Buderus Каталог отопительной техники (2014 год)

Logano plus

GB312

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 90-280 кВт

Цены

Система управления Logamatic EMS

Область применения

Пульт управления RC35 EMS

*) Гидравлическая стрелка у систем с малым DТ, например, для обогрева полов

Цена,

Группа

Комнатный регулятор/пульт управления

RC25

RC35

Артикул №

руб.

скидок

Артикул №

7 747 312 378

7 747 312 272

310

Цена, руб.

9.634,-

15.715,-

Модули

MM10, модуль смесителя для одного отопительного контура

30 009 829

13.275,-

310

со смесителем

SM10, модуль солнечного коллектора для приготовления воды

30 009 828

18.425,-

401

для ГВС

WM10, модуль гидравлической стрелки для установок с

30 009 830

9.294,-

гидравлической увязкой

EM10, общее сообщение о неисправности, вход 0-10 В

5 016 995

25.794,-

UM10, модуль для связи со 2-ым теплогенератором

7 747 000 482

11.152,-

310

VM10, модуль для управления 2-ым электромагнитным

5 016 993

26.337,-

клапаном

AM10, модуль расширения шины EMS

63 044 844

4.941,-

Комплектующие

Комнатный регулятор RC25 с возможностью

7 747 312 378

9.634,-

погодозависимого управления

310

FA, датчик наружной температуры

5 991 374

667,-

Отдельный датчик комнатной температуры

5 993 226

1.542,-

333

AS-E, комплект для подключения бака

5 991 387

2.817,-

Гильза R 1/2 “, длина 100 мм¹⁾

5 446 142

611,-

310

z - базовая комплектация,

- опционально

¹⁾ Опция для отопительного контура с исполнительным органом

Подробная информация по системам управления, модулям и комплектующим, а также системам дистанционного контроля и

управления Глава 11

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

7007

GB312

Logano plus

Цены

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 90-280 кВт

Система управления Logamatic 4000

Система управления

Область применения

Logamatic 4121

в базовой комплектации

Примечание: приготовление горя-

чей воды через EMS. Подключение

загрузочного насоса. Циркуляцион-

ный насос и датчик ГВС на клеммах

котла.

*) Гидравлическая стрелка у систем с малым DТ, например, для обогрева полов

Logamatic

Цена,

Группа

Система управления

4121

4122

Артикул №

руб.

скидок

Артикул №

30 009 462

30 009 481

310

Цена, руб.

63.849,-

45.138,-

Модули

FM441, один отопительный контур со смесителем, контур

30 004 861

16.301,-

ГВС

FM442, два отопительных контура со смесителем

30 004 878

17.099,-

FM443, модуль солнечного коллектора для одного или двух

30 006 384

22.674,-

потребителей, с буферной регулировкой

FM444, управление альтернативным теплогенератором

7 747 310 198

24.764,-

FM445, модуль LAP/LSP для загрузочной системы с внешним

7 747 300 969

25.755,-

310

теплообменником

FM446, модуль EIB (единой электронной системы управления

5 016 822

16.301,-

дома)

FM448, общее сообщение о неисправностях, вход / выход

30 006 072

8.870,-

0-10 В

FM455 KSE 1, порт EMS

FM456 KSE 2, управление каскадом из 2 котлов

7 747 300 915

17.788,-

Свободные разъемы для модулей

Комплектующие

Комплект для монтажа MEC2 в помещении, настенный

5 720 812

6.426,-

кронштейн с дисплеем котла

310

Дистанционное управление BFU

30 002 256

5.419,-

Отдельный датчик комнатной температуры

5 993 226

1.542,-

333

Комплект датчиков FV/FZ для FM441, FM442

5 991 376

1.968,-

Комплект

датчиков FSS для FM443

5 991 520

2.445,-

310

Комплект расширения HZG для FM443

5 991 530

13.645,-

AS-E, комплект для подключения бака ¹⁾

5 991 387

2.817,-

333

Гильза R 1/2 “, длина 100 мм ²⁾

5 446 142

611,-

310

VM10, модуль для управления 2-ым электромагнитным

5 016 993

26.337,-

клапаном

- базовая комплектация,

- опционально

¹⁾ Входит в объем поставки для серийной комбинации котел-бак или модуля FM445

²⁾ Опция для отопительного контура с исполнительным органом

Подробная информация по системам управления, модулям и комплектующим, а также системам дистанционного контроля

и управления Глава 11

7008

Logano plus

GB312

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 90-280 кВт

Logano plus GB312

t Все поверхности, соприкасающиеся с

t Конструктивные особенности, оптими-

Пониженное сопротивление в водяном

отопительными газами и конденсатом,

зированные в конденсационной техни-

контуре для снижения мощности насо-

выполнены из высококачественного

ке, обеспечивают постоянно высокую

са и небольшого потребления электро-

алюминия.

теплопередачу по всей поверхности те-

энергии

t Для высокоэффективного использова-

плообмена.

Большой выбор комплектующих для до-

ния конденсационной техники в тепло-

t Небольшие размеры компактного лег-

полнительного оборудования и быстро-

обменниках применяется противоточ-

кого котла гарантируют беспроблемную

го монтажа

ный принцип теплообмена между водя-

транспортировку, пронос через проемы

Работа на природном газе группы E и LL

ным контуром и контуром отопительных

и монтаж в стесненных условиях и не-

газов

больших установочных площадях.

Газовая горелка с предварительным смешиванием

t Котел и горелка образуют единый мо-

позволяет достичь оптимальных пока-

шума исключают необходимость допол-

дуль

зателей процесса сгорания, коэффици-

нительных мер по шумоглушению.

t Топливо: природный газ E/LL

ента использования, низких выбросов

Конденсационный блок исполнения Unit

t Высокий коэффициент полезного дей-

вредных веществ, бесшумности и удоб-

идеально подходит для установки в жи-

ствия - высокий годовой коэффициент

ства эксплуатации и сервисного обслу-

лых зданиях

живания

использования - благодаря оптималь-

Газовая горелка с предварительным

ной согласованности работы котла и го-

t Полностью автоматическая модули-

смешиванием имеет заводскую на-

релки

рованная газовая горелка с предвари-

стройку и поставляется уже смонтиро-

t Небольшие затраты на монтаж благо-

тельным смешиванием для природного

ванной. Простой доступ ко всем важным

даря заводской сборке блока котел/го-

газа Е и LL

узлам для проведения сервисных работ

релка в обшивке и поставке горелки в

t Вентилятор подачи воздуха на горение с

Конструкция горелки обеспечивает

состоянии готовности к работе.

регулируемой частотой вращения для по-

устойчивый процесс горения при низких

t Экологичный и экономичный режим ра-

ниженного потребления электроэнергии

температурах. Соответственно обеспе-

боты

t Заводская настройка на природный

чиваются низкие уровни шума и выбро-

t Газовые горелки с предварительным

газ E

са вредных веществ

смешиванием адаптированы к соответ-

t Практически бесшумная работа горелки

ствующим типоразмерам котлов. Это

и внутрикотловые устройства глушения

Поставка

Отопительный котел с горелкой и обшивкой, в полностью смонтированном виде

1 транспортная единица

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление

дать особые требования:

Качество воды

котла

t Дымоходы должны иметь допуск к экс-

Поскольку не бывает абсолютно чистой

плуатации

воды для передачи тепла, то нужно уделять

t Дымоходы должны быть влагонепрони-

внимание ее подготовке. Низкое качество

цаемыми и устойчивыми к воздействию

воды приводит к образованию накипи и

дымовых газов и агрессивного конден-

коррозии в отопительных установках.

сата

Добавление средств для подготовки воды

Необходимо соблюдать действующие те-

разрешается только после согласования с

хнические нормы и национальные требо-

фирмой-изготовителем котла

вания.

Будерус разработал подробные рекомен-

t Необходимо соблюдать требования,

дации по водоподготовке для отопитель-

указанные в допуске к эксплуатации

ных установок.

t Поскольку конденсационные котлы яв-

Расход, л/ч

ляются котлами, работающие с избы-

Подробная информация приведена в

точным давлением, то нужно учитывать

Рабочем листе K 8 Глава 14

Топливо

избыточное давление во всей системе

Котел предназначен для работы на при-

отвода дымовых газов.

Дополнительная защита от коррозии

родном газе типа E и LL.

t Материал дымохода должен выдержи-

Повреждения от коррозии возникают при

вать температуры дымовых газов. Он

постоянном поступлении кислорода в гре-

Для поддержания оборудования в исправ-

должен быть устойчивым к воздействию

ющий контур. Если отопительная установ-

ном состоянии мы рекомендуем заклю-

влаги и кислой среды конденсата.

чить договор с отопительной фирмой об

ка не является системой закрытого типа,

t Температура дымовых газов может быть

то необходимо предпринять дополнитель-

инспекционных осмотрах установки. Ре-

ниже 40 °C. Влагоустойчивые дымовые

гулярные осмотры гарантируют надеж-

ные меры для предотвращения коррозии.

трубы должны быть рассчитаны и на та-

ный и экономичный режим работы.

