SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 3. Chinese Admin Guide (2010)

说明

指南

介绍在开始部署 BusinessObjects Enterprise

之前应考虑的关键概念。本指南包括体系结构的概
述、用于评估现有环境、确定组织需求以及准备安
装的提示。

BusinessObjects

Enterprise 规划指南

引导用户完成运行安装程序和完成 BusinessOb-

jects Enterprise 安装所需的步骤。本指南提供
了 UNIX 和 Windows 版本。

BusinessObjects

Enterprise 安装指南

涵盖有关向 Web 应用程序服务器部署 Busines-

sObjects Enterprise Web 应用程序的主题。本指
南提供了 UNIX 和 Windows 版本。

BusinessObjects

Enterprise Web 应用程
序部署指南

提供用于服务器管理和内容管理的内容。服务

器管理主题包括服务器配置、管理身份验证、配置
防火墙以及评估系统性能。内容管理主题包括使用
CMC、配置权限和访问级别、管理用户以及使用
Business Objects 应用程序和对象。

BusinessObjects

Enterprise 管理员指南

提供关于发布过程、使用发布、发布 Crystal

报表、发布 Web Intelligence 文档、发布 Desk-
top Intelligence 文档以及发布安全性的概述。

BusinessObjects

Enterprise 发布指南

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

说明

指南

详细论述从旧版 Business Objects 软件（比

如 Classic 或 Enterprise 5 或 6）到 Busines-
sObjects Enterprise XI 3.1 的内容迁移。

BusinessObjects

5/6 至 XI 3.1 迁移指
南

有关从 BusinessObjects Enterprise XI 升级

到 BusinessObjects Enterprise XI 3.1 的信息。

BusinessObjects

Enterprise 升级指南

提供 InfoView 以及使用 Crystal Reports、

Web Intelligence、对象、讨论区、Encyclopedia
和 Voyager 工作区的概述。

BusinessObjects

Enterprise InfoView
用户指南

有关所有产品文档的完整列表，请访问：

http://support.businessob

jects.com/documentation/product_guides/default.asp

BusinessObjects Enterprise 指南

第 2 章体系结构

2.1 体系结构概述

本节概述了组成 BusinessObjects Enterprise 商务智能（BI）平台的整

体平台体系结构、系统和服务组件。此信息将帮助管理员了解系统要点，并
帮助针对所安装 BusinessObjects Enterprise 的部署、管理和维护制定计
划。

商务智能是这样一个过程：获取数据库中存储的原始数据，然后将数据转

换为可用于制定业务决策的报表形式的有用信息。可以在组织内外使用 BI
报表来制定战术决策、降低成本、简化操作、生产更好的产品、提高销售量
或深化客户关系。

BusinessObjects Enterprise 包含多项专用服务（包括 Web

Intelligence、Desktop Intelligence 和 Crystal Reports 组件），以及
一套仪表盘和分析服务，用于 Metric 管理、预测分析和过程分析。这些服
务通过多个应用程序编程接口（API）提供给读者自己的组织创建的软件使
用。

BusinessObjects Enterprise 设计为在各种各样的用户和部署方案中提

供出色的性能。例如，专业化的平台服务可以根据时间和事件来处理数据的
按需访问及报表生成，或报表计划。可以将占用大量处理器资源的计划和处
理任务卸载到专用的服务器上进行，以改善性能。此体系结构旨在满足几乎
任何 BI 部署的需求，而且非常灵活，可以从使用单个工具的几位用户发展
到使用多个工具和接口的数万位用户。

开发人员可以使用一系列 Web 服务以及 Java 和 .NET API 来访问平台，

以将 BusinessObjects Enterprise 集成到组织的系统中，以及与不同网络
上的用户共享动态更新的文档。

最终用户可以使用专用的工具和应用程序访问、创建、编辑报表并与其交

互，这些工具和应用程序包括：

•

Crystal Reports。

•

Web Intelligence。

•

Desktop Intelligence。

•

Voyager。

•

仪表盘和分析应用程序。

•

Dashboard Builder。

IT 部门可以使用数据和系统管理工具，其中包括：

•

中央管理控制台。

•

中央配置管理器。

•

导入向导。

•

发布向导。

•

Universe Designer。

•

资源库诊断工具。

为了提供灵活性、可靠性和可伸缩性，可以将组成 BusinessObjects

Enterprise 的组件安装在一台或许多台计算机上。甚至可以在相同的硬件上
同时安装两个 BusinessObjects Enterprise 部署，不过仅建议在要升级或
测试时才使用此配置。

