содержание      ..     3      4      5      6     ..

Rexroth Гидравлические устройства и электронные компоненты. Информация о производственной программаe (2006 год) - часть 5

Электронные устройства

120

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Штекерные пропорциональные усилители

< Аналоговый усилитель штекерной конструкции для управления клапанами

пропорционального регулирования

< Дифференциальный вход, дополнительно возможен токовый вход

< Встроенный генератор линейной функции

< Пропорциональная кривая заданной величины / тока

VT-SSPA1

Технические данные

Тип

VT-SSPA1-525 /

VT-SSPA1-5 /

VT-SSPA1-1 /

VT-SSPA1-508

VT-SSPA1-100

VT-SSPA1-50

Рабочее напряжение

U_B

В пос. то.

от 10,2 до 31

24 (12)

24

Заданная величина

U

В

от 0 до 10

от 0 до 10 (от 0 до 5)

от 0 до 10

I

мА

от 4 до 20

от 4 до 20

от 4 до 20

Усилитель на выходе

с регулированием тока, тактируемый

Вид подключения

резьбовые клеммы

Диапазон окруж. температур

°C

от -20 до +70

от -25 до +85

от -25 до +85

Диапазон темпеp. хранения

°C

от -20 до +70

от -25 до +85

от -25 до +85

Подробная информация:

Тип усилителя

подходит для типа клапана

RE 30264

VT-SSPA1-525…

DBETX-...-25; DBE6X-...-25; DRE6X-...-25;

DBE10Z-...-25; DRE10Z-...-25; 2FREX6; 2FREX10;

3FREX6; 3FREX10; 4WRBA..EA

RE 30264

VT-SSPA1-508…

DBETX-...-8; DBE6X-...-8; DRE6X-...-8; DBE10Z-...-8;

DRE10Z-...-8

RE 30116

VT-SSPA1-5

KBPS…8

RE 30116

VT-SSPA1-100

KKDSR

RE 30265

VT-SSPA1-1

DBET-6X

RE 30265

VT-SSPA1-50

универсальный

Bosch Rexroth AG Hydraulics

121

Электронные устройства

Аналоговое устройство подготовки заданной величины

< Аналоговая карта заданной величины для управления усилителями или клапанами со

встроенными электронными устройствами

< Генерирования, сцепления и нормирования сигналов заданной величины

< Конфигурирование и задание параметров карты заданной величины осуществляется

через потенциометр

< Инверт. внутреннего сигнала заданной величины с помощью 24 В входа или перемычки

< Линейные функции (для некоторых исполнений)

< Корректировка кривых с помощью отдельно устанавливаемых высот подъема и

максимальных величин (для некоторых исполнений)

< Особенности: инвертирование, выбор значения времени линейной функции с помощью

вызовов или распознавания квадрантов, корректировка кривых

Тип VT-SWKA-1

Технические данные

Рабочее напряжение

U_B

В пос. то.

24

– верхнее предельное значение

U_B(t)_max

В

35

– нижнее предельное значение

U_B(t)_min

В

18

4 вызываемых входа заданной величины

U_e

В

от 0 до ±10

2 входа заданной

- дифферен. вход

U_e

В

от 0 до ±10

величины

- токовый вход

I

мА

от 4 до 20

e

2 выхода

- потенц. выход

U

В

от 0 до ±10

– токовый выход

I

мА

от 4 до 20

Вид подключения

64-контактная планка с ножевыми

контактами, DIN 41612, исполнение G

Диапазон окружающих температур

°C

от 0 до +50

Диапазон температур хранения

°C

от -25 до +80

Тип усилителя

Подробная информация:

VT-SWKA-1

RE 30255

Электронные устройства

122

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Аналоговое устройство подготовки заданной величины

< Аналоговая карта заданной величины для управления пропорциональными усилителями

< Генерирования, сцепления и нормирования сигналов заданной величины

< Конфигурирование и задание параметров карты заданной величины осуществляется

через потенциометр

< Инвертирование внутреннего сигнала заданной величины с помощью 24 В входа (для

некоторых исполнений)

< Линейные функции (для некоторых исполнений)

< Особенности:

- тип VT-SWKA-1-5: внутренее соед. для 1 x 8 внутренних заданных величин, инвертирование

- тип VT-SWKA-3-5: выбор внутр. или внешнего линейного управления, распознавания

квадрантов

Тип VT-SWKA-1-5

Технические данные

Рабочее напряжение

U_B

В пос. то.

24 (от 21 до 40)

2 x 4 внутренние заданные

U

В

от 0 до ±10

величины, вызываемые

2 x 1 вход заданной величины

U

В

от 0 до ±10

2 x 1 потенциальный выход

U

В

от 0 до ±10

Вид подключения

32-контактная планка с ножевыми контактами, DIN 41612, исполнение F

Диапазон окруж. температур

°C

от 0 до +70

Диапазон температур хранения

°C

от -20 до +70

Тип VT-SWKA-3-5

Технические данные

Рабочее напряжение

U_B

В пос. то.

