SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 3. Chinese Admin Guide (2010) - 4

注意:

Voyager Web 应用程序只能用作 Java Web 应用程序。没有与 .NET 相应

的 Voyager 应用程序。

2.2.1.7 Web Intelligence

一种基于 Web 的工具，可为基于 Web 的单一产品中的关系数据提供查

询、报表创建和分析功能。Web Intelligence 允许用户在一个拖放式界面中
创建报表、执行即席查询、分析数据和应用报表格式设置。Web Intelligence
隐藏了基础数据源的复杂性。可以将报表发布到 BusinessObjects Enterprise
Web 门户，或者使用 BusinessObjects Live Office 发布到 Microsoft
Office 应用程序。

2.2.2 桌面客户端应用程序

桌面客户端应用程序与 BusinessObjects Enterprise 智能服务器或处理

服务器交互。这些应用程序不与 Web 应用程序服务器通信。可以使用 SSL
加密（CORBA SSL）来保护客户端和服务器之间的通信。

桌面产品是指已安装的运行在 Microsoft Windows 操作系统上的客户端

应用程序。它们能够以本地方式存储资源，并通过本地安装的数据库驱动程
序或中央管理控制台（CMC）访问贵组织的数据。

2.2.2.1 业务视图管理器

一种基于 Windows 的工具，允许用户构建可简化基础数据库复杂性并设

置行和列级别安全性的语义层对象。它是一个多层系统，允许公司建立广泛
和具体的业务视图对象，以帮助报表设计者和最终用户访问他们所需的信息。

对象（比如过滤器）设置行级别安全性。可以让报表设计者无需面对原始

数据结构，从而简化他们的的数据访问过程。可以构建与多个数据源的连接、
联接表、为字段名称指定别名、创建计算所得字段，然后利用这个简化的结
构作为 BusinessObjects Enterprise 中的业务视图。随后，报表设计者可
以使用该业务视图作为其报表的基础，而不是直接访问数据和构建自己的查
询。

此设计器提供丰富的功能，可用于创建数据连接、动态数据连接、数据基

础、业务元素和业务视图。利用业务视图管理器可以设计信息的关系视图。
利用此设计器还可以为报表中的不同对象设置详细的列和行级安全。

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

50

2.2.2.2 中央配置管理器（CCM）

CCM 是一种以两种形式提供的服务器疑难解答和节点配置工具。在

Microsoft Windows 环境中，CCM 允许通过其图形用户界面（GUI）或命令行
管理本地和远程服务器。在 UNIX 环境中，CCM 外壳脚本（ccm.sh）允许通
过命令行管理服务器。

利用 CCM 可以创建和配置服务器智能代理（SIA）节点，并启动或停止

Web 应用程序服务器。在 Windows 上，它还允许配置网络参数，比如安全套
接字层（SSL）加密。这些参数应用于节点内的所有服务器。

注意:

大多数服务器管理任务现在是通过 CMC（而不是 CCM）处理的。在

BusinessObjects Enterprise 以前的版本中，CCM 是用于服务器管理的主要
工具，但 CCM 现在仅用于疑难解答和节点配置。

2.2.2.3 Crystal Reports 设计器

Crystal Reports 设计器允许数据库专家或应用程序开发人员创建和集成

详细的报表，通过使用 Crystal Reports Viewer 或 Web 浏览器，可以轻松
地与其他人共享这些报表。

2.2.2.4 Crystal Reports Viewer

Crystal Reports Viewer 可从

http://www.businessobjects.com/prod

uct/catalog/crystalreports

免费下载，此工具令用户可以只读模式打开报

表。但是，无法刷新报表，因为使用的数据保存在报表本身中。

2.2.2.5 数据源迁移向导

利用数据源迁移向导，可以将基于 Crystal Reports 查询、字典或

InfoView 的报表迁移到 BusinessObjects Enterprise 部署。

可以迁移两种类型的对象：报表和数据源。此向导将每个报表的数据源转

换为可在 BusinessObjects Enterprise 中使用的对象，然后重置报表的数
据源位置以指向新的对象。这样，将能够使用 BusinessObjects Enterprise
的新功能，同时保留以前安装中报表和数据源的功能。

2.2.2.6 Desktop Intelligence

一种集成了查询、报表创建和分析功能的基于 Windows 的工具，允许用

户使用熟悉的业务术语而不是使用技术性数据库查询方法（如 SQL）来访问
数据。基础数据存储的复杂性在称为 Business Objects Universe 的语义数
据层中被抽象化。