服务器进程可以纵向缩放（一台计算机运行多个或全部服务器端进程）以

降低成本，或者横向缩放（在两台或多台联网的计算机之间分配服务器进程）
以改善性能。还可以在相同的计算机上或在多台联网的计算机中运行一个服
务器进程的重复实例。

注意:

尽管可以在层级别混合部署 Windows 和 UNIX 平台（例如 UNIX Web 应

用程序服务器配搭 Windows CMS），但是，建议不要为服务器进程混用操作
系统（例如某群集由两个 CMS 系统组成，其中一个系统运行 Windows，另一
个运行 UNIX）。

体系结构概述

2.1.1 Enterprise 基础结构

Enterprise 基础结构提供了 BusinessObjects Enterprise 组件相互通

信所需的基本消息传递机制。Enterprise 基础结构是一系列服务，这些服务
设计为通过运行于 TCP/IP 上的 CORBA（通用对象请求代理体系结构）进行
通信。

某些 CORBA 应用程序使用名称服务器。名称服务器服务是基础 CORBA 体

系结构的设施，用于将 BusinessObjects Enterprise 服务器绑定在一起。
名称服务器提供了在 BusinessObjects Enterprise 环境中注册的服务器的
目录，并可帮助在客户端和这些服务器之间建立连接。名称服务器服务是中
央管理服务器（CMS）的一部分。

Enterprise 基础结构提供了用于在客户端和服务器之间建立连接的框架：

•

它是 BusinessObjects Enterprise 技术的核心，可以简化服务器之

间的通信。

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

•

客户端对象可以使用 Enterprise 基础结构透明地请求服务器对象。

•

服务器对象是一种服务器，它参与处理对客户端对象的请求。

•

客户端对象是一种客户端，它基于 Enterprise 基础结构向服务器

发出请求。

注意:

在 BusinessObjects Enterprise 环境中，大多数服务都在服务器之间的

事务过程中相互充当客户端和服务器。

当 BusinessObjects Enterprise 服务器启动时，它将向 CMS 中的名称

服务器注册自身。该服务器将向名称服务器提供其自身相关信息，比如其 IP
地址、TCP 端口、服务器的说明，以及它提供的服务的列表。

每个单独的服务器将每隔 60 秒轮询 CMS 一次，以获取所提供服务的更

新列表。

2.1.2 BusinessObjects Enterprise Web 服务

Web 服务是服务器端组件，用于处理来自客户端应用程序的请求，并将这

些请求传递到相应的服务器。Web 服务包括对报表查看的支持，并包括用于
识别 Web 请求并将这些请求定向到相应 BusinessObjects Enterprise 服务
器的逻辑。

BusinessObjects Enterprise Web 服务承载于 Web 应用程序服务器之

上。Web 服务使用 BusinessObjects Enterprise SDK 来与其余
BusinessObjects Enterprise 服务联系。Web 应用程序服务器充当浏览器和
BusinessObjects Enterprise 中其余组件之间的网关。

注意:

使用中央管理控制台配置服务器时，CMS 包含配置设置，并且 CMS 将与

所有 BusinessObjects Enterprise 服务器通信。

Business Objects Web 服务提供了由胖客户端在用户交互层中访问的

Java 和 .NET 使用者 API，比如 Live Office 和 Crystal Reports。

Web 服务由可使用简单对象访问协议（SOAP）远程调用的软件组件组成。

SOAP 是一种用于交换信息的协议，该协议与特定平台、对象模型或编程语言
无关。

BusinessObjects Enterprise Web 服务提供以下几方面的服务：

•

会话：身份验证和用户权限管理。

体系结构概述

•

BI 平台：提供高级平台功能，比如计划、搜索、用户和组管理、服务器
管理、平台事件和日历。

•

报表引擎：以 HTML、PDF、Excel 和 XML 格式显示 Web Intelligence
和 Crystal Reports 内容。

•

查询：基于 Business Objects Universe 语义层构建即席查询。

2.1.2.1 Web 应用程序群集支持

中央管理控制台（CMC）和 InfoView Web 应用程序可用于具有各种不同

群集配置、负载平衡配置或容错配置的环境。下表列出了 CMC 和 InfoView
Web 应用程序支持的配置。

是否容错

不使用会

话相似性的负
载平衡器

使用会话

相似性的负载
平衡器

群集式

Web 应用程序
服务器

Web 应用

程序

是

支持

InfoView

（无状态）

否

不支持

支持

CMC（有状

态）

2.1.3 BusinessObjects Enterprise 管理服务

管理服务管理 BusinessObjects Enterprise 系统。这些服务维护所有安

全信息、将请求发送到相应的服务、管理审核信息，并保留每个实例及其位
置的记录。

以下各项提供了管理服务：

•

运行于中央管理服务器（CMS）上的中央管理服务

CMS 负责对用户和组进行身份验证，并跟踪其他 BusinessObjects
Enterprise 服务的可用性。它还维护 BusinessObjects Enterprise 系
统数据库，其中包括有关用户、组、安全级别、BusinessObjects
Enterprise 内容以及服务的信息。CMS 还维护一个单独的审核数据库（其
中包含有关用户操作的信息），并管理 BusinessObjects 系统数据库。

注意:

•

所有服务器在启动时都会与 CMS 通信。

•

审核数据库在常规系统部署中是可选的。利用它可以另行审核和跟踪
某些系统信息。

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

•

运行于事件服务器上的事件服务

事件服务器管理基于文件的事件。它监视在设置基于文件的事件时指定的
目录。当相应文件出现在监视的目录中时，事件服务器将触发基于文件的
事件。

2.1.4 BusinessObjects Enterprise 存储服务

存储服务负责存储对象和对象实例。

存储服务包括：

•

运行于输入文件资源库服务器上的输入文件资源库服务

输入文件资源库服务管理已发布到系统的所有报表和程序对象。它可存储
以下文
件：.rpt、.car、.exe、.bat、.js、.xls、.doc、.ppt、.rtf、.txt、.pdf、.wid、.rep
或 .unv。

•

运行于输出文件资源库服务器上的输出文件资源库服务

输出文件资源库服务器管理由 Crystal Reports 作业服务生成的所有报
表实例，以及由程序作业服务生成的所有程序实例。它还管理由 Desktop
或 Web Intelligence 处理服务以及值列表（LOV）作业服务生成的实例。

它可存储以下文件：.rpt、.csv、.xls、.doc、.rtf、.txt、.pdf、.wid
或 .rep。

注意:

将以包含已保存数据的报表文档的形式存储 .rpt 和 .wid 文件。

•

运行于 Crystal Reports 高速缓存服务器上的 Crystal Reports 高速缓
存服务

Crystal Reports 高速缓存服务维护一个包含缓存的报表 EPF 文件的文
件夹，并确定是否可用缓存的报表页面来满足请求。如果无法用缓存的报
表页面满足请求，该服务会将请求传递到 Crystal Reports 处理服务。

进行缓存的优点在于：BusinessObjects Enterprise 不必在每次查看页
面时生成 .epf 文件。因此，可以在用户之间共享已缓存的报表页面。

•

运行于 Desktop Intelligence 高速缓存服务器上的 Desktop
Intelligence 高速缓存服务

体系结构概述

Desktop Intelligence 高速缓存服务处理针对 Desktop Intelligence
文档的查看请求，并管理由 Desktop Intelligence 处理服务创建的可查
看页面。