24 (от 21 до 40)

4 внут. заданные велич., вызываемые

U

В

от 0 до ±10

1 вход заданной величины

U

В

от 0 до ±10 (из них 1 дифференциальный вход)

1 потенциальный выход

U

В

от 0 до ±10

Вид подключения

32-контактная планка с ножевыми контактами, DIN 41612, исполнение F

Диапазон окруж. температур

°C

от 0 до +70

Диапазон температур хранения

°C

от -20 до +70

Подробная информация:

Тип усилителя

RE 30282

VT-SWKA-1-5

RE 30281

VT-SWKA-3-5

Bosch Rexroth AG Hydraulics

123

Электронные устройства

Аналоговое устройство подготовки заданной величины

< Для управления клапанами со встроенными электронными устройствами

< Возможность осуществления простых гидравлических функций с помощью

цифрового управления

< Дифференциальный вход

< Выход управляющего сигнала

< Источник питания без поднятой нулевой точки

< Без клапана

Тип VT-SWMA-1 и VT-SWMAK-1

Технические данные

Подробная информация:

- модуль заданной

Рабочее напряжение

U_B

В пос. то.

±24

величины VT-SWMA-1:

Заданная величина

U

В

±10

RE 29902

Выходной сигнал (упр. величина)

U

В

от 0 до ±10

- модуль заданной

Вид подключения

резьбовые клеммы

величины VT-SWMAK-1:

RE 29903

Размеры модуля

мм

79 x 85,5 (высота x глубина)

Диапазон окружающих температур

°C

от 0 до +50

Диапазон температур хранения

°C

от -20 до +70

Преобразователь сигнала

< Модули и проводниковые карты электронных устройств предназначены для

преобразования сигналов по току в сигналы по напряжению или цифровых

сигналов в аналоговые сигналы

Технические данные

Подробная информация:

I/U2-U/I1

Входной сигнал от 0 до 20 мА или от 4 до 20 мА; Выходной сигнал от 0

1987761327 раздел 4

до 10 В или от 0 до ±10 В или обратное преобразование

VT-SWMA1-5

Модуль, входной сигнал от 0 до 20 мА или от 4 до 20 мА;

RE 30284

Выходной сигнал от 0 до 10 В или от 0 до ±10 В

D/A2-BCD

Входной сигнал BCD (2-позиционный);

1987761327 раздел 4

выходной сигнал от 0 до ±10 В (2 канала)

VT-SWMA2-5

Согласование сигналов заданной величины для клапанов со

RE 30283

встроенными электронными устройствами. Припасовка перегиба;

припасовка дифференциальных цилиндров. Входной сигнал от 0 до

20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до ±10 В

Электронные устройства

124

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Аналоговые позиционные и скоростные регуляторы -

модульная конструкция

< Управление клапанами от 0 до 10/±10 В и от 4 до 20 мА

< Разрешающий вход

< Распознавание разрыва кабеля для кабеля действительной величины

< Интерфейсы устойчивы при коротких замыканиях

< Контрольные точки на передней панели

< Отключаемый компенсационный скачок

< Позиция: регулирование PT1

< Скорость: пропорционально-интегральное управление

< Припасовка поверхностей цилиндров

< Управление в исполнении V или I

VT-MACAS

Технические данные

Рабочее напряжение

U_B

В пост.

24 (от 21 до 40 В сглаженное)

токе

Вид подключения

штекер 13-контактная резьбовая клемма

Размеры карт

мм

86 x 110 x 95

Диапазон окружающих температур

°C

от 0 до +70

Диапазон температур хранения

°C

от -20 до +70

Подробная информация:

Тип усилителя

подходит для типа клапана

RE 30050

VT-MACAS-500-1X/V0/

без усилителя клапанов, управление от 0 до 10 В/±10 В

VT-MACAS-500-1X/V0/I

без усилителя клапанов, управление от 4 до 20 мА

Свободно конфигурируемые карты заданной величины и регулятора

< Цифровые блоки европейского формата карт

< Применение в виде карты заданной величины для генер., сцепления и нормирования сигналов

< Применение в виде карты регулятора для 2 контуров регулирования (VT-HACD-1) с

регулятором PIDT1 и возвратным движением положения

< Возможно чередующееся регулирование (например, позиционное регулирование с

наложенным регулированием давления)

< Специальные алгоритмы регулирования для гидравлических приводов

< Цифровая система измерения хода SSI или инкрементная

< 6 аналоговых входа, напряжение (±10 В, от 0 до 10 В) и ток (от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА),

переключаемых с помощью программного обеспечения

< Различные возможности сцепления и переключение сигналов

< Возможность управления процессом вызовом блоков с заданными величинами,

значениями времени линейной функции и регулируемыми параметрами

< Дисплей на передней панели с клавишами для индикации, изменения и диагностики параметров

< Компьютерное программное обеспечение BODAC для конфигурирования, задания

параметров и диагностики

< Функция диагностики в диалоговом режиме

< Встроенный "Справочник в диалоговом режиме"

< Система полевых шин: Profibus

Тип VT-HACD

Подробная информация:

Тип электронных устройств

RE 30143

VT-HACD1

Карта заданной величины и регулятора для контура регулирования

Bosch Rexroth AG Hydraulics

125

Электронные устройства

Цифровые карты позиционирования для торможения,

контролируемого по пути

< Цифровые блоки европейского формата карт

< Томожение гидравлической оси, контролируемое по пути

< Регулируется характеристика торможения - линейности или корня

< Профиль передвижения регулируется отдельно для A к B и B к A

< Регулируемая запускная линейная функция с возможностью циклирования (S-компоненты)

< Режим настройки

< Цифровая система измерения хода SSI

< Аналоговые входы, напряжение (±10 В, от 0 до 10 В) и ток (от 0 до 20 мА, от 4 до 20 мА)

переключаемые с помощью программного обеспечения

< Специальные алгоритмы регулирования для гидравлических приводов

< Дисплей на передней панели с клавишами для индикации, изменения и диагностики

параметров

< Компьютерное программное обеспечение BODAC для конфигурирования, задания

параметров и диагностики SYS-HACD-BODAC-01

< Функция диагностики в диалоговом режиме

< Встроенный "Справочник в диалоговом режиме"

Тип VT-HACD-B

Тип электронных устройств

Подробная информация:

VT-HACD-B

Цифровая карта позиционирования для торможения,

RE 30144

контролируемого по пути

Цифровые электронные устройства регулирования впрыска

< Цифровые электронные устройства европейского формата карт

< Управление или регулирование процесса впрыска или запирающей оси

- Регулирование впрыска с наложенным регулированием давления / закрытие формы

- Давление после элемента / создание запирающего усилия

- Давление подпора / удержание запирающего усилия

- Возврат шнека / открытие формы

< Установка заданной величины

- Аналоговая

- Профиль заданной величины

< Интерфейсы чувствительных элементов

- Аналоговая

- Абсолютная система измерения хода SSI

- Компьютерное программное обеспечение BODAC для конфигурирования,

задания параметров и диагностики

< Функция диагностики в диалоговом режиме

< Встроенный "Справочник в диалоговом режиме"

Тип VT-HACD-DPQ и VT-HACD-DPC

Тип электронных устройств

подходит для

Подробная информация:

VT-HACD-DPQ

Процесс впрыска

RE 30146

VT-HACD-DPC

Запирающая ось

RE 30147

Электронные устройства

126

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Цифровое многоосевое программное управление

< Регулирование от 2 до 32 электрогидравлических или электромеханических осей,

свободно программируемое

< Объединяемые в сеть с другими MAC8 с помощью локального Ethernet

< Связь с системой управления более высокого уровня осуществляется с помощью

Profibus-DP^®, CAN или Ethernet

< Специальные гидравлические характеристики регулирования и

функциональность гибро программируемое АСУ (SPS) для самостоятельного

управления оборудованием или его частями

< Различные возможности соединения процесса

< Программирование, осуществляемое пользователем с помощью персонального

компьютера

< Области применения:

- Прессы

- Подъемно-транспортное оборудование

- Оборудование для литья и прокатки

- Техника испытаний

- Специальные станки

Тип VT-MAC8

Технические данные

Подробная информация:

RE 30156

Рабочее напряжение

U_B

В пост.

24 (от 18 до 36)

токе

Система измерения хода

инкрементальный или абсолютный (SSI)

U

В

±10

I

мА

от 4 до 20; ±10; ±20

Управляющая величина

U

В

±10

I

мА

от 4 до 20; ±10; ±20

Диапазон окруж. температур

°C

от 0 до +50

Диапазон температур хранения

°C

от -20 до +70

Программирование и привязка системы в качестве программируемого цифрового программного управления

Программирование:

- Программирование, осуществляемое пользователем с помощью персонального компьютера

- Обширный инструментарий по диагностике и отладке

- Удобное управление данными на персональном комьютере

- Орентировано на язык высокого уровня

- 32 параллельно выполняемые программы цифрового управления

- Высокая скорость выполнения на основании скомпилированных программ

- быстрая арифметика целыми и действительными числами

- Экспоненциальные и тригонометрические функции

Соединение процесса

32 цифровых входа, 24 цифровых выхода, Profibus-DP^®, CANopen, TCP-IP

Соединение /

- с помощью "OPC-Server"

визуализация

- с помощью элементов "Aktive X"

- Интерфейсы: RS 485 или Ethernet

Регулирование

- Серворегулятор

- Регулятор состояния

- Торможение, контролируемое по пути

- Регулятор синхронного хода до 32 осей (различные варианты)

– Регулятор давления / регулятор усилия

Bosch Rexroth AG Hydraulics

127

Электронные устройства

Встроенные осевые регуляторы IAC - децентрализованный

интеллект в гидроклапане

< Встроенная функциональность осевых регуляторов, такая как давление, регулирование

потока, усилие, позиция и чередующееся регулирование

< Укомплектн. ряд изделий на основе клапанов пропор. регулирования и регулирующих клапанов