Чтобы избежать повреждений, необходи-

кие температуры.

мо, чтобы химические добавки для воды

t Мы рекомендуем конденсат, образую-

греющего контура имели сертификат про-

Температура дымовых газов /

щийся в дымоходе, отводить перед ото-

изводителя о безвредности их действия.

подключение к дымовой трубе

пительным котлом, не допуская его про-

Если нет возможности предотвратить по-

При прокладке дымоходов для отвода ды-

никновение в котел. Для этого имеются

ступление кислорода, то рекомендуется

мовых газов от конденсационных котлов,

соответствующие штуцеры на соедини-

предусмотреть разделение систем, уста-

тельных элементах к котлу, предлагае-

работающих на газе, для обеспечения

новив теплообменник.

мых фирмой Будерус.

коррозионной стойкости следует соблю-

7009

GB312

Logano plus

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 90-280 кВт

См. также Рабочий лист К8 Глава 14

конденсата из установок с конденса-

Поэтому рекомендуется устанавливать

ционными котлами в канализационную

грязе- и шламоуловители. Он устанавли-

Расчет отопительного контура

сеть являются местные правила ведом-

вается после котла в непосредственной

ства, занимающегося канализационны-

близости от самой низкой точки отопи-

Для оптимальной работы и эффективного

ми сетями. В установке по нейтрализа-

тельной установки в хорошо доступном

использования тепла конденсации рас-

ции образующийся конденсат проходит

месте.

четный перепад температур отопитель-

через щелочной гранулят. При этом по-

ного контура должен составлять 15 - 20 К.

Осмотры

ка-затель ph повышается и достигает

6,5-10. С таким показателем конденсат

Для обеспечения экологичной и беспере-

Системы обогрева пола

можно без опасений отводить в канали-

бойной работы установки мы рекоменду-

В системах обогрева пола с применением

зационную сеть.

ем проводить регулярное техническое об-

кислородопроницаемых пластмассовых

служивание котла и горелки.

труб (DIN 4726) необходима установка те-

Приготовление воды для ГВС

Пересчет номинальной теплопроизво-

плообменника между отопительным кот-

Отопительный котел может работать с

дительности для различных темпера-

лом и системой отопления пола (разделе-

любым баком-водонагревателем.

тур теплоносителя Разница темпера-

ние систем).

тур 10-25 K, коэффициент 1,0 при

Воздух для горения

Устройство нейтрализации

50/30 °C

Воздух для горения не должен содержать

конденсата

пыль высокой концентрации и галогено-

Конденсат, образующийся при работе

содержащие вещества. Иначе возможны

установки, как в конденсационном котле,

повреждения в топочной камере и на до-

так и в тракте дымовых газов, подлежит

полнительных поверхностях нагрева.

отводу в соответствии с действующими

Особенно активную коррозию вызывают

нормами. Для слива конденсата из кон-

галогеновые соединения, содержащиеся

денсационных котлов и связанных с ними

в аэрозольных баллонах, разбавителях,

систем отвода дымовых газов действуют

моющих, обезжиривающих, растворяю-

следующие требования, приведенные в

щих средствах.

Рабочем листе ATV A 251:

Подача воздуха для сжигания топлива

t Для отопительных установок с мощно-

должна быть организована таким обра-

стью топки до 25 кВт не требуется ней-

зом, чтобы не допустить попадания в него

трализации конденсата. На отопитель-

вытяжного воздуха от химчисток или ла-

ных установках мощностью 25-200 кВт

кокрасочных производств. Необходимо

Пример расчета

можно отказаться от нейтрализации,

соблюдать национальные требования.

если имеется слив большого количества

Для газового конденсационного котла

хозяйственных стоков в городскую ка-

мощностью 120 кВт нужно определить но-

Грязеуловители на существующих

нализацию через тот же сток. Согласно

минальную теплопроизводительность при

отопительных установках

действующим нормам, среднегодовой

температурах в системе 80/60 °C.

объем хозяйственных стоков должен ми-

Перед монтажом отопительного котла в

Для температуры обратной линии 60 °C

нимум в 25 раз превышать ожидаемый

существующую отопительную систему не-

коэффициент пересчета равен 0,925.

объем конденсата.

обходимо очистить ее от грязи и шлама и

t На отопительных установках мощно-

затем тщательно промыть. Иначе в ото-

Таким образом, номинальная теплопро-

стью более 200 кВт нужно предусматри-

пительном котле могут осесть загрязне-

изводительность при 80/60 °C составляет

вать нейтрализацию конденсата. Опре-

ния, в результате чего возникают местные

113 кВт.

деляющими положениями для отвода

перегревы, шумы и коррозия.

Помещение для установки котла

Котел

GB312

Типоразмер котла

120

160

200

240

280

А (минимум), мм

500

А (рекомендуется), мм

700

В (минимум), мм

350

550

В (рекомендуется), мм

700

С (минимум), мм

100

С (рекомендуется), мм

500

D (минимум), мм

500

D (рекомендуется), мм

700

При установке отопительного котла сле-

должно быть защищено от холода и иметь

тели, лаки, краски, а также клей.

дует соблюдать приведенные минималь-

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

При необходимости воздух для горения

ные расстояния. Для удобства проведе-

следить за тем, чтобы воздух, поступа-

может быть подведен снаружи по отдель-

ния монтажных, сервисных работ и тех-

ющий на горение, не был загрязнен пылью

ному воздуховоду (дополнительные ком-

нического обслуживания необходимо вы-

или галогеносодержащими углеводорода-

плектующие).

держивать рекомендуемые расстояния от

ми. К галогеносодержащим углеводоро-

стен.

дам относятся, например, средства в аэро-

зольных упаковках, растворители, очисти-

Помещение для установки оборудования

7010

Logano plus

GB312

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 90-280 кВт

Logano plus GB312

Типоразмер котла

120

160

200

240

280

Номинальная

при 50/30 °C

кВт

120

160

200

240

280

теплопроизводительность

при 80/60 °C

кВт

113

150

187

225

263

Тепловая мощность сжигания

кВт

86,5

116

155

193

232

271

Глубина

T_K

мм

994

1202

1410

Габариты глубина/ширина/высота

мм

851 x 612 x 1400

1059 x 612 x 1400

1267 x 612 x 1400

D_AA внутр.

160 ¹⁾

160

200

Выход дымовых газов

H_AA

мм

470

495

A₂

мм

332

384

436

488

540

DN 65

Подающая линия котла

H_VK

мм

1308

1300

Rp2

DN 65

Обратная линия котла

A₃

мм

270

374

270

374

270

Подключение предохрани-

мм

Rp 1

Rp 1 1/4

тельного клапана

H_GAS

1143

Подключение газа

A₁

269

373

269

373

269

Вес нетто

кг

205

240

265

300

330

Объем воды

Температура дымовых

при 80/60 °C

°C

газов

при 50/30 °C

°C

Весовой поток дымовых

при 80/60 °C

г/с

38,9

53,9

69,9

88,0

105,0

125,7

газов при полной нагрузке

при 50/30 °C

г/с

38,2

53,8

70,2

87,8

106,0

125,9

Содержание CO₂, природный газ,

9,1

при полной нагрузке

Располагаемое

Па

100

избыточное давление

С забором наружного

H_RLU

мм

1029

воздуха для горения

A₅

мм

373

Электрическая

полная нагрузка

Вт

150

190

230

270

330

потребляемая мощность

частичная нагрузка

Вт

Максимальная температура подающей линии²⁾

°C

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

Знак CE

CE-0085 BP 5508

¹⁾ Диаметр после присоединительного элемента к котлу KAS/KAB = DN 125

²⁾ Температура срабатывания STB 100°C

Не транспортировать котел в горизонтальном положении!

7011

GB402

Logano plus

Цены

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 320-620 кВт

Обзор системы

Конденсационный

Горелка

Система управления

Котельная установка

Данные для заказа

газовый котел

Logamatic

Модулированная

Logano plus

газовая горелка

RC35

Установка

стр. 7004

с предварительным

с одним котлом

GB402

смешиванием

Logamatic

4121

Характеристики и особенности

Современная универсальная

ролем герметичности

Монтаж, пуск в эксплуатацию и

концепция котла

t Высококачественная современная тех-

техническое обслуживание

t Оптимальное соотношение «цена/мощ-

ника

t Простой сервис и техническое обслужи-

ность»

Работа с пониженным уровнем шума и

вание

t Компактный газовый конденсационный

низкими выбросами вредных веществ

t Система диагностики и текстовые сер-

котел с высокопроизводительным алю-

t Минимальные потери тепла через те-

висные сообщения

миниевым теплообменником

плоизоляцию

t Предварительная заводская настрой-

t Газовый конденсационный котел по EN

t Не требуется минимальный объем цир-

ка на эксплуатационную готовность для

677

кулирующей воды

природного газа Е

t Высокий КПД до 110% (Hi)

t Низкие выбросы вредных веществ с ды-

t Компактная конструкция, малый вес и

t Модулированная газовая горелка с

мовыми газами

небольшая занимаемая площадь

предварительным смешиванием, тихая

t Возможность встраивания устройства

и экономичная работа, автомат горения

Простое и удобное управление

нейтрализации конденсата

SAFe

t Люки для чистки поверхностей нагрева

t Адаптированные цифровые системы

t Диапазон модуляции 20 - 100 %

удобны для проведения осмотров и ме-

управления «Будерус»

t Возможна эксплуатация с внешним забо-

ханической чистки

t Современные системы управления с ре-

ром воздуха для горения (опционально)

