Buderus Каталог отопительной техники (2014 год)

Logano

G125 WS

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Цены

Logano G125 WS

t Секции котла из высококачественного

при установке бака под котлом

ми, системами управления и баками-во-

надежного чугуна GL 180 M

t Отопительный котел полностью собран

донагревателями

t Водоохлаждаемая камера сгорания

вместе с обшивкой - это экономит время

t Большой выбор дополнительного обору-

t Большая фронтальная дверь может от-

и затраты на монтаж

дования для быстрого монтажа, адапти-

крываться налево или направо - что

t Компактные размеры - преимущество

рованного к определенному котлу

обеспечивает удобный доступ при про-

при пронесении через проемы и при раз-

t Предназначен для работы на дизельном

ведении чистки и технического обслу-

мещении в котельной

топливе или газе - применяемое дизель-

живания

t Эргономичные боковые ручки - удобны

ное топливо EL по DIN 51 603 или любой

t Простая чистка котла спереди

при транспортировке, перемещении и

вид газа при установке газовой вентиля-

t Теплоизоляция толщиной 80 мм снижа-

подъеме отопительного котла

торной горелки

ет теплопотери до минимума

t Отопительный котел может эксплуа-ти-

t Регулируемые опоры с пластмассовым

роваться с небольшим избыточным дав-

покрытием для простого выравнивания

лением

на месте монтажа, используются также t Разнообразные комбинации с горелка-

Поставка

Отопительный котел с теплоизоляцией и обшивкой

1 транспортная единица

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление

Температура дымовых газов в новом кот-

t плавность отводов, по возможности, с

котла по воде

ле при температуре котловой воды 80 °C

углом 45°

составляет примерно 150-195 °C, в зави-

t теплоизоляцию

присоединительного

симости от мощности котла. Вынув легко-

участка из несгораемого материала, за-

доступные направляющие пластины ды-

щищающую от образования конденсата

мовых газов (2), можно повысить темпе-

и обеспечивающую дополнительное шу-

ратуру дымовых газов примерно на 20 K.

моглушение

Эти действия могут быть полезными при

замене котла в существующих отопитель-

Системы отопления пола

ных системах для адаптации к дымовой

В системах отопления пола с применени-

трубе.

ем кислородопроницаемых пластмассо-

Для более точной регулировки и поддер-

вых труб (DIN 4726) необходима установ-

жания тяги в дымовой трубе, а также для

ка теплообменника между отопительным

организации вентиляции самой дымовой

котлом и системой отопления пола.

трубы рекомендуется установка и налад-

ка регулятора дополнительного воздуха

Приготовление горячей воды

(ограничителя тяги). Поперечное сечение

Отопительный котел может работать с

регулятора дополнительного воздуха за-

любым баком-водонагревателем. Особые

висит от эффективной высоты и попереч-

преимущества имеют комбинации котла с

ного сечения дымовой трубы.

баками серии Logalux ST/SU или LT/1.

Высокие требования по поддержанию по-

Дизельная / газовая горелка

ниженной температуры дымовых газов, к

пусковым условиям и бесшумной работе

В принципе, может быть установлена лю-

требуют тщательных расчетов и исполне-

бая дизельная или газовая вентиля-тор-

ния присоединительного участка - дымохо-

ная горелка, испытательный образец ко-

да, соединящего котел с дымовой трубой.

торой соответствует EN 267 и EN 676.

Следует обеспечить:

Температура дымовых газов/подклю-

t герметичность

присоединительного

чение к дымовой трубе

участка

t размеры системы отвода дымовых га-

Отопительные котлы этой серии могут эк-

зов (по расчетам дымовой трубы)

сплуатироваться с избыточным давлени-

t разделение корпусного шума на участке

ем отопительных газов в камере сгора-

котел - дымовая труба

ния.

5029

G125 WS

Logano

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Помещение для установки котла

Logano G125 WS

с Logalux LT/1

Рекомендуемое расстояние от стены (размеры в скобках соответствуют минимальному расстоянию от стены)

При установке шумоглушителя дымовых газов следует предусмотреть под него дополнительную площадь

При установке отопительного котла сле-

Помещение для установки оборудования

роды всех видов содержатся, например, в

дует соблюдать приведенные минималь-

должно быть защищено от холода и иметь

аэрозольных упаковках, в растворителях

ные расстояния (указаны в скобках). Для

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

и очистителях, в лаках и красках, а также

удобства проведения монтажных, сервис-

следить за тем, чтобы воздух, поступа-

в клеях, лаках и красках, а также в клеях.

ных работ и технического обслуживания

ющий на горение, не был загрязнен пы-

необходимо выдерживать рекомендуе-

лью или галогеносодержащими углеводо-

мые расстояния от стен.

родами. Галогеносодержащие углеводо-

5030

Logano

G125 WS

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Logano G125 WS

Размеры и подключения (приведены в мм)

EL - слив (подключение крана для напол-

VSL - предохранительная подающая ли-

нения и слива или расширительного

ния (подключение для оборудова-

Подключения (размеры см. в следующих

бака

ния заказчика: предохранительного

таблицах):

клапана, манометра или воздушно-

VS - подающая линия бака-расширителя

VK - подающая линия котла

го клапана)

RK - обратная линия котла

Типоразмер котла

Количество секций котла

Номинальная теплопроизводительность

кВт

17-25

22-32

29-40

Тепловая мощность сжигания

кВт

17,9-27,3

23,2-34,9

30,9-43,6

Объем газа

36,5

49,5

62,5

Объем котловой воды

Температура дымовых газов ¹⁾

°C

145-198

Весовой поток дымовых газов, дизтопливо

кг/с

0,0076-0,0116

0,0098-0,0148

0,0131-0,0185

Содержание CO₂, дизтопливо

Весовой поток дымовых газов, дизтоплив, газ

кг/с

0,0078-0,0116

0,0100-0,0149

0,0132-0,0186

Содержание CO₂, дизтопливо

Необходимый напор (тяга)

Па

2-5

3-5

2-8

Объем

36,5

49,5

62,5

Сопротивление котла по газу

мбар

0,04-0,11

0,06-0,11

0,04-0,16

Необходимый напор (тяга)

Па

2-5

3-5

4-8

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

0,04-0,11

0,06-0,11

0,04-0,16

Общая длина котла (L)

мм

601

728

848

Длина блока котла (L_k)

мм

536

656

776

Длина топочной камеры (L_f)

мм

407

522

642

Диаметр топочной камеры

мм

270

Глубина дрерцы горелки

мм

Расстояние между опорами (F_L)

мм

290

410

530

Вес, нетто

кг

150

183

216

¹⁾ Температура дымовых газов по EN 303

5031

Logano

G125 WS

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Данные по горячей воде в сочетании с Logalux LT/1

Типоразмер

котла

В низкотемпературном режиме ²⁾

1,6

Показатель мощности N_L

В режиме с постоянной

2,0

температурой ³⁾

не комбини-

кВт

21,0

LT135/1

Производительность при

руется

длительной работе ⁴⁾

л/ч

515

мин

Время повторного нагрева

мин

В низкотемпературном режиме ²⁾

2,1

Показатель мощности N_L

В режиме с постоянной

2,7

3,0

температурой ³⁾

не комби-

LT160/1

кВт

21,0

28,0

Производительность при

нируется

длительной работе ⁴⁾

л/ч

515

690

t₁

мин

Время повторного нагрева

t₂ ⁶⁾

мин

В низкотемпературном режиме ²⁾

3,2

Показатель мощности N_L

В режиме с постоянной

3,8

4,0

температурой ³⁾

LT200/1

Производительность при

кВт

21,0

28,0

30,8

длительной работе ⁴⁾

л/ч

515

690

757

мин

Время повторного нагрева

t₂ ⁶⁾

мин

В низкотемпературном режиме ²⁾

5,0

Показатель мощности N_L

В режиме с постоянной

8,0

9,0

9,2

температурой ³⁾

кВт

21,0

28,0

34,0

LT300/1

Производительность при

длительной работе ⁴⁾

л/ч

515

690

835

мин

Время повторного нагрева

мин

¹⁾ С предлагаемым трубопроводом котел-водонагреватель

²⁾ Определение по заводским нормативам Будерус

³⁾ Температура подающей линии котла t_v = 80 °C и температура бака-водонагревателя t_s

= 60 °C

⁴⁾ При нагреве с 10 °C до 45 °C и t_v = 80 °C

⁵⁾ Отопительный котел в разогретом состоянии, повторный нагрев объема воды бака от 10 °C до 60 °C

⁶⁾ Отопительный котел в холодном состоянии, повторный нагрев объема воды бака от 10 °C до 60 °C