< Специальные алгоритмы управления и регулирования для гидравлических приводов

< Задание параметров/конфигурирование IAC с использованием персонального

компьютера (инструмент ввода в действие с помощью персонального комьютера) или

системы управления более высокого уровня

< Возможна припасовка регуляторов во время работы

< Компактные, предварительно проверенные блоки на основе клапанов пропорционального

регулирования и регулирующих клапанов

< Уменьшенные затраты на работы по монтажу и вводу в действие

< Стандартизированное присоединительное оборудование

< Соединение с системой управ. более высокого уровня с помощью стан. систем полевых шин

< Установка заданной величины по выбору аналоговая или через полевую шину

< Обширные функции диагностики

Встроенные осевые регуляторы IAC-P на основе клапанов

пропорционального управления

< Основанные на клапанах пропорционального управления 4WRE... (типоразмер 6 и 10)

< Функция pQ, регулирование усилия и регулирование объемного расхода (электронная

постоянная разность давлений)

< Присоединение внешних аналоговых чувствительных элементов

< Дополнительно возможно: от 1 до 4 миниатюрных чувствительных элементов, встроенных

в специальную промежуточную плиту

< Установка заданной величины по выбору аналоговая или через полевую шину

< Исполнение для CANopen и Profibus-DP

Тип 4WREQ

Подробная информация:

RE 29050

Встроенные осевые регуляторы IAC-R на основе

регулирующих клапанов

< Основанные на регулирующих клапанах 4WRPEH (типоразмер 6 и 10)

< Функция pQ, регулирование усилия, позиция и чередующееся регулирование позиции/

давления и позиции/усилия

< Функциональность цифрового программного управления

< Присоединение до 4 аналоговых чувствительных элементов

< Присоединение инкрементной системы измерения хода (1Vss) или абсолютной системы

измерения хода (SSI)

< Установка заданной величины по выбору аналоговая или через полевую шину

< Исполнение для CANopen и Profibus-DP

Тип 4WRPNH

Подробная информация:

- Тип 4WRPNH: RE 29191

Электронные устройства

128

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Измерительный преобразователь давления - датчик

давления

< Предназначены для измерения постоянного или переменного давления и

перевода измеряемых значений в электрические сигналы

< Чувствительный элемент по технологии тонкой пленки

< Встроенный регулятор напряжения с защитой от повреждений при неправильной

полярности и защитой от перенапряжения

< Усилитель в измерительном устройстве с потенциальным или токовым выходом

< Различные варианты штекеров

Тип HM 17 и HM 18

Подробная информация:

Технические данные

HM 17

HM 18

– тип HM 17: RE 30269

Рабочее напряжение

U_B

В

от 19 до 36

от 14 до 28

- тип HM 18: RE 30271

Класс точности

0,5

0,5

Выходной сигнал

U

В

от 0 до 5; от 0,1 до 10

от 0 до 5; от 0 до 10; от 1 до 6

(альтернативный)

I

мА

от 4 до 20

от 4 до 20

Диапазон давления

p

бар

от 50 до 600

от 60 до 350

Диапазон рабочих температур

°C

от -10 до +80

от -10 до +80

Программируемые электронные реле давления

< Подходят для измерения давлений и перевода измеряемых значений в электрические

значения сигналов и для их индикации

< Возможности программирования (гистерезис/окно; рабочий контакт/размыкающий

контакт; задержка в срабатывании, замедление отпускания; блок индикации; два

коммутационных или один аналоговый и один коммутационный выход)

< 4-позиционная буквенно-цифровая индикация

< Свойства электромагнитной совместимости позволяют применение также в опасных

условиях

< Чувствительный элемент - керамический/емкостный

< 4-контактный штекер M12 на корпусе

< Присоединительная резьба G1/4

Тип HEDE 10

Подробная информация:

Технические данные

- тип HEDE10/1/: RE 30276

Рабочее напряжение

U_B

В

от 18 до 36

- тип HEDE10/2/: RE 30278

Класс точности

1,0

Коммутационный выход

I

мА

250 (допустимая нагрузка по току)

Выходной сигнал

U

В пос. то.

от 0 до 10

I

мА

от 4 до 20

Диапазон давления

p

бар

от 100 до 600

Диапазон температур среды

°C

от -20 до +80

Bosch Rexroth AG Hydraulics

129

Электронные устройства

Электронные датчики сигналов

< Управляемый вручную датчик заданной величины для регулирования клапанов и насосов

с помощью усилительных модулей или карт

< Высокая чувствительность системы управления за счет небольших значений приводного

усилия

< Встроенный преобразователь полного сопротивления для определяемой нагрузкой

линеаризации характеристики

< Защита от повреждений при неправильной полярности

< Заменяемый гофрированный чехол

< Варианты:

- контакт безопасности

- направляющие контакты и контакты нулевого положения

- пружинное центрирование или фиксация в любой позиции с помощью фрикционного тормоза