гулированием по наружной температуре

t Пять имеющих типоразмеров котла с но-

(система EMS и Logamatic 4000) с воз-

минальной теплопроизводительностью

можностью выбора/расширения осна-

от 320 до 620 кВт

щения по потребности

t Газовая арматура со встроенным конт-

7012

GB402

Logano plus

Цены

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 320-620 кВт

Комплектующие

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб

скидок

Нейтрализация

Состоит из пластмассовой емкости с

NE 0.1

отделением для нейтрализации

Устройство

8 718 576 749

23.364,-

Заполнена гранулятом

нейтрализации

Состоит из пластмассовой емкости с

отделением для нейтрализации, с зоной

NE 1.1

подпора и насосом для конденсата с

Устройство

8 718 577 421

46.460,-

регулированием уровня и напором около 2 м

нейтрализации

Заполнена гранулятом

Автоматический контроль

Состоит из высококачественной пластмассы с

отделением для нейтрализации, зоной

подпора и насосом для конденсата с

регулированием уровня, и напором около 2 м

333

NE 2.0

Заполнена гранулятом

Устройство

7 747 310 182

103.054,-

Со светодиодами для сигнализации

нейтрализации

неисправности и дозагрузки

Возможность передачи сигнала, например, на

DDC (прямое цифровое управление)

Проверено DVGW (Немецким союзом

специалистов водо- и газоснабжения)

Нейтрализующее

Запасная упаковка (для дозаправки) для NE

7 115 120

7.170,-

средство

0.1, NE 1.1 и NE 2.0

Распределитель с манометром,

автоматическое удаление воздуха и

8 718 572 719

35.460,-

подсоединения для предохранительного

клапана и приборной панели

Группы безопасности котла

Арматурная балка с колпачковым клапаном

3/4“ и подсоединениями для 2-x

8 718 572 302

22.129,-

ограничителей

максимального давления

Состоит из 2 приварных фланцев DN 80 и

Комплект приварных

плоских уплотнений и винтов

81 350 048

3.786,-

фланцев

PN 6

2“

3 бар

Мембранный

предохранительный

7 747 214 385

14.581,-

клапан

333

DN 32/50

Пружинный

4 бар

82 643 566

20.184,-

предохранительный

5 бар

82 643 570

20.184,-

клапан

Адаптер для

Для предохранительного клапана DN 32/50

подсоединения

Состоит из резьбового фланца и муфты

пружинного

7 747 312 071

1.100,-

предохранительного

клапана

Для группы предохранительной арматуры

Ограничитель

котла

максимального

DSH 143 F001

21.073,-

740

давления DSH

143-F001

7014

Logano plus

GB402

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 320-620 кВт

Цены

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб

скидок

Из нержавеющей стали 1.4404

Шумоглушитель

Со встроенным отводом конденсата

дымовых газов

DN 200

82 174 176

32.760,-

DN 250

82 174 184

69.766,-

Уплотнительная

Для надежного плотного и

манжета на

конденсатоустойчивого соединения между

присоединительный

штуцером дымовых газов и дымовой трубой

участок дымовой

DN 200

5 354 332

3.666,-

трубы

DN 250

5 354 334

3.774,-

Максимальное избыточное давление 6 бар

Объем 100 л

7 747 214 437

Объем 140 л

7 747 214 438

См.

Мембранный

Объем 200 л

7 747 214 439

каталог

расширительный бак

Объем 250 л

7 747 214 440

“Комплек

Объем 300 л

7 747 214 441

тующие“

Объем 400 л

7 747 214 445

Объем 500 л

7 747 214 443

Комплект для чистки

Для чистки блока теплообменника

8 718 572 545

4.212,-

котла

Для GB312 и GB402

Для подключения двух котлов GB402

333

В комплект входит:

- Коллекторная труба (подающая и обратная

линии)

Каскадный комплект

- Теплоизоляция коллекторной трубы

7 736 613 101

265.793,-

GB402

- 2 стойки

- 2 компенсатора DN80 для обратной линии

- 2 отвода 90° для обратной линии

- Уплотнения, болты, монтажные материалы

Подготовлено для подсоединения к

коллекторной трубе каскада GB402

Монтаж по выбору слева или справа на

коллекторной трубе

t В комплект входит:

Группа стрелок

- Гидравлическая стрелка Sinus c

7 736 613 102

114.038,-

каскада GB402

подсоединениями DN150/PN6 со стороны

установки, устройство удаления воздуха,

слив, погружная гильза 3/4”, 150 мм

- Теплоизоляция стрелки

- 1 стойка

- Монтажные материалы

7015

GB402

Logano plus

Цены

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 320-620 кВт

Система управления Logamatic EMS

Блок управления RC35 EMS

Logano plus GB402

Область применения

С 3 модулями MM10

AUT

Do 06.07.2006 14:45 h

Raum

21.9°C

HK1

HK2

HK3

HK4

^*) Возможна опциональная установка с модулем гидравлической стрелки WM10

Комнатный регулятор /

Цена,

Группа

пульт управления

RC25

RC35

Артикул №

руб

скидок

Артикул №

7 747 312 378

7 747 312 272

310

Цена, руб

9.634,-

15.715,-

Модули

MM10 Модуль смесителя для одного отопительного

30 009 829

13.275,-

310

контура со смесителем

SM10 Модуль солнечного коллектора для

30 009 828

18.425,-

401

приготовления воды для ГВС

WM10 Модуль гидравлической стрелки для установок

30 009 830

9.294,-

с гидравлической увязкой

EM10, общее сообщение о неисправности, вход 0-10 В

5 016 995

25.794,-

310

UM10, модуль для связи со 2-ым теплогенератором

7 747 000 482

11.152,-

AM10 Модуль расширения EMS-шины

63 044 844

4.941,-

Комплектующие

Комнатный регулятор RC25 с возможностью

7 747 312 378

9.634,-

310

погодозависимого управления

Датчик наружной температуры FA

5 991 374

667,-

310

Отдельный датчик комнатной температуры

5 993 226

1.542,-

333

AS-E, Комплект для подключения бака

5 991 387

2.817,-

333

Гильза R 1/2, длина 100 мм ¹⁾

5 446 142

611,-

310

- базовая комплектация,

- опционально

¹⁾ Опция для отопительного контура с исполнительным органом

Подробная информация по системам управления, модулям, комплектующим

и системам дистанционного контроля Глава 11

7016

Logano plus

GB402

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 320-620 кВт

Цены

Система регулирования Logamatic 4000 - однокотловая установка

Logamatic 4000

Logano plus GB402

Основная комплектация

FM442, как

дополнительная

комплектация

HK1

HK2

HK3

HK4

**)

^*) Подключение бака-водонагревателя для приготовления горячей воды через клеммы EMS-котла

^**) Датчик гидравлической стрелки входит в основную комплектацию 4121

Logamatic

Цена,

Группа

Система управления

4121

Артикул №

руб

скидок

Артикул №

30 009 462

310

Цена, руб

63.849,-

Модули

FM441 1 отопительный контур со смесителем, контур ГВС

30 004 861

16.301,-

FM442 2 отопительных контура со смесителем

30 004 878

17.099,-

FM443 Модуль солнечного коллектора для 1 и 2 потребителей с

30 006 384

22.674,-

буферным регулированием

FM444 Управление альтернативным теплогенератором

7 747 310 198

24.764,-

310

FM445 Модуль LAP/LSP для загрузочной системы с внешним

7 747 300 969

25.755,-

теплообменником

FM446 Модуль EIB (единой электронной системы управления дома)

5 016 822

16.301,-

FM448 Модуль сообщения об общей неисправности, вход / выход 0-10 В

30 006 072

8.870,-

FM455 Котловой модуль KSE 1, EMS

Свободные места для установки модулей

Комплектующие

Комплект для монтажа MEC2 в помещении. Настенный кронштейн с

5 720 812

6.426,-

дисплеем котла

310

Дистанционное управление BFU (аналоговое, без дисплея)

30 002 256

5.419,-

Отдельный датчик комнатной температуры

5 993 226

1.542,-

333

Комплект датчиков FV/FZ для FM441, FM442

5 991 376

1.968,-

Комплект

датчиков FSS для FM443

5 991 520

2.445,-

310

Комплект расширения HZG для FM443

5 991 530

13.645,-

AS-E, комплект датчика бака-водонагревателя Logalux SU160 ... 300 ¹⁾

5 991 387

2.817,-

333

Погружная гильза R 1/2, длина 100 мм ²⁾

5 446 142

611,-

310

- базовая комплектация,

- опционально

¹⁾ В объеме поставки модуля FM445

²⁾ Опция для отопительного контура с исполнительным органом

Подробная информация по системам управления, модулям, комплектующим

и системам дистанционного контроля Глава 11

7017

GB402

Logano plus

Цены

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 320-620 кВт

Система регулирования Logamatic 4000 - многокотловая установка

Logamatic 4000

Logano plus GB402

Основная комплектация

FM442 как

Каскад из нескольких котлов GB402

Logamatic 4323 + FM441

дополнительная

возможен с помощью модуля FM458

(дополнительно)

