SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 3. Chinese Admin Guide (2010) - 2

16.3.8 setupinit.sh.......................................578

使用中央管理控制台

580

第 17 章

17.1 概述...................................................580
17.2 使用 CMC...............................................580

17.2.1 登录到 CMC.........................................581
17.2.2 在 CMC 中导航......................................582
17.2.3 设置 CMC 首选项....................................582

17.3 进行初始安全设置.......................................584

17.3.1 设置 Administrator 密码............................584
17.3.2 禁用用户帐户.......................................585

设置权限

586

第 18 章

18.1 权限在 BusinessObjects Enterprise 中如何发挥作用.......586

18.1.1 访问级别...........................................586
18.1.2 高级权限设置.......................................587
18.1.3 继承...............................................588
18.1.4 特定于类型的权限...................................594
18.1.5 确定有效权限.......................................595

18.2 在 CMC 中管理对象的安全设置............................596

18.2.1 查看主体的对象权限.................................596
18.2.2 将主体分配到对象的访问控制列表.....................598
18.2.3 修改主体的对象安全性...............................598
18.2.4 设置对 BusinessObjects Enterprise 中顶层文件夹的权限.599
18.2.5 检查主体的安全设置.................................600

18.3 使用访问级别...........................................603

18.3.1 在“查看”和“按需查看”访问级别之间选择...........606

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

18

18.3.2 复制现有的访问级别.................................607
18.3.3 创建新访问级别.....................................607
18.3.4 重命名访问级别.....................................608
18.3.5 删除访问级别.......................................608
18.3.6 修改访问级别中的权限...............................608
18.3.7 跟踪访问级别和对象之间的关系.......................610
18.3.8 跨站点管理访问级别.................................610

18.4 终止继承...............................................611

18.4.1 禁用继承...........................................612

18.5 使用权限来委派管理.....................................613

18.5.1 在修改用户拥有的对象权限选项之间进行选择...........615
18.5.2 所有者权限.........................................616

18.6 权限管理的建议摘要.....................................617

管理用户和组

618

第 19 章

19.1 帐户管理概述...........................................618

19.1.1 用户管理...........................................618
19.1.2 组管理.............................................619
19.1.3 可用的身份验证类型 ................................620

19.2 管理 Enterprise 帐户和常规帐户.........................622

19.2.7 添加子组...........................................626
19.2.11 将用户添加到组....................................628
19.2.12 更改密码设置......................................629
19.2.13 启用受信任的身份验证..............................631
19.2.14 将访问权限授予用户和组............................632
19.2.15 控制对用户收件箱的访问............................632
19.2.16 配置 InfoView 登录屏幕............................632

19

目录

19.3 管理别名...............................................633

管理应用程序

638

第 20 章

20.1 概述...................................................638
20.2 设置用户对应用程序的权限...............................638
20.3 管理讨论区设置.........................................639

20.3.1 在 CMC 中管理讨论区设置 ...........................639
20.3.2 搜索一个讨论线索...................................639
20.3.3 对讨论线索的搜索结果进行排序.......................641
20.3.4 删除讨论线索.......................................642
20.3.5 设置用户权限.......................................642

20.4 管理 InfoView 设置.....................................642

20.4.1 更改 InfoView 的显示设置...........................643

20.5 管理 Web Intelligence 设置.............................644

20.5.1 修改 Web Intelligence 中的显示设置.................644

20.6 管理 BI 微件设置.......................................645
20.7 管理 Polestar 设置.....................................645

20.7.1 修改 Polestar 应用程序属性.........................645

管理数据源和连接

647

第 21 章

21.1

概述..................................................647

21.2 数据源连接.............................................647
21.3 管理 Universe..........................................648

21.3.1 删除 Universe......................................648

21.4 管理 Universe 连接.....................................648

21.4.1 删除 Universe 连接.................................648
21.4.2 控制对 Universe 连接的访问.........................648

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

20

使用内容对象

650

第 22 章

22.1 概述...................................................650
22.2 一般对象管理...........................................650