51

客户端

设计者可以创建报表然后将报表发布到 InfoView（可在其中查看和计划

报表）。用户可通过采用不同的格式导出 Desktop Intelligence 文档来共
享和分发这些文档。

2.2.2.7 导入向导

一种安装在本地的 Windows 应用程序，可引导管理员完成将用户、组和

文件夹导入 BusinessObjects Enterprise 的过程。利用该向导还可将对象、
事件、服务器组、资源库对象和日历导入 BusinessObjects Enterprise。

2.2.2.8 Live Office

BusinessObjects Live Office 与 Microsoft Office 环境集成在一起，

允许将动态更新的数据嵌入到 Microsoft Outlook、PowerPoint、Excel 和
Word 文档中。此外，可以通过 Web 与其他人共享文档，以协同作出决策。
在 Microsoft Office 中，可以使用直观的向导和工具栏轻松地连接到
Crystal 报表、Web Intelligence 文档，或使用即席的数据选择。然后，使
用熟悉的 Microsoft Office 工具设置数据格式。

通过使用 Live Office，可以将“实时”文档发布到 BusinessObjects

Enterprise，以通过商务智能门户与同事共享。或者，将文档拿到防火墙外，
通过电子邮件将它发送给不在现场的合作伙伴或同事。

注意:

当前仅支持具有以下负载平衡器配置的 Web 服务应用程序：

1

。

源 IP 地址持久性。

2

。

源 IP 和目标端口持久性（仅可用于 Cisco 内容服务交换机）。

3

。

SSL 持久性。

注意:

SSL 持久性可能导致某些 Web 浏览器出现安全性和可靠性问题。请与
网络管理员联系，以确定 SSL 持久性是否适用于贵组织。

有关配置 Web 服务以使用 Live Office 的信息，请参阅《SAP
BusinessObjects Enterprise 管理员指南》。

2.2.2.9 发布向导

发布向导使管理员和最终用户都能够将报表发布到 BusinessObjects

Enterprise。通过向给定服务器上的各个文件夹指定对象权限，可以控制谁
能发布报表，以及在哪里发布报表。

如果有权访问发布向导，并且想将多个对象或整个对象目录添加到

BusinessObjects Enterprise，请使用该应用程序。添加了对象后，它将出

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

52

现在从 InfoView（或自定义 Web 桌面）中指定的文件夹中，并出现在 CMC
的“文件夹”管理区域中。

有关详细信息，请参阅《SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南》

中“向资源库中添加对象”一章。

2.2.2.10 作为 Web 服务的查询（Query as a Web Service 连接）

Query as a Web Service 通过以用户为中心的客户端解决方案，为企业

分析信息提供了新的简单方法。商务智能（BI）内容通常与 BI 工具的特定
用户接口绑定。通过允许将 BI 内容传送给可以处理 Web 服务的任意用户接
口，Query as a Web Service 改变了这一情况。

通过使用 Query as a Web Service，商务用户可以从 Universe 定义自

己的查询，然后作为独立的 Web 服务轻松、安全地发布该查询。

Query as a Web Service 为企业提供了新的客户端解决方案。例如，它

使 Crystal Xcelsius 可以将多个不同的数据源聚合到一个可信的 BI 视图。

此外，Query as a Web Service 还使得众多客户端解决方案在多个工具

中成为可能，例如：

•

Microsoft Office、Excel 和 InfoPath。

•

SAP Application Server。

•

OpenOffice。

•

业务规则和流程管理应用程序。

•

Enterprise 服务。

2.2.2.11 报表转换工具

报表转换工具将 Desktop Intelligence 报表转换为 Web Intelligence

格式，并将转换的报表发布到 CMS。

它从 CMS 中的公共文件夹、收藏夹文件夹或收件箱文件夹检索报表。转

换后，可发布到原始 Desktop Intelligence 报表所在的文件夹或其他文件
夹。该工具并不会转换所有的 Desktop Intelligence 功能和报表。转换程
度取决于原始报表中的功能。某些功能会使得报表无法被转换。其他功能会
在转换过程中被该工具修改、重新实现或删除。

