

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

Срок службы

L_h

> 20000

Масса

кг

1,4

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе

L_PA

дБ(A)

≤ 60

оборотов. Специфические для передаточного отно-

шения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса

°C

+90

редуктора

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

IP 64

Муфта из эластомера

ELC-0020BA014,000-X

(рекомендованный тип продукта - проверьте подбор

в cymex^®)

Диаметр отверстия муфты

мм

X = 008,000 - 025,000

со стороны применения

Момент инерции масс

J₁

kgcm²

0,23

0,2

0,18

0,15

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

0,43

0,4

0,39

0,38

0,37

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex^® -

^a) Действительно только для нагрузки крутящим моментом

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды необхо-

димо уменьшить скорость

^e) Действительно для: гладкий вал

alpha

1-ступен-

чатый

до 14 ⁴⁾ (C) ⁵⁾

Диам. зажим.

втулки

до 19 ⁴⁾ (E)

Диам. зажим.

втулки

Другие варианты выходных валов

Гладкий вал

Cъемный выходной фланец типа В5

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

CPS015 MF 2-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

100

Макс. крутящий момент ^{a) b) e)}

T2α

Н·м

Макс. момент ускорения^e)

Н·м

(макс.1000 циклов в час)

Крутящий момент аварийного

выключения ^{a) b) e)}

T_2Not

Н·м

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе ^d)

n_1N

мин^-1

3300

4000

(при T_2N и 20 °С окружающей среды)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

7000

Средний момент холостого хода^b)

Н·м

0,33

0,28

0,26

0,25

0,22

0,21

0,2

0,21

0,18

0,17

0,16

0,15

0,14

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

012

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 15

Н·м/

Жесткость на кручение^b)

2,1

1,9

Ct21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

750

Макс. поперечная сила ^c)

500

2QMax

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

Срок службы

L_h

> 20000

Масса

кг

1,8

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе

L_PA

дБ(A)

≤ 60

оборотов. Специфические для передаточного отно-

шения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса

°C

+90

редуктора

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

IP 64

Муфта из эластомера

ELC-0020BA014,000-X

(рекомендованный тип продукта - проверьте подбор

в cymex^®)

Диаметр отверстия муфты

мм

X = 008,000 - 025,000

со стороны применения

Момент инерции масс

J₁

kgcm²

0,22

0,21

0,2

0,19

0,18

0,17

0,19

0,16

0,17

0,16

0,15

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

0,43

0,42

0,4

0,39

0,41

0,39

0,38

0,37

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex® -

^a) Действительно только для нагрузки крутящим моментом

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды необхо-

димо уменьшить скорость

^e) Действительно для: гладкий вал

alpha

2-ступен-

чатый

до 14 ⁴⁾ (C) ⁵⁾

Диам. зажим.

втулки

до 19 ⁴⁾ (E)

Диам. зажим.

втулки

Другие варианты выходных валов

Гладкий вал

Cъемный выходной фланец типа В5

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

CPS025 MF 1-ступенчатый

1-ступенчатый

Передаточное отношение

Макс. крутящий момент ^{a) b) e)}

T2α

Н·м

112

150

144

Макс. момент ускорения^e)

Н·м

100

(макс.1000 циклов в час)

Крутящий момент аварийного

выключения ^{a) b) e)}

T_2Not

Н·м

114

152

187

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе ^d)

n_1N

мин^-1

3100

3600

(при T_2N и 20 °С окружающей среды)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

7000

Средний момент холостого хода^b)

Н·м

0,38

0,3

0,26

0,23

0,21

0,19

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

012

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 12

Н·м/

Жесткость на кручение^b)

6,1

5,5

Ct21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

1600

Макс. поперечная сила ^c)

1200

2QMax

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

Срок службы

L_h

> 20000

Масса

кг

2,9

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе

L_PA

дБ(A)

≤ 62

оборотов. Специфические для передаточного отно-

шения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса

°C

+90

редуктора

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

IP 64

Муфта из эластомера

ELC-0060BA020,000-X

(рекомендованный тип продукта - проверьте подбор

в cymex^®)

Диаметр отверстия муфты

мм

X = 012,000 - 032,000

со стороны применения

Момент инерции масс

J₁

kgcm²

0,66

0,53

0,48

0,43

0,41

0,4

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

1,5

1,4

1,3

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex^® -

^a) Действительно только для нагрузки крутящим моментом

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды необхо-

димо уменьшить скорость

^e) Действительно для: гладкий вал

alpha

1-ступен-

чатый

до 19 ⁴⁾ (E) ⁵⁾

Диам. зажим.

