содержание .. 2 3 4 5 ..
Buderus Каталог отопительной техники (2014 год) - часть 4
Logano
G124 WS
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 20-32 кВт
Цены
Система быстрого монтажа для подключения отопительного контура к котлу
Подающая/обратная линии Rp1
Подающая/обратная линии Rp1
4
RK 1/G124 или
RK 1M/G124
RK 2M/G124
RK 2M/G124
RK 1/G124 или RK 1M/G124
Максимальная высота с баком под котлом - 1,70 м 1)
Максимальная высота с баком под котлом - 1,73 м 1)
Монтаж только справа рядом с котлом
Монтаж только справа рядом с котлом
Типоразмер
Размеры / мм
1) Высота без опорных болтов. С опорными болтами на 15 - 25 мм выше
4007
G124 WS
Logano
Цены
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 20-32 кВт
Система быстрого монтажа для подключения отопительного контура к котлу
Цена,
Группа
Обозначение
Описание
Артикул №
руб.
скидок
Сочетания
RK 1/G124
t 1 комлект для подключения отопительного контура справа,
Поставляется
Система быстрого
перпендикулярно, рядом с котлом
отдельными
монтажа отопительного
t Для 1 отопительного контура без смесителя
элементами
контура
t Состоит из комплектов: KAS 1/G124, HS 25
RK 1M/G124
t 1 комлект для подключения отопительного контура справа,
Поставляется
Система быстрого
перпендикулярно, рядом с котлом
отдельными
монтажа отопительного
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 20
элементами
контура
t Состоит из комплектов: KAS 1/G124, HSМ 20
t 2 комплекта для подключения отопительных контуров
4
RK 2M/G124
перпендикулярно справа или параллельно рядом с котлом
Поставляется
Система быстрого
t 1 отопительный контур без смесителя и 1 отопитель-ный
отдельными
монтажа отопительного
контур с 3-ходовым смесителем DN 20
элементами
контура
t Состоит из комплектов: KAS 2/G124, HS 25, HSM 20 и ES 2
Арматура для различных соединений
KAS 1/G124
t Для 1 отопительного контура
Комплект подключения к
7 747 304 823
6.958,-
котлу
KAS 2/G124
t Для 1-3 отопительных контуров
Комплект подключения к
7 747 304 824
12.002,-
котлу
HS 25 1)
t Для 1 отопительного контура без смесителя
Комплект подключения
7 747 210 563
16.036,-
отопительного контура
HS 25-E 1)
t Для 1 отопительного контура без смесителя и с электронным
Комплект подключения
насосом
5 584 560
21.932,-
отопительного контура
HSM 20 1)
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 20
Комплект подключения
80 680 020
24.583,-
764
отопительного контура
HSM 25 2)
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 25
Комплект подключения
7 747 210 565
24.799,-
отопительного контура
HSM 25-E 2)
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 25
Комплект подключения
и электронным насосом
5 584 562
31.699,-
отопительного контура
ES 2
t Вместе с KAS 2 для 2-го комплекта подключения
80 675 210
7.754,-
Дополнительный комплект отопительного контура
ES 3
t Вместе с KAS 2 для 3-го комплекта подключения
80 675 212
5.630,-
Дополнительный комплект отопительного контура
US 1
t Переход с KAS 1/G 124 на комплекты отопительных контуров
63 012 350
1.064,-
Комплект для перехода
HK 32
1) При 'T 20 K применяется при теплопроизводительности до 30 кВт
2) При 'T 20 K применяется при теплопроизводительности до 40 кВт
Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.