5033

G215 WS

Logano

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 52-95 кВт

Данные по горячей воде в сочетании с Logalux SU¹⁾

Типоразмер котла

В низкотемпературном режиме ²⁾

1,9

Показатель мощности N_L

В режиме с постоянной

2,3

2,4

температурой ³⁾

кВт

SU160/5

Производительность при

длительной работе ⁴⁾

л/ч

516

688

788

мин

Время повторного нагрева

мин

В низкотемпературном режиме ²⁾

3,1

Показатель мощности N_L

В режиме с постоянной

4,0

4,1

температурой ³⁾

SU200/5E

Производительность при

кВт

длительной работе ⁴⁾

л/ч

516

688

788

t₁

мин

Время повторного нагрева

мин

В низкотемпературном режиме ²⁾

5,0

Показатель мощности N_L

В режиме с постоянной

8,7

9,0

9,5

температурой ³⁾

SU300/5

Производительность при

кВт

длительной работе ⁴⁾

л/ч

516

688

835

t₁

мин

Время повторного нагрева

t₂ ⁶⁾

мин

¹⁾ С предлагаемым соединительным трубопроводом котел-водонагреватель

²⁾ Определение по заводским нормативам Будерус

³⁾ Температура подающей линии котла t_v = 80 °C и температура бака-водонагревателя t_s

p = 60 °C

⁴⁾ При нагреве с 10 °C до 45 °C и t_v = 80 °C

⁵⁾ Отопительный котел в разогретом состоянии, повторный нагрев объема

5034

Logano

G125 WS

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Помощь в выборе комплектации

Сочетания

Возможные гидравлические схемы с дополенительной комплектацией

Logamatic 2107

Logamatic 4211

Logamatic 2101

t 1-ступенчатая горелка

t 1-, 2-ступенчатая или

t Режим работы с

t Бак-водонагреватель

модулированная горелка

постоянной

t Циркуляционный

t Бак-водонагреватель

температурой

насос

t Циркуляционный насос

котловой воды

t Отопительный контур

t Отопительный контур без

t 1-ступенчатая

без смесителя (HK1)

смесителя (HK0)

горелка

t Комплектация с FM 241:

t Комплектация с FM 442: два

отопительный контур

отопительных контура со

со смесителем (HK2)

смесителем

t Комплектация с FM 242:

t Комплектация с FM 445:

2-ступенчатая или

система с внешним

модулированная

теплообменником

горелка (серийная

t Комплектация с FM 443:

комплектация для

модуль солнечного

котла типоразмера 82)

коллектора

t Комплектация с FM 244:

t Комплектация с FM 446:

солнечный коллектор

интерфейс EIB - единая

электронная система

управления дома

t Комплектация с FM 448:

общее сообщение о

неисправностях

Характеристики и особенности

Современная универсальная

t Отопительный котел предназначен для

Быстрый монтаж, пуск в

концепция котла

работы на дизельном топливе EL по

эксплуатацию и техническое

DIN 51 603, на природном и сжиженном

обслуживание

t Низкотемпературный отопительный ко-

газе. Котел работает со всеми дизель-

тел по DIN EN 303 для работы на дизель-

t Адаптированная к соответствующей ги-

ными и газовыми вентиляторными го-

ном топливе или газе, с плавным регу-

дравлической схеме система быстрого

релками по EN 267 и EN 676 или имею-

лированием температуры котловой во-

монтажа отопительного контура

щими знак CE

ды, без цокольной температуры (мини-

t Полная готовность к работе, благодаря

мальной температуры котловой воды)

t Комбинируется с баками-водонагрева-

прошедшей заводские испытания горел-

телями Logalux LT, а также с различ-

t Четыре сертифицированных типораз-

ке Logatop, простая настройка на месте

ными системами управления из про-

меров котла с номинальной теплопроиз-

t Беспроблемное подключение бака к

граммы Будерус

водительностью 52-95 кВт, имеют знак

котлу благодаря соединительному тру-

СЕ

Простое и удобное управление

бопроводу котел-водонагреватель для

t Конструкция котла выполнена по прин-

t Регулирующие функции, согласованные

Logalux LT/1 объемом 160-300 л

ципу Thermostream, обеспечивающе-

с гидравликой установки

му надежную работу без смесительно-

t Простая настройка всех функций систе-

го насоса и регулирования температуры

мы управления (по принципу “Нажми и

обратной линии

Поверни”)

t Водоохлаждаемая камера сгорания с

t Возможно расширение комплектации

небольшой тепловой нагрузкой и отвод

всех систем управления дополнитель-

дымовых газов по трехходовому прин-

ными модулями

ципу

5035

G215 WS

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 52-95 кВт

Logano G215 WS

Котел Logano G215 WS

Комбинация котел

Logano G215 WS и бак

Типоразмер

Цена,

Группа

Система управления

Поставка котла

котла

Артикул №

руб.

скидок

30 008 373

106.251,-

30 008 374

117.187,-

без системы управления

в собранном виде

305

30 008 375

127.212,-

30 008 376

139.381,-

Систему управления серии Logamatic 2000 или 4000 нужно заказать отдельно.

Горелка Buderus Logatop для котла Logano G215 WS

Горелки подобраны в соответствии с техническими параметрами котлов Buderus

Давление

Вид

Типоразмер подключения, Количество

Тип

Цена,

Группа

топлива

котла

мбар

ступеней

горелки

Артикул №

руб.

скидок

Жидкотопливная

Logatop DE 1.2H-0052 ¹⁾

7 747 208 632

33.677,-

Природный газ

20-70

Logatop GE 1.65HN-0023 ²⁾

7 747 208 658

65.821,-

Жидкотопливная

Logatop DE 1.2 H-0053 ¹⁾

7 747 208 633

33.677,-

Природный газ

20-70

Logatop GE 1.65HN-0023 ²⁾

7 747 208 658

65.821,-

Жидкотопливная

Logatop DE 1.3H - 0055 ¹⁾

7 747 208 634

36.091,-

710

Природный газ

20-360

Logatop GE 1.105N - 0140 ²⁾

7 747 208 660

80.138,-

Жидкотопливная

Logatop DE 1.3H-0056 ¹⁾

7 747 208 635

36.091,-

Жидкотопливная

Logatop DE 2.1-2011 ³⁾

7 738 300 251

55.887,-

Природный газ

20-360

Logatop GZ 1.105N-0155 ²⁾

7 747 208 662

114.527,-

¹⁾ В объем поставки входят форсунки.

²⁾ В объем поставки входит газовая арматура.

³⁾ Для подключения горелки требуется адаптерная пластина: артикул - 7 738 307 045.

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

5036

Logano

G215 WS

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 52-95 кВт

Цены

Баки-водонагреватели и комплектующие

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб.

скидок

t Устанавливается под котлом

t С магниевым анодом

Logalux LT/1

t Смотровой люк спереди

Бак-водонагреватель

t Термоглазурь DUOCLEAN

LT200/1

30 009 277

87.406,-

430

LT300/1

30 009 278

110.412,-

t Для Logalux LT/1

t С загрузочным насосом бака-водонагревателя,

Соединительный трубопровод

обратным клапаном и теплоизоляцией

котел-водонагреватель

t Для нижеприведенных комбинаций котла и бака

(x):

Logano G215 WS

Котел

с LT200/1

7 747 210 578

21.983,-

764

с LT300/1

7 747 210 579

25.276,-

Направляющая для закрепления котла Для Logalux LT/1

с LT 200/1

5 261 232

1.223,-

на баке

с LT 300/1

5 261 234

2.817,-

t Для Logalux LT/1

Термометр

t 30-80 °C

5 236 200

1.715,-

t С датчиком

333

t Для Logalux LT/1

t Со стабилизатором напряжения со штекером с

заземлением

Инертный анод

3 868 354

22.143,-

t С соединительным кабелем

t Для монтажа в изолированном отверстии

t Для подключения к розетке 230 В с заземлением

t Для Logalux SU

Соединительный трубопровод

t С загрузочным насосом бака-водонагревателя,

7 747 210 577

18.056,-

764

котел-водонагреватель

обратным клапаном и теплоизоляцией

AS 1

t С датчиком температуры горячей воды и

5 991 384

1.331,-

310

Комплект подключения бака

соединительным элементом

Дополнительные приборы безопасности

SG 160 S 3/4”

t В комплект входит предохранительный клапан

80 937 412

5.374,-

Группа безопасности водонагревателя

8 бар, обратный клапан, шаровой кран

333

t В комплект входит предохранительный клапан

SG 160 SD 3/4”

8 бар, обратный клапан, шаровой кран и

80 937 242

9.077,-

Группа безопасности водонагревателя

регулируемый редуктор давления

В комбинациях отопительного котла с баком-водонагревателем необходимо применять соответствующий соединительный трубопровод и комплект

подключения бака

Подробная информация по бакам-водонагревателям Глава 10

5037

G215 WS

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 52-95 кВт

Комплектующие

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб.

скидок

t Вместо предохранительного устройства контроля

Прибор контроля минимального давления количества воды

5 176 017

4.517,-

t В комплекте с адаптером по DIN 4751-2

Шумоглушитель дымовых газов

t DN 150

5 074 542

17.689,-

t Из нержавеющей стали

t DN 150

333

Компактный шумоглушитель дымовых

t С разделением корпусного шума

5 074 504

32.993,-

газов

t С 2 уплотнительными манжетами на

присоединительный участок дымовой трубы

Уплотнительная манжета на

t DN 150

присоединительный участок дымовой

5 354 012

3.137,-

трубы

t Для отопления полов

Аквастат регулирующий SPDT

t Готов к подключению

L6 190 B20 22U

2.538,-

764

t 25°C...95°C

t Для чистки дополнительных поверхностей нагрева

Комплект для чистки котла

83 570 070

3.562,-

333

t Состоит из 2 щеток и стержней для них

Дополнительные приборы безопасности

KSS/G215

t В комплект входит манометр, автовоздушник и

Комплект безопасности отопительного

63 033 871

9.880,-

333

предохранительный клапан 1/2”, 3 бар

котла

AAS/G215

t С вентилем для наполнения и слива

Комплект для подключения

7 747 304 816

6.958,-

764

расширительного бака

5038

G215 WS

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 52-95 кВт

Система быстрого монтажа для подключения отопительного контура к котлу

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб.