комплектация

HK1

HK2

HK3

^*)Датчик гидравлической стрелки (стратегический датчик) входит в комплект модуля FM458

Logamatic

Цена,

Группа

Система управления (многокотловая установка)

4323

Артикул №

руб

скидок

Артикул №

7 747 310 533

310

Цена, руб

65.711,-

Модули

FM441 1 отопительный контур со смесителем, контур ГВС

30 004 861

16.301,-

FM442 2 отопительных контура со смесителем

30 004 878

17.099,-

FM443 Модуль солнечного коллектора для 1 и 2 потребителей с

30 006 384

22.674,-

буферным регулированием

FM444 Управление альтернативным теплогенератором

7 747 310 198

24.764,-

310

FM445 Модуль LAP/LSP для загрузочной системы с внешним

7 747 300 969

25.755,-

теплообменником

FM446 Модуль EIB (единой электронной системы управления дома)

5 016 822

16.301,-

FM448 Модуль сообщения об общей неисправности, вход / выход 0-10 В

30 006 072

8.870,-

FM458 Стратегический модуль для систем с несколькими котлами

7 747 310 216

26.654,-

Свободные места для установки модулей

Комплектующие

Комплект для монтажа MEC2 в помещении. Настенный кронштейн с

5 720 812

6.426,-

310

дисплеем котла

Дистанционное управление BFU (аналоговое, без дисплея)

30 002 256

5.419,-

333

Отдельный датчик комнатной температуры

5 993 226

1.542,-

Комплект датчиков FV/FZ для FM441, FM442

5 991 376

1.968,-

310

Комплект датчиков FSS для FM443

5 991 520

2.445,-

Комплект расширения HZG для FM443

5 991 530

13.645,-

AS-E, комплект датчика бака-водонагревателя Logalux SU160 ... 300 ¹⁾

5 991 387

2.817,-

333

Погружная гильза R 1/2, длина 100 мм ²⁾

5 446 142

611,-

310

- базовая комплектация,

- опционально

¹⁾ В объеме поставки модуля FM445

²⁾ Опция для отопительного контура с исполнительным органом

Подробная информация по системам управления, модулям, комплектующим

и системам дистанционного контроля Глава 11

7018

Logano plus

GB402

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 320-620 кВт

Logano plus GB402

t Все детали, контактирующие с дымовы-

ваны для максимального использова-

Уменьшенное сопротивление водяного

ми газами и конденсатом, выполнены

ния теплоты сгорания топлива и обес-

тракта обуславливает небольшую мощ-

из высококачественного алюминиевого

печивают постоянную высокую степень

ность насоса и низкий расход электро-

сплава.

теплопередачи по всей нагревательной

энергии.

t Водяной контур и контур дымовых газов

поверхности.

Большой выбор адаптированных при-

выполнены по принципу противотока в

t Легкая и компактная конструкция бла-

надлежностей и комплектующих изде-

теплообменнике для обеспечения мак-

годаря малым габаритам обеспечивает

лий обеспечивает быстроту монтажа.

симального использования теплоты сго-

простоту транспортировки и установки

Для систем отопления на природном га-

рания топлива

котла в стесненных условиях на малых

зе группы E и LL

t Конструктивные решения оптимизиро-

площадях.

Газовая горелка с предварительным смешиванием

t Отопительный котел и горелка выполне-

стей, что обеспечивает высокое качест-

даря низкому уровню шума горелки и

ны в едином блоке.

во горения, большой коэффициент по-

встроенной в котле звукоизоляции. По

t Топливо: природный газ E/LL

лезного действия, низкий уровень вы-

этой причине отопительный блок иде-

t Высокий КПД котла - а также большой

броса вредных веществ, малый уровень

ально подходит для установки в жилых

коэффициент использования по време-

шума и удобство проведения работ по

помещениях

нам года - благодаря оптимальной адап-

техническому обслуживанию

Газовая горелка с предварительным

тации отопительного котла и горелки

t Полностью автоматическая модулиро-

смешиванием отрегулирована и уста-

t Сокращение затрат на монтаж благо-

ванная газовая горелка с предваритель-

новлена на заводе-изготовителе. Все

даря заводской установке блока котла

ным смешиванием для природного газа

важные узлы и детали доступны для

и горелки, горелка настроена на заводе

типа E и LL

проведения работ по техническому об-

на оптимальный режим работы котла и

t Вентилятор горелки с регулированием

служиванию

не требует дополнительных регулировок

по частоте вращения обеспечивает сни-

Конструкция горелки обеспечивает ста-

t Экологичный и экономичный принцип

жение расхода электроэнергии.

бильность горения при низкой темпера-

работы

t Заводские настройки для природного

туре сгорания топлива, что снижает уро-

газа типа E

вень шума и выброса вредных веществ.

t Газовая горелка с предварительным

смешиванием адаптирована ко всем ти-

t Дополнительные меры по звукоизоля-

поразмерам котла для всех потребно-

ции, как правило, не требуются благо-

Вид поставки

Отопительный котел в сборе (без облицовки)

1 упаковка в пленке на поддоне

Облицовка

1 коробка

Регулятор MC10 с базовым контроллером BC10

1 коробка

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление

газов от конденсационных газовых котлов

де отходящих газов, должен отводиться

котла

должны отвечать особым требованиям, в

через присоединительный элемент котла.

особенности относительно коррозионной

стойкости:

Качество воды

t Трубопроводы отходящих газов должны

Не существует идеально чистой воды, ко-

иметь допуск к эксплуатации.

торая годится для передачи тепла без

t Материал трубопроводов отходящих га-

предварительной водоподготовки. Низ-

зов должен быть стойким к влажности,

кое качество исходной воды вызывает по-

отходящим газам и агрессивному кон-

вреждение систем отопления вследствие

денсату.

отложения солей жесткости на поверхно-

Должны соблюдаться действующие техни-

стях нагрева.

ческие нормы и правила и требования мест-

Добавление в сетевую воду специальных

ного законодательства в этой области.

средств разрешается только по согласова-

Топливо

t Должны соблюдаться требования, при-

нию с предприятием-изготовителем котла.

веденные в решении о допуске к эксплу-

Пригоден для работы на природном газе

На основе директивы VDI 2035 и техниче-

атации.

типа E и LL.

ских требований Союза предприятий Гер-

t Так как конденсационные газовые котлы

мании в области техники для домоустрой-

Для обеспечения корректной работы кот-

работают под давлением, системы отво-

ства, энергетики и защиты окружающей

ла рекомендуется заключить договор на

да газов должны быть рассчитаны на это

среды, фирма

«Будерус» разработала

обслуживание с специализированной ор-

повышенное давление.

подробные указания по проектированию

ганизацией, предоставляющей сервис-

t Материал трубопроводов отходящих га-

относительно качества воды, используе-

ные услуги по котельному оборудованию.

зов должен обладать стойкостью к их

мой в системах отопления.

Проведение периодического обслужива-

температуре. Он должен быть стойким к

ния гарантирует безопасную и экономич-

влажности и кислотному конденсату.

Подробная информация приведена в

ную эксплуатацию котла.

t Температура отходящих газов может

Рабочем листе K 8 Глава 14

быть ниже 40°С. Дымоходы, не чувстви-

тельные к влажности, должны быть рас-

Дополнительная защита от коррозии

Температура отходящих газов /

считаны и на эту температуру.

подсоединение к дымоходу

Коррозионные повреждения возникают в

t Конденсат, образующийся в трубопрово-

случае постоянного поступления в сете-

Отводящие трубопроводы отработанных

7019

GB402

Logano plus

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 320-620 кВт

вую воду кислорода. Если систему ото-

для отвода конденсата из систем с кон-

Антифриз

пления невозможно выполнить закрытой,

денсационными котлами являются пред-

В котлах серии Logano plus GB402 разре-

необходимо предусмотреть разделение

писания местных органов надзора за во-

шено применение в качестве антифриза

системы с помощью теплообменника.

доотведением. При применении нейтра-

марки Antifrogen N. При применении из-за

лизационных установок отвод конденса-

См. также Рабочий лист К8 Глава 14

изменения вязкости сетевой воды изме-

та производится с помощью щелочного

няются гидравлические краевые условия.

гранулята. При этом показатель ph уве-

Устройства безопасности

Это необходимо учесть при расчете. Не-

личивается до значений от 6,5 до 10.

t Учитывать требования рабочей расчет-

Благодаря этому конденсат может без-

обходимо также соблюдать указания по

ной таблицы K8.

вредно отводиться в канализационные

применению предприятия-изготовителя

t Устройство предохранения от недостат-

сети.

антифриза.