该工具为每个报表分配以下三种状态之一：

•

完全转换。

•

部分转换。

•

未转换。

53

客户端

通过报表转换工具还可以审核转换的报表。这有助于确定报表转换工具无

法完全转换的报表，并有助于了解无法完全转换报表的原因。

2.2.2.12 资源库诊断工具

资源库诊断工具（RDT）可以扫描、诊断和修复中央管理服务器（CMS）系

统数据库与文件资源库服务器（FRS）文件存储之间可能存在的不一致之处。

RDT 扫描 CMS 系统数据库并确定不一致情况。它还可以修复已记录的不

一致之处，并报告修复状态和已完成的操作。要确定文件系统与数据库之间
是否同步，应在用户首次完成热备份后使用 RDT。或者，客户可以在还原之
后启动其 BusinessObjects Enterprise 服务之前使用 RDT。用户可以设置
RDT 在停止前将找到和修复的错误数限制。

2.2.2.13 翻译管理器

BusinessObjects Enterprise 提供对多语言文档和 Universe 的支持。

多语言文档包含 Universe 元数据和文档提示的本地化版本。例如，用户可
以使用所选的语言，依据同一个 Universe 创建报表。

翻译管理器是一个用于定义多语言 Universe 并管理 Universe 及其 Web

Intelligence 文档和提示译文的工具。

翻译管理器：

•

翻译 Universe 或 Web Intelligence 文档以供多种语言的读者使用。

•

定义文档的元数据语言部分及相应的译文。它可生成外部 XLIFF 格

式，并导入 XLIFF 文件以获取译文信息。

•

列出要翻译的 Universe 或 Web Intelligence 文档结构。

•

使用户可以通过界面翻译元数据。

•

使用户可以通过导出和导入 XLIFF 文件的方式，使用外部翻译工具翻

译元数据。

•

创建可保存多种语言的多语言文档。

2.2.2.14 Universe 构建器

Universe 是一个抽象语义层，位于 BusinessObjects Enterprise 和组

织数据库中的数据之间。Universe 构建器允许用户从 XML 元数据和 Oracle
Analytic Services 创建 Universe。

Universe 数据源可以是多维对象（维、度量、详细信息），使最终用户

无需知道基础数据库结构的细节就能分析数据。

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

54

一旦启动 Universe 构建器，就可以连接到元数据源，然后使用 Universe

创建向导，将元数据结构映射到标准 BusinessObjects Universe 中所用的
对等的类、对象、维和明细。

可以同时使用 Universe 构建器和 Designer，依据元数据源创建

Universe。Universe 构建器是一个独立产品，它可提供一个独立的用户界面
以依据元数据源创建 Universe。Designer 则是在创建流程的最后阶段生成
Universe 时使用。

2.2.2.15 Universe Designer

Universe Designer 提供了一个连接向导，利用该向导可连接到数据库。

可以使用 Universe Designer 创建多个连接，但只能为每个 Universe 定义
一个连接。此数据库连接随 Universe 一起保存。

对象（比如过滤器）设置行级别安全性。最终用户之所以能够自定义查询

和分析，此语义层是基础所在。它通过使用业务语言（而不是数据语言）访
问、处理和组织数据，将数据的复杂性抽象化。

Universe Designer 提供了用于选择和查看数据库表的图形界面。在模式

图中，以表符号来表示数据库表。可以使用此界面处理表、创建表之间的联
接、创建别名表、创建上下文和解决模式中的循环。Web Intelligence 用户
看不到此模式。

2.2.2.16 Web Intelligence Rich Client

Web Intelligence 胖客户端允许在以下情况下继续处理 Web Intelligence

文档（WID）：无法连接到 CMS，想在本地而不是服务器上执行计算，以及想
不安装 CMS 或应用程序服务器就处理 Web Intelligence 文档。

也可在连接到 CMS 时使用 Web Intelligence 胖客户端。

2.2.2.17 Xcelsius

Xcelsius 是一种数据可视化工具，可将 BI 数据转换为吸引人的演示文

稿和仪表盘。它使嵌入到 Microsoft Office、PDF 和 Web 文档中的动态更
新的数据能够与 Business Objects 查询和报表相集成。Xcelsius 由设计器
和扩展的查看部分（利用了 Business Objects Web 服务）组成。