4008
Logano
G124 WS
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 20-32 кВт
Logano G124 WS
t Конструкция котла с идеально подогнан-
боты с электрическим розжигом, не тре-
мещении в котельной
t ными чугунными секциями
буется дополнительного расхода газа
t Разнообразные комбинации с система-
t Секции котла из высококачественного
для розжига
ми управления и баками-водонагрева-
чугуна GL 180 M
t Теплоизоляция толщиной 80 мм снижа-
телями
t Высокий коэффициент теплопередачи
ет теплопотери до минимума
t Большой выбор дополнительного обо-
поверхностей нагрева благодаря особо-
t Отопительный котел полностью собран
рудования для быстрого монтажа, адап-
му оребрению
вместе с обшивкой - это экономит время
тированного к определенному котлу
t Регулируемые опоры для простого вы-
и затраты на монтаж
t Простая чистка котла сверху
равнивания по высоте на месте монтажа
t Компактные размеры - преимущество
t Полностью автоматический режим ра-
при пронесении через проемы и при раз-
Горелка с предварительным смешиванием
t Полностью автоматическая горелка с t Ионизационный контроль пламени и
4
электрическим розжигом
двойной магнитный клапан
Горелка с предварительным смешиванием
Отопительный котел - для работы на природном газе H, с теплоизоляцией и обшивкой котла
1 коробка
Комплект перенастройки на сжиженный газ P и B/P (дополнительная комплектация)
1 коробка
Система управления (дополнительная комплектация)
1 коробка
Рекомендации по проектированию
Гидравлическое сопротивление
(подаваемым давлением называется ста-
трубы рекомендуется - после согласова-
котла по воде
тическое избыточное давление газа отно-
ния с уполномоченным специалистом по
сительно атмосферного при его истече-
дымовым трубам - установка и наладка
нии в месте подключения газового прибо-
регулятора дополнительного воздуха (ог-
ра) должно находиться в следующем диа-
раничителя тяги). Поперечное сечение ре-
пазоне:
гулятора дополнительного воздуха зави-
сит от эффективной высоты и поперечно-
Полный
Номин.
го сечения дымовой трубы.
диапазон
значение
мбар
мбар
Установки с отоплением полов
Природный газ H
10-25 1)
20
В системах отопления пола с примене-
нием кислородопроницаемых плас-
Сжиженный газ
массовых труб
(DIN
4726) необходима
42,5-57,5
50
P / B/P
установка теплообменника между отопи-
тельным котлом и системой отопления
Максимальное подаваемое давление при
пола.
работе на природном газе может состав-
лять
25 мбар. При более высоком пода-
Подключение бака-водонагревателя
ваемом давлении необходимо установить
к отопительному котлу
на горелке дополнительный регулятор
Расход воды, м3/ч
давления газа. Максимальное испыта-
Отопительный котел может работать с
тельное давление составляет 150 мбар.
любым баком-водонагревателем. Особые
преимущества имеют комбинации котла с
Топливо
Температура дымовых газов/подклю-
баками серии Logalux SU
Газовые горелки прошли заводскую на-
чение к дымовой трубе
При подключении бака-водонагревателя
стройку на природный газ H, сопостави-
Необходимый напор составляет для всех
подающую линию бака нужно подключать
мую с методом EE-H. В любое время мож-
типоразмеров котла минимум 3 и макси-
к месту подсоединения “VS“, а обратную
но переустановить вид газа на сжижен-
мум 10 Па.
линию к месту подсоединения “RK“ на ото-
ный P / B/P используя детали для перена-
пительном котле.
стройки. Перенастройка на городской газ
Для более точной регулировки и поддер-
невозможна. Подаваемое давление газа
жания тяги в дымовой трубе, а также для
организации вентиляции самой дымовой
1) До 8 мбар при работе с прибором контроля давления газа
4009
G124 WS
Logano
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 20-32 кВт
Общие положения
t Для исполнения B11 (без системы конт-
ном газе, ниже уровня земли рекомен-
роля дымовых газов) отопительный ко-
дуется устанавливать второй электро-
t На установках с отоплением полов, с не-
тел разрешается устанавливать только
магнитный клапан. Распределительное
сколькими отопительными контурами,
в тех помещениях, которые имеют тре-
устройство для управления электромаг-
а также на установках с большим объ-
буемую вентиляцию с выходом в атмос-
нитным клапаном может быть поставле-
емом воды нужно предусматривать, ис-
феру, а также имеют самозакрывающу-
но дополнительно
ходя из местных условий эксплуатации,
юся плотную дверь, например, в поме-
установку смесителя для регулирования
щениях котельных
Осмотры
отопительных контуров. Граничные зна-
чения объема воды в отопительной уста-
t Для исполнения B11 BS (с системой кон-
Для обеспечения экологичного и беспере-
новке приведены для условий эксплуа-
троля дымовых газов) отопительный ко-
бойного режима работы мы рекомендуем
тации в Рабочем листе K 6
тел можно устанавливать в квартирах
проводить регулярные осмотры котла и
или аналогичных местах
t Для обеспечения функционирования
горелки.