скидок

Система быстрого монтажа отопительного контура - комбинации с насосом, имеющим электронную регулировку

(требование для котлов мощностью > 50 кВт)

t Комплект для подключения сзади, перпендикулярно к

RK 1-E/G215

Поставляется

котлу

Система быстрого монтажа

отдельными

t 1 насосная группа без смесителя

отопительного контура

элементами

t Состоит из комплектов: KAS 1/G215, HS 32-E

t Комплект для подключения сзади, перпендикулярно к

RK 1M-E/G215

котлу

Поставляется

Система быстрого монтажа

t 1 насосная группа с 3-ходовым смесителем DN 32 и

отдельными

отопительного контура

сервоприводом

элементами

t Состоит из комплектов: KAS 1/G215, HSМ 32-E

t Комплект для подключения сзади, перпендикулярно к

RK 2M-E(25)/G215

котлу

Поставляется

Система быстрого монтажа двух

t 1 насосная группа без смесителя DN 25 и 1 насосная

отдельными

отопительных контуров

группа с 3-ходовым смесителем DN 25 и сервоприводом

элементами

t Состоит из комплектов: KAS 1/G215,HKV 2/32,HS 25-E,HSM

25-E, 2x ES 0

t Комплект для подключения сзади, перпендикулярно к

котлу

RK 2M-E(32)/G215

Поставляется

Система быстрого монтажа двух

t 1 насосная группа без смесителя DN 32 и 1 насосная

отдельными

отопительных контуров

группа с 3-ходовым смесителем DN 32 и сервоприводом

элементами

t Состоит из комплектов: KAS 1/G215, HKV 2/32, HS 32-E,

HSM 32-E

Система быстрого монтажа отопительного контура - комбинации со стандартным насосом (возможно для котлов

мощностью d 50 кВт)

t Комплект для подключения сзади, перпендикулярно к

RK 1/G215

Поставляется

котлу

Система быстрого монтажа

отдельными

t Для 1 отопительного контура без смесителя

отопительного контура

элементами

t Состоит из комплектов: KAS 1/G215, HS 32

t Комплект для подключения сзади, перпендикулярно к

RK 1M/G215

котлу

Поставляется

Система быстрого монтажа

t 1 насосная группа с 3-ходовым смесителем DN 32 и

отдельными

отопительного контура

сервоприводом

элементами

t Состоит из комплектов: KAS 1/G215, HSМ 32

t Комплект для подключения сзади, перпендикулярно к

RK 2M(25)/G215

котлу

Поставляется

Система быстрого монтажа двух

t 1 насосная группа без смесителя DN 25 и 1 насосная

отдельными

отопительных контуров

группа с 3-ходовым смесителем DN 25 и сервоприводом

элементами

t Состоит из комплектов: KAS 1/G215,HKV 2/32,HS 25,HSM

25, 2x ES 0

t Комплект для подключения сзади, перпендикулярно к

RK 2M(32)/G215

котлу

Поставляется

Система быстрого монтажа двух

t 1 насосная группа без смесителя DN 32 и 1 насосная

отдельными

отопительных контуров

группа с 3-ходовым смесителем DN 32 и сервоприводом

элементами

t Состоит из комплектов: KAS 1/G215, HKV 2/32, HS 32,

HSM 3

Дополнительные комплектующие для монтажа на котле

KAS 1/G215/G225

t Для подключения отопительного контура или гребёнки

63 036 222

7.062,-

764

Комплкт подключения к котлу

(до 2-х выходов) к котлу

5040

G215 WS

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 52-95 кВт

Система быстрого монтажа отопительного контура для установки на стене

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб.

скидок

Система быстрого монтажа отопительного контура - комбинации с насосом, имеющим электронную регулировку

(требование для котлов мощностью > 50 кВт)

RK 1-E(32)/W Система

t Комплект подключения для настенного монтажа

Поставляется

быстрого монтажа

t 1 насосная группа без смесителя DN 32

отдельными

отопительного контура

t Состоит из комплектов: WMS 1, HS 32-E, AS HKV 32

элементами

RK 1M-E(32)/W

t Комплект подключения для настенного монтажа

Поставляется

Система быстрого

t 1 насосная группа с 3-ходовым смесителем DN 32 и сервоприводом

отдельными

монтажа отопительного

t Состоит из комплектов: WMS 1, HSМ 32-E, AS HKV 32

элементами

контура

RK 2M-E(25)/W

t Комплект подключения для настенного монтажа

Поставляется

Система быстрого

t 1 насосная группа без смесителя DN 25 и 1 насосная группа с 3-ходовым

отдельными

монтажа двух

смесителем DN 25 и сервоприводом

элементами

отопительных контуров

t Состоит из комплектов: HKV 2/32, 2xES 0, HS 25-E, HSM 25-E, AS HKV 32

RK 2M-E(32)/W

t Комплект подключения для настенного монтажа

Поставляется

Система быстрого

t 1 насосная группа без смесителя DN 32 и 1 насосная группа с 3-ходовым

отдельными

монтажа двух

смесителем DN 32 и сервоприводом

элементами

отопительных контуров

t Состоит из комплектов: WMS 2, HKV 2/32, HS 32-E, HSM 32-E, AS HKV 32

t Комплект подключения для настенного монтажа

RK 3M-E(25)/W

t 1 насосная группа без смесителя, 2 насосных группы со смесителями

Поставляется

Система быстрого

DN 25 и сервоприводами

отдельными

монтажа трёх

t Состоит из комплектов: WMS 3, 2x HSM 25-E, HS 25-E, 3x ES 0, HKV 3/32,

элементами

отопительных контуров

AS HKV 32

Система быстрого монтажа отопительного контура - комбинации со стандартным насосом (возможно для котлов мощностью d 50 кВт)

RK 1(32)/W Система

t Комплект подключения для настенного монтажа

Поставляется

быстрого монтажа

t 1 насосная группа без смесителя DN 32

отдельными

отопительного контура

t Состоит из комплектов: WMS 1, HS 32, AS HKV 32

элементами

RK 1M(32)/W Система

t Комплект подключения для настенного монтажа

Поставляется

быстрого монтажа

t 1 насосная группа с 3-ходовым смесителем DN 32 и сервоприводом

отдельными

отопительного контура

t Состоит из комплектов: WMS 1, HSМ 32, AS HKV 32

элементами

t Комплект подключения для настенного монтажа

RK 2M(25)/W

t 1 насосная группа без смесителя DN 25 и 1 насосная группа с 3-ходовым

Поставляется

Система быстрого

смесителем DN 25 и сервоприводом

отдельными

монтажа двух

t Состоит из комплектов: WMS 2, HKV 2/32, 2x ES 0, HS 25, HSM 25,

элементами

отопительных контуров

AS HKV 32

RK 2M(32)/W

t Комплект подключения для настенного монтажа

Поставляется

Система быстрого

t 1 насосная группа без смесителя DN 32 и 1 насосная группа с 3-ходовым

отдельными

монтажа двух

смесителем DN 32 и сервоприводом

элементами

отопительных контуров

t Состоит из комплектов: WMS 2, HKV 2/32, HS 32, HSM 32, AS HKV 32

t Комплект подключения для настенного монтажа

RK 3M(25)/W

t 1 насосная группа без смесителя, 2 насосные группы со смесителями

Поставляется

Система быстрого

DN 25 и сервоприводами

отдельными

монтажа трёх

t Состоит из комплектов: WMS 3, 2x HSM 25, HS 25, 3x ES 0, HKV 3/32,

элементами

отопительных контуров

AS HKV 32

Арматура для различных соединений

WMS 1 Комплект для

t Для крепления к стене одной насосной группы

7 747 210 567

2.445,-

настенного монтажа

WMS 2 Комплект для

t Для крепления к стене двух насосных групп

7 747 210 568

3.401,-

настенного монтажа

WMS 3 Комплект для

t Для крепления к стене трёх насосных групп

7 747 210 569

4.090,-

настенного монтажа

WMS 4/5 Комплект для

t Для крепления к стене четырёх/пяти насосных групп

7 747 210 570

6.002,-

настенного монтажа

764

AS HKV 32/25

Комплект разъёмных соединений для подключеия к гребёнке HKV

5 584 552

1.110,-

AS/G215

Комплект разъёмных соединений для подключеия к котлу G215

5 584 734

2.977,-

HKV 2/32 Гребенка

t Для 2 отопительных контуров. Может использоваться для настенного

5 024 870

13.435,-

отопительного контура

монтажа (с WMS 2) и для мотажа сзади, перпендикулярно котлу (c KAS 1)

HKV 3/32 Гребенка

t Для 3 отопительных контуров. Может использоваться для настенного

5 024 872

17.099,-

отопительного контура

монтажа (с WMS 3) и для мотажа сзади, перпендикулярно котлу (c KAS 1)

HKV 4/25 Гребенка

t Для 4 отопительных контуров, до 150 кВт при перепаде 20 Кельвин

5 024 882

22.408,-

отопительного контура

(6,8 куб. м/час). Только для настенного монтажа.

5042

Logano

G215 WS

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 52-95 кВт

Цены

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб.