2.3 服务

BusinessObjects Enterprise 使用术语“服务器”和“服务”来指代

BusinessObjects Enterprise 计算机上运行的两种类型的软件。

55

服务

“服务”是执行特定功能的服务器子系统。服务采用父容器（服务器）的

进程 ID 在其服务器的内存空间内运行。例如，Web Intelligence 计划和发
布服务是运行于自适应作业服务器内的一个子系统。

尽管术语“服务器”可以指代软件系统在其上运行的物理计算机，但它也

用于描述承载一个或多个服务的操作系统级别进程（即“后台驻留程序”）。
例如，中央管理服务器（CMS）和自适应处理服务器都是服务器。服务器采用
特定操作系统帐户运行，并且有自己的 PID。

“节点”是运行于同一主机上的 BusinessObjects Enterprise 服务器的

集合。一台主机上可以有一个或多个节点。

BusinessObjects Enterprise 可安装在一台计算机上，分布在 Intranet

上的不同计算机上，或者分散在广域网（WAN）上。

有关服务器和服务器属性的更多信息，请参阅《SAP BusinessObjects

Enterprise 管理员指南》中的“服务器属性”附录。

2.3.1 服务类别

中央管理控制台（CMC）服务器选项卡按服务类别分层次对服务器进行分

组。每个服务类别都包含执行类似功能的服务器。

下一节描述每个服务类别及其包含的服务器。

2.3.1.1 核心服务

在 CMC 的“服务器”选项卡中，可以从“核心服务”列表中选择特定服

务，从而创建新服务器。取决于所选的服务，用户还可以选择其他要承载于
服务器上的服务。

2.3.1.1.1 Business Process BI Service

Business Process BI Service 是一项 Web 服务，用于将

BusinessObjects Enterprise 技术集成到自定义的 Web 应用程序。它接收
来自 Web 应用程序的请求、协调相关数据的检索和处理，并将处理后的报表
返回到 Web 应用程序。

由自适应处理服务器承载。有关自适应处理服务器的更多信息，请参阅第

66 页上的

“自适应处理服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

中央管理控制台服务

•

Web 服务 SDK 和 QaaWS 服务

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

56

2.3.1.1.2 中央管理控制台服务

中央管理控制台（CMC）是中央管理服务器（CMS）的基于 Web 的管理门

户，用于管理整个 BusinessObjects Enterprise 系统。CMC 与 CMS 直接通
信以查看或更改配置设置。

如果没有 CMC，则无法管理 BusinessObjects Enterprise 部署。

此服务由自适应处理服务器承载。有关自适应处理服务器的更多信息，请

参阅第 66 页上的

“自适应处理服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

Business Process BI Service

•

Web 服务 SDK 和 QaaWS 服务

2.3.1.1.3 中央管理服务

中央管理服务接收来自其他 BusinessObjects Enterprise 服务器和系统

的身份验证和报表计划查询。此数据库称为“CMS 系统数据库”。所有平台
服务都由 CMS 管理和控制。CMS 还管理对系统文件存储的访问，物理文档是
在系统文件存储中进行管理的。使用提供的 MySQL 数据库或通过使用用户选
择的支持的数据库对系统资源库数据库进行维护。

由中央管理服务器承载。有关中央管理服务器的更多信息，请参阅第 67

页上的

“中央管理服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

单一登录服务

2.3.1.1.4 客户端审核代理服务

客户端审核代理服务负责监视连接的 Web Intelligence 胖客户端和

Desktop Intelligence 胖客户端，并将信息转发到审核服务器。客户端审核
代理服务不审核以本地方式工作（未连接资源库）的胖客户端。

此服务由自适应处理服务器承载。有关自适应处理服务器的更多信息，请

参阅第 66 页上的

“自适应处理服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

发布后处理服务

•

发布服务

•

搜索服务

57

服务

2.3.1.1.5 目标传送计划服务

目标传送计划服务由作业服务器承载，该服务在预定时间运行目标传送报

表，然后将结果发布到创建计划时所指定的输出位置。可以将输出发布到
BusinessObjects Enterprise 文件系统、FTP、SMTP 或用户收件箱。

此服务由作业服务器承载。有关作业服务器的更多信息，请参阅第 74

页上的

“作业服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

目标配置服务

2.3.1.1.6 事件服务

事件服务用于在文件资源库服务器（FRS）上出现基于文件的事件时触发

报表运行。例如，如果数据文件更新或被添加到 FRS，则报表可以根据该数
据文件自动运行。

此服务由事件服务器承载。有关事件服务器的更多信息，请参阅第 72

页上的

“事件服务器”