ка воды или ограничитель минималь-

ного давления не требуются. Функция

Приготовление горячей воды

Техническое обслуживание

обеспечивается встроенным датчиком

Отопительный котел может работать с

Рекомендуется проведение периодиче-

давления воды.

любым баком-водонагревателем

ского технического обслуживания отопи-

t В качестве замены кнопки сброса давле-

тельного котла и горелки с целью обеспе-

ния требуется лишь один дополнитель-

Воздух для горения

чения исправной и экологичной эксплуа-

ный ограничитель давления. Дополни-

тации.

тельный предохранительный темпера-

Воздух для горения не должен содержать

турный ограничитель не требуется.

пыли в высокой концентрации и галогенных

Пересчет номинальной мощности

соединений. В противном случае могут воз-

Расчет отопительного контура

при изменениях температурного

никать повреждения топочной камеры и на-

графика

Для обеспечения оптимального режима

гревательных поверхностей. Особенно аг-

эксплуатации и повышения эффективно-

рессивными с точки зрения образования

Разность температур 10 - 25 К, коэффи-

сти необходимо производить расчет ото-

коррозии являются галогенные соедине-

циент 1,0 при 50/30°С

пительного контура с разностью темпера-

ния, содержащиеся в аэрозольных упаков-

тур 15-20 K.

ках, разбавителях, чистящих, обезжирива-

ющих средствах и растворителях.

Системы отопления теплыми полами.

Подвод воздуха для горения должен быть

выполнен так, чтобы в него не всасывался

В системах отопления теплыми полами с

воздух, отходящий от химической чистки

пластмассовыми трубами, негерметичны-

или окрасочных устройств. Необходимо

ми относительно кислорода

(DIN

4726)

соблюдать требования местных норм и

между отопительным котлом и системой

правил.

отопления в полах необходимо установить

теплообменник (для разделения системы).

Перед установкой отопительного котла в

имеющуюся систему отопления ее необ-

ходимо чистить от загрязнений и отложе-

Нейтрализационные установки

ний и произвести тщательную промывку.

Конденсат, образующийся во время эк-

В противном случае в котле будут образо-

Пример расчета

сплуатации системы отопления, как в кон-

вываться отложения, что приведет к пере-

Для котла Logano plus GB402 мощностью

денсационном котле, так и в трубопрово-

греву, коррозии и появлению шумов.

470 кВт необходимо определить номи-

де отходящих газов, должен отводиться

нальную теплопроизводительность при

по установленным нормам и правилам.

Грязеуловители в имеющихся

системной температуре 70/50°C.

Для отвода конденсата из конденсацион-

системах отопления

ного котла, включая соответствующую си-

При температуре обратной воды равной

стему отвода отходящих газов, действуют

Кроме этого, рекомендуется установка

50°C соответствет коэффициент пересче-

следующие требования:

грязеуловителей и устройств по удалению

та, равный 0,93. Номинальная теплопро-

отложений. Они должны устанавливаться

изводительность при 70/50°С составляет,

t Для систем отопления мощностью свы-

в хорошо доступном месте в непосредст-

таким образом, 437 кВт.

ше 200 кВт в общем случае предписы-

венной близости от отопительного котла в

вается использовать установку нейтра-

лизации конденсата. Определяющими

самой нижней точке системы отопления.

Помещение для установки котла

Рекомендуемые и минимальные

цательных температур и хорошо прове-

расстояния от стен (размеры в мм).

триваться. Кроме этого, необходимо сле-

Соблюдать минимальный размер E.

дить за тем, чтобы воздух для горения не

был загрязнен пылью и галогенными угле-

Расстояние от стены, мм

водородными соединениями. Углеводо-

Размер

минимальное

рекомендуемое

родные соединения такого типа содер-

700

1000

жатся, например, в газах-вытеснителях

150

400

аэрозольных упаковок, в растворителях и

C ¹⁾

чистящих средствах, лаках, красках и

700

1000

клее.

При установке отопительного котла необ-

E ¹⁾

150

400

ходимо соблюдать приведенные мини-

При необходимости воздух для горения

мальные размеры (в скобках). Для упро-

¹⁾ Этот размер зависит от установленной

должен подводиться через специальный

щения работ по монтажу и техническому

системы отвода отходящих газов.

воздуховод снаружи.

обслуживанию необходимо соблюдать

от стен. Место для установки котла долж-

указанные рекомендованные расстояния

но быть защищено от воздействия отри-

7020

Logano plus

GB402

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 320-620 кВт

Logano plus GB402

Типоразмер котла

320

395

470

545

620

при 50/30°C

кВт

320

395

95,6-468,2

545

127,4-621,4

Номинальная теплопроизводительность

при 80/60°C

кВт

58,9-297,2

72,6-367,4

85,2-435,8

100,7-507,0

114,9-577,1

Тепловая мощность сжигания

кВт

61,0-304,8

75,2-376,2

89,5-447,6

103,8-519,0

118,0-590,0

Длина / ширина /

Габариты без облицовки

мм

1740 x 781 x 1542

высота

Масса нетто

кг

410

438

465

493

520

Объем воды

47,3

53,3

59,3

65,3

75,3

Полная нагрузка /

Температура дымовых газов 50/30°C²⁾

°C

45 / 30

частичная нагрузка

Полная нагрузка /

Температура дымовых газов 80/60 °C²⁾

°C

65 / 58

частичная нагрузка

Полная нагрузка /

Массовый поток отходящих газов

142,4/28,7

174,5/36,8

207,1/40,6

240,6/48,0

271,9/53,2

частичная нагрузка^г/с

Содержание CO₂

9,1

Природный газ - полная нагрузка

Избыточное давление дымовых газов

Па

100

Типоразмер котла

320

395

470

545

630

Полная нагрузка /

Электрическая потребляемая мощность

Вт

445 / 42

449 / 45

487 / 42

588 / 45

734 / 49

частичная нагрузка

Максимальная температура подающей

°C

линии ¹⁾

Допустимое рабочее избыточное

бар

давление

Знак CE

0085BU0332

¹⁾ Граница срабатывания предохранительного ограничителя температуры 100°C STB

²⁾ Расчетная температура отходящих газов для расчета размеров поперечного сечения по стандарту DIN EN 13384 (среднее значение конструктивной

серии). Измеренная температура отходящих газов может отличаться от системной температуры в зависимости от регулировки горелки.

Запрещается транспортировать котел в горизонтальном положении!

7021

SB745

Logano plus

Цены

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Обзор системы

Котел газовый

Горелка

Система управления

Исполнение/

конденсационный

(дополнительное оборудование)

типоразмер

Logamatic

4211

Logano plus

Logamatic

Без горелки

SB745- 800

SB745

4212

SB745-1000

SB745-1200

Logamatic

4321/4322

Глава 11

Характеристики и особенности

Современная концепция котла

t Комбинируется с различными баками-

Простая и удобная настройка с

водонагревателями и системами управ-

помощью систем управления

t Конденсационный котел, работающий

ления из программы поставки «Буде-

Logamatic

на газе, соответствующий стандартам

рус».

EN 15417 и EN 15034.

t Функции регулирования, адаптирован-

t Три типоразмера котла, имеющих соот-

t Кронштейн для панели управления мо-

ные под соответствующую гидравличе-

ветствующие допуски конструктивной

жет устанавливаться как с правой, так и

скую схему системы отопления.

с левой стороны котла.

серии с нижним конденсационным те-

t Простая настройка всех функций систе-

плообменником, с маркировкой CE и но-

мы управления (по принципу “Нажми и

Низкие уровни шума и эмиссии

минальной теплопроизводительностью

Поверни”).

от 800 до 1200 кВт.

вредных веществ

t Возможно дооснащение системы управ-

t Высокий КПД до 109% (Hi).

t Эмиссия окиси азота < 80 мг/кВтч (газ),

ления дополнительными модулями.

t Все детали и узлы, контактирующие с

благодаря горелке с уменьшенными по-

газом и конденсатом, выполнены из не-

казателями выбросов NO_x.

Быстрый монтаж, ввод в эксплуата-

ржавеющей стали.

t Звукопоглощающие каналы прохода

цию и техническое обслуживание

t Компактная конструкция благодаря

отопительных газов, внутренние отра-

t Компактная конструкция позволяет осу-

установленной сверху топочной каме-

жающие поверхности и звукоизоляцион-

ществлять монтаж котла в малогабарит-

ре и нижним расположением конденса-

ные покрытия для снижения шума.

ных помещениях.

ционной нагревательной поверхности

t Серийная звукопоглощающая подстав-

t Простота доступа к нагревательным по-

ка под котел.

верхностям, что упрощает сервисное об-

t Оптимизация коэффициента полезного

t Низкий уровень выделения вредных ве-

служивание и чистку.

действия благодаря термогидравличе-

ществ благодаря конструкции топочно-

t Быстрый монтаж благодаря унифициро-

скому разделению обратных линий ото-

го пространства со сплошным горени-

ванным комплектующим.

пительных контуров с разными темпера-

ем и малой тепловым напряжением топ-

турными потенциалами.

ки в сочетании с низкоэмиссионной го-

релкой.