втулки

до 24 ⁴⁾ (G)

Диам. зажим.

втулки

Другие варианты выходных валов

Гладкий вал

Cъемный выходной фланец типа В5

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

CPS025 MF 2-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

100

Макс. крутящий момент ^{a) b) e)}

T2α

Н·м

112

150

112

150

144

Макс. момент ускорения^e)

Н·м

100

(макс.1000 циклов в час)

Крутящий момент аварийного

выключения ^{a) b) e)}

T_2Not

Н·м

187

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе ^d)

n_1N

мин^-1

3100

3600

(при T_2N и 20 °С окружающей среды)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

7000

Средний момент холостого хода^b)

Н·м

0,5

0,43

0,39

0,38

0,34

0,32

0,3

0,31

0,28

0,26

0,24

0,22

0,21

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

012

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 15

Н·м/

Жесткость на кручение^b)

6,1

5,5

Ct21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

1600

Макс. поперечная сила ^c)

1200

2QMax

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

Срок службы

L_h

> 20000

Масса

кг

3,7

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе

L_PA

дБ(A)

≤ 62

оборотов. Специфические для передаточного отно-

шения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса

°C

+90

редуктора

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

IP 64

Муфта из эластомера

ELC-0060BA020,000-X

(рекомендованный тип продукта - проверьте подбор

в cymex^®)

Диаметр отверстия муфты

мм

X = 012,000 - 032,000

со стороны применения

Момент инерции масс

J₁

kgcm²

0,66

1,4

1,6

0,98

1,1

0,82

1,2

2,1

0,88

1,4

0,71

0,54

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

1,5

2,3

2,4

1,8

1,9

1,7

2,2

1,9

1,6

1,4

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex® -

^a) Действительно только для нагрузки крутящим моментом

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды необхо-

димо уменьшить скорость

^e) Действительно для: гладкий вал

alpha

2-ступен-

чатый

до 19 ⁴⁾ (E) ⁵⁾

Диам. зажим.

втулки

до 24 ⁴⁾ (G)

Диам. зажим.

втулки

Другие варианты выходных валов

Гладкий вал

Cъемный выходной фланец типа В5

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

CPS035 MF 1-ступенчатый

1-ступенчатый

Передаточное отношение

Макс. крутящий момент ^{a) b) e)}

T2α

Н·м

272

Макс. момент ускорения^e)

Н·м

175

255

250

220

(макс.1000 циклов в час)

Крутящий момент аварийного

выключения ^{a) b) e)}

T_2Not

Н·м

460

480

470

480

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе ^d)

n_1N

мин^-1

2300

2800

(при T_2N и 20 °С окружающей среды)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

5500

Средний момент холостого хода^b)

Н·м

0,95

0,76

0,66

0,57

0,52

0,48

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

012

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 12

Н·м/

Жесткость на кручение^b)

Ct21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

2500

Макс. поперечная сила ^c)

1750

2QMax

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

Срок службы

L_h

> 20000

Масса

кг

7,5

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе

L_PA

дБ(A)

≤ 66

оборотов. Специфические для передаточного отно-

шения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса

°C

+90

редуктора

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

IP 64

Муфта из эластомера

ELC-0150BA025,000-X

(рекомендованный тип продукта - проверьте подбор

в cymex^®)

Диаметр отверстия муфты

мм

X = 019,000 - 036,000

со стороны применения

Момент инерции масс

J₁

kgcm²

2,6

1,9

1,7

1,5

1,4

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

7,8

7,1

6,9

6,7

6,6

6,5

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex^® -

^a) Действительно только для нагрузки крутящим моментом

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды необхо-

димо уменьшить скорость

^e) Действительно для: гладкий вал

alpha

1-ступен-

чатый

до 24 ⁴⁾ (G) ⁵⁾

Диам. зажим.

втулки

до 38 ⁴⁾ (K)

Диам. зажим.