2.1.5 BusinessObjects Enterprise 处理服务

处理服务负责访问数据及生成报表。只有此层可以与包含报表数据的数据

库直接交互。

报表操作会涉及哪些服务取决于相关对象是计划对象还是按需查看对象。

在确定报表操作涉及哪些服务和服务器时，查看器的选择也会产生一定影响。

处理服务包括：

•

程序作业服务器上运行的程序作业服务

程序作业服务按照 CMS 的请求处理程序对象，并生成程序实例。

•

Crystal Reports 作业服务器上运行的 Crystal Reports 作业服务

Crystal Reports 作业服务按照中央管理服务器（CMS）的请求，计划并
处理报表对象，最终创建报表实例。

注意:

程序作业服务和 Crystal Reports 作业服务都从输入文件资源库服务

中获取要运行的文档，运行报表或程序，然后以实例形式将处理后的文件
保存到输出文件资源库服务。

•

自适应作业服务器上运行的 Web Intelligence 作业服务

Web Intelligence 作业服务从 CMS 接收计划的 Web Intelligence 文档
请求，然后转发给 Web Intelligence 服务器进行处理。

注意:

自适应作业服务器（AJS）自身并不负责 Web Intelligence 文档的处

理，此工作是由自适应作业服务器承载的 Web Intelligence 作业服务来
完成的。AJS 可以配置为运行时启动 Web Intelligence 作业服务，也可
以配置为不启动。

•

Web Intelligence 处理服务器上运行的 Web Intelligence 处理服务

Web Intelligence 处理服务负责处理 Web Intelligence 文档请求。

•

值列表（LOV）作业服务器上运行的 LOV 作业服务

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

值列表作业服务从业务视图管理器接收计划请求，然后处理计划的值列表
对象，使用从数据库中获取的值来填充这些对象。

•

Desktop Intelligence 作业服务器上运行的 Desktop Intelligence 作
业服务

Desktop Intelligence 作业服务处理从 CMS 接收的 Desktop
Intelligence 文档计划请求，然后生成 Desktop Intelligence 文档实
例。

•

Desktop Intelligence 处理服务器上运行的 Desktop Intelligence 处
理服务

Desktop Intelligence 处理服务处理对 Desktop Intelligence 文档的
查看请求，生成 Desktop Intelligence 文档。

•

连接服务器上运行的连接服务

连接服务负责供访问数据的数据库连接。用户希望通过 InfoView 编辑和
查看 Desktop Intelligence 或 Web Intelligence 文档时，将调用该服
务。某些 EPM 服务也会用到连接服务。

注意:

连接服务库位于 Web Intelligence 处理服务器和 Desktop Intelligence
处理服务器上。有了这些库，服务可以直接查询数据库，而无需与连接服
务器服务通信。

•

自适应处理服务器上运行的发布后处理服务

此服务负责发布作业的一切后处理工作，包括 PDF 合并与发布扩展处理。

•

Web 应用程序容器服务（WACS）

Web 应用程序容器服务（WACS）提供了一个平台，用于承载
BusinessObjects Enterprise Web 应用程序，例如中央管理控制台
（CMC）。

诸如 CMC 之类的 Web 应用程序将自动部署到 WACS 中。WACS 不支持部
署 Business Objects 或外部 Web 应用程序，无论是手动部署还是使用
wdeploy 工具来部署。

查看处理服务包括：

•

Crystal Reports 处理服务器上运行的 Crystal Reports 处理服务

Crystal Reports 处理服务负责生成供查看的 Crystal Reports 页面。
Crystal Reports 处理服务从最新实例或直接从数据库中获取报表数据。

体系结构概述

生成报表后，处理服务将请求的数据转换为一个或多个 EPF 文件。然后，
将这些文件发送到 Crystal Reports 高速缓存服务。

•

Web Intelligence 处理服务器上运行的 Web Intelligence 处理服务

Web Intelligence 处理服务负责生成 Web Intelligence 文档。Web
Intelligence 处理服务从 Web 应用程序服务器获得文档创建请求，然后
与输入文件资源库服务通信，以便获得 Web Intelligence 文档（WID）
的副本和 Universe 定义。在查看 WID 的现有实例时，Web Intelligence
处理服务将与输出文件资源库服务通信，以便获得 WID 的现有历史实例。