7022

Logano plus

SB745

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Цены

Комплектующие

Цена,

Группа

Наименование

Описание

Артикул №

руб

скодок

Комплектующие для комплекта арматуры безопасности котла SB745

t В соответствии с DIN EN 12828

t Манометр и штуцер для подключения КИПиА

t Колпачковый вентиль

Арматурная балка

8 718 583 198

43.433,–

t Подключения для 2-x ограничителей

максимального давления и 1x ограничителя

333

минимального давления

t Для установки датчиков, арматуры котла и

воздухоотводчика 3 х Rp 1/2 и 1 х Rp 1

Кольцо Quattro

DN 100

7 747 204 840

22.345,–

DN 125

7 747 204 841

27.062,–

t Для арматурной балки безопасности котла

DSH 143 F 001

t Диапазон 5-6 бар

Ограничитель

t Максимально допустимое давление 16 бар

DSH 143 F001

21.073,–

максимального

давления

740

t Для арматурной балки безопасности котла

DSL 143 F 001

t Диапазон 0-6 бар

Ограничитель

t Максимально допустимое давление 16 бар

DSL 143 F001

14.833,–

минимального

давления

Прочие принадлежности

NE 0.1

t Состоит из пластмассовой емкости с отделением

Устройство

нейьрализации

63 035 899

23.364,-

нейтрализации

t Заполнена гранулятом

t Состоит из пластмассовой емкости с отделением

NE 1.1

для нейтрализации, с зоной подпора и насосом для

Устройство

конденсата с регулированием уровня и напором

8 133 352

46.460,-

нейтрализации

около 2 м

t Заполнена гранулятом

t Fвтоматический контроль

t Состоит из высококачественной пластмассы с

отделением для нейтрализации, зоной подпора и

насосом для конденсата с регулированием и

напором около 2 м

NE 2.0

t Заполнена гранулятом

Устройство

7 747 310 182

103.054,–

t Со светодиодами для сигнализации неисправности

нейтрализации

и дозагрузки

t Возможность передачи сигнала, например, на DDC

(прямое цифровое управление)

t Проверено DVGW (Немецким союзом специалистов

водо- и газоснабжения)

333

Нейтрализующее

t Запасная упаковка (для дозаправки)

7 115 120

7.170,–

средство

для NE 0.1, NE 1.1, NE 2.0

Модуль повышения

t Для повышения напора до 4,5 м

8 133 356

24.078,-

давления для NE 2.0

t C измерительным отверстием

Переходник-

t Включая уплотнительную манжету DN 250 и смазку

диффузор

87 090 668

13.319,-

t Расширение до DN315

DN300 - DN315

t Lля SB615-400 / SB745-800

t С измерительным отверстием

Переходник-

t Включая уплотнительную манжету DN 300 и смазку

диффузор

87 090 670

14.951,-

t Расширение до DN 315

DN300 - DN315

t Для SB615-510-640 / SB745-1000-1200

t Для надежного соединения герметичных и

Уплотнительная

устойчивых к конденсату стыков штуцеров и

манжента на

трубопроводов дымовых газов

прсоединительный

DN 250

5 354 334

3.774,–

участок дымовой

DN 300

5 354 336

4.305,–

трубы

DN 350

5 354 338

5.046,–

7025

Logano plus

SB745

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Цены

Система управления Logamatic 4000

Logamatic

Цена,

Группа

Система управления

4211 с MEC2

4212

Артикул №

руб

скодок

Артикул №

30 004 846

30 004 386

310

Цена, руб

65.833,-

28.200,-

Модули

FM442 2 Отопительный контур со смесителем

30 004 878

17.099,-

FM443 Модуль солнечного коллектора для 1 и 2

30 006 384

22.674,-

потребителей

FM444 Управление альтернативным теплогенератором

7 747 310 198

24.764,-

FM445 Модуль LAP/LSP для приготовления воды ГВС

7 747 300 969

25.755,-

внешним теплообменником

FM446 Модуль EIB (единой электронной системы

5 016 822

16.301,-

управления дома)

310

FM448 Модуль сообщения об общей неисправности, вход /

30 006 072

8.870,-

выход 0-10 В

ZM426 Дополнительный модуль для применения 2-го

5 016 861

4.305,-

предохранительного ограничителя температуры

ZM427 Дополнительный модуль для обеспечения

30 005 376

18.106,-

эксплуатационных условий котла

ZM TAAN1000, дополнительный модуль для индикации

80 147 020

13.269,-

температуры ¹⁾

Свободные места для установки модулей

Комплектующие

Датчик для водонагревателя AS1, с кабелем, штекером и

5 991 384

1.331,-

крепежными деталями

Кабель горелки для 2-ступенчатой или модулированной

7 079 341

1.217,-

горелки

310

Комплект для монтажа в жилых помещениях для MEC 2

5 720 812

6.426,-

Сервисный комплект MEC2- настенный кронштейн и

5 720 526

3.401,-

интерактивный кабель

Дистанционное управление BFU, аналоговое, без дисплея

30 002 256

5.419,-

Отдельный датчик комнатной температуры

5 993 226

1.542,-

333

Температурный датчик FV/FZ (для прямой и обратной

5 991 376

1.968,-

линии, и т.д.)

FSS-комплект датчиков для FM443

5 991 520

2.445,-

HZG-комплект расширения для FM443

5 991 530

13.645,-

Датчик температуры дымовых газов FG, с погружной

310

5 991 368

6.110,-

гильзой из нержавеющей стали

Датчик температуры в герметичном исполнении

5 991 398

7.382,-

Счетчик рабочих часов

7 063 602

1.797,-

Погружная гильза R 1/2 дюйма, длина 100 мм

5 446 142

611,-

- базовая комплектация,

- опционально

¹⁾ Подробная информация по системам управления, модулям и принадлежностям, а также системам дистанционного управления

Глава 11 Каталога отопительной техники

7027

SB745

Logano plus

Цены

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Система управления Logamatic 4000

Logamatic

Цена,

Группа

Система управления

4321 с MEC2

4322

Артикул №

руб

скодок

Артикул №

7 747 311 679

747 311 684

310

Цена, руб

80.359,-

66.099,-

Модули

FM441 1 Отопительный контур со смесителем, горячая

30 004 861

16.301,-

вода

FM442 2 Отопительный контур со смесителем

30 004 878

17.099,-

FM443 Модуль солнечного коллектора для 1 и 2

30 006 384

22.674,-

потребителей

FM444 Управление альтернативным теплогенератором

7 747 310 198

24.764,-

FM445 Модуль LAP/LSP для приготовления воды ГВСс

7 747 300 969

25.755,-

внешним теплообменником

310

FM446 Модуль EIB (единой электронной системы

5 016 822

16.301,-

управления дома)

FM458 Стратегический модуль для установки с

7 747 310 216

26.654,-

несколькими котлами

FM448 Модуль сообщения об общей неисправности,

30 006 072

8.870,-

вход / выход 0-10 В

ZM426 Дополнительный модуль для применения 2-го

5 016 861

4.305,-

предохранительного ограничителя температуры

Свободные места для установки модулей

Комплектующие

Комплект для монтажа в жилых помещениях для MEC 2

5 720 812

6.426,-

Сервисный комплект MEC2 - настенный держатель и

5 720 526

3.401,-

интерактивный кабель

310

Дистанционное управление BFU, аналоговое, без

30 002 256

5.419,-

дисплея

Отдельный датчик комнатной температуры

5 993 226

1.542,-

333

Температурный датчик FV/FZ (для прямой и обратной

5 991 376

1.968,-

линии, и т.д.)

FSS-комплект датчиков для FM443

5 991 520

2.445,-

HZG-комплект расширения для FM443

5 991 530

13.645,-

Датчик температуры дымовых газов FG, с погружной

310

5 991 368

6.110,-

гильзой из нержавеющей стали

Датчик температуры в герметичном исполнении

5 991 398

7.382,-

Погружная гильза R 1/2 дюйма, длина 100 мм

5 446 142

611,-

Датчик наружной температуры FA

5 991 374

667,-

z - базовая комплектация,

- опционально

Подробная информация по системам управления, модулям и принадлежностям, а также системам дистанционного управления

Глава 11 Каталога отопительной техники

7028

Logano plus

SB745

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Цены

Logano plus SB745

t Все детали и узлы, контактирующие с

меры при нижнем расположении конден-

Множество комбинаций применения

газом и конденсатом, выполнены из вы-

сационной, последовательно подклю-

вентиляторных горелок, систем управ-

сококачественной нержавеющей стали.

ченной нагревательной поверхности.

ления и баков-водонагревателей.

t Высокая эксплуатационная надеж-

Благодаря этому возможно простое со-

Для 2-котловых установок не требуется

ность благодаря улучшенной конденса-

здание системы в стесненном простран-

гидравлическая стрелка.

ционной нагревательной поверхности

стве при малой площади установки.

В качестве топлива применяется при-

t Оснащение двумя штуцерами обратной

родный газ группы E и LL, сжиженный

t Водяной и газовый контур выполнены

линии для раздельного подключения вы-

газ, согласно рабочему DVGW G 260.