скидок

HKV 5/25

Для 5 отопительных контуров, до 150 кВт при перепаде 20 Кельвин

Гребенка отопительного

(6,8 куб. м/час). Только для настенного монтажа.

5 024 884

25.891,-

контура

HS 25 ¹⁾

Для 1 отопительного контура без смесителя

Комплект подключения

7 747 210 563

16.036,-

отопительного контура

HS 25-E ¹⁾

Для 1 отопительного контура без смесителя и с электронным насосом

Комплект подключения

5 584 560

21.932,-

отопительного контура

HS 32 ²⁾

Для 1 отопительного контура без смесителя

Комплект подключения

5 584 530

20.707,-

отопительного контура

HS 32-E ²⁾

Для 1 отопительного контура без смесителя и с электронным насосом

Комплект подключения

5 584 554

28.087,-

отопительного контура

HSM 20 ¹⁾

Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 20 и

Комплект подключения

сервоприводом

7 747 210 564

23.809,-

отопительного контура

HSM 20-E ¹⁾

Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 20,

Комплект подключения

сервоприводом и с электронным насосом

7 747 210 566

31.699,-

764

отопительного контура

HSM 25 ³⁾

Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 25 и

Комплект подключения

сервоприводом

7 747 210 565

24.799,-

отопительного контура

HSM 25-E ³⁾

Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 25,

Комплект подключения

сервоприводом и с электронным насосом

5 584 562

31.699,-

отопительного контура

HSM 32 ²⁾

Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 32 и

Комплект подключения

сервоприводом

5 584 532

30.107,-

отопительного контура

HSM 32-E ²⁾

Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 32,

Комплект подключения

сервоприводом и с электронным насосом

5 584 556

37.645,-

отопительного контура

ES 0

t Обязательно заказывать для HS(M) 20 и 25 в соединении с HKV…32

67 900 475

943,-

Дополнительный комплект

t Для HKV 32 в комбинации с HS 25, HSM 15/20/25

US 2

t Монтажная высота 50 мм

63 210 008

3.775,-

Комплект для перехода

t Требуется только в комбинации с HS 32 / HSM 32 и HS 25 / HSM15/20/25 с

одинаковыми монтажными высотами

При 'T 20 K применяется при теплопроизводительности до 35 кВт

При 'T 20 K применяется при теплопроизводительности до 65 кВт

³⁾ При 'T 20 K применяется при теплопроизводительности до 40 кВт

5043

G215 WS

Logano

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 52-95 кВт

Logano G215 WS

t Секции котла из высококачественного

ведении чистки и технического обслужи-

стесненных условиях

надежного чугуна GL 180 M

вания

t Разнообразные комбинации с горелка-

t Дополнительная надежность в критиче-

t Простая чистка котла спереди

ми, системами управления и баками-во-

ских эксплуатационных условиях благо-

t Теплоизоляция толщиной 80 мм снижа-

донагревателями

даря технологии Thermostream. Техноло-

ет теплопотери до минимума

t Большой выбор дополнительного обору-

гия Thermostream предусматривает рас-

t Регулируемые опоры с пластмассовым

дования для быстрого монтажа, адапти-

пределение воды внутри котла, что пре-

покрытием для простого выравнивания

рованного к определенному котлу

дотвращает образование конденсата

на месте монтажа, используются также

t Предназначен для работы на дизельном

t Трехходовой принцип отвода дымовых

в при установке бака под котлом

топливе или газе - применяемое дизель-

газов внутри котла

t Компактные размеры - преимущество

ное топливо EL по DIN 51 603 или любой

t Герметичное исполнение тракта дымо-

при пронесении через проемы и при раз-

вид газа при установке газовой вентиля-

вых газов

мещении в котельной

торной горелки

t Водоохлаждаемая камера сгорания

t Для котлов типоразмеров

78-95 воз-

t Разнообразные соединительные эле-

t Большая фронтальная дверь может от-

можна поставка как в собранном виде,

менты для подключения подающей и об-

крываться налево или направо - что

так и отдельными секциями. Это упро-

ратной линий к котлу и баку

обеспечивает удобный доступ при про-

щает транспортировку оборудования в

Поставка

Котловой блок в собранном виде

Котловой блок

1 коробка

Обшивка котла

1 коробка

Теплоизоляция

1 упаковка в пленку

Дверца горелки с передней стенкой

1 коробка

Горелка (дополнительная комплектация)

1 коробка

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Котловой блок отдельными секциями

Котловые секции

1 палета

Детали обшивки

1 коробка

Обшивка котла

1 коробка

Теплоизоляция

1 упаковка в пленку

Дверца горелки с передней стенкой

1 коробка

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление

составляет примерно 160-195 °C, в зави-

t размеры системы отвода дымовых га-

котла по воде

симости от мощности котла. Вынув на-

зов (по расчетам дымовой трубы)

правляющие пластины и/или стопорную

t разделение корпусного шума на участке

пластину дымовых газов можно повысить

котел - дымовая труба

температуру дымовых газов. Эти дей-

t плавность отводов, по возможности, с

ствия могут быть полезными при замене

углом 45q

котла в существующих отопительных сис-

t теплоизоляцию

присоединительного

темах для адаптации к дымовой трубе.

участка из несгораемого материала, за-

щищающую от образования конденсата

Для более точной регулировки и поддер-

и обеспечивающую дополнительное шу-

жания тяги в дымовой трубе, а также для

моглушение

организации вентиляции самой дымовой

трубы рекомендуется установка и налад-

Системы отопления пола

ка регулятора дополнительного воздуха

(ограничителя тяги). Поперечное сечение

В системах отопления пола с применени-

регулятора дополнительного воздуха за-

ем кислородопроницаемых пластмассо-

висит от эффективной высоты и попереч-

вых труб (DIN 4726) необходима установ-

ного сечения дымовой трубы.

ка теплообменника между отопительным

котлом и системой отопления пола.

Дизельная / газовая горелка

Высокие требования по поддержанию по-

В принципе, может быть установлена лю-

ниженной температуры дымовых газов, к

бая дизельная или газовая горелка, испы-

пусковым условиям и бесшумной работе

Приготовление горячей воды

тательный образец которой соответству-

требует тщательных расчетов и исполне-

Отопительный котел может работать с

ет EN 267 и EN 676.

ния присоединительного участка - дымо-

любым баком-водонагревателем. Особые

хода, соединяющего котел с дымовой тру-

преимущества имеют комбинации котла с

Температура дымовых газов/подклю-

бой.Следует соблюдать:

баками серии Logalux ST/SU или LT/1.

чение к дымовой трубе

t герметичность

присоединительного

Температура дымовых газов в новом кот-

участка между котлом и дымовой трубой

ле при температуре котловой воды 80 °C

5044

Logano

G215 WS

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 52-95 кВт

Помещение для установки котла

Расстояние A¹⁾

Комбинация

мм

Logano G215 WS

1300 (1000)

¹⁾ Рекомендуемое расстояние от стены

(размеры в скобках соответствуют

минимальному расстоянию от стены)

При установке отопительного котла нужно

соблюдать все приведенные минималь-

ные расстояния (указаны в скобках). Для

удобства проведения монтажных, сервис-

ных работ и технического обслуживания

необходимо выдерживать рекомендуе-

мые расстояния от стен.

Помещение для установки оборудования

должно быть защищено от холода и иметь

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

следить за тем, чтобы воздух, поступа-

ющий на горение, не был загрязнен

¹⁾ При установке шумоглушителя

пылью или галогеносодержащими углево-

дымовых газов следует

дородами. Галогеносодержащие углево-

предусмотреть под него

дороды всех видов содержатся, напри-

дополнительную площадь

мер, в аэрозольных упаковках, в раство-

рителях и очистителях, в лаках, красках, а

также в клеях.

5045

G215 WS

Logano

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 105-230 кВт

Logano G215 WS

V SL,

Rp 3/4

Типоразмер котла

Секции котла

шт.

Номинальная теплопроизводительность

кВт

40-52

48-64

59-78

71-95

Тепловая мощность сжигания

кВт

44,0-56,6

51,5-69,8

63,3-85,1

76,0-103,2

мм

787

907

1027

1147

Длина

L_K

мм

680

800

920

1040

Секция котла

мм

Ширина 460/высота 820/глубина 150

Габаритные размеры

Котловой блок

мм

Ширина 460/высота 820/длина L

L_F

мм

548

668

788

908

Камера сгорания

мм

337

Глубина

мм

D_B

мм

112

130

Дверца горелки

окружности с

мм

150

170

отверстиями

Расстояние между

F_L

мм

455

575

695

815

опорами

Вес, нетто ¹⁾

кг

227

272

317

362

Объем воды

Объем газа

68,8

85,1

101,4

117,7

Температура дымовых

°C

160-198

газов ²⁾

Необходимый напор (тяга)

Па

Дизтопливо

Част.нагрузка 60 %

кг/с

–

0,0229

Весовой поток дымовых

Полная нагрузка

кг/с

0,018-0,022

0,022-0,027

0,027-0,032

0,032-0,042

газов

Газ

Част.нагрузка 60%

0,0229

кг/с

Полная нагрузка

кг/с

0,018-0,022

0,022-0,027

0,027-0,032

0,032-0,042

Дизтопливо

Содержание CO₂

Газ

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

0,30-0,42

0,16-0,35

0,25-0,46

0,35-0,71

Допустимая температура подающей линии ³⁾

°C

115

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

№ сертификата по Правилам эксплуатации приборов,

Z-FDK-MUC-00-318-302-24

работающих под давлением

¹⁾ Вес с упаковкой примерно на 6-8 % больше

²⁾ По DIN EN 303.