•

报表应用程序服务器上运行的报表应用程序服务

在进行发布以及与 LiveOffice 协同工作时，报表应用程序服务将于设计
时和运行时解析动态收件人列表。RAS 还提供了允许用户在 Web 上创建
和修改报表的即席报表创建功能。

如同 Crystal Reports 处理服务一样，RAS 支持 Java 查看器 SDK。报
表应用程序服务还包括用于报表创建和修改的 SDK，为您提供构建自定义
报表交互界面的工具。

•

多维分析服务器上运行的多维分析服务

多维分析服务器（MDAS）是一种专用服务器，用来与 OLAP 数据源交互以
及为 Voyager 的提供支持。

MDAS 需要为适当 OLAP 数据源配置的适当 OLAP 数据库客户端。提供者
列表是动态生成的，取决于 MDAS 上安装了哪些数据库驱动程序。如果存
在多个 MDAS，将随机选择联系的服务器，所以应在所有服务器上安装相
同的驱动程序。与 OLAP 数据源的连接是在 CMS 中定义和管理的。条目
可能包括：

•

Oracle

•

SAP

•

Essbase

•

Microsoft Analysis Services 8.0（MSAS 2000）

•

Microsoft Analysis Services 9.0（MSAS 2005）

•

自适应处理服务器上运行的搜索服务

搜索服务负责处理搜索请求以及执行索引编制。部署中可以包括多个搜索
服务，搜索请求将由所有可用服务器主动处理。但是，只有一个搜索服务
执行索引编制过程。

•

自适应处理服务器上运行的客户端审核代理服务

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

客户端审核代理服务负责监视连接的 Web Intelligence 胖客户端和
Desktop Intelligence 胖客户端，并将信息转发到审核服务器。客户端
审核代理服务不审核以本地方式工作（未连接资源库）的胖客户端。

•

自适应处理服务器上运行的发布服务

发布服务通过与其他服务的通信来协调对象的发布，从而处理发布。

2.1.6 服务器智能

服务器智能是中央管理控制台（CMC）的一个组件，利用它可以简化以前

由中央配置管理器（CCM）执行的管理过程，比如管理 CMC 服务器进程。此
过程包括添加和删除服务器进程、服务器进程配置，以及自动重新启动或关
闭遇到意外情况的服务器。

服务器智能还可将服务器进程信息存档在 CMS 数据库中，以便能够轻松

地恢复默认服务器设置，或使用相同设置创建服务器进程的冗余实例。

注意:

CCM 是一种可用于配置和管理服务器智能代理的工具。服务器智能代理是

允许通过 CMC 管理所有服务器的组件。也可以使用 CCM 在部署中创建和管
理节点。

2.1.7 生命周期管理（LCM）

BusinessObjects Enterprise 包含新的生命周期管理模块，利用该模块

可以控制系统对象的生命周期。

生命周期管理是指管理产品生命周期相关信息时涉及的一系列过程（从概

念阶段直至交付阶段）。它建立了用于管理整个产品生命周期（包括诸如开
发、生产、测试等阶段）的流程。

要进行部署测试，必须将开发资源库中的 BI 资源传送到测试资源库。这

些阶段可能在同一地点进行，也可能在不同的地理位置进行。将资源从一个
资源库传送到另一个资源库的用时必须尽可能短，以获得高质量、有竞争力
的产品。这些资源的依赖项也必须从一个资源库传送到另一个资源库。资源
的依赖项增加了问题的复杂程度，因为这些资源必须随其依赖项一起传送。

有关更多信息，请参阅《SAP BusinessObjects Enterprise LifeCycle

Manager 用户指南》XI 3.1 版。

体系结构概述

2.1.7.1 Life-Cycle Manager

BusinessObjects LifeCycle Manager（LCM）是一个基于 Web 的工具，

它可帮助您将 BI 资源从一个系统转移到另一个系统，而不会影响这些资源
的依赖项。利用该工具还可以管理 BI 资源的不同版本，管理 BI 资源的依
赖项，以及回滚被提升的资源，将目标系统还原到以前的状态。