22.2.1 复制对象...........................................650
22.2.2 移动对象...........................................651
22.2.3 创建对象快捷方式...................................651
22.2.9 关系...............................................657

22.3 报表对象管理...........................................658

22.3.1 什么是报表对象和实例？.............................658
22.3.2 设置报表刷新选项...................................659
22.3.3 设置报表处理选项...................................661
22.3.4 处理扩展...........................................670
22.3.5 将处理扩展应用于报表...............................671
22.3.6 使用超级链接报表 ..................................674

22.4 程序对象管理...........................................677

22.4.1 什么是程序对象和实例？.............................677
22.4.2 设置程序处理选项...................................679
22.4.3 身份验证和程序对象.................................683

22.5 对象包管理.............................................685

22.5.1 什么是对象包、构成项和实例？.......................685
22.5.3 将对象添加到对象包.................................687
22.5.4 配置对象包及其对象.................................687
22.5.5 身份验证和对象包...................................688

计划对象

689

第 23 章

23.1 概述...................................................689

21

目录

23.2 计划...................................................689

23.2.1 关于重复发生选项及参数.............................689
23.2.3 使用对象包计划对象.................................694
23.2.4 使用事件计划对象...................................695

23.3 设置常规计划选项.......................................696

23.3.1 为计划作业的成功或失败设置通知.....................697
23.3.2 指定警报通知.......................................700
23.3.3 选择目标...........................................702
23.3.4 选择格式...........................................711
23.3.5 为 Web Intelligence 或 Desktop Intelligence 文档选择高

速缓存选项...............................................720

23.3.6 为用户或组计划对象.................................720
23.3.7 选择服务器组设置...................................721

23.4 管理实例...............................................722

23.4.1 管理和查看实例的历史记录...........................723
23.4.2 为对象设置实例限制.................................728

23.5 使用日历...............................................729

23.5.1 日历概述...........................................729
23.5.2 创建日历...........................................730
23.5.3 将日期添加到日历...................................730
23.5.4 删除日历...........................................734
23.5.5 指定日历权限.......................................735

23.6 管理事件...............................................735

23.6.1 管理事件概述.......................................735
23.6.2 基于文件的事件.....................................736
23.6.3 基于计划的事件.....................................737
23.6.4 自定义事件.........................................738

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

22

23.6.5 指定事件权限.......................................739

23.7 立即运行对象...........................................740

组织对象

741

第 24 章

24.1 概述...................................................741
24.2 组织对象概述...........................................741

24.2.1 关于文件夹 ........................................741
24.2.2 关于类别...........................................742

24.3 使用文件夹.............................................742

24.3.1 创建和删除文件夹...................................742
24.3.2 复制和移动文件夹...................................743
24.3.3 将新对象添加到文件夹...............................744
24.3.4 指定文件夹权限.....................................745
24.3.5 为文件夹、用户和组设置限制.........................745
24.3.6 管理个人文件夹.....................................747

24.4 使用类别...............................................747

24.4.6 指定类别权限.......................................750

向资源库中添加对象

751

第 25 章

25.1 概述...................................................751

25.1.1 用于添加 Crystal 报表的选项........................751

25.2 发布向导过程...........................................752
25.4 将对象直接保存到 CMS 中................................764

发布和发布物

766

第 26 章

26.1 概述...................................................766
26.2 关于发布...............................................766

23

目录

26.2.1 什么是发布物？.....................................767
26.2.2 发布的工作流.......................................767
26.2.3 “发布”所需的权限.................................769

26.3 发布概念...............................................771

26.3.1 报表群发...........................................771
26.3.2 传送规则...........................................772
26.3.3 动态收件人.........................................775
26.3.4 目标...............................................776
26.3.5 格式...............................................779
26.3.6 个性化.............................................782
26.3.7 预订...............................................783

26.4 在 CMC 中创建新的发布..................................783
26.5 在 InfoView 中创建新的发布.............................784