котла все подключения должны быть вы-
t При расположении газового отопитель-
полнены в определенных для них местах
ного котла, работающего на сжижен-
Горелка с предварительным смешиванием
4
Logano G124 WS
Logano G124 WS с Logalux L
Logano G124 WS с Logalux SU
При установке отопительного котла сле-
Помещение для установки оборудования
ды всех видов содержатся, например, в
дует соблюдать приведенные минималь-
должно быть защищено от холода и иметь
аэрозольных упаковках, в растворителях
ные расстояния (указаны в скобках). Для
хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно
и очистителях, в лаках, красках, а также в
удобства проведения монтажных, сервис-
следить за тем, чтобы воздух, поступаю-
клеях
ных работ и технического обслуживания
щий на горение, не был загрязнен пылью
необходимо выдерживать рекомендуе-
или галогеносодержащими углеводоро-
мые расстояния от стен.
дами. Галогеносодержащие углеводоро-
4010
Logano
G124 WS
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 20-32 кВт
Logano G124 WS
Типоразмер котла
20
24
28
32
4
Номинальная
Природный
кВт
20
24
28
32
теплопроизводительность
газ
Тепловая мощность
Природный
кВт
21,8
26,1
30,6
34,8
сжигания
газ
Длина
L
мм
768
768
788
788
AA
DN
130
130
150
150
Выход дымовых газов
N
мм
130
130
140
140
C
мм
208
208
228
228
D
мм
201
201
111
111
Расстояние
E
мм
131
131
41
41
F
мм
120
120
120
120
Вес нетто 1)
кг
127
127
151
151
Объем воды
л
11
11
13
13
Температура дымовых
°C
104
101
97
102
газов 2)
Весовой поток дымовых
кг/с
0,0165
0,0201
0,0263
0,0268
газов
Содержание CO2
%
5,2
5,1
4,5
5,1
Необходимый напор (тяга)
Па
3
Допустимая температура подающей
°C
115
линии 3)
Допустимое избыточное рабочее давление
бар
4
№ сертификата на отопительный котел
06 - 223 - 625
1) Вес с упаковкой больше примерно на 6-8 %
2) По DIN EN 303. Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по DIN 4705 ниже примерно на 8 K
3) Граница срабатывания (предохранительного ограничителя температуры (STB)
4011
G124 WS
Logano
Цены
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 20-32 кВт
Logano G124 WS с Logalux L
4
Типоразмер котла
20
24
28
32
Номинальная
Природный
кВт
20
24
28
32
теплопроизводительность
газ
L135
L
мм
813
Длина с
L160
L
мм
923
L200
L
мм
1078
Данные по горячей воде стр. 5013
Дополнительные технические данные для Logalux L Глава 10
Logano G124 WS с Logalux SU
Типоразмер котла
20
24
28
32
Номинальная
Природный
кВт
20
24
28
32
теплопроизводительность
газ
Длина
L
мм
768
768
788
788
SU160/5
B
мм
1236
Ширина с SU200/5E
B
мм
1352
SU300/5
SU160/5
Н
мм
1188
Высота с
SU200/5E
Н
мм
1448
SU300/5
Н
мм
1465
Данные по горячей воде стр. 5013
Дополнительные технические данные для Logalux SU Глава 10
4012
Logano
G124 WS
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 20-32 кВт
Цены
Данные по горячей воде в комбинации с Logalux L1)
Типоразмер котла
20
24
28
32
В низкотемпературном режиме 2)
1,6
Показатель мощности NL
В режиме с постоянной температурой 3)
1,8
2,0
2,0
2,0
кВт
20,0
21,6
21,6
21,6
Производительность при
L135
длительной работе 4)
л/ч
491
531
531
531
t1 5)
мин
35
33
33
33
Время повторного
нагрева
t2 6)
мин
44
42
42
42
В низкотемпературном режиме 2)
2,1
Показатель мощности N
L В режиме с постоянной температурой 3)
2,6
2,9
3,0
3,0
4
кВт
20,0
24,8
25,8
25,8
Производительность при
L160
длительной работе 4)
л/ч
491
540
635
635
t1 5)
мин
43
39
33
33
Время повторного
нагрева
t2 6)
мин
50
43
36
36