по принципу противопоточного теплооб-

соко- и низкотемпературной обратной

Быстрота монтажа благодаря комплекc-

менника для более эффективной рабо-

линии.

ной заводской теплоизоляции и обли-

ты оборудования.

t Высокоэффективная заводская теплои-

цовке котла .

золяция сводит к минимуму теплопотери

Звукоизолирующие полосы для изоля-

обеспечивает высокую степень теплопе-

установки.

ции корпусного шума серийно входит в

редачи и повышенную конденсационную

t Большой выбор принадлежностей для

объем поставки.

мощность.

адаптированной системной техники и

Съемная нижняя часть котла для упро-

t Конструкционные характеристики, оп-

быстрого монтажа.

щения доставки.

тимизированные по конденсационным

t Доступный ассоримент оборудования

Простота доступа к нагревательным по-

свойствам, обеспечивают постоянно вы-

европейскихпроизводителей по венти-

верхностям, что упрощает техническое

сокую степень теплопередачи по всей

ляторным горелкам, системам управле-

обслуживание и чистку.

нагревательной поверхности.

ния и бакам-водонагревателям, а также

Инспекционные отверстия водного кон-

t Узкая конструкция и малые размеры

комплектующим для расширения фун-

тура на левой стороне котла для визу-

благодаря расположению топочной ка-

кциональных возможностей.

ального контроля.

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление

ные технические обслуживания гарантиру-

новок для каждой федеральной земли

котла

ют надежную и экономичную работу. Фир-

DIN 47026-6 Отопительные котлы. Кон-

ма, производящая горелки, берет на себя

денсационные котлы, работающие на

гарантийные обязательства, как правило,

газообразном топливе

в том случае, если заключен договор на

t EN 13384-1 Методы расчета

техническое обслуживание горелки.

DIN 18160 Установки для сжигания то-

плива, дымовые трубы в жилых зданиях

Необходимо соблюдать требования,

Температура дымовых газов/

подключение к дымовой трубе

указанные в допуске к эксплуатации

Поскольку конденсационные котлы ра-

При прокладке дымоходов для транспор-

ботают с избыточным давлением, то его

тирования дымовых газов от конденсаци-

нужно учитывать во всей системе отво-

Расход воды, м³/ч

онных котлов, работающих на газе, следу-

да дымовых газов. Если дымоходы про-

Газовые горелки, топливо

ет соблюдать особые требования для

ходят через используемые помещения,

обеспечения коррозионной стойкости:

На конденсационных котлах можно уста-

то вся трасса должна быть проложена

t Дымоходы должны иметь допуск к экс-

в вентилируемой шахте. Шахта должна

навливать адаптированные вентилятор-

плуатации от органов строительного

соответствовать требованиям Положе-

ные горелки, которые имеют знак CE и до-

надзора

ний об эксплуатации установок для сжи-

пуск по DIN 4788 или EN 676.

t Дымоходы делятся на группы в зави-

гания топлива.

Дверца горелки может открываться как

симости от температуры проходящих

Материал дымохода должен выдержи-

направо, так и налево. Заказчик крепит ее

по ним дымовых газов: 80 °C / 120 °C /

вать температуры дымовых газов. Он

в зависимости от подводки газа только с

160 °C / 200 °C

должен быть влагонепроницаемым и

одной стороны, а затем для открывания

t Необходимо обеспечить возможность

устойчив к воздействию кислой среды

дверцы надо только отсоединить газовую

конденсата. Пригодными являются сис-

контроля вентилируемого зазора меж-

рампу.

ду стенками шахты и каналом дымовых

темы с дымовыми трубами из стекла,

Для сжигания подходят все виды газа,

газов.

пластмассы и нержавеющей стали

исключая только редко встречающиеся

t Дымоходы должны быть заменяемыми

Температура дымовых газов может быть

ниже 40 °C. Поэтому влагоустойчивые

промышленные газы с содержанием серы

t Дымовые каналы, работающие с избы-

и сероводорода (например, коксовый газ,

точным давлением, должны проклады-

дымовые трубы должны подходить также

и для работы с температурами ниже 40 C.

смешанный промышленный газ и др.).

ваться в вентилируемой шахте

Подтверждение соответствия системы

t Расстояние между дымоходом и стенкой

Необходимо надежное обеспечение пре-

отвода дымовых газов нужно получать от

шахты минимум 2 см для круглого ды-

одоления сопротивления в тракте дымо-

фирмы, разработавшей систему

мохода и прямоугольной шахты, мини-

вых газов. Выбирая горелку, нужно учи-

мум 3 см для круглых сечений дымохо-

тывать избыточное давление на выходе

Более эффективное использование

да и шахты

дымовых газов из котла при расчете со-

тепла благодаря раздельному

t Дымоходы должны быть устойчивыми к

противления в контуре дымовых газов.

подключению двух обратных линий

воздействию влаги, дымовых газов и аг-

Горелка монтируется на закрепленную

рессивного конденсата

Раздельное подключение обратных ли-

пластину. Пластину под горелку с про-

ний от высоко- и низкотемпературных

сверленными отверстиями можно прио-

Действующие технические нормы и

отопительных контуров дает возможность

брести по дополнительному заказу.

правила:

экономить до 4 % по сравнению с испол-

Для поддержания установки в исправном

нением с общей обратной линией, по-

t Действующее местное законодальство,

состоянии мы рекомендуем заключить до-

скольку использование теплоты конден-

нормы и правила

говор с отопительной фирмой о проведе-

сации напрямую зависит от температуры

t Строительные нормы и правила для воз-

нии технического обслуживания. Регуляр-

обратной линии.

ведения и эксплуатации топочных уста-

7029

SB745

Logano plus

Цены

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

При этом отопительные контуры с высо-

телем конденсат можно без опасений отво-

ся при использовании бака-водонагрева-

кой температурой обратной линии под-

дить в канализационную сеть.

теля Logalux.

ключаются к верхнему штуцеру. Обрат-

Подробная информация по бакам-

Качество воды

ные линии от низкотемпературных отопи-

водонагревателям Глава 10

Лица, ответственные за эксплуатацию

тельных контуров поступают в нижнюю

котла, должны понимать, что не существу-

зону газового конденсационного котла,

Осмотры

ет идеально чистой воды, которая годится

т.к. там происходит самая активная кон-

для передачи тепла без предварительной

Для обеспечения экологичного и беспе-

денсация.

водоподготовки. Поэтому, чтобы обеспе-

ребойного режима работы мы рекоменду-

Для оптимального использования тепла

чить экономичную и безотказную работу

ем проводить регулярное техническое об-

рекомендуемый объемный поток в пер-

установки, следует уделить особое вни-

служивание котла и горелки.

вом штуцере обратной линии (внизу) дол-

мание водоподготовке, качеству воды и,

жен составлять > 10 % от общего номи-

Пересчет номинальной

прежде всего, контролю за ее текущим

нального объемного потока.

теплопроизводительности

состоянием. При этом необходимость

для различных температур

Для повышения коэффициента использо-

проведения водоподготовки на отопи-

теплоносителя

вания и при достаточной теплопроизводи-

тельных установках надо рассматривать

Разница температур 10-25 K,

тельности рекомендуется во время нагре-

не только с точки зрения безаварийной

коэффициент 1,0 при 40/30°C

ва воды параллельно использовать низко-

работы, но также для экономии энергии и

температурный отопительный контур.

сохранения всего оборудования в целом.

Проведение водоподготовки является

Пример расчета

Устройство нейтрализации

важным фактором в повышении эконо-

Для газового конденсационного котла

конденсата

мичности, надежности, долговечности и,

мощностью 800 кВт нужно определить но-

Конденсат, образующийся при работе

не в последнюю очередь, для поддержа-

минальную теплопроизводительность при

установки, как в конденсационном котле,

ния постоянной эксплуатационной готов-

температурах в системе 70/50 °C.

так и в тракте дымовых газов, подлежит

ности отопительной установки.

Для температуры обратной линии 50 °C

отводу в соответствии с действующими

Подробная информация приведена в

коэффициент пересчета равен 0,933.

нормами.

Рабочем листе K 8 Глава 14

Таким образом, номинальная теплопроиз-

На отопительных установках мощностью

водительность, при 70/50 °C составляет

выше 200 кВт нужно предусматривать

Системы обогрева пола

737,1 кВт.

нейтрализацию конденсата

В системах обогрева пола с применением

Определяющими положениями для отвода

кислородопроницаемых пластмассовых

0,99

конденсата из установок с конденсацион-

труб (DIN 4726) необходима установка те-

0,98

mit Ölbrenner

ными котлами в канализационную сеть яв-

плообменника между отопительным кот-

0,97

ляются местные правила ведомства, зани-

лом и системой отопления пола.

0,96

мающегося канализационными сетями.

