Редукторы alpha Value Line, Nabtesco, Euronorm. Каталоги

Гарантия

1. Если случай выхода из строя редуктора произошел в гарантийный период, и компания Nabtesco офи-

циально признала свою вину, то ремонт или замена редуктора производится за счет Nabtesco и в крат-

чайшие сроки. Гарантийный период официально начинается с момента отгрузки редуктора и продол-

жается 1 календарный год или 2000 часов наработки редуктора в составе оборудования заказчика,

в зависимости от того, что наступит раньше.

2. Если заказчику необходимы особые условия гарантии, они должны быть ПИСЬМЕННО СОГЛАСО-

DFYS ТОЛЬКО С ОФИЦИАЛЬНЫМ ДИСТРИБЬЮТОРОМ NABTESCO. В противном случае претензии

по выходу редукторов из строя приниматься не будут, если только условия гарантии не являются

стандартными, указанными здесь и в документации к редуктору, которая шла в комплекте поставки.

3. Случай не является гарантийным, если:

a) редуктор использовался вне диапазона номинальных характеристик, указанных в каталоге или

отдельно прописанных дистрибьютором Nabtesco;

б) выход из строя случился из-за попадания грязи в механизм;

в) в редукторе использовались части или смазки не согласованные с дистрибьютором Nabtesco;

г) редуктор использовался в условиях, не согласованных с дистрибьютором, например, высокая

температура, влажность, повышенная запыленность, агрессивная или взрывоопасная среда,

высокое или низкое давление, под водой или другое;

д) редуктор разбирали без согласования с дистрибьютором Nabtesco;

е) редуктор вышел из строя из-за неисправности смежного оборудования заказчика;

ж) выход из строя произошел из-за форс-мажора: пожара, наводнения, землетрясения и пр.;

з) произошло любое событие, не связанное с дефектом конструкции или производства\сборки.

4. Гарантийный период восстановленного\замененного редуктора не начинается заново, а продолжается

начиная с момента первоначальной поставки.

Rev. 004

Европа и Африка

Nabtesco Precision Europe GmbH

Klosterstraße 49, D-40211 Düsseldolf, Germany

TEL: +49-211-173790 FAX: +49-211-364677

E-MAIL: info@nabtesco.de www.nabtesco.de

Северная и

Nabtesco Motion Control Inc. in U.S.A (North America & South America)

южная Америка

23976 Freeway Park Drive, Farmington Hills, MI 48335, USA

TEL: +1-248-553-3020 FAX: +1-248-553-3070

E-MAIL: info@nabtescomotioncontrol.com www.nabtescomotioncontrol.com

Shanghai Nabtesco Motion-equipment Co., Ltd.

Китай

Room 1706, Hong Jia Tower, No. 388 Fu Shan Road, Pudong New Area, Shanghai 200122, China

TEL: +86-21-3363-2200 FAX: +86-21-3363-2655

E-MAIL: info@nabtesco-motion.cn www.nabtesco-motion.cn

Nabtesco Corporation

Азия

Nagoya Sales Office

9th Fl, Nagoya 2nd Saitama Bldg., 2-28 Meieki 4-chome, Nakamura-ku, Nagoya 450-0002, Japan

TEL: +81-52-582-2981 FAX: +81-52-582-2987

Tsu Plant (Engineering Department)

594 Ichimachida, Katada-cho, Tsu, Mie 514-8533, Japan

TEL: +81-59-237-4600 FAX: +81-59-237-4610

E-MAIL: P_Information@nabtesco.com www.nabtesco.com

● Марки Nabtesco, VIGO DRIVE, VIGOGREASE, RV являются зарегистрированными торговыми маками Nabtesco Corporation.

● Чертежи и характеристики продукции могут меняться без уведомления конечного потребителя.

CAT.130910

NVH / NVS - We drive the Performance

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

NVH

ПРОДУКТА

Высокая производительность

При стандартных экономичных

применениях для циклической и посто-

янной работы V-Drive Value обеспечи-

вает высокую производительность.

При среднем угловом люфте в течение

всего срока службы обеспечивается

высокая удельная мощность.

Отсутствие эффекта «стик-слип»

При использовании V-Drive Value

эффект «стик-слип» не играет никакой

роли за счет усовершенствованно-

го полого вала с боковым зубчатым

зацеплением.