。

服务器中没有与此服务共同运行的服务。

2.3.1.1.7 输入文件存储服务

输入文件存储服务用于维护在生成新报表时可以使用的已发布报表和程序

对象的列表。例如，当计划运行某一报表时，作业服务器会从输入文件存储
服务请求该报表。输入文件存储服务提供该报表作为报表过程的“输入”。

此服务由文件资源库服务器承载。有关文件资源库服务器的更多信息，请

参阅第 73 页上的

“文件资源库服务器 ”

和第 73 页上的

“输入文件资

源库服务器”

。

服务器中没有与此服务共同运行的服务。

2.3.1.1.8 输出文件存储服务

输出文件存储服务维护已完成报表的集合。例如，当某报表已运行且需要

发送到特定目标（例如，用户收件箱）时，作业服务器会从输出文件存储服
务请求该报表。输出文件存储服务提供该报表作为报表过程的“输出”。

此服务由文件资源库服务器承载。有关文件资源库服务器的更多信息，请

参阅第 73 页上的

“文件资源库服务器 ”

和第 74 页上的

“输出文件资

源库服务器”

。

服务器中没有与此服务共同运行的服务。

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

58

2.3.1.1.9 程序计划服务

程序作业服务在预定时间运行可执行对象。

此服务由作业服务器承载。有关作业服务器的更多信息，请参阅第 74

页上的

“作业服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

目标配置服务

2.3.1.1.10 发布后处理服务

发布后处理服务可以在报表完成运行后对报表执行操作。例如，可以在报

表完成时将报表发送到多种目标，例如目录或用户收件箱。

此服务由自适应处理服务器承载。有关自适应处理服务器的更多信息，请

参阅第 66 页上的

“自适应处理服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

客户端审核代理服务

•

发布服务

•

搜索服务

2.3.1.1.11 发布服务

发布服务是中央报表发布服务，与发布后处理服务及目标作业服务器进行

协调，以将报表发布到所需目标。

此服务由自适应处理服务器承载。有关自适应处理服务器的更多信息，请

参阅第 66 页上的

“自适应处理服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

客户端审核代理服务

•

发布服务

•

搜索服务

2.3.1.1.12 复制服务

复制服务用于处理复制作业，复制作业可在 BusinessObjects Enterprise

系统的不同部分生成报表的镜像。

此服务由作业服务器承载。有关作业服务器的更多信息，请参阅第 74

页上的

“作业服务器”

。

59

服务

可与此服务一同承载的其他服务：

•

目标配置服务

•

Web Intelligence 计划和发布服务

2.3.1.1.13 搜索服务

搜索服务用于为中央管理服务器（CMS）资源库中的所有内容建立索引。

然后，当用户在 BusinessObjects Enterprise 客户端中搜索某一术语时，
将使用此索引。

此服务由自适应处理服务器承载。有关自适应处理服务器的更多信息，请

参阅第 66 页上的

“自适应处理服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

客户端审核代理服务

•

发布后处理服务

•

发布服务

2.3.1.1.14 Web 服务 SDK 和 QaaWS 服务

Web 服务 SDK 和 Query as a Web Service (QaaWS) 服务充当自定义

Web 应用程序与 BusinessObjects Enterprise 系统之间的桥梁，使开发人
员可以在自定义 Web 应用程序中实现 Business Objects 功能。

此服务由自适应处理服务器承载。有关自适应处理服务器的更多信息，请

参阅第 66 页上的

“自适应处理服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

Business Process BI Service

•

中央管理控制台服务

2.3.1.2 Crystal Reports 服务

在 CMC 的“服务器”选项卡中，可以从“Crystal Reports 服务”列表

中选择特定服务，从而创建新的 Crystal Reports 服务器。取决于所选的服
务，用户还可以选择其他要承载于服务器上的服务。

2.3.1.2.1 Crystal Reports 高速缓存服务

Crystal Reports 高速缓存服务通过管理报表高速缓存来限制 Crystal

Reports 生成的数据库访问数。管理员可配置报表在缓存中的保存时间、缓
存大小以及其他属性。

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

60

如果禁用 Crystal Reports 高速缓存服务，则报表将无法查询它们的数

据源。

由 Crystal Reports 高速缓存服务器承载。有关 Crystal Reports 高速

缓存服务器的更多信息，请参阅 第 69 页上的

“Crystal Reports 高速缓

存服务器”