管理配置文件

785

第 27 章

27.1 配置文件的工作方式.....................................785

27.1.1 配置文件和发布工作流...............................785

27.2 配置文件目标和配置文件值...............................786

27.2.1 指定全局配置文件目标...............................788
27.2.2 指定配置文件值.....................................788

27.3 解决配置文件之间的冲突.................................791

27.3.1 配置文件值之间的冲突...............................792

27.4 指定配置文件权限.......................................793

内容搜索

794

第 28 章

28.1 内容搜索概述...........................................794

28.1.1 可搜索的文档类型...................................794

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

24

28.1.2 搜索语法和解释.....................................796
28.1.3 多语种搜索.........................................798
28.1.4 内容搜索和实例.....................................798
28.1.5 构面和标签.........................................798
28.1.6 提示和参数.........................................799
28.1.7 具有查看时安全性的报表.............................799
28.1.8 建议的查询.........................................800
28.1.9 搜索结果的限制数...................................801
28.1.10 从内容搜索中排除文档..............................801

28.2 服务器和体系结构.......................................802
28.3 部署内容搜索服务.......................................802

28.3.1 规划内容搜索部署...................................802
28.3.2 安装和升级.........................................803

28.4 配置...................................................804

28.4.1 管理内容搜索应用程序设置...........................804
28.4.2 设置对内容搜索应用程序的权限.......................807
28.4.3 禁用和删除内容搜索.................................807
28.4.4 进行索引的最大组实例数.............................808
28.4.5 JVM 堆大小.........................................808

28.5 了解和管理索引过程.....................................809

28.5.1 为初始索引做准备...................................809
28.5.2 创建初始索引.......................................810
28.5.3 管理索引更新程序对象...............................811
28.5.4 终止索引过程.......................................813

28.6 疑难解答...............................................814

28.6.1 解决索引失败问题 ..................................814
28.6.2 在非计划系统停机后进行清除 ........................815

25

目录

权限附录

816

第 29 章

29.1 关于权限附录...........................................816
29.2 常规权限...............................................816
29.3 特定对象类型的权限.....................................819

29.3.1 文件夹权限.........................................819
29.3.2 类别...............................................819
29.3.3 说明...............................................820
29.3.4 Crystal 报表.......................................821
29.3.5 Desktop Intelligence 文档..........................822
29.3.6 Web Intelligence 文档..............................823
29.3.7 用户和组...........................................824
29.3.8 访问级别...........................................825
29.3.9 仪表盘.............................................826
29.3.10 Universe..........................................827
29.3.11 应用程序..........................................829

服务器属性附录

854

第 30 章

30.1 关于服务器属性附录.....................................854
30.2 常见服务器设置.........................................854
30.3 核心服务器设置.........................................856
30.4 Crystal Reports Server 设置............................868
30.5 Web Intelligence 服务器设置............................876

30.5.1 Web Intelligence 服务器内存阈值设置 ...............882

30.6 Desktop Intelligence 服务器设置........................883
30.7 Voyager 服务器设置.....................................890
30.8 仪表盘和分析服务器设置.................................892

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

26

更多信息

893

附录 A

索引..........................................................895

27

目录

第 1 章 入门

1.1 关于本帮助

本帮助提供用于部署和配置 BusinessObjects Enterprise 系统的信息和

过程。提供了执行常见任务的过程，并为所有高级主题提供了概念性信息和
技术详细信息。

有关使用 CMC 时所需的日常维护任务和过程，请参阅《SAP

BusinessObjects Enterprise 管理员指南》。

有关安装 BusinessObjects Enterprise 的信息，请参阅《SAP

BusinessObjects Enterprise 安装指南》。

1.1.1 哪些人应使用本帮助

本帮助论述了部署和配置任务。如果要执行下列操作，建议查阅本指南：

•

计划第一次部署

•

配置第一次部署

•

对现有部署的体系结构进行重大更改

•

提高系统的性能。

本帮助适用于那些负责配置、管理和维护 BusinessObjects Enterprise

安装的系统管理员使用。熟悉操作系统和网络环境很有用，同样，大致了解
Web 应用程序服务器管理和脚本技术也大有裨益。但是，为了对各种层次的
管理人员都有所帮助，本帮助旨在提供足够的背景和概念性信息，以便详细
阐明所有管理任务和功能。