Высокая гибкость

Наряду с вариантами выхода полый

и гладкий вал червячные редукторы

могут быть выполнены в устойчивом

к коррозии дизайне.

Червячные серворедукторы с полым и гладким ва-

лом обеспечивают высокую удельную мощность при

среднем угловом люфте. V-Drive Value особенно под-

Постоянно малый угловой люфт

ходит для экономически эффективного применения

На протяжении всего срока службы

в постоянном режиме работы.

обеспечивается стабильно высокое

качество и высокая точность позици-

онирования благодаря постоянному

малому угловому люфту.

NVH - червячные редукторы в устойчивом к коррозии дизайне

NVS - червячные редукторы со встроенной планетарной ступенью

298

NVS

A Радиальное уплотнение вала

Полый вал с боковым зубчатым

Входные подшипники

зацеплением

- Очень большой срок службы

- Комплект подшипников для принятия

- Средний угловой люфт на протяжении

осевых и радиальных усилий

- Оптимизирован для постоянного

всего срока службы

режима

- Очень хорошо подходит для высоких

- Высокий КПД

скоростей вращения на входе

- Высокая удельная мощность

Выходные подшипники

Металлическая раздвижная муфта

- Высокая способность к

- Полное отсутствие зазора

перегрузкам для принятия

- Длительный срок службы без необходимости

осевых и радиальных усилий

техобслуживания

- Простой монтаж

- Защищает двигатель путем компенсации

температурного удлинения

NVS - червячные редукторы с эластомерной муфтой ELC

NVS - червячные редукторы с шестерней и зубчатой рейкой

299

NVH 040 MF 1- / 2-ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

100

140

200

280

400

Макс. крутящий момент ^{a) b)}

T_2α

Н·м

(при n₁ = 500 об/мин)

Крутящий момент аварийного

выключения

a) b)

Н·м

118

126

125

129

134

122

125

126

125

134

122

134

122

2Not

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе

n_1N

мин^-1

4000

4400

(при температуре окружающей среды 20 °С)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

6000

Средний момент холостого хода ^b)

T₀₁₂

Н·м

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,2

0,4

0,3

0,2

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 6

≤ 7

Н·м/

Жесткость на кручение ^b)

4,5

t21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

3000

Макс. поперечная сила ^c)

F_2QMax

2400

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

205

КПД при полной нагрузке

(при n₁ = 500 об/мин)

Срок службы

L_h

> 20000

Масса

кг

5,6

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и

L_PA

дБ(A)

< 54

< 58

числе оборотов. Специфические для передаточного

отношения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

См. чертеж

Класс защиты

IP 65

Обжимная муфта

SD 024x050 S2

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

T_max

Н·м

250

(без осевых сил)

Момент инерции масс

J₁

kgcm²

0,53

0,38

0,35

0,33

0,32

0,25

0,28

0,24

0,23

0,19

0,18

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

0,55

0,41

0,38

0,35

0,34

0,40

0,36

0,34

0,30

Для детального подбора, пожалуйста, используйте нашу программу cymex^® -

^a) При макс. 10 % F_2QMax

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной

втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды

необходимо уменьшить скорость

300

alpha

1-ступен-

чатый

до 14 / 19 ⁴⁾ (C ⁶⁾ / E)

Диам. зажим.

втулки

2-ступен-

чатый

до 14 / 19 ⁴⁾ (C ⁶⁾ / E)

Диам. зажим.

втулки

а) Полый вал, со шпоночным пазом с двух сторон

Другие варианты выходных валов

b) Гладкий полый вал с двух сторон

c) Концевая шайба в качестве крепежной для винта М6 (по запросу)

Гладкий полый вал с двух сторон

d) Концевая шайба в качестве отжимной для винта М8 (по запросу)

e) Стопорное кольцо - DIN 472 (по запросу)

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см.

в технической спецификации (момент инерции).

Размеры доступны по запросу.

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Допуск h6 для нагрузочного вала.