втулки

Другие варианты выходных валов

Гладкий вал

Cъемный выходной фланец типа В5

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

CPS035 MF 2-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

100

Макс. крутящий момент ^{a) b) e)}

T2α

Н·м

272

Макс. момент ускорения^e)

Н·м

175

255

250

255

175

250

255

250

220

(макс.1000 циклов в час)

Крутящий момент аварийного

выключения ^{a) b) e)}

T_2Not

Н·м

480

315

480

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе ^d)

n_1N

мин^-1

2300

2800

(при T_2N и 20 °С окружающей среды)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

5500

Средний момент холостого хода^b)

Н·м

1,3

1,1

0,98

0,95

0,85

0,8

0,76

0,79

0,7

0,66

0,61

0,56

0,52

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

012

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 15

Н·м/

Жесткость на кручение^b)

Ct21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

2500

Макс. поперечная сила ^c)

1750

2QMax

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

Срок службы

L_h

> 20000

Масса

кг

9,6

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе

L_PA

дБ(A)

≤ 66

оборотов. Специфические для передаточного отно-

шения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса

°C

+90

редуктора

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

IP 64

Муфта из эластомера

ELC-0150BA025,000-X

(рекомендованный тип продукта - проверьте подбор

в cymex^®)

Диаметр отверстия муфты

мм

X = 019,000 - 036,000

со стороны применения

Момент инерции масс

J₁

kgcm²

2,7

2,5

2,3

2,1

2,4

3,1

2,2

2,6

2,2

1,9

1,7

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

7,9

7,7

7,8

7,5

7,3

7,5

8,3

7,4

7,8

7,4

7,1

6,9

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex® -

^a) Действительно только для нагрузки крутящим моментом

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды необхо-

димо уменьшить скорость

^e) Действительно для: гладкий вал

alpha

2-ступен-

чатый

до 24 ⁴⁾ (G) ⁵⁾

Диам. зажим.

втулки

до 38 ⁴⁾ (K)

Диам. зажим.

втулки

Другие варианты выходных валов

Гладкий вал

Cъемный выходной фланец типа В5

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

alpha Basic Line в движении

КОМПАКТНЫЙ И МОЩНЫЙ

ЧЕРВЯЧНЫЙ РЕДУКТОР

в производстве электроники

При разработке новой серии преобразова-

Что сделало возможным новое усовершенство-

телей вращения для нашего клиента необхо-

ванное эвольвентное зубчато-шлицевое соеди-

димо было выполнить три основные задачи:

нение червячного редуктора. По сравнению

динамически регулировать скорость преоб-

с другими вариантами оно позволяет значи-

разования, минимизировать время цикла

тельно улучшить позиционирование и стабиль-

и улучшить точность позиционирования.

ность повторяемости при повышенном КПД

и очень хороших ходовых характеристиках.

Благодаря V-Drive Basic от WITTENSTEIN alpha

Таким образом, при применении, обеспечиваю-

решение было принято в пользу мощного чер-

щем крепление заготовки или маски различных

вячного серворедуктора, который благодаря

процессов оснащения, изготовления и испыта-

своей компактной конструкции прекрасно ин-

ния, минимизируется время цикла и, таким об-

тегрируется в установку.

разом, повышается производительность.

CVH / CVS - We drive the Performance

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

ПРОДУКТА

Оптимизированные подшипники

CVH

на выходе

В V-Drive Basic используются оптими-

зированные подшипники на выходе

для широкого спектра применений.

При повышенных радиальных и осевых

нагрузках опция усиленных подшипни-

ков находит свое применение.

Специально разработанное

зацепление

Уровень шума при работе в режиме

S1 был сведен к минимуму за счет

специально разработанного зацепле-

ния. Оно отличается высоким крутя-

щим моментом, хорошей плавностью

хода и очень низким уровнем шума

при работе.

Идеальное соотношение цены

и производительности

При коротких сроках поставки и каче-

стве «made in Germany» реализуется

идеальное соотношение цены и произ-

V-Drive Basic оснащен специально

разработанным

водительности.

зацеплением, которое сводит к минимуму уровень

шума при работе в режиме S1 и обеспечивает пре-

восходную производительность в идеальном соот-

ношении цены и производительности.

SIZING ASSISTANT

YOUR GEARBOX WITHIN SECONDS

CVS — червячные редукторы с шестерней

CVS — червячные редукторы с эластомерной муфтой

Эффективный расчет параметров редуктора за несколько секунд в

на выходе

режиме онлайн и без регистрации

www.sizing-assistant.com

CVS

Радиальное уплотнение вала

Входные подшипники

Выходные подшипники

- Очень долгий срок службы

- Комплект подшипников для принятия

- Подходит для различных областей

осевых и радиальных усилий

применения

- Оптимизирован для постоянного

режима работы

- Очень хорошо подходит для высоких

скоростей вращения на входе

Металлическая раздвижная

Зацепление

муфта

- Специально разработанное зацепление для

- Абсолютно без зазора

высокого крутящего момента, хорошей плав-

ности хода и низкого уровня шума при работе

- Длительный срок службы без

необходимости техобслуживания

- Простой монтаж

- Защищает двигатель за счет

компенсации температурного

удлинения

CVH 040 MF 1-ступенчатый

1-ступенчатый

Передаточное отношение

Макс. крутящий момент ^{a) b)}

T_2α

Н·м

(при n₁ = 500 об/мин)