В низкотемпературном режиме 2)
3,2
Показатель мощности NL
В режиме с постоянной температурой 3)
3,8
3,9
4,0
4,0
кВт
20
24
28
30,8
Производительность при
L200
длительной работе 4)
л/ч
540
640
690
690
t1 5)
мин
48
41
37
37
Время повторного
нагрева
t2 6)
мин
55
46
39
39
Данные по горячей воде в комбинации с Logalux SU 1)
Типоразмер котла
20
24
28
32
В низкотемпературном режиме 2)
2,0
Показатель мощности NL
В режиме с постоянной температурой 3)
2,3
2,3
2,4
2,4
кВт
20,0
24,0
28,0
32,0
Производительность при
SU160/5
длительной работе 4)
л/ч
491
590
688
786
t1 5)
мин
29
26
25
23
Время повторного
нагрева
t2 6)
мин
35
29
28
26
В низкотемпературном режиме 2)
3,1
Показатель мощности NL
В режиме с постоянной температурой 3)
4,0
4,0
4,1
4,1
кВт
20,0
24,0
28,0
32,0
Производительность при
SU200/5E
длительной работе 4)
л/ч
491
590
688
786
t1 5)
мин
41
36
31
30
Время повторного
нагрева
t2 6)
мин
46
40
34
32
В низкотемпературном режиме 2)
5,0
Показатель мощности NL
В режиме с постоянной температурой 3)
8,7
9,0
9,0
9,5
кВт
20
24
28
32
Производительность при
SU300/5
длительной работе 4)
л/ч
491
590
688
732
Время повторного
t1 5)
мин
53
44
38
34
нагрева
t2 6)
мин
57
48
41
37
1) С предлагаемым соединительным трубопроводом котел-водонагреватель
2) Определение по заводским нормативам Buderus
3) Температура подающей линии котла tv = 80 °C и температура бака-водонагревателя ts
= 60 °C
p
4) При подогреве с 10 °C до 45 °C и tv = 80 °C
5) Отопительный котел в разогретом состоянии, повторный нагрев воды в баке от 10 °C до 60 °C
6) Отопительный котел в холодном состоянии, повторный нагрев воды в баке от 10 °C до 60 °C
4013
G234 WS
Logano
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 38-55 кВт
Помощь в выборе комплектации
Возможные гидравлические схемы (дополнительная комплектация)
Все варианты комбинаций
на выбор для:
t природного газа H
t сжиженного газа P
t сжиженного газа B/P
Logamatic 2107
Logamatic 4211
Logamatic 2101
t 1-ступенчатая горелка
t
1-, 2-ступенчатая или
t Режим работы с
t Бак-водонагреватель
модулированная горелка
постоянной
4
t Циркуляционный
t
Бак-водонагреватель
температурой
насос
t
Циркуляционный насос
котловой воды
t Отопительный контур
t
Отопительный контур
t 1-ступенчатая
без смесителя (HK1)
без смесителя (HK0)
горелка
t Комплектация с
t
Комплектация с FM 442:
FM 241: отопительный
два отопительных
контур со смесителем
контура со смесителем
(HK2)
t
Комплектация с FM 445:
t Комплектация с
система с внешним
FM 242: 2-ступенчатая
теплообменником
или модулированная
t
Комплектация с FM 443:
горелка (серийная
модуль солнечного
комплектация для
коллектора
котла типоразмера
t
Комплектация с FM 446:
82)
интерфейс EIB - единая
t Комплектация с
электронная система
FM 244: солнечный
управления дома
коллектор
t
Комплектация с FM 448:
общее сообщение о
неисправностях
Обзор системы
Современная универсальная
t Комбинируется с различными система-
всех систем управления дополнитель-
концепция котла
ми управления из программы Будерус
ными модулями
t Низкотемпературный отопительный ко-
t Высокий стандартизированный коэф-
тел по DIN EN 297 с плавным регулиро-
фициент использования (93%) и низкие
Быстрый монтаж, пуск в
ванием температуры котловой воды без
эмиссии вредных веществ
эксплуатацию и техническое
цокольной температуры (минимальной
обслуживание
температуры котловой воды)
Бесшумная и надежная работа
t Адаптированная к соответствующей ги-