⁶⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

301

NVH 050 MF 1- / 2-ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

100

140

200

280

400

Макс. крутящий момент ^{a) b)}

T_2α

Н·м

130

150

153

157

167

141

153

150

153

167

141

167

141

(при n₁ = 500 об/мин)

Крутящий момент аварийного

выключения

a) b)

Н·м

230

242

250

262

236

242

262

236

262

236

2Not

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе

n_1N

мин^-1

4000

3500

(при температуре окружающей среды 20 °С)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

6000

Средний момент холостого хода ^b)

T₀₁₂

Н·м

2,3

2,2

1,6

1,5

1,2

1,1

0,7

0,5

0,4

0,6

0,4

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 6

≤ 7

Н·м/

Жесткость на кручение ^b)

t21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

5000

Макс. поперечная сила ^c)

F_2QMax

3800

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

409

КПД при полной нагрузке

(при n₁ = 500 об/мин)

Срок службы

L_h

> 20000

Масса

кг

8,7

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и

L_PA

дБ(A)

≤ 62

числе оборотов. Специфические для передаточного

отношения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

См. чертеж

Класс защиты

IP 65

Обжимная муфта

SD 030x060 S2V

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

T_max

Н·м

550

(без осевых сил)

Момент инерции масс

J₁

kgcm²

0,80

0,70

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

1,47

1,21

1,12

1,03

1,05

1,20

1,30

1,20

1,10

Для детального подбора, пожалуйста, используйте нашу программу cymex^® -

^a) При макс. 10 % F_2QMax

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной

втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды

необходимо уменьшить скорость

302

alpha

1-ступен-

чатый

до 19 ⁴⁾ (E) ⁶⁾

Диам. зажим.

втулки

2-ступен-

чатый

до 14 / 19 ⁴⁾ (C ⁶⁾ / E)

Диам. зажим.

втулки

а) Полый вал, со шпоночным пазом с двух сторон

Другие варианты выходных валов

b) Гладкий полый вал с двух сторон

c) Концевая шайба в качестве крепежной для винта М10 (по запросу)

Гладкий полый вал с двух сторон

d) Концевая шайба в качестве отжимной для винта М12 (по запросу)

e) Стопорное кольцо - DIN 472 (по запросу)

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см.

в технической спецификации (момент инерции).

Размеры доступны по запросу.

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Допуск h6 для нагрузочного вала.

⁶⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

303

NVH 063 MF 1- / 2-ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

100

140

200

280

400

Макс. крутящий момент ^{a) b)}

T_2α

Н·м

250

303

319

331

365

321

319

303

319

365

321

365

321

(при n₁ = 500 об/мин)

Крутящий момент аварийного

выключения

a) b)

Н·м

460

484

491

494

518

447

491

484

494

518

447

518

447

2Not

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе

n_1N

мин^-1

4000

3100

(при температуре окружающей среды 20 °С)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

4500

Средний момент холостого хода ^b)

T₀₁₂

Н·м

4,2

3,1

2,4

2,3

2,2

1,2

0,7

1,1

0,8

0,6

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 6

≤ 7

Н·м/

Жесткость на кручение ^b)

t21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

8250

Макс. поперечная сила ^c)

F_2QMax

6000

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

843

КПД при полной нагрузке

(при n₁ = 500 об/мин)

Срок службы

L_h

> 20000

Масса

кг

13,7

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и

L_PA

дБ(A)

≤ 64

числе оборотов. Специфические для передаточного

отношения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

См. чертеж

Класс защиты

IP 65

Обжимная муфта

SD 036x072 S2V

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

T_max

Н·м

640

(без осевых сил)

J₁

kgcm²

2,60

2,80

2,50

2,40

2,30

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

J₁

kgcm²

4,10

4,30

4,10

3,90

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

4,80

3,89

3,65

3,56

3,52

3,47

Для детального подбора, пожалуйста, используйте нашу программу cymex^® -

^a) При макс. 10 % F_2QMax

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной

втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды

необходимо уменьшить скорость

304

alpha

1-ступен-

чатый

до 28 ⁴⁾ (H) ⁶⁾

Диам. зажим.

втулки

2-ступен-

чатый

до 19 / 24 ⁴⁾ (E ⁶⁾ / G)

Диам. зажим.