1.1.2 关于 BusinessObjects Enterprise

BusinessObjects Enterprise 是一种灵活可靠的可伸缩解决方案，用于

通过任何 Web 应用程序（Intranet、Extranet、Internet 或公司门户）将
功能强大的交互式报表传送给最终用户。不管是将它用于分发销售周报表、
为客户提供个性化的服务产品还是将重要信息集成到公司门户，

BusinessObjects Enterprise 都提供了延伸到组织内外的实际利益。作为一
种用于创建报表、分析和信息传送的集成式套件，BusinessObjects
Enterprise 提供了可提高最终用户生产效率和减少管理工作量的解决方案。

1.2 BusinessObjects Enterprise XI 3.1 的新增功能

此版本的 BusinessObjects Enterprise 引入了许多新功能和增强功能。

下表简要描述了这些功能以及可在何处找到有关这些功能的更多信息。

文档资源

新增功能

•

第 113 页上的

“关于服

务器智能”

•

第 114 页上的

“服务器

管理：BusinessObjects
Enterprise 此版本中的
新增功能”

服务器管理：服务器管理现在通过 CMC 和

服务器智能代理（SIA）来执行。

•

第 198 页上的

“联盟”

联盟：此跨站点复制工具可以管理 Busines-

sObjects Enterprise 部署（源站点）中的内
容，并将该内容复制到其他 BusinessObjects
Enterprise 部署（目标站点）。

•

第 766 页上的

“关于发

布”

•

有关更多信息，请参阅
《SAP BusinessObjects
Enterprise 发布指
南》。该 PDF 指南的最
新版本可以在 Business
Objects 技术支持站点
上找到。

发布：此版本的特点是发布功能的用户界面

有所改进。另外，Web Intelligence 文档发布
现在支持所有报表群发方法。

•

第 724 页上的

“实例管

理器”

•

第 722 页上的

“管理实

例”

实例管理器：在此版本中，实例管理器将显

示所列实例的更多详细信息。

29

BusinessObjects Enterprise XI 3.1 的新增功能

文档资源

新增功能

•

第 272 页上的

“Web 应

用程序容器服务器
（WACS）”

Web 应用程序容器服务器（WACS）：WACS

是一项服务，该服务为要在 Windows 环境中安
装 BusinessObjects Enterprise 且不想将 CMC
部署到 Java 应用程序服务器的用户承载 CMC。

•

第 408 页上的

“计划

AD 更新”

Windows Active Directory 身份验证：在

使用 CMC 设置 AD 身份验证（采用 Kerberos
或 NTLM 协议进行身份验证）的过程中，集成
了多目录林支持。

•

第 138 页上的

“网络环

境选项”

服务器设置：BusinessObjects 服务器现在

支持 IPv6。

•

第 310 页上的

“为

BusinessObjects Enter-
prise 配置 Microsoft
ISA 2006 ”

反向代理：现在支持 Microsoft ISA 2006

作为反向代理服务器。

联机文档库

一个完整文档集的全新接口，现有拥有所有 Business Objects 产品的指

南。新的联机文档库拥有 Business Objects 产品文档的最新版本（定期在
发布时提交以及更新）。可以浏览库内容、运行全文搜索、在线阅读指南以
及下载 PDF。

http://support.businessobjects.com/documentation/product_guides/de
fault.asp

1.3 从何开始

视情况而定，可能需要重点阅读本帮助的特定小节，在这些特定小节中可

能有其他可用资源。对于下列每种情况，都列出了建议的任务和阅读主题。

•

第 31 页上的

“计划或执行第一次部署”

•

第 31 页上的

“配置部署”

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

30

•

第 32 页上的

“更改部署的体系结构”

•

第 32 页上的

“提高系统的性能”