。

服务器中没有与此服务共同运行的服务。

2.3.1.2.2 Crystal Reports 处理服务

Crystal Reports 处理服务接受和处理 Crystal 报表。该服务可在报表

之间共享数据以减少数据库访问次数，用户还可对其进行配置以限制并发作
业数，从而防止服务过载。

如果禁用此服务，将无法运行 Crystal 报表。

由 Crystal Reports 处理服务器承载。有关 Crystal Reports 处理服务

器的更多信息，请参阅 第 70 页上的

“Crystal Reports 处理服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

单一登录服务

2.3.1.2.3 Crystal Reports 计划服务

Crystal Reports 计划服务由作业服务器承载，该服务在预定时间运行

Crystal 报表，然后将结果发布到创建计划时所指定的输出位置。可将报表
发布至 BusinessObjects Enterprise 文件系统、FTP、SMTP 或用户收件箱。

如果禁用此服务，则无法计划在无人参与的情况下运行 Crystal 报表，

而只能从 Crystal Reports 客户端手动运行所有 Crystal 报表。

此服务由作业服务器承载。有关作业服务器的更多信息，请参阅第 74

页上的

“作业服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

目标配置服务

2.3.1.2.4 Crystal Reports 查看和修改服务

由报表应用程序服务器承载。有关报表应用程序服务器的更多信息，请参

阅第 79 页上的

“报表应用程序服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

单一登录服务

61

服务

2.3.1.2.5 值列表计划服务

值列表计划服务定期生成要包含在选取列表中的选项列表。值列表是包含

与某对象关联的非重复数据值的列表。当用户在 Universe Designer 中创建
维或明细对象时，它会自动分配一个关联的值列表（LOV）。当用户创建对象
时，此列表实际上不存在，但在默认情况下，将该对象用于构建查询时，它
能够查询数据库来返回值列表。

此服务由作业服务器承载。有关作业服务器的更多信息，请参阅第 74

页上的

“作业服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

目标配置服务

2.3.1.3 Desktop Intelligence 服务

在 CMC 的“服务器”选项卡中，可以从“Desktop Intelligence 服务”

列表中选择特定服务，从而创建新的 Desktop Intelligence 服务器。取决
于所选的服务，用户还可以选择其他要承载于服务器上的服务。

2.3.1.3.1 连接服务

连接服务通过业务视图或 Universe 打开并维护数据库连接或联机分析处

理（OLAP）数据源连接。这样，连接服务就可以充当 BusinessObjects
Enterprise 服务与一系列受支持的数据格式之间的媒介。

还可以对连接服务器进行跟踪，以便分析数据库活动并随之对数据库进行

优化。

如果连接服务未运行，则 BusinessObjects Enterprise 组件将无法访问

数据源。

由 CS 容器服务器承载。有关 CS 容器服务器的更多信息，请参阅 第

69 页上的

“连接服务器”

。

服务器中没有与此服务共同运行的服务。

2.3.1.3.2 Desktop Intelligence 高速缓存服务

Desktop Intelligence 高速缓存服务通过管理报表高速缓存来限制

Desktop Intelligence 报表生成的数据库访问数。管理员可配置报表在缓存
中的保存时间、缓存大小以及其他属性。

如果禁用 Desktop Intelligence 高速缓存服务，则报表将无法查询它们

的数据源。

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

62

由 Desktop Intelligence 高速缓存服务器承载。有关 Desktop

Intelligence 高速缓存服务器的更多信息，请参阅 第 71 页上的

“Desktop

Intelligence 高速缓存服务器 ”

。

服务器中没有与此服务共同运行的服务。

2.3.1.3.3 Desktop Intelligence 处理服务

Desktop Intelligence 处理服务接受和处理 Desktop Intelligence 报

表。该服务可在报表之间共享数据以减少数据库访问次数，用户还可对其进
行配置以限制并发作业数，从而防止服务过载。

如果禁用此服务，将无法运行 Desktop Intelligence 报表。

由 dpsprocFullClient 服务器承载。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

单一登录服务

2.3.1.3.4 Desktop Intelligence 计划服务

Desktop Intelligence 计划服务由作业服务器承载，该服务在预定时间

运行 Desktop Intelligence 报表，然后将结果发布到创建计划时所指定的
输出位置。可将报表发布至 BusinessObjects Enterprise 文件系统、FTP、
SMTP 或用户收件箱。