втулки

а) Полый вал, со шпоночным пазом с двух сторон

Другие варианты выходных валов

b) Гладкий полый вал с двух сторон

c) Концевая шайба в качестве крепежной для винта М10 (по запросу)

Гладкий полый вал с двух сторон

d) Концевая шайба в качестве отжимной для винта М12 (по запросу)

e) Стопорное кольцо - DIN 472 (по запросу)

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см.

в технической спецификации (момент инерции).

Размеры доступны по запросу.

Размеры без установленных допусков — номинальные

размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять

с помощью переходной втулки с минимальной

толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Допуск h6 для нагрузочного вала.

⁶⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

305

NVS 040 MF 1- / 2-ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

100

140

200

280

400

Макс. крутящий момент ^{a) b) e)}

T_2α

Н·м

(при n₁ = 500 об/мин)

Крутящий момент аварийного

выключения

a) b) e)

Н·м

118

126

125

129

134

122

125

126

125

134

122

134

122

2Not

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе

n_1N

мин^-1

4000

4400

(при температуре окружающей среды 20 °С)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

6000

Средний момент холостого хода ^b)

T₀₁₂

Н·м

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,2

0,4

0,3

0,2

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 6

≤ 7

Н·м/

Жесткость на кручение ^b)

4,5

t21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

3000

Макс. поперечная сила ^c)

F_2QMax

2400

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

205

КПД при полной нагрузке

(при n₁ = 500 об/мин)

Срок службы

L_h

> 20000

Масса

кг

5,6

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и

L_PA

дБ(A)

≤ 54

≤ 58

числе оборотов. Специфические для передаточного

отношения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

См. чертеж

Класс защиты

IP 65

Муфта из эластомера

(рекомендованный тип продукта - проверьте подбор

ELC - 00060B - 016,000 - X

в cymex^®)

Диаметр отверстия муфты

мм

X = 016,000 - 032,000

со стороны применения

Момент инерции масс

J₁

kgcm²

0,53

0,38

0,35

0,33

0,32

0,25

0,28

0,24

0,23

0,19

0,18

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

0,55

0,41

0,38

0,35

0,34

0,36

0,40

0,36

0,34

0,30

Для детального подбора, пожалуйста, используйте нашу программу cymex^® -

^a) При макс. 10 % F_2QMax

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной

втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды

необходимо уменьшить скорость

^e) Действительно для: гладкий вал

306

alpha

1-ступен-

чатый

до 14 / 19 ⁴⁾ (C ⁶⁾ / E)

Диам. зажим.

втулки

2-ступен-

чатый

до 14 / 19 ⁴⁾ (C ⁶⁾ / E)

Диам. зажим.

втулки

С двусторонним выходным валом в качестве опции.

Размерный чертеж по запросу.

Шлицевой вал тут невозможен!

Другие варианты выходных валов

Вал со шпонкой

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см.

в технической спецификации (момент инерции).

Размеры доступны по запросу.

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Вид со стороны выхода.

⁶⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

307

NVS 050 MF 1- / 2-ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

100

140

200

280

400

Макс. крутящий момент ^{a) b) e)}

T_2α

Н·м

130

150

153

157

167

141

153

150

153

167

141

167

141

(при n₁ = 500 об/мин)

Крутящий момент аварийного

выключения

a) b) e)

Н·м

230

242

250

262

236

242

262

236

262

236

2Not

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе

n_1N

мин^-1

4000

3500

(при температуре окружающей среды 20 °С)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

6000

Средний момент холостого хода ^b)

T₀₁₂

Н·м

2,3

2,2

1,6

1,5

1,2

1,1

0,7

0,5

0,4

0,6

0,4

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 6

≤ 7

Н·м/

Жесткость на кручение ^b)

t21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

5000

Макс. поперечная сила ^c)

F_2QMax

3800

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

409

КПД при полной нагрузке

(при n₁ = 500 об/мин)

Срок службы

L_h

> 20000

Масса

кг

8,7

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и

L_PA

дБ(A)

≤ 62

числе оборотов. Специфические для передаточного

отношения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

См. чертеж

Класс защиты

IP 65

Муфта из эластомера

(рекомендованный тип продукта - проверьте подбор

ELC - 00150B - 022,000 - X

в cymex^®)

Диаметр отверстия муфты

мм

X = 022,000 - 036,000

со стороны применения

Момент инерции масс

J₁

kgcm²

0,80

0,70

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

1,47

1,21

1,12

1,03

1,05

1,20

1,30

1,20

1,10

Для детального подбора, пожалуйста, используйте нашу программу cymex^® -

^a) При макс. 10 % F_2QMax

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной

втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды

необходимо уменьшить скорость

^e) Действительно для: гладкий вал

308

alpha

1-ступен-

чатый

до 19 ⁴⁾ (E) ⁶⁾

Диам. зажим.