Тип VT 10468, VT 10406 и VT 10399

Технические данные - датчик давления

Рабочее напряжение

U_B

В пост. токе

±15

Выходной сигнал

U

В

±10

I

мА

5

Коммутационные контакты

U

В пост. токе

30

I

A

макс. 2

Приводное

- VT 10468

F

Н

ок. от 6 до 10

усилие

- VT 10406

F

Н

ок. от 7 до 16

– VT 10399

F

Н

ок. от 7 до 16

Диапазон окружающих температур

°C

от -25 до +70

Тип электронных устройств

Подробная информация:

VT 10468

1 направляющая ось

RE 29753

VT 10406

2 направляющая ось

RE 29754

VT 10399

3 направляющая ось

RE 29755

Датчик заданной величины

< Модули и потенциометры

Подробная информация:

- тип VT-SWMA4-5:

RE 30285

- тип VT-SWMA5-5:

RE 30287

Электронные устройства

130

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Модульная стойка и держатели карт

< 19" магазин карт для вставки электронных блоков европейского формата карт

< Универсальный корпус для 2 или 4 проводниковых карт европейского формата

карт DIN 41612

- Внешние подводы с резьбовыми клеммами

- Контактная нагрузка соединения до 4 A

- Неиспользуемые гнезда можно закрыть глухой пластиной

< Держатель карт для монтажа электронных блоков европейского формата карт

(одинарный и двойной)

< Отдельное обеспечение питающим током

Подробная информация:

Технические данные

1987761327 раздел 2

Универсальный корпус

DIN 41612

Тип электронных устройств

RE 29768

VT 19101

магазин 1 x 3HE для карт 100 x 160 мм со штекерной задней стенкой или без нее

RE 29768

VT 19102

магазин 2 x 3HE для карт 100 x 160 мм со штекерной задней стенкой или без нее

RE 29768

VT 19103

магазин 3 x 3HE для карт 100 x 160 мм со штекерной задней стенкой или без нее

RE 29768

VT 19110

магазин шин 3HE для карт 100 x 160 мм или 100 x 220 мм

RE 30105

VT 10812

присоединяемое переходное устройство с 32-, 48- или 64-контактной планкой с

пружинящими контактами для исполнений от VT 19101 до VT 19103 без штекерной

задней стенки

RE 29928

VT 3002

открытый держатель карт с 32-, 48- или 64-контактной планкой с пружинящими

контактами

RE 30103

VT 12302

закрытый держатель карт с 64-контактной планкой с пружинящими контактами

Сетевые блоки питания и стабилизаторы

< Сглаженные или отрегулированные напряжения на выходе

< Стабилизация сглаженных напряжений

Подробная информация:

Тип электронных устройств

RE 29929

VT-NE30

Напряжение на входе:

115/230 В переменного тока

Напряжение на выходе:

+26 В постоянного тока/4,0 A

RE 29929

VT-NE31

Напряжение на входе:

115/230 В переменного тока

Напряжение на выходе:

±24 В постоянного тока/2 x 0,25 A

RE 29929

VT-NE 32

Напряжение на входе:

115/230 В переменного тока

Напряжение на выходе:

+25 В пос. тока/2,5 A и +24 В пос. тока/1 A (регул.)

RE 29732

VT 11006

Напряжение на входе:

от 21,5 до 35 В переменного тока

Напряжение на выходе:

±15 В

RE 29729

VT 11005

Напряжение на входе:

т 10,5 до 16 В переменного тока

Напряжение на выходе:

±15 В

Bosch Rexroth AG Hydraulics

131

Электронные устройства

Общие принадлежности

Блоки в пластмассовом корпусе для переключения и фильтрации питающих

напряжений

Тип электронных устройств

Подробная информация:

VT 11027 и VT 11028

Модули реле с рабочим контактом, конденсатором

RE 29742

сглаживающего фильтра и защитой от перенапряжения

VT 11073

Конденсаторный модуль с конденсатором

RE 29750

сглаживающего фильтра, защитой от повреждений при

неправильной полярности и защитой от перенапряжения

Bosch Rexroth AG Hydraulics

133

Электронные устройства

Системы регулирования с аксиально-поршневым регулируемым

насосом A4VSO

< Типоразмер насоса от 125 до 355

< Бесступенчатое регулирование объемного расхода и давления

< Дополнительно возможно ограничение мощности

< Высокая воспр. объемного расхода и давления за счет закрытого контура регулирования

< Динамика регулирования объемного расхода соответствует динамике регулирования

с клапанами пропорционального регулирования за счет небольшого времени

регулирования насоса

< Предотвращение потерь при дросселировании за счет централизованного регулирования

объемного расхода и давления (экономия энергии)

< Возможно согласование работы регулятора давления с потребителем за счет настройки

параметров

< Встроенные аналоговые электронные устройства управления для типа SYHDFEE

< Встроенные цифровые электронные устройства управления с CAN для типа SYHDFEC

Тип SYHDFE1, SYHDFEE и SYHDFEC

Типоразмер насоса

125

180

250

355

Подробная информация:

- тип SYHDFE1: по запросу

Рабочее давление

p_max

бар

350

350

350

350

- тип SYHDFEC: по запросу

Номин. объем. расход n = 1500 мин^-1

q_{V nom} л/мин

187

270

375

532

- тип SYHDFEE: RE 30035

Переходный процесс

от 0 до 100 %

T_u+T_g мс

80

110

130

170

(регулирование угла

от 100 до 0 %

T_u+T_g мс

70

80

130

180

наклона 100 бар)

Системы регулирования SYHDFE1, SYHDFEE и SYHDFEC

Конструкция

- аксиально-поршневой регулируемый насос A4VSO со встроенным клапаном

системы:

пропорционального регулирования и датчиком угла наклона

- измерительный преобразователь давления встроенных HM 16 или внешний

- встроенные электронные устройства

Области

- прессы

применения:

- машины по производству пластмассовых изделий

– испытательные стенды

Электронные устройства

134

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Системы регулирования с аксиально-поршневым

регулируемым насосом A10VSO

< Типоразмер насоса от 18 до 140

< Бесступенчатое регулирование объемного расхода и давления

< Дополнительно возможно ограничение мощности

< Высокая воспр. объемного расхода и давления за счет закрытых контуров регулирования

< Динамика регулирования объемного расхода соответствует динамике регулирования

с клапанами пропорционального регулирования за счет небольшого времени

регулирования насоса

< Предотвращение потерь при дросселировании за счет централизованного регулирования

объемного расхода и давления (экономия энергии)

< Возможно согласование работы регулятора давления с потребителем за счет настройки

параметров

< Внешние аналоговые электронный устройства управления для типа DFE1

< Встроенные аналоговые электронные устройства управления для типа DFEE

< Встроенные цифровые электронные устройства управления с CAN для типа DFEC

Тип SYDFE1, SYDFEE и SYDFEC

Подробная информация:

Типоразмер насоса

18

28

45

– тип SYDFE1: RE 30024

Рабочее давление

p_max

бар

250

250

250

- тип SYDFEC: RE 30027

- тип SYDFEE: RE 30030

Номинальный

n = 1500 мин^-1

q_{V nom}

л/мин

27

42

68

объемный расход

Переходный процесс (регулирование

от 0 до 100 %

T_u+T_g

мс

60

65

65

угла наклона 50 бар)

от 100 до 0 %

T

35

35

35

u+^Tg мс

Типоразмер насоса

71

100

140

Рабочее давление

p_max

бар

250

250

250

Номинальный

n = 1500 мин^-1

q_{V nom} л/мин

107

150

210

объемный расход

Переходный процесс (регулирование

от 0 до 100 %

T_u+T_g мс

70

80

100

угла наклона 50 бар)

от 100 до 0 %

Tu+Tg мс

40

45

60

Системы регулирования SYDFE1, SYDFEE и SYDFEC

Конструкция системы:

- аксиально-поршневой регулируемый насос A10VSO со встроенным клапаном

пропорционального регулирования и датчиком угла наклона

- измерительный преобразователь давления встроенный HM 16 или внешний

- подпорный клапан SYDZ 0001

- карта регулятора VT 5041 (только для SYDFE1) с ограничением мощности и

индикацией угла наклона

Области применения:

- Kunststoffmaschinen

- Pressen

- крановые установки

- протяжные станки

- судостроение

– строительные машины

Bosch Rexroth AG Hydraulics

135

Электронные устройства

Подпорные клапаны насосов для системы регулирования

SYDFE

< Встроенная защита подпорного клапана и защита максимального давления

< Применение при регулировании объемного расхода с рабочим давлением ниже

12 бар и с внешним снабжением масла в системе управления

Тип SYDZ 0001

Технические данные

Рабочее давление

p_max

бар

350

подходит для типа насоса

Подробная информация:

A10VSO типоразмер 18/28

RE 29255

A10VSO типоразмер 45

A10VSO типоразмер 71

A10VSO типоразмер 100/140

3-ходовые 3-позиционные распределители

пропорционального регулирования для системы

регулирования SYDFE

< Пилотный клапан для системы регулирования давления и подачи SYDFE.

< Для регулирования угла наклона регулируемого насоса типа A10VSO…DFE.

< Управление регулируемыми электромагнитами с электрическим возвратным

движением

Тип VT-DFP

Технические данные

Рабочее давление

p_max

бар

350

Диапазон окружающих температур

°C

от -20 до +60

Диапазон температур хранения

°C

от -20 до +70

Управление электромагнитами

внешним электронным устройством VT 5014 (для системы регулирования SYDFE1)

встроенным, аналоговым электронным устройством (для системы регулир. SYDFEE)

встроенным, цифровым электронным устройством (для системы регулир. SYDFEC)

Тип клапана

подходит для системы регулирования

Подробная информация:

VT-DFP

SYDFE1 (RE 30024)

RE 29016

VT-DFPE

SYDFEE (RE 30030)

VT-DFPC

SYDFEC (RE 30027)

Электронные устройства

136

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Цифровой регулирующий усилитель для управления

аксиально-поршневыми насосами A4VS... с регулированием

HS4 и A2V... с регулированием EO4

< Электрогидравлическое регулирование угола наклона и давления, а также

ограничения мощности аксиально-поршневых регулируемых насосов.