LCM 工具是 BusinessObjects Enterprise 应用程序的一个插件。仅当源

系统和目标系统上安装了相同版本的 BusinessObjects Enterprise 应用程
序时，才能将 BI 资源从一个系统提升到另一个系统。

2.2 客户端

提供了两种不同类型的应用程序：Web 浏览器客户端，以及安装在

Microsoft Windows 操作系统上的桌面应用程序胖客户端。

基于浏览器的 Web 应用程序

此类别由轻量、基于 Web 浏览器的客户端前端（运行在所有支持的操作

系统平台上）组成。Web 应用程序服务器接收客户端请求，并与
BusinessObjects Enterprise 智能和处理层互相配合，以将数据返回给用户
的 Web 浏览器。利用此方法可以为大型的用户组提供商务智能（BI）访问
权，而不会遇到部署桌面软件产品的挑战。通信通过 HTTP 进行，并且可以
在 Web 应用程序服务器上启用 HTTPS 加密，以利用 SSL 来保护通信。此类
应用程序的示例包括 InfoView、Web Intelligence、中央管理控制台（CMC）
和报表查看器。

桌面应用程序

第二个类别由安装在本地并且安装在受支持的 Microsoft Windows 操作

系统上的胖客户端应用程序组成。利用此方法可以将 BI 处理任务从
BusinessObjects Enterprise 中卸载到各台客户端计算机上进行。大多数桌
面应用程序通过安装在桌面上的驱动程序直接访问组织的数据，并通过 CORBA
或加密的 CORBA SSL 与 BusinessObjects Enterprise 的部署通信。此类应
用程序的示例包括 Crystal Reports、Desktop Intelligence 和 Live Office
客户端。

注意:

虽然 Live Office 是桌面应用程序，但它通过 HTTP 与 BusinessObjects

Enterprise Web 服务通信。可以配置 BusinessObjects Enterprise，以便

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

包含 Live Office 组件的 Microsoft Office 文档动态地更新，即使将它们
发送给组织安全网络之外的收件人也是如此。

2.2.1 基于浏览器的 Web 应用程序客户端

基于浏览器的 Web 应用程序客户端位于 Web 应用程序服务器上，并在

Web 浏览器中运行。

在安装 BusinessObjects Enterprise 时，安装程序会自动部署 Web 应

用程序。在初次安装后，也可以使用捆绑的 wdeploy 命令行工具重新配置或
部署 Java Web 应用程序。wdeploy 工具用于加快和简化部署到 Java Web
应用程序服务器的过程。基于 Apache Ant 脚本工具，wdeploy 将允许用以
下两种方式将 WAR 文件部署到 Web 应用程序服务器：

。

独立模式。

所有 Web 应用程序资源共同部署在 Web 应用程序服务器上，该服务器
将为动态和静态内容提供服务。

。

分离模式。

应用程序的动态资源和静态资源分别部署在不同的服务器上：静态内容
部署在 Web 服务器上；动态内容部署在 Web 应用程序服务器上。

有关 wdeploy 的更多信息，请参阅《BusinessObjects Enterprise Web

应用程序部署指南》。

2.2.1.1 BusinessObjects Mobile

BusinessObjects Mobile 允许组织通过任何无线设备访问信息。通过访

问最新的信息，管理人员和信息工作者可以随时掌握最新情况并作出决策。
销售人员和现场服务人员可以根据需要随时随地提供正确的客户、产品和工
单信息，从而帮助缩短销售周期和提高客户满意度。

2.2.1.2 中央管理控制台（CMC）

中央管理控制台（CMC）是一种基于 Web 的工具，用于执行包括用户管

理、内容管理和服务器管理在内的常规管理任务。它还允许发布、组织所有
BusinessObjects Enterprise 内容并为这些内容设置安全级别。由于 CMC
是基于 Web 的应用程序，因此可以通过可连接到服务器的任何计算机上的
Web 浏览器执行所有这些管理任务。