t Четыре сертифицированных типоразме-
t Атмосферная газовая горелка с предва-
дравлической схеме система быстрого
ра котла с номинальной теплопроизво-
рительным смешиванием без вентиля-
монтажа отопительного контура для его
дительностью 38-55 кВт,
тора
присоединения к котлу или крепления к
t Отопительный котел предназначен для
t Отопительный режим без дополнитель-
стене
работы на природном газе H и сжижен-
ных мероприятий по шумоглушению
t Удобное подключение баков-водонагре-
ном газе P / B / P
вателей Logalux SU емкостью 150, 160,
t Стабильная работа на природном газе с
t Конструкция котла с идеально подогнан-
подаваемым давлением до 10 мбар
200 и 300 литров к котлу благодаря со-
ными секциями из высококачественного
единительному трубопроводу котел-во-
чугуна
донагреватель с загрузочным насосом и
Простое и удобное управление
t Испытанный и надежный отопительный
обратным клапаном
t Регулирующие функции, согласованные
котел с чугунным теплообменником и
t Конструкция горелки без подвижных де-
с гидравликой установки
газовой горелкой атмосферного типа
талей
t Простая настройка всех функций систе-
t Комбинируется с рядом стоящими бака-
t Простая перенастройка горелки на дру-
мы управления (по принципу “Нажми и
ми-водонагревателями Logalux ST и
гие виды газа
Поверни”)
Logalux SU из программы Будерус
t Возможно расширение комплектации
4014
Logano
G234 WS
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 38-55 кВт
Цены
Logano G234 WS
Настройка: заводская установка на природный газ H, переналадку
на сжиженный газ P / B/P осуществляет заказчик, используя детали
для перенастройки (дополнительная комплектация)
Типоразмер
Артикул №
Цена,
Группа
4
Система управления
котла
Природный газ H
руб.
скидок
38
7 738 501 179
96.494,-
44
7 738 501 180
105.154,-
без системы управления
304
50
7 738 501 181
117.424,-
55
7 738 501 182
126.701,-
Система управления не входит в объем поставки.
Котел следует укомплектовать системой управления (дополнительная стоимость) Глава 11
Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.
4015
G234 WS
Logano
Цены
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 38-55 кВт
Баки-водонагреватели и комплектующие
Цена,
Группа
Обозначение
Описание
Артикул №
руб.
скидок
t Устанавливается рядом с котлом
t С магниевым анодом
t Смотровой люк сверху
Logalux SU
t Термоглазурь DUOCLEAN MKT
Бак-водонагреватель
SU160/5
8 718 543 059
47.996,-
SU200/5E
8 718 543 079
49.873,-
430
SU300/5
8 718 541 328
62.474,-
t Для Logalux SU
Соединительный трубопровод
t С загрузочным насосом бака, обратным клапаном и
7 747 210 576
16.036,-
764
котел-водонагреватель
теплоизоляцией
Тройник для обратной линии
4
67 900 046
4.039,-
котла
t Для Logalux SU
Термометр
t 30-80 °C
5 236 210
2.605,-
t С датчиком
t Для Logalux SU
t 1 1/2”
t В сборе с регулятором температуры
333
Электронагревательный элемент t Без крышки смотрового люка 1)
(переменный ток) 2,0 кВт
5 238 250
19.061,-
3,0 кВт
5 238 254
20.337,-
4,5 кВт
5 238 258
21.556,-
6,0 кВт
5 238 262
22.939,-
t Для Logalux SU
Крышка смотрового люка
t Муфта 1 1/2” с теплоизоляцией и крышкой
для SU, SF, SM на 300 и 400 л
8 718 542 449
3.347,-
AS 1
t С датчиком температуры горячей воды и
5 991 384
1.331,-
310
Комплект для подключения бака
соединительным штекером
Дополнительные приборы безопасности
SG 160S 3/4”
t 8 бар
Группа безопасности бака-
80 937 412
5.374,-
водонагревателя
333
SG 160SD 3/4”
t С редуктором понижения давления