如果禁用此服务，则无法计划在无人参与的情况下运行 Desktop

Intelligence 报表，而只能从 Desktop Intelligence 客户端手动运行所有
Desktop Intelligence 报表。

此服务由作业服务器承载。有关作业服务器的更多信息，请参阅第 74

页上的

“作业服务器”

。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

目标配置服务

2.3.1.4 仪表盘和分析服务

“绩效管理”服务类别下的服务提供 BusinessObjects Enterprise 仪表

盘和分析功能以用于数据分析。仪表盘和分析功能使用以下服务：

63

服务

承载服务器

服务

portfolioEngine 服务器

仪表盘分析服务

dashboardEngine 服务器

仪表盘服务

probeEngine 服务器

PM Metric 聚合服务

PM 资源库服务器

PM 资源库管理服务

probeEngine 服务器

PM 规则服务

Mining Engine 服务器

预测性分析服务

spcEngine 服务器

Process Analysis 服务

iProfiler 服务器

集合配置文件服务

queryManager 服务器

集合查询服务

2.3.1.5 Voyager 服务

在 CMC 的“服务器”选项卡中，可以从“Voyager 服务”列表中选择特

定服务，从而创建新的多维分析服务器。

2.3.1.5.1 多维分析服务

多维分析服务由多维分析服务服务器（MDAS）承载，Voyager 客户端使用

此服务来访问三维联机分析处理（OLAP）数据。

它还会将原始数据转换为 XML 数据包，发出请求的客户端应用程序可将

此数据包显示为多种格式：Excel 电子表格、PDF 或 Voyager 交叉表和图
表。

注意:

Microsoft Analysis Services 和 SAP BW 仅支持 OLAP 单一登录

（SSO）。

多维分析服务与输入文件资源库服务器（FRS）通信来检索工作区，并从

OLAP 数据库服务器获取数据。当 Voyager 客户端在 Web 应用程序服务器上
呈现结果时，多维分析服务会以 XML 格式将结果返回到客户端，Voyager 客
户端会设置这些结果的格式并显示它们。

没有与此服务共同承载的其他服务。

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

64

有关更多信息，请参阅第 75 页上的

“多维分析服务（MDAS）服务器

”

。要了解用于查看工作区的多维分析服务服务器的示例工作流，请参阅第

102 页上的

“查看 Voyager 工作区”

。

2.3.1.6 Web Intelligence 服务

在 CMC 的“服务器”选项卡中，可以从“Web Intelligence 服务”列表

中选择特定服务，从而创建新的 Web Intelligence 服务器。取决于所选的
服务，用户还可以选择其他要承载于服务器上的服务。

2.3.1.6.1 Web Intelligence 处理服务

Web Intelligence 处理服务是 Web Intelligence 处理服务器的子系统，

用于运行由 Web Intelligence 客户端以及 Web Intelligence 计划和发布
服务提交到服务器的 Web Intelligence 报表。所生成的 Web Intelligence
报表随后将被传送回发起方。

尽管 Web Intelligence 处理服务不查询数据库，本身也不生成最终报

表，但它会与输入和输出文件资源库服务器（提取报表所基于的文档）以及
报表引擎和连接服务器（从 Universe 或数据库检索数据并处理报表）进行
协调。

至少需要运行一个 Web Intelligence 处理服务，否则，Web Intelligence

客户端将无法打开、查看或运行报表，并且已计划的 Web Intelligence 报
表将无法运行。

有关 Web Intelligence 处理服务器的更多信息，请参阅 第 80 页上的

“Web Intelligence 处理服务器”

。有关计划的 Web Intelligence 报表的

信息，请参阅 第 65 页上的

“Web Intelligence 计划和发布服务”

。有

关 Web Intelligence 工作流方案，请参阅第 96 页上的

“信息工作流 ”

的“计划”和“查看”部分。

可与此服务一同承载的其他服务：

•

单一登录服务

2.3.1.6.2 Web Intelligence 计划和发布服务

Web Intelligence 计划和发布服务由自适应作业服务器承载，用于在预

定时间运行 Web Intelligence 报表，然后将结果发布到创建计划时所指定
的输出位置。用户可以使用中央管理控制台（CMC）计划 Web Intelligence
报表。可将报表发布至 BusinessObjects Enterprise 文件系统、FTP、SMTP
或用户收件箱。

65

服务