Крутящий момент аварийного

выключения

a) b)

Н·м

126

125

129

134

122

2Not

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе

n_1N

мин^-1

4000

(при температуре окружающей среды 20 °С)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

6000

Средний момент холостого хода ^b)

T₀₁₂

Н·м

0,7

0,6

0,5

0,4

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 15

Н·м/

Жесткость на кручение ^b)

3,5

t21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

1200 / 3000

(Стандартный / HIGH FORCES)

Макс. поперечная сила ^c)

F_2QMax

1000 / 2400

(Стандартный / HIGH FORCES)

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

97 / 205

(Стандартный / HIGH FORCES)

КПД при полной нагрузке

(при n₁ = 500 об/мин)

Срок службы

L_h

> 15000

Масса

кг

4,5

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и

L_PA

дБ(A)

≤ 54

числе оборотов. Специфические для передаточного

отношения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса

°C

+90

редуктора

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

См. чертеж

Класс защиты

IP 65

Обжимная муфта

SD 024x050 S2

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

T_max

Н·м

250

(без осевых сил)

Момент инерции масс

J₁

kgcm²

0,38

0,34

0,32

0,31

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

0,40

0,37

0,35

0,34

0,33

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex® -

^a) При макс. 10 % F_2QMax

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной

втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды

необходимо уменьшить скорость

alpha

1-ступен-

чатый

до 14 / 19 ⁴⁾ (C ⁶⁾ / E)

Диам. зажим.

втулки

а) Полый вал, со шпоночным пазом с двух сторон

Другие варианты выходных валов

b) Гладкий полый вал с двух сторон

c) Концевая шайба в качестве крепежной для винта М6 (по запросу)

Гладкий полый вал с двух сторон

d) Концевая шайба в качестве отжимной для винта М8 (по запросу)

e) Стопорное кольцо - DIN 472 (по запросу)

Диаметры доступных зажимных втулок см. в техниче-

ском информации (Момент инерции масс). Размеры

по запросу.

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Допуск h6 для нагрузочного вала.

⁶⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

CVH 050 MF 1-ступенчатый

1-ступенчатый

Передаточное отношение

Макс. крутящий момент ^{a) b)}

T_2α

Н·м

125

127

131

140

116

(при n₁ = 500 об/мин)

Крутящий момент аварийного

выключения

a) b)

Н·м

242

250

262

236

2Not

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе

n_1N

мин^-1

4000

(при температуре окружающей среды 20 °С)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

6000

Средний момент холостого хода ^b)

T₀₁₂

Н·м

2,2

1,6

1,5

1,2

1,1

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 15

Н·м/

Жесткость на кручение ^b)

5,5

t21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

1500 / 5000

(Стандартный / HIGH FORCES)

Макс. поперечная сила ^c)

F_2QMax

1200 / 3800

(Стандартный / HIGH FORCES)

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

130 / 409

(Стандартный / HIGH FORCES)

КПД при полной нагрузке

(при n₁ = 500 об/мин)

Срок службы

L_h

> 15000

Масса

кг

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и

L_PA

дБ(A)

≤ 62

числе оборотов. Специфические для передаточного

отношения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса

°C

+90

редуктора

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

См. чертеж

Класс защиты

IP 65

Обжимная муфта

SD 030x060 S2V

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

T_max

Н·м

550

(без осевых сил)

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

1,22

1,17

1,06

1,05

1,01

J₁

kgcm²

Диаметр зажимной втулки [мм]

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex® -

^a) При макс. 10 % F_2QMax

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной

втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды

необходимо уменьшить скорость

alpha

1-ступен-

чатый

до 19 ⁴⁾ (E) ⁶⁾

Диам. зажим.

втулки

а) Полый вал, со шпоночным пазом с двух сторон

Другие варианты выходных валов

b) Гладкий полый вал с двух сторон

c) Концевая шайба в качестве крепежной для винта М10 (по запросу)

Гладкий полый вал с двух сторон

d) Концевая шайба в качестве отжимной для винта М12 (по запросу)

e) Стопорное кольцо - DIN 472 (по запросу)

Диаметры доступных зажимных втулок см. в техниче-

ском информации (Момент инерции масс). Размеры

по запросу.

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Допуск h6 для нагрузочного вала.

⁶⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

Редукторы alpha Value Line, Nabtesco, Euronorm. Каталоги - часть 13