³⁾ Граница срабатывания предохранительного ограничителя температуры (STB)

⁴⁾ Для котлов типоразмеров 78-95 поставка возможна в разобранном виде отдельными секциями

5046

GE315

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 105-230 кВт

Обзор системы

Система управления

Отопительный котел

Горелка

(дополнительное оборудование)

Данные для заказа

Logamatic

4211

Logano

Logamatic

отсутствует

стр. 5049

GE315

4321/4322

Logamatic

4212

Глава 11

Характеристики и особенности

Современная универсальная

вом масле и биохимическом газе. Ко-

ные к гидравлике установки (дополни-

концепция котла

тел работает со всеми дизельными и га-

тельный заказ)

t Низкотемпературный отопительный ко-

зо-выми вентиляторными горелками по

t Все функции системы управления (до-

тел Ecostream по DIN EN 303 для работы

DIN EN 267 или DIN EN 676 или со зна-

полнительный заказ) устанавливаются

на дизельном топливе или газе с плав-

ком CE

просто (по принципу “Нажми и Поверни”)

ным регулированием температуры кот-

t Идеально сочетается с баками-водонагре-

t Возможно индивидуальное расширение

ловой воды без минимальной темпера-

вателями Logalux SU или Logalux LT/1, а

комплектации всех систем управления

туры обратной линии

также с различными системами управ-

дополнительными модулями (дополни-

t Пять сертифицированных типоразмеров

ления из программы Будерус

тельный заказ)

котла с теплопроизводительностью 105-

t Стандартизированный коэффициент ис-

230 кВт, имеющие знак СЕ

пользования (95%)

Быстрый монтаж, пуск в

t Конструкция котла выполнена по прин-

эксплуатацию и техническое

ципу Thermostream, обеспечивающе-

Низкий уровень шума в рабочем

обслуживание

му надежную работу без смесительно-

режиме

t Беспроблемная транспортировка котлов

го насоса и регулирования температуры

t Существенно снижены рабочие шумы

благодаря поставке котлового блока от-

обратной линии

благодаря звукопоглощающей подстав-

дельными секциями. По желанию воз-

t Водоохлаждаемая камера сгорания с

ке под котел, шумоглушителю дымовых

можна заводская сборка котлового блока

небольшой тепловой нагрузкой и отвод

газов и звукопоглощающему кожуху го-

t Легкий доступ к топочной камере, про-

отопительных газов по трехходовому

релки (дополнительный заказ)

стая чистка через большую поворотную

принципу

дверь (может открываться налево или

t Отопительный котел работает на ди-

Простое и удобное управление

направо)

зельном топливе EL по DIN 51 603, на

t Регулирующие функции, адаптирован-

природном, сжиженном газе, рапсо-

5048

Logano

GE315

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 105-230 кВт

Logano GE315

Котел отдельными

Котел в собранном

секциями

виде

Типоразмер

Цена,

Группа

котла

Артикул №

руб.

Артикул №

руб.

скидок

105

30 003 643

201.511,-

30 003 638

201.511,-

В объем поставки не входят система управления и

140

30 003 644

246.973,-

30 003 639

246.973,-

горелка.

170

30 003 645

285.676,-

30 003 640

285.676,-

305

К установке допускаются все газовые и дизельные

вентиляторные горелки, представленные на рынке

200

30 003 646

324.806,-

30 003 641

324.806,-

и имеющие сертификат.

230

30 003 647

364.104,-

30 003 642

364.104,-

Котел следует укомплектовать системой управления (дополнительная стоимость) Глава 11

Горелка Buderus Logatop для котла Logano G315

Горелки подобраны в соответствии с техническими параметрами котлов Buderus

Давление

Вид

Типоразмер подключения, Количество

Тип

Цена,

Группа

топлива

котла

мбар

ступеней

горелки

Артикул №

руб.

скидок

Жидкотопливная

Logatop DE 2.1-2011 ¹⁾

7 738 300 251

55.887,-

105

Природный газ

20-360

Logatop GZ 2.1N-1021 ²⁾

7 747 208 664

139.530,-

Жидкотопливная

Logatop DE 2.1-2011 ¹⁾

7 738 300 251

55.887,-

Жидкотопливная

140

Logatop DZ 2.1-2121 ¹⁾

7 747 208 637

82.268,-

Природный газ

20-2360

Logatop GZ 2.1N-1021 ²⁾

7 747 208 664

139.530,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 2.1-2131 ¹⁾

7 747 208 638

по запросу

710

170

Природный газ

20-360

Logatop GZ 2.1N-1021 ²⁾

7 747 208 664

139.530,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 2.1-2141 ¹⁾

7 747 208 639

82.268,-

200

Природный газ

20-360

Logatop GZ 2.1N-1021 ²⁾

7 747 208 664

139.530,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 2.2-2211 ¹⁾

7 747 208 640

82.268,-

230

Природный газ

20-360

Logatop GZ 2.2N-1022 ²⁾

7 747 208 665

145.174,-

¹⁾ В объем поставки входят форсунки

²⁾ В объем поставки входит газовая арматура

5049

GE315

Logano

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 105-230 кВт

Комплектующие

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб.

скидок

Квадратный, для подающей (VK) и обратной (RK) линий,

сталь PN 6 (при установке группы безопасности нужен

только один)

Приварной фланец

DN 65 - за шт.

5 430 748

1.216,-

с переходом на DN 50 - за шт.

5 430 746

1.165,-

с переходом на DN 40 - за шт.

5 430 744

1.165,-

Прибор контроля минимального давления (вместо

предохранительного устройства контроля количества воды)

333

Термометр

Группа безопасности котла

Манометр с запорным вентилем и контрольным фланцем

7 747 304 829

56.831,-

Колпачковый вентиль с краном для заполнения и слива

По DIN 4751-2

PN 6, DN 65

Для группы безопасности котла

Предохранительный клапан

1”

от 105 до 170 кВт

7 747 210 560

1.764,-

3 бар

1 1/4”

от 200 до 230 кВт

7 738 309 545

2.618,-

DSH 143 F001 Ограничитель

Для группы безопасности котла

DSH 143 F001

21.073,-

максимального давления

740

DSL 143 F001 Ограничитель

DSL 143 F001

14.833,-

минимального давления

Вместо предохранительного устройства контроля

количества воды

Прибор контроля

В комплекте с адаптером

5 176 017

4.517,-

минимального давления

По DIN 4751-2

Не требуется, если заказана группа безопасности котла

Для гидравлического запирания на установках с

несколькими котлами

С плотным закрытием

Тарелка и шпиндель из нержавеющей стали, 2 кольцевых

уплотнения для фланцев PN 6,10 и 16

Кольцевая дроссельная

Смонтирован в комплекте с серводвигателем

заслонка с серводвигателем

Протекание: < 0,0001 % от K_VS

Максимальное рабочее давление: 16 бар

Максимальная рабочая температура: 130 °C

DE16X F 200 + AR30W23-F001 DN 40

81 687 202

53.249,-

DE16X F 200 + AR30W23-F001 DN 50

81 687 204

43.681,-

DE16X F 200 + AR30W23-F001 DN 65

81 687 206

40.805,-

Шумоглушитель дымовых

t DN 180

5 074 546

18.663,-

газов

Уплотнительная манжета на

t Для монтажа шумоглушителя дымовых газов DN 180

333

присоединительный участок

5 354 014

2.817,-

дымовой трубы

Шумопоглощающий кожух

Размер SH I для дизельной горелки

7 747 304 806

95.035,-

горелки

Размер SH I для газовой горелки

7 747 304 811

98.755,-

для типоразмера 105

5 093 030

11.046,-

для типоразмера 140

5 093 032

13.013,-

Звукопоглощающая

для типоразмера 170

5 093 034

13.435,-

подставка под котел

для типоразмера 200

5 093 036

14.871,-

для типоразмера 230

5 093 038

15.294,-

5 431 312

4.120,-

5 431 315

4.120,-

7 057 648

13.593,-

Для чистки дополнительных поверхностей нагрева

Состоит из 3 щеток и ручек для них

Комплект для чистки котла

для типоразмеров 105-140

83 570 082

7.331,-

для типоразмеров 170-230

83 570 083

7.966,-

Подробная информация по бакам-водонагревателям Глава 10

5050

Logano

GE315

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 105-230 кВт

Цены

Logano GE315

t Секции котла из высококачественного

камера и трехходовая схема движения

t Возможна поставка как в собранном

чугуна GL 180 M

отопительных газов внутри котла явля-

виде, так и отдельными секциями. Это

t Технология Thermostream, т.е. повыше-

ются идеальными предпосылками для

упрощает установку оборудования в

ние температуры внутри котла происхо-

уменьшения эмиссий вредных веществ.