< Регулятор давления с подложенным регулятором угла наклона

< Аналоговые входы для заданных и действительных величин

< Регулируется ограничение мощности

< Различные функции диагностики

< Возможность программирования с помощью персонального компьютера и

программного обеспечения BODAC

Тип VT-VPCD

Подробная информация:

Технические данные

RE 30028

Рабочее напряжение

U_B

В пос. то.

24

– верхнее предельное значение

U_B(t)_max

В

35

– нижнее предельное значение

U_B(t)_min

В

21

Заданная величина

- угол наклона

U

В

от 0 до 10, ±10

I

мА

от 4 до 20

– давление

U

В

от 0 до 10

I

мА

от 4 до 20

– мощность

U

В

от 0 до 10

Вид подключения

64-контактная планка с ножевыми

контактами

Диапазон окружающих температур

°C

от 0 до +50

Диапазон температур хранения

°C

от -20 до +70

Интерфейс для присоединения к

RS 232

персональному компьютеру

Bosch Rexroth AG Hydraulics

137

Электронные устройства

Внешние электронные устройства для регулирования DFE1

аксиально-поршневого насоса A10VSO

< Составная часть системы регулирования давления и подачи SYDFE1 (серия агрегата 1X и

2X) для управления аксиально-поршневого устройства A10VSO... с регулированием DFE1

< Регулирование давления и угла наклона, дополнительно возможно ограничение мощности

< Проводку регулятора давления можно согласовать с существующим объемом рабочей

жидкости

< Регулятор положения золотника

< Выравнивание утечки жидкости, зависящее от давления (отключаемое)

< Переключаемый вход действительной величины давления (ток, напряжение, зона)

Тип VT 5041

Технические данные

Подробная информация:

RE 30241

Рабочее напряжение

U

B

В пос. то.

24

- верхнее предельное значение

U_B(t)_max

В

35

– нижнее предельное значение

U_B(t)_min

В

21

Заданная величина

- угол наклона

U

В

±10

– давление, мощность U

В

от 0 до 10

Вид подключения

32-контактная планка с ножевыми

контактами, DIN 41612, исполнение D

Диапазон окружающих температур

°C

от 0 до +50

Диапазон температур хранения

°C

от -20 до +70

Система управления и защиты для применения в

оборудовании сцен

< Эластичная, цифровая система управления с оптимальным удобством обслуживания

< Система управления и защиты, изготовлена специально с учетом требования сцен и

студий; соответствует SIL3 в соответствии с IEC 61508

< За счет модульной конструкции может быть адаптирована к требованиям больших и

малых агрегатов

< Высокая степень готовности

< Протокол реального времени осуществляется через запатентованную шину MR-10

SYB2000

Подробная информация:

RE 30885

Bosch Rexroth AG Hydraulics

139

Электронные устройства ATEX

Предохранительные модули для контроля и ограничения магнитных

потоков для клапанов пропорционального регулирования

< Надежное отключение магнитных потоков после превышения допустимого

магнитного потока

< Дополнительная, не влиющая на безопасность корректировка заданных величин

предотвращает преждевременное отключение

< Защита от повреждений при неправильной полярности

< Предвключенный усилитель: VT-MSPA2-200

< Область применения в соответствии с директивой ЕС 94/9/EC II2G о

взрывозащите

Тип VT-MUXA2-1

Технические данные

Подробная информация:

RE 30290

Рабочее напряжение

U_B

В пос. то.

24

– верхнее предельное значение U_B(t)_max

В

30

– нижнее предельное значение U_B(t)_min

В

18

Вход заданной величины ¹⁾

U

В

от 0 до ±10

2 входа магнитного потока

с защитой от повреждений при неправильной

полярности, тактовая частота от 0 до 500 Гц

Выход заданной величины ²⁾

U

В

от 0 до ±10, 2 мА

2 выхода магнитного потока

I_max

A

1,0 под надзором

¹⁾ для корректировки

Вид подключения

16-контактный корпус с клеммами

заданной величины

²⁾ для установки

Диапазон окружающих температур

°C

от 0 до +50

заданной величины

Диапазон температур хранения

°C

от -25 до +85

усилителю

Усилительные модули для управления взрывозащищенных

клапанов пропорционального управления 4WRA...XE, 3DREP

6...XE и 4WRZ...XE

< Компактные усилители в пластмассовом корпусе для фиксации на монтажных

шинах в соответствии с EN 60715

< Усилитель не подпадает под действие директивы ЕС 94/9/EC (директива ATEX)!

< Допускается управление взрывозащищенными клапанами вместе с

предохранительным модулем Rexroth VT-MUXA2!

Тип VT-MSPA2-200

Технические данные

Подробная информация:

RE 30228-200

Рабочее напряжение

U_B

В пос. то.