客户端

所有用户都可以登录到 CMC 以更改其用户首选项设置。除非明确授予了

更改管理设置的权限，否则只有 Administrators 组的成员能够更改管理设
置。

2.2.1.3 仪表盘和分析

仪表盘和分析是一组可帮助用户通过管理仪表盘、记分卡和警报来跟踪及

分析关键的业务 Metric 的产品。利用这些产品可以围绕 Metric 设置目标
并将目标分配给所有者；这些产品还通过集成的协作和工作流功能支持组决
策和分析。

仪表盘和分析应用程序包括以下产品：

•

Dashboard Builder

•

Performance Manager

•

Set Analysis

•

Predictive Analysis

•

Process Analysis

仪表盘和分析资源库将存储 Metric、目标、集合和日历定义，仪表盘和

分析用户使用这些定义来创建仪表盘及分析。用户每次刷新 Metric 时，
Metric 刷新的值会写入到仪表盘和分析资源库中。

注意:

要使用仪表盘和分析功能，必须购买 BusinessObjects Enterprise 许

可，其协议中包括仪表盘和分析的使用。

2.2.1.4 BusinessObjects Enterprise InfoView

InfoView 是一个基于 Web 的界面，最终用户可以访问该界面以查看、计

划和跟踪发布的报表。InfoView 可以访问、导出任何类型的商务智能内容并
与其交互，这些内容包括报表、分析、仪表盘、记分卡和战略图。

InfoView 允许用户管理：

•

对 BI 目录的浏览和搜索。

•

BI 内容访问（创建、编辑和查看）。

•

对 BI 内容的计划和发布。

2.2.1.5 报表查看器

BusinessObjects Enterprise 包括了在客户端层中支持不同平台和不同

浏览器，并且具有不同报表查看功能的报表查看器。

报表查看器分为两类：

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

•

客户端报表查看器（Active X 查看器、Java 查看器）

客户端报表查看器是在用户的浏览器中下载和安装的。当用户请求报表
时，应用程序服务器将处理请求，并从 BusinessObjects Enterprise 框
架中检索报表页。然后，Web 应用程序服务器将报表页传递给客户端查看
器，后者将处理报表页并将它们直接显示在浏览器中。

•

零客户端报表查看器（DHTML 查看器）

零客户端报表查看器位于 Web 应用程序服务器上。当用户请求报表时，
Web 应用程序服务器将处理请求，然后从 BusinessObjects Enterprise
框架中检索报表页。Web 应用程序服务器处理报表，并创建查看器在用户
的 Web 浏览器中显示的 DHTML 页面。

所有报表查看器都可帮助处理报表请求，并呈现用户的浏览器中出现的报

表页。

有关每个报表查看器提供的特定功能或平台支持的更多信息，请参阅

《BusinessObjects Enterprise InfoView 用户指南》或《Crystal Reports
开发人员指南》（可从客户支持门户

http://support.businessob

jects.com/documentation/product_guides/default.asp

获得）。

2.2.1.6 Voyager

Voyager 是一种基于 AJAX 的联机分析处理（OLAP）工具，用于处理多维

数据，同时在单一工作区内合并来自不同系统的信息。用户可以从
BusinessObjects Enterprise InfoView 门户访问 Voyager。用户可以创建
新的分析工作区，并查看和编辑已保存到 BusinessObjects Enterprise 资
源库的工作区。

Voyager 的访问是在 Web 浏览器中通过 BusinessObjects InfoView 进

行的，BusinessObjects InfoView 可分发给大量的用户，包括 Internet 上
安全网络之外的用户。

Voyager OLAP 功能集补充了 Crystal Reports 和 Web Intelligence 的

功能，即在前者中对 OLAP 多维数据集进行直接数据访问以创建生产用报表，
在后者中利用建立在 OLAP 数据源基础上的 Universe 进行即席分析报告。
Voyager 提供完整的一系列业务计算和时间计算，并包含诸如时间滑块等功
能，以尽可能简化对 OLAP 数据的分析。

Voyager 需要连接到受支持的 OLAP 数据源，如 Microsoft Analysis

Services、SAP BW 或 Oracle Hyperion Essbase。因此，必须先创建与数据
的连接，然后分析人员才能使用 Voyager 开始分析数据。

客户端

SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 3. Chinese Admin Guide (2010) - 3