втулки

2-ступен-

чатый

до 14 / 19 ⁴⁾ (C ⁶⁾ / E)

Диам. зажим.

втулки

С двусторонним выходным валом в качестве опции.

Размерный чертеж по запросу.

Шлицевой вал тут невозможен!

Другие варианты выходных валов

Вал со шпонкой

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см.

в технической спецификации (момент инерции).

Размеры доступны по запросу.

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Вид со стороны выхода.

⁶⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

309

NVS 063 MF 1- / 2-ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

Передаточное отношение

100

140

200

280

400

Макс. крутящий момент ^{a) b) e)}

T_2α

Н·м

250

303

319

331

365

321

319

303

319

365

321

365

321

(при n₁ = 500 об/мин)

Крутящий момент аварийного

выключения

a) b) e)

Н·м

460

484

491

494

518

447

491

484

494

518

447

518

447

2Not

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

Допустимое среднее число оборотов

на входе

n_1N

мин^-1

4000

3100

(при температуре окружающей среды 20 °С)

Макс. скорость на входе

n_1Max

мин^-1

4500

Средний момент холостого хода ^b)

T₀₁₂

Н·м

4,2

3,1

2,4

2,3

2,2

1,2

0,7

1,1

0,8

0,6

(при n₁ = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

Макс. угловой люфт

j_t

угл. мин

≤ 6

≤ 7

Н·м/

Жесткость на кручение ^b)

t21

угл.Мин

Макс. осевое усилие ^c)

F_2AMax

8250

Макс. поперечная сила ^c)

F_2QMax

6000

Макс. опрокидывающий момент

M_2KMax

Н·м

843

КПД при полной нагрузке

(при n₁ = 500 об/мин)

Срок службы

L_h

> 20000

Масса

кг

13,7

(включая стандартную адаптационную плиту)

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и

L_PA

дБ(A)

≤ 64

числе оборотов. Специфические для передаточного

отношения значения в cymex^®)

Макc. температура корпуса редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

См. чертеж

Класс защиты

IP 65

Муфта из эластомера

(рекомендованный тип продукта - проверьте подбор

ELC - 00300B - 032,000 - X

в cymex^®)

Диаметр отверстия муфты

мм

X = 032,000 - 045,000

со стороны применения

J₁

kgcm²

2,60

2,80

2,50

2,40

2,30

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

J₁

kgcm²

4,10

4,30

4,10

3,90

Диаметр зажимной втулки [мм]

J₁

kgcm²

4,80

3,89

3,65

3,56

3,52

3,47

Для детального подбора, пожалуйста, используйте нашу программу cymex^® -

^a) При макс. 10 % F_2QMax

www.wittenstein-cymex.com

^b) Действительно для стандартного диаметра зажимной

втулки

^c) Относительно середины вала/фланца на выходе

^d) Для более высокой температуры окружающей среды

необходимо уменьшить скорость

^e) Действительно для: гладкий вал

310

alpha

1-ступен-

чатый

до 28 ⁴⁾ (H) ⁶⁾

Диам. зажим.

втулки

2-ступен-

чатый

до 19 / 24 ⁴⁾ (E ⁶⁾ / G)

Диам. зажим.

втулки

С двусторонним выходным валом в качестве опции.

Размерный чертеж по запросу.

Шлицевой вал тут невозможен!

Другие варианты выходных валов

Вал со шпонкой

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см.

в технической спецификации (момент инерции).

Размеры доступны по запросу.

Размеры без установленных допусков —

номинальные размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя

²⁾ Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя

Возможно использование двигателей с более

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно

подгонять с помощью переходной втулки с

минимальной толщиной стенки 1 мм

⁵⁾ Вид со стороны выхода.

⁶⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

311

Редукторы alpha Value Line, Nabtesco, Euronorm. Каталоги - часть 11