24

– oberer Grenzwert

U_B(t)_max

В

30

– unterer Grenzwert

U_B(t)_min

В

18

Заданная величина

U

В

от 0 до ±10

Высота подъема

%

от 0 до 50

Знач. времени лин. функции, вверх и вниз t

мс

от 20 до 5000

Усилитель на выходе

с регулированием тока

Макс. выходной ток

I

A

1,0 (устойчивые при коротких замыканиях, тактируемые)

Вид подключения

резьбовые клеммы

Диапазон окружающих температур

°C

от 0 до +50

Диапазон температур хранения

°C

от -25 до +85

Гидропанели / плоские золотники

144

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Секции

< Типоразмер от 6 до 16

< Компактная система гидравлического управления с общими напорными и

сливными присоединениями для всех управляющих контуров

< Отдельные присоединения для потребителей у каждого управляющего контура

< Возможно создание различных управляющих контуров за счет соединения в

высоту отдельных элементов секционного исполнения

Тип HSR

Подробная информация:

Типоразмер

6

10

16

– типоразмер 6: RE 48107

Рабочее давление

p_max

бар

315

315

315

– типоразмер 10: RE 48110

– типоразмер 16: по запросу

Количество котовых к соединению управляющих контуров

10

8

6

Для составления секционных блоков используйте следующие клапаны промежуточных плит, которые вы найдете в этой брошюре:

Функция агрегата

Страница

Клапаны ограничения давления

56

Редукционные клапаны

60

Обратные клапаны

42

Запорные клапаны

46

Сдвоенные дроссельные обратные клапаны

66

2-линейные регуляторы потока

68

Гидроэлектрические реле давления для установки промежуточных плит

157

Bosch Rexroth AG Hydraulics

145

Гидропанели / плоские золотники

Модули управления

< Индивидуальные гидропанели со свободно комбинируемыми отдельными

сегментами

< Высокая многовариантность с возможностями комбинирования клапанами

типоразмера 6 и техникой ввертных клапанов

< Можно создавать комплексные гидравлические системы управления путем

комбинирвания сегментов с особыми возможностями коммутации

Тип IH15A и IH15B

Технические данные

IH15A

IH15B

Подробная информация:

- тип IH15A: RE 51144

Рабочее давление

p_max

бар

500

350

– тип IH15B: RE 51156

Объемный расход

q_{V max} л/мин

14

30

Модульные плиточные системы

< Индивидуальные гидропанели со свободно комбинируемыми отдельными

сегментами

< Высокая многовариантность с возможностями комбинирования клапанами

типоразмера от 6 до 25

< Можно создавать комплексные гидравлические системы управления путем

комбинирвания сегментов с особыми возможностями коммутации

Тип IH20

Технические данные

Подробная информация:по

запросу

Рабочее давление

p_max

бар

320

Объемный расход

q_{V max} л/мин

500

Гидропанели / плоские золотники

146

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Специальные гидропанели для отраслей и по спецификации

клиента (единичные, малые серии)

< Гидропанели прессов

< Модульные гидропанели для станков

< Гидропанели для машины по производству пластмассовых изделий, литейных

машин и энергетических установок и т.д.

Подробная информация:

по запросу

Аккумуляторы и их оснащение

148

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Аккумуляторные узлы

< Аккумуляторный узел с предохранительным блоком в соответствии с DIN 24552

< Баллонные или мембранные аккумуляторы

< Предохранительный блок со встроенным запорным вентилем (проверенном на

заводе-изготовителе) и сливным вентилем

< Сливной вентиль с ручным или электрическим управлением, по выбору

< Манометр с глицериновым заполнением и красной меткой, показывающей

предельное давление

< Кронштейн для приварки

Тип ABSBG

Подробная информация:

Технические данные

RE 50135

Вид аккумулятора

Баллонный

Мембранный

Предохранительный

аккумулятор

аккумулятор

блок аккумулятора

DN

л

от 1 до 50

от 0,7 до 3,5

от 10 до 32

Рабочее давление

p_max

бар

-

-

330

Гидропневматические аккумуляторы

< Баллонные или мембранные аккумуляторы

< Оборудование для загрузки и проверки

< Элементы крепления

< Предохранительные элементы

< Сертификаты на проверку конструкции и испытания под давлением

Подробная информация:

Технические данные

RE 50150

Вид аккумулятора

Баллонный аккумулятор

Мембранный аккумулятор

1987761403

DN

л

от 1 до 50

от 0,075 до 3,5

Bosch Rexroth AG Hydraulics

149

Аккумуляторы и их оснащение

Предохранительные блоки аккумулятора

< Защита, запирание, рагрузка гидроаккумулятора

< Выполнение требований и правил техники безопасности в соответствии с

DIN 24552 немецкого Постановления по напорным гидробакам и Технических

правил по гидробакам (TRB 403 или TRB 404)

< Устройство сопряжения для соединения предохранительных блоков

аккумулятора с аккумулятором поставляется как принадлежность

Тип ABZSS

Типоразмер

10

20

30

Подробная информация:

RE 50131

Рабочее давление

p_max

бар

350

350

350

Масса

m

кг

5,2

8,5

20,5

содержание      ..     3      4      5      6     ..