•

第 32 页上的

“在 CMC 中处理对象”

1.3.1 计划或执行第一次部署

如果正在计划或执行 BusinessObjects Enterprise 的第一次部署，建议

执行下列任务并阅读对应的小节：

•

要熟悉组件，请阅读第 36 页上的

“体系结构概述”

。

•

要评估需求和设计一个最适合自己使用的部署体系结构，请阅读《SAP
BusinessObjects Enterprise 部署计划指南》。

•

第 248 页上的

“了解 BusinessObjects Enterprise 组件之间的通信”

•

第 359 页上的

“安全概述”

•

如果计划使用第三方身份验证，请阅读第 376 页上的

“配置第三方身份

验证”

•

关于评估预期性能需求方面的建议，请参阅第 322 页上的

“提高性能”

。

•

有关安装 BusinessObjects Enterprise 的更多信息，请参阅《SAP
BusinessObjects Enterprise 安装指南》。

•

安装之后，请阅读第 107 页上的

“服务器管理概述”

。

1.3.2 配置部署

如果刚刚完成 BusinessObjects Enterprise 的安装并需要执行初始配置

任务（如防火墙配置和用户管理），建议阅读以下小节：

•

第 107 页上的

“服务器管理概述”

•

第 248 页上的

“了解 BusinessObjects Enterprise 组件之间的通信”

•

第 359 页上的

“安全概述”

•

如果计划使用第三方身份验证，请阅读第 376 页上的

“配置第三方身份

验证”

•

关于评估和提高系统性能方面的建议，请参阅第 322 页上的

“提高性

能”

。

31

从何开始

•

如果要监控现有系统，请阅读第 478 页上的

“管理审核”

和第 510 页上

的

“审核报表”

。

1.3.3 更改部署的体系结构

是否预计服务器通信量会大幅增长？是否需要容纳突然涌入的用户？是否

需要加入来自新来源的新型内容？或者，是否需要对未准确预计每日对象处
理量的部署进行更新？

如果需要修改部署以考虑对系统使用方式进行的重大更改，建议阅读以下

小节：

•

关于评估和提高系统性能方面的建议，请参阅第 322 页上的

“提高性

能”

。

•

如果要安装新服务器组件，请参阅第 107 页上的

“服务器管理概述”

。

•

如果要导入或配置新用户，请参阅第 618 页上的

“帐户管理概述”

。

•

有关安装新组件的信息，可以在《SAP BusinessObjects Enterprise 安
装指南》中进一步了解。

1.3.4 提高系统的性能

如果要评估部署的成效，并对部署进行细微调整以便最大程度地利用资

源，建议阅读以下小节：

•

关于评估和提高系统性能方面的建议，请参阅第 322 页上的

“提高性

能”

。

•

如果要监控现有系统，请阅读第 478 页上的

“管理审核”

和第 510 页上

的

“审核报表”

。

•

有关日常维护任务以及在 CMC 中使用服务器的过程，请参阅第 107 页上
的

“服务器管理概述”

。

1.3.5 在 CMC 中处理对象

如果要在 CMC 中处理对象，请阅读以下小节：

•

要开始使用 CMC，请参阅第 580 页上的

“使用 CMC”

。

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

32

•

有关在 CMC 中设置用户和组的信息，请参阅第 618 页上的

“帐户管理

概述”

。

•

要将对象添加到 BusinessObjects Enterprise，请参阅第 751 页上的

“概述”

。

•

要在对象上设置安全性，请参阅第 586 页上的

“权限在 BusinessObjects

Enterprise 中如何发挥作用”

。

•

有关处理对象的一般信息，请参阅第 650 页上的

“一般对象管理”

。

•

要组织对象，请参阅第 741 页上的

“组织对象概述”

。

•

要在 BusinessObjects Enterprise 中计划对象，请参阅第 689 页上的

“计划”

1.4 BusinessObjects Enterprise 指南

下表提供了 BusinessObjects Enterprise 指南及其内容的列表。

33

BusinessObjects Enterprise 指南