стесненных условиях

дит за счет гидравлического выравнива-

Значительно снижены показатели вы-

t Небольшая занимаемая котлом пло-

ния при поступлении воды в котел через

бросов NO_x

щадь благодаря его компактной кон-

большую верхнюю ступицу, дальней-

t Небольшая объемная нагрузка камеры

струкции

шего смешивания воды и распределе-

сгорания

t Разнообразные комбинации с горелка-

ния ее внутри котла для подогрева об-

t Трехходовой принцип отвода отопитель-

ми, системами управления и баками-во-

ратного потока. Это имеет ряд преиму-

ных газов внутри котла

донагревателями

ществ в конструкции установки:

t Водоохлаждаемая камера сгорания

t Большой выбор дополнительного обору-

- нет ограничения объемного расхода

t Большая фронтальная дверь может от-

дования для быстрого монтажа, адапти-

теплоносителя, поэтому не требуется

крываться налево или направо - что

рованного к определенному котлу

установка насоса котлового контура

обеспечивает удобный доступ при про-

t Предназначен для работы на дизельном

- отсутствуют требования к поддержа-

ведении чистки и технического обслужи-

топливе или газе - применяемое дизель-

нию минимальной температуры обрат-

вания

ное топливо EL по DIN 51 603 или любой

ной линии, поэтому не нужно прово-

t Простая чистка котла спереди

вид газа при установке газовой вентиля-

дить мероприятия по ее повышению

торной горелки

t Теплоизоляция толщиной 100 мм снижа-

t Оптимизированная водоохлаждаемая

ет теплопотери до минимума

Поставка

Котловой блок в собранном виде

Котловой блок с дверцей горелки и подпиточной трубой

1 палета

(дверца горелки и пластина под горелку - в одной упаковке)

Обшивка котла

1 коробка

Теплоизоляция

1 упаковка в пленку

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Котловой блок отдельными секциями

Передняя и задняя секции, 3 средние секции, а также дверца горелки

1 палета

(дверца горелки и пластина под горелку - в одной упаковке)

Средние секции (в разобранном виде)

1 палета

Детали обшивки и сборный коллектор дымовых газов

1 коробка

Анкерные штанги и подпиточная труба

1 связка

Обшивка котла

1 коробка

Теплоизоляция

1 упаковка в пленку

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление

Необходимо надежное обеспечение прео-

ниженной температуры дымовых газов,

котла по воде

доления сопротивления в тракте дымовых

пусковых условий, бесшумной работы тре-

газов. Горелка монтируется на закреплен-

буют тщательных расчетов и исполнения

ную пластину. Пластину под горелку с

присоединительного участка - дымохода,

просверленными отверстиями можно при-

соединящего котел с дымовой трубой.

обрести по дополнительному заказу.

Следует соблюдать:

При сжигании газа требуется, чтобы дав-

t герметичность

присоединительного

ление в местной газовой сети (рабочее

участка

давление) соответствовало необходимо-

t размеры по DIN 4705 (расчет дымовых

му давлению на входе в горелку

труб)

t разделение корпусного шума на участке

Температура дымовых

котел - дымовая труба

газов/подключение к дымовой трубе

t плавность отводов, по возможности, с

Можно повысить температуру дымовых

углом 45°

газов, удалив направляющие пластины

t теплоизоляцию

присоединительно-

дымовых газов или стопорные ребра в пе-

го участка из несгораемого материала,

защищающую от образования конден-

Дизельная / газовая вентиляторная

редней секции (см. также инструкцию по

горелка

монтажу). Если этого недостаточно, то по-

сата и выполняющую дополнительную

функцию по шумоглушению

В принципе, может быть установлена лю-

требуется согласовать систему отвода

бая дизельная или газовая горелка, испы-

дымовых газов таким образом, чтобы не

Условия эксплуатации

тательный образец которой соответству-

допустить повреждений из-за образова-

ния конденсата дымовых газов.

Подробная информация

ет DIN

4787 или DIN EN 267 и 4788 или

в Рабочем листе K 6 Глава 14

DIN EN 676.

Высокие требования для поддержания по-

5051

GE315

Logano

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 105-230 кВт

Качество воды

Заполнение установки

ем кислородопроницаемых пластмассо-

Лица, ответственные за эксплуатацию

Для того, чтобы избежать попадания хо-

вых труб (DIN 4726) необходима установ-

котла, должны понимать, что не сущест-

лодной воды непосредственно в горячий

ка теплообменника между отопительным

вует идеально чистой воды, которая го-

котел при его заполнении или при добав-

котлом и системой отопления пола.

дилась бы для передачи тепла без пред-

лении в него воды, например, при авто-

варительной водоподготовки. Поэтому,

матических устройствах наполнения, на

Приготовление горячей воды

чтобы обеспечить экономичный и безот-

трубе обратной линии предусмотрен спе-

Отопительный котел может работать с

казный режим работы установки, следует

циальный штуцер для наполнения котла.

любым баком-водонагревателем.

уделить особое внимание водоподготов-

Подробная информация по бакам-

ке, качеству воды и, прежде всего, контр-

Устройство для удаления шлама

водонагревателям Глава 10

олю за ее текущим состоянием. При этом

При установке котла в уже существую-

необходимость проведения водоподго-

щую систему, перед его подключением

Мероприятия по шумоглушению

товки на отопительных установках надо

систе-му нужно тщательно промыть для

Возможны следующие меры по шумоглу-

рассматривать не только с точки зрения

удале-ния грязи и шлама. Иначе возник-

шению:

безаварийной работы, но также для эко-

нут отложения, которые приведут к мест-

номии энергии и сохранения всего обо-

t шумоглушитель дымовых газов

ным перегревам, шумам и коррозии.

рудования в целом. Проведение водо-

t шумопоглощающий кожух горелки

Чтобы избежать возможные в связи с

подготовки является важным фактором в

t звукопоглощающие подставки под ко-

этим повреждения котла и обеспечить

повышении экономичности, надежности,

тел

безукоризненную работу системы, мы ре-

долговечности и, не в последнюю оче-

комендуем установить в обратную линию

редь, в поддержании постоянной эксплуа-

Осмотры

устройство для удаления шлама.

тационной готовности отопительной уста-

Для обеспечения экологичной и беспере-

новки.

бойной работы и мы рекомендуем прово-

Системы отопления пола

дить регулярные осмотры котла и горелки.

Подробная информация в Рабочем листе

K 8 Глава 14

В системах отопления пола с применени-

Помещение для установки котла

Фундамент

Длина

фундамента

полосовой

Котел

L_K

стали L₁ ¹⁾

мм

105

970

730

140

1130

890

170

1290

1050

200

1450

1210

230

1610

1370

¹⁾ Полосовая сталь 100 x 5 мм требуется для

скольжения по ней секций котла при сборке

ниппельных соединений.

При использовании звукопоглощающей

подставки можно отказаться от полосо-вой

или угловой стали

Помещение для установки котла

AB = выступ горелки

L_K, B и B_E см. в технических характеристиках стр. 5053

Рекомендуемое расстояние от стены (размеры в скобках соответствуют мини-

мальному расстоянию от стены)

При установке отопительного котла сле-

используя предлагаемый комплект для

щий на горение, не был загрязнен пылью

дует соблюдать приведенные минималь-

чистки котла. Как вариант, мы предлага-

или галогеносодержащими углеводоро-

ные расстояния (указаны в скобках). Для

ем использовать щетки для чистки с уко-

дами. Галогеносодержащие углеводоро-

удобства проведения монтажных, сервис-

роченными ручками

(длиной пример-

ды всех видов содержатся, например, в

ных работ и технического обслуживания

но 1 метр) или проводить влажную чистку.

аэрозольных упаковках, в растворителях

необходимо выдерживать рекомендуе-

и очистителях, в лаках, красках, а также в

Помещение для установки оборудования

мые расстояния от стен.

клеях.

должно быть защищено от холода и иметь

При уменьшении рекомендуемых рассто-

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

яний будет невозможно проводить чистку,

следить за тем, чтобы воздух, поступаю-

5052

Logano

GE315

Напольный · Дизельное топливо / газ · Чугунный · Отопительный · 105-230 кВт

Logano GE315

Типоразмер котла

105

140

170

200

230

Секции котла

шт.

Номинальная теплопроизводительность

кВт

86-105

106-140

141-170

171-200

201-230

Тепловая мощность сжигания

кВт

92,1-113,5

113,5-151,4

151,0-183,4

183,1-215,1

215,2-247,9

мм

1125

1185

1445

1605

1765

Длина

L_K

мм

970

1130

1290

1450

1610

Габаритные

Секция котла

мм

B_e Ширина 712 / высота 934 / глубина 160

размеры

Котловой блок

мм

B_e Ширина 712 / высота 994 / глубина L_K

Длина

мм

790

950

1110

1270

1430

Камера сгорания

мм

400

Дверца горелки

Глубина

мм

125

Вес, нетто ¹⁾

кг

543

631

719

807

895

Объем воды

143

171

199

227

255

Объем газа

147

181

215

249

263

Температура

Част.нагрузка 60 %

°C

137

138

136

132

141

дымовых газов ²⁾

Полная нагрузка

°C

162-185

154-182

162-180

158-176

168-190

Дизтопливо

Част.нагрузка 60 %

кг/с

0,0283

0,0377

0,0458

0,0539

0,0620

Весовой поток

Полная нагрузка³⁾

кг/с

0,0391-0,0482

0,0482-0,0643

0,0641-0,0779

0,0777-0,0913

0,0913-0,1052

дымовых газов

Газ

Част.нагрузка 60%

кг/с

0,0284

0,0379

0,0460

0,0541

0,0622

Полная нагрузка ³⁾

кг/с

0,0392-0,0484

0,0484-0,0645

0,0643-0,0781

0,0780-0,0916

0,0917-0,1056

Дизтопливо

Содержание CO₂

Газ

Необходимый напор (тяга)