0,95

mit Gasbrenner

0,94

В установке по нейтрализации образую-

Приготовление воды для ГВС

0,933

0,93

щийся конденсат проходит через щелоч-

Отопительный котел может работать с

0,92

ной гранулят. При этом показатель ph повы-

любым баком-водонагревателем. Особые

0,91

шается и достигает 6,5-10. С таким показа-

0,9

энергетические преимущества получают-

Температура обратной линии, °С

Помещение для установки котла

Длина

Типо-

A_H

A_V1) ²⁾

фундамента ³⁾

Ширина

размер

(минимальная)

фундамента

Вес

котла

мм

кг

800

1000 (800)

1800 (900)

2545

960

2300

1060

2440

1000

1000 (800)

1800 (1100)

2580

1040

2300

1140

2960

1200

1000 (800)

1800 (1100)

2580

1040

2300

1140

2980

¹⁾ Рекомендуемое расстояние от стены (размеры в скобках соответствуют минимальному расстоянию от стены)

²⁾ Размер зависит от длины горелки

³⁾ Рекомендуется выполнять фундамент по всей длине котловой установки

⁴⁾ С боковым кронштейном для системы управления

L_Brзависит от выступа горелки

Транспортировать котел можно на его опор-

элемента могут быть демонтированы.

должно быть защищено от холода и иметь

ной раме, например, с использованием ро-

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

При установке отопительного котла сле-

ликов. При подъеме краном можно исполь-

следить за тем, чтобы воздух, поступа-

дует соблюдать приведенные минималь-

зовать только отверстия в косынках.

ющий на горение, не был загрязнен пы-

ные расстояния (размеры в скобках). Для

лью или галогеносодержащими углево-

Минимальные размеры проема соответ-

удобства проведения монтажных, сервис-

дородами. К галогенсодержащим углево-

ствуют размерам котла в том виде, в кото-

ных работ и технического обслуживания

дородам относятся, например, средства в

ром он поставляется за вычетом разме-

необходимо выдерживать рекомендуе-

аэрозольных упаковках, растворители,

ров дверцы горелки и штуцера дымовых

мые расстояния от стен.

очистители, лаки, краски, а также клей.

газов. При стесненных условиях для вне-

Помещение для установки оборудования

сения оборудования в помещение оба

7030

SB745

Logano plus

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Типоразмер котла

800

1000

1200

_AAB

Подключение арматурной балки

A₁

мм

1200

1245

AKO

Слив конденсата

H_AKO

мм

180

A₇

мм

R 1

R 1 1/2

Слив

H_EL

мм

161

164

Содержание CO₂

Газ

Масса

нетто

кг

1510

1760

1790

Объем воды

930

1200

1190

Масса котла с водой

без горелки

кг

2440

2960

2980

Объем газа

1020

1310

1320

Свободный напор

Па

В зависимости от горелки (50) ³⁾

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

6,4

6,5

7,5

Допустимая температура подающей линии ⁴⁾

°C

110

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

6,0

Маркировка CE-, идентификационный номер изделия

заказано

Полная нагрузка, макс.

кВт

752

939

1126

Тепловая мощность горелки

Частичная нагрузка 30%

кВт

226

282

338

Температура системы 50/30°C⁵⁾

Номинальная

Полная нагрузка /

теплопроизводительность

кВт

800 / 244

1000 / 305

1200 / 366

частичная нагрузка 30%

(природный газ)

Номинальная

Полная нагрузка /

теплопроизводительность

кВт

764 / 230

955 / 289

1146 / 347

частичная нагрузка 30%

(жидкое топливо)

Полная нагрузка /

Температура дымовых газов ⁷⁾

°C

40 / 30

частичная нагрузка 30%

Полная нагрузка /

Массовый поток дымовых газов

кг/с

0,320 / 0,096

0,400 / 0,120

0 ,480 / 0,144

частичная нагрузка 30%

Температура системы 80/60°C⁵⁾

Номинальная

полная нагрузка

кВт

735

917

1100

теплопроизводительность

Полная нагрузка /

Температура дымовых газов ⁷⁾

°C

68 / 36

частичная нагрузка 30%

Полная нагрузка /

Массовый поток дымовых газов

кг/с

0,320 / 0,096

0,400 / 0,120

0,480 / 0,144

частичная нагрузка 30%

¹⁾ 12,5 мм - дополнительная высота с учетом серийно поставляемой звукопоглощающей подставки под котел.

²⁾ Фланцы прямой и обратной линии по стандарту EN 1092-1 PN6.

При подключении с общей обратной линией подключить к RK 1.

Присоединительный фланец для предохранительного отвода на подающей линии по стандарту EN 1092-1 PN16

³⁾ Значение в скобках является рекомендуемым напором.

⁴⁾ Граница срабатывания (предохранительный температурный ограничитель). Максимально возможная температура в подающем

трубопроводе = Граница срабатывания (предохранительный ограничитель температуры) - 18 K. Пример: граница срабатывания

(предохранительный ограничитель температуры) = 100°C, максимально возможная температура в подающем трубопроводе = 100

- 18 = 82°C.

⁵⁾ Пересчет номинальной производительности на отклонения температуры системы

⁶⁾ Штуцер RK2 на заводе закрывается заглушкой.

⁷⁾ Расчетная температура дымовых газов для расчета поперечных сечений по DIN EN 13384 (среднее значение по конструктивной

серии). Измеренная температура дымовых газов может отличаться в зависимости от производительности горелки и фактической

температуры.

7032

Logatop

DE 1

Дизельные 1 ступенчатые вентиляторные горелки · 15,5-98 кВт

Цены

Характеристики и особенности

t Дизельные 1-ступенчатые горелки жел-

стенде и имеет сертифицированные по-

t Электронный автомат горения с самоди-

того пламени подходят для всех типов

казатели горения по EN 303 часть 1 и 2,

агностикой.

стандартных стальных и чугунных кот-

DIN 4751, DIN 4755.

t Компактная и удобная в обслуживании,

лов.

t Малошумные горелки, благодаря кон-

легкая в монтаже.

t Маленький корпус с гибридным венти-

струкции воздухозаборника с шумоглу-

лятором для оптимального старта, ста-

шителем.

бильного горения и высокой надежности

t Дисплей на корпусе с отображением па-

в эксплуатации.

раметров и возможностью перезапуска

t Каждая горелка проходит испытания на

(для горелок DE 1).

Мощность, кВт (1/2 ступени)

Цена,

Группа

Наименование горелки

Заводская настройка (примерно)

Артикул №

руб.

скидок

Logatop DE 1.1VH-0030 (30 кВт)

17,5

7 747 208 627

25.298,-

Logatop DE 1.1VH-0031 (30 кВт)

21,5

7 747 208 628

36.234,-

Logatop DE 1.1VH-0032 (30 кВт)

7 747 208 629

36.234,-

Logatop DE 1.2H-0050 (70 кВт)

37,5

7 747 208 630

33.677,-

Logatop DE 1.2H-0051 (70 кВт)

43,5

7 747 208 631

33.677,-

710

Logatop DE 1.2H-0052 (70 кВт)

7 747 208 632

33.677,-

Logatop DE 1.2H-0053 (70 кВт)

7 747 208 633

33.677,-

Logatop DE 1.3H-0055 (100 кВт)

7 747 208 634

36.091,-

Logatop DE 1.3H-0056 (100 кВт)

7 747 208 635

36.091,-

Размер фланца горелки и диаграмма горелки

8003

DE 2

Logatop

Цены

Дизельные 1 ступенчатые вентиляторные горелки · 90-170 кВт

Характеристики и особенности

t Одноступенчатая дизельная горелка Lo-

казатели горения по EN 303 часть 1 и 2,

подпорной шайбы при помощи регули-

gatop DE2 является горелкой повышенно-

DIN 4751, DIN 4755.

ровки воздушной заслонки и регулиров-

го давления, имеет крутую кривую мощ-

t Малошумные горелки, благодаря кон-

ки давления топлива могут быть достиг-

ности и сильный напор вентилятора. Бла-

струкции воздухозаборника с шумоглу-

нуты оптимальные показатели горения.

годаря этим признакам и вариативной на-

шителем.

t Электронный автомат горения с самоди-

стройке воздухозаборника они в равной

t Жидкотопливная горелка серии Logatop

агностикой.

степени подходят для современных высо-

DE 2 полностью автоматическая дутье-

t Компактная и удобная в обслуживании,

копроизводительных котлов с обратным

вая горелка моноблочного типа, изго-

легкая в монтаже.

пламенем и старых котлов с естественной

товленная и испытанная в соответствии

t Горелка Logatop DE 2-2012 оснащена уд-

тягой.

с DIN EN 267.

линенной (удлинение = 100 мм.) горе-

t Каждая горелка проходит испытания на

t Благодаря симметричному расположе-

лочной трубой.(для стальных котлов SK)

стенде и имеет сертифицированные по-

нию форсунки и смесительной системы/

Мощность кВт

Цена,

Группа

Наименование горелки

(заводская настройка)

Артикул №

руб.

скидок

Logatop DE 2.1-2011 (170 кВт)

105

7 738 300 251

55.887,-

710

Logatop DE 2.1-2012 (170 кВт)

105

7 747 223 055

62.457,-

Размер фланца горелки и диаграмма горелки

8004

Buderus Каталог отопительной техники (2014 год) - часть 8