Па

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

0,28-0,41

0,46-0,79

0,71-1,30

1,34-1,78

1,32-1.77

Допустимая температура подающей линии ⁴⁾

°C

115

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

№ cертификата по Правилам эксплуатации

Z-FDK-MUC-00-318-302-02

приборов, работающих под давлением

Знак CE, идент. номер изделия

CE-461 AS 255

¹⁾ Вес с упаковкой примерно на 6-8 % больше

²⁾ По DIN EN 303. Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по DIN 4705 ниже примерно на 12 K

³⁾ Данные для полной нагрузки относятся к верхней и нижней границе диапазона номинальной теплопроизводительности

⁴⁾ Граница срабатывания предохранительного ограничителя температуры STB

5053

GE515

Logano

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 240-510 кВт

Обзор системы

Система управления

Отопительный котел

Горелка

(дополнительное оборудование)

Данные для заказа

Logamatic

4211

Logano

Logamatic

отсутствует

стр. 5055

GE515

4321/4322

Logamatic

4212

Глава 11

Обзор системы

Современная универсальная

масле. Котел работает со всеми дизель-

t Все функции системы управления (до-

концепция котла

ными и газовыми вентиляторными го-

полнительный заказ) устанавливаются

релками по DIN EN 267 или DIN EN 676

просто (по принципу “Нажми и Поверни”)

t Низкотемпературный отопительный ко-

или со знаком CE

t Возможно индивидуальное расширение

тел Ecostream по DIN EN 303 для работы

на дизельном топливе или газе с плав-

t Идеально сочетается с баками-водонаг-

комплектации всех систем управления

ревателями Logalux SU или Logalux LT A,

дополнительными модулями (дополни-

ным регулированием температуры кот-

ловой воды без минимальной темпера-

а также с различными системами управ-

тельный заказ)

туры обратной линии

ления из программы Будерус

t Стандартизированный коэффициент ис-

Быстрый монтаж, пуск в

t Шесть сертифицированных типоразме-

ров котла с теплопроизводительностью

пользования (95%)

эксплуатацию и техническое

обслуживание

240 - 510 кВт, имеющие знак СЕ

t Конструкция котла выполнена по прин-

Низкий уровень шума в рабочем

t Беспроблемная транспортировка котлов

ципу Thermostream, обеспечивающе-

режиме

благодаря поставке котлового блока от-

му надежную работу без смесительно-

t Существенно снижены рабочие шумы

дельными секциями. По желанию воз-

го насоса и регулирования температуры

благодаря звукопоглощающей подстав-

можна заводская сборка котлового блока

обратной линии

ке под котел, шумоглушителю дымовых

t Легкий доступ к топочной камере и до-

t Водоохлаждаемая камера сгорания с

газов и звукопоглощающему кожуху го-

полнительным поверхностям нагре-

небольшой тепловой нагрузкой и отвод

релки (дополнительный заказ)

ва, простая чистка через большую по-

отопительных газов по трехходовому

воротную дверь (может открываться на-

принципу

Простое и удобное управление

лево или направо)

t Отопительный котел работает на ди-

t Регулирующие функции, адаптирован-

зельном топливе EL по DIN 51 603, на

ные к гидравлике установки (дополни-

природном, сжиженном газе, рапсовом

тельный заказ)

5054

Logano

GE515

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 240-510 кВт

Цены

Logano GE515

Котел

отдельными секциями

в собранном виде

Типоразмер

Цена,

Группа

котла

Артикул №

руб

Артикул №

руб

скидок

240

30 003 708

406.999,-

30 003 702

427.269,-

В объем поставки не входят система

295

30 003 709

482.073,-

30 003 703

506.310,-

управления и горелка.

350

30 003 710

561.700,-

30 003 704

589.745,-

К установке допускаются все газовые и

305

400

30 003 711

656.720,-

30 003 705

689.697,-

дизельные вентиляторные горелки,

представленные на рынке и имеющие

455

30 003 712

731.470,-

30 003 706

768.096,-

сертификат

510

30 003 713

823.511,-

30 003 707

864.973,-

Котел следует укомплектовать системой управления (дополнительная стоимость) Глава 11

Горелка Buderus Logatop для котла Logano G515

Горелки подобраны в соответствии с техническими параметрами котлов Buderus

Давление

Вид

Типоразмер подключения,

Количество

Тип

Цена,

Группа

топлива

котла

мбар

ступеней

горелки

Артикул №

руб

скидок

Жидкотопливная

Logatop DZ 2.2-2211 ¹⁾

7 747 208 640

82.268,-

240

Природный газ

20-360

Logatop GZ 2.2N-1022 ²⁾

7 747 208 665

145.174,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.0-3061 ¹⁾

7 747 208 644

по запросу

295

Природный газ

20-360

Logatop GZ 3.0N-3086 ²⁾

7 747 208 670

222.213,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.1-3151 ¹⁾

7 738 300 646

по запросу

Природный газ

Logatop GZ 3.1-3176

7 747 208 671

222.601,-

350

Газовая арматура

20-360

Rp 1 1/2”-3046 ³⁾

7 747 208 678

107.683,-

Газовая арматура

38-360

Rp 1 1/4”-3032 ³⁾

7 747 208 682

49.174,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.1-3161 ¹⁾

7 747 208 647

175.102,-

Природный газ

Logatop GZ 3.1-3176

7 747 208 671

222.601,-

400

710

Газовая арматура

20-360

Rp 1 1/2”-3046 ³⁾

7 747 208 678

107.683,-

Газовая арматура

38-360

Rp 1 1/4”-3032 ³⁾

7 747 208 682

49.174,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.1-3171 ¹⁾

7 747 208 648

175.102,-

Природный газ

Logatop GZ 3.1-3176

7 747 208 671

222.601,-

455

Газовая арматура

20-360

Rp 1 1/2”-3046 ³⁾

7 747 208 678

107.683,-

Газовая арматура

100-360

Rp 1 1/4”-3032 ³⁾

7 747 208 682

49.174,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.1-3181 ¹⁾

7 747 208 649

по запросу

Природный газ

Logatop GZ 3.2-3276

7 747 208 672

271.314,-

510

Газовая арматура

20-360

Rp 1 1/2”-3046 ³⁾

7 747 208 678

107.683,-

Газовая арматура

100-360

Rp 1 1/4”-3032 ³⁾

7 747 208 682

49.174,-

¹⁾ В объем поставки входят форсунки

²⁾ В объем поставки входит газовая арматура

³⁾ Поставляется отдельно

5055

GE515

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 240-510 кВт

Комплектующие

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

Цена, руб

скидок

t Квадратный, для подающей (VK) и обратной (RK) линий, сталь

PN 6 (при установке группы безопасности нужен только один)

Приварной фланец

с переходом на DN 65 - за шт.

661 354

2.832,-

с переходом на DN 80 - за шт.

661 356

3.212,-

с переходом на DN 100 - за шт.

661 358

3.265,-

t Предохранительное устройство контроля количества воды

t Коллектор со штуцерами, термометр

t Манометр с запорным вентилем и контрольным фланцем

Группа безопасности котла

7 747 304 831

93.240,-

t Колпачковый вентиль

t По DIN 4751-2

333

t PN 6, DN 100

t Прибор контроля минимального давления (вместо

предохранительного устройства контроля количества воды)

t Коллектор со штуцерами, термометр

t Манометр с запорным вентилем и контрольным фланцем

Группа безопасности котла

7 747 304 832

74.068,-

t Колпачковый вентиль

t По DIN 4751-2

t PN 6, DN 100

t До 300 кВт

DSH 143 F001 Ограничитель

t Для группы безопасности котла

DSH 143 F001

21.073,-

максимального давления

740

DSL 143 F001 Ограничитель

t Для группы безопасности котла

DSL 143 F001

14.833,-

минимального давления

t Для гидравлического запирания на установках с несколькими

котлами

t С плотным закрытием

t Тарелка и шпиндель из нержавеющей стали, 2 кольцевых

уплотнения для фланцев PN6,10 и 16

Кольцевая дроссельная

t Смонтирован в комплекте с серводвигателем

заслонка

t Протекание: < 0,0001 % от K_VS

с серводвигателем

t Максимальное рабочее давление: 16 бар

t Максимальная рабочая температура: 130 °C

DE16X F 200 + AR30W23-F001 DN 65

81 687 206

40.805,-

DE16X F 200 + AR30W23-F001 DN 80

81 687 208

51.082,-

DE16X F 200 + AR30W23-F001 DN 100

81 687 210

52.919,-

Предохранительный клапан

t Для группы безопасности

7 747 210 561

13.232,-

3 бар

t 1 1/2”

Шумоглушитель дымовых

t DN 250

5 074 550

27.423,-

газов

Уплотнительная манжета на

t Для установки шумоглушителя дымовых газов DN 250

присоединительный участок

54 004 294

4.090,-

дымовой трубы

Размер SH I для дизельной горелки

7 747 304 806

95.035,-

333

Шумопоглощающий кожух

Размер SH I для газовой горелки

7 747 304 811

98.755,-

горелки

Размер SH II a для дизельной горелки

7 747 304 807

171.463,-

Размер SH II a для газовой горелки

7 747 304 812

140.909,-

для типоразмера 240

5 093 400

17.524,-

для типоразмера 295

5 093 402

18.373,-

Звукопоглощающая

для типоразмера 350

5 093 404

19.382,-

подставка

для типоразмера 400

5 093 406

22.408,-

под котел

для типоразмера 455

5 093 408

23.894,-

для типоразмера 510

5 093 410

28.035,-

Пластина с

5 330 330

6.110,-

отверстиями

5 330 340

6.110,-

5 330 350

6.110,-

5 330 360

6.110,-

63 245 020

13.752,-

t Для чистки дополнительных поверхностей нагрева

t Состоит из 3 щеток и ручек для них

Комплект для чистки котла

для типоразмеров 240-350

83 570 095

7.913,-

для типоразмеров 400-510

83 570 100

8.125,-

Подробная информация по бакам-водонагревателям Глава 10

5056

Logano

GE515

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 240-510 кВт

Logano GE515

t Секции котла из высококачественного

камера и трехходовая схема движения

t Прочная крышка котла

чугуна GL 180 M

отопительных газов внутри котла явля-

t Возможна поставка как в собранном

t Технология Thermostream, т.е. повыше-

ются идеальными предпосылками для

виде, так и отдельными секциями. Это

ние температуры внутри котла происхо-

уменьшения эмиссий вредных веществ.

упрощает установку оборудования в

дит за счет гидравлического выравнива-

Значительно снижены показатели вы-

стесненных условиях

ния при поступлении воды в котел через

бросов NO_x

t Небольшая занимаемая котлом пло-

большую верхнюю ступицу, дальнейше-

t Небольшая объемная нагрузка камеры

щадь благодаря его компактной кон-

го смешивания воды и распределения

сгорания

струкции

ее внутри котла для подогрева обратно-

t Трехходовой принцип отвода отопитель-

t Разнообразные комбинации с горелка-

го потока. Это имеет ряд преимуществ в

ных газов внутри котла

ми, системами управления и баками-во-

конструкции установки:

t Водоохлаждаемая камера сгорания

донагревателями

- нет ограничения объемного расхода

t Большая фронтальная дверь может от-

t Большой выбор дополнительного обору-

теплоносителя, поэтому не требуется

крываться налево или направо - что

дования для быстрого монтажа, адапти-

установка насоса котлового контура

обеспечивает удобный доступ при про-

рованного к определенному котлу

- отсутствуют требования к поддержа-

ведении чистки и технического обслужи-

t Предназначен для работы на дизельном

нию минимальной температуры обрат-

вания

топливе или газе - применяемое дизель-

ной линии, поэтому не нужно прово-

t Простая чистка котла спереди

ное топливо EL по DIN 51 603 или любой

дить мероприятия по ее повышению

t Теплоизоляция толщиной 80 мм снижа-

вид газа при установке газовой вентиля-

t Оптимизированная водоохлаждаемая

ет теплопотери до минимума

торной горелки

Поставка

Котловой блок в собранном виде

Котловой блок с дверцей горелки

1 палета

Продольная планка для обшивки котла и подпиточная труба

1 коробка

Обшивка котла

2 коробки

Теплоизоляция

1 упаковка в пленку

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление

той горелкой или горелкой с плавно регу-

Высокие требования для поддержания по-

котла по воде

лируемой мощностью сгорания или уста-

ниженной температуры дымовых газов,

навливать несколько котлов.

пусковых условий, бесшумной работы тре-

буют тщательных расчетов и исполнения

Необходимо надежное обеспечение прео-

присоединительного участка - дымохода,

доления сопротивления в тракте дымовых

соединящего котел с дымовой трубой.

газов. Горелка монтируется на закреплен-

ную пластину. Пластину под горелку с

Следует соблюдать:

просверленными отверстиями можно при-

t герметичность присоединительного учас-

обрести по дополнительному заказу.

тка

При сжигании газа требуется, чтобы дав-

t размеры по DIN 4705 (расчет дымовых

ление в местной газовой сети (рабочее

труб)

давление) соответствовало необходимо-

t разделение корпусного шума на участке

му давлению на входе в горелку

котел - дымовая труба

t плавность отводов, по возможности, с

Температура дымовых газов/

углом 45°

подключение к дымовой трубе

t теплоизоляцию

присоединительного

участка из несгораемого материала, за-

Можно повысить температуру дымовых

Дизельная / газовая вентиляторная

щищающую от образования конденсата

газов, удалив направляющие пластины

горелка

и выполняющую дополнительную функ-

дымовых газов или стопорные ребра в пе-

В принципе, может быть установлена лю-

цию по шумоглушению

редней секции (см. также инструкцию по

бая дизельная или газовая горелка, испы-

монтажу). Если этого недостаточно, то по-

Условия эксплуатации

тательный образец которой соответству-

требуется согласовать систему отвода

Подробная информация в

ет DIN 4787 или EN 267 и 4788 или N 676.

дымовых газов таким образом, чтобы не

Рабочем листе K 6 Глава 14

В системах мощностью свыше 70 кВт сле-

допустить повреждений из-за образова-

дует устанавливать котел с двухступенча-

ния конденсата дымовых газов.

5057

GE515

Logano

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 240-510 кВт

Качество воды

Заполнение установки

ем кислородопроницаемых пластмассо-

Лица, ответственные за эксплуатацию

Для того, чтобы избежать попадания хо-

вых труб (DIN 4726) необходима установ-

котла, должны понимать, что не сущест-

лодной воды непосредственно в горячий

ка теплообменника между отопительным

вует идеально чистой воды, которая го-

котел при его заполнении или при добав-

котлом и системой отопления пола.

дилась бы для передачи тепла без пред-

лении в него воды, например, при авто-

варительной водоподготовки. Поэтому,

матических устройствах наполнения, на

Приготовление горячей воды

чтобы обеспечить экономичный и безот-

трубе обратной линии предусмотрен спе-

Отопительный котел может работать с

казный режим работы установки, следует

циальный штуцер для наполнения котла.

любым баком-водонагревателем.

уделить особое внимание водоподготов-

Подробная информация по бакам-водона-

ке, качеству воды и, прежде всего, конт-

Устройство для удаления шлама

гревателям Глава 10

ролю за ее текущим состоянием. При

При установке котла в уже существую-

этом необходимость проведения водо-

Мероприятия по шумоглушению

щую систему, перед его подключением

подготовки на отопительных установках

систему нужно тщательно промыть для

Возможны следующие меры по шумоглу-

надо рассматривать не только с точки зре-

удаления грязи и шлама. Иначе возникнут

шению:

ния безаварийной работы, но также для

отложения, которые приведут к местным

t шумоглушитель дымовых газов

экономии энергии и сохранения всего

перегревам, шумам и коррозии.

t звукопоглощающий кожух горелки

оборудования в целом. Проведение водо-

Чтобы избежать возможные в связи с

t звукопоглощающие подставки под котел

подготовки является важным фактором в

этим повреждения котла и обеспечить

повышении экономичности, надежности,

безукоризненную работу системы, мы

Осмотры

долговечности и, не в последнюю оче-

рекомендуем установить в обратную ли-

Для обеспечения экологичного и беспере-

редь, в поддержании постоянной экс-

нию устройство для удаления шлама.

бойного режима работы мы рекомендуем

плуатационной готовности отопительной

проводить регулярное техническое обслу-

установки.

Системы отопления пола

живание котла и горелки.

Подробная информация в

В системах отопления пола с применени-

Рабочем листе K 8 Глава 14

Помещение для установки котла

Фундамент

Длина

Типоразмер

фундамента

полосовой

котла

L_K

стали L₁

мм

240

1360

1190

295

1530

1360

350

1700

1530

400

1870

1700

455

2040

1870

510

2210

2040

²⁾ Полосовая сталь 100 x 5 мм необходима для

обеспечения скольжения секций котла при выполнении

во время монтажа ниппельного соединения. При

использовании звукопоглощающей подставки можно

отказаться от полосовой или угловой стали

Помещение для установки котла

¹⁾ Рекомендуемое расстояние от стены (размеры в скобках соответствуют мини-

Типоразмер котла

Расстояние A¹⁾

мальному расстоянию от стены)

кВт

мм

AB = выступ горелки

240-390

1700(1000)

L_k см. технические параметры стр. 5059

400-510

2200(1000)

При установке отопительного котла сле-

используя предлагаемый комплект для

следить за тем, чтобы воздух, поступаю-

дует соблюдать приведенные минималь-

чистки котла.

щий на горение, не был загрязнен пылью

ные расстояния (указаны в скобках). Для

или галогеносодержащими углеводоро-

Как вариант, мы предлагаем использо-

удобства проведения монтажных, сервис-

дами. Галогеносодержащие углеводоро-

вать щетки для чистки с укороченными

ных работ и технического обслуживания

ды всех видов содержатся, например, в

(длиной примерно 1 метр) ручками или

необходимо выдерживать рекомендуе-

аэрозольных упаковках, в растворителях

проводить влажную чистку.

мые расстояния от стен.

и очистителях, в лаках и красках, а также

Помещение для установки оборудования

в клеях.

При уменьшении рекомендуемых рассто-

должно быть защищено от холода и иметь

яний будет невозможно проводить чистку,

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

5058

Buderus Каталог отопительной техники (2014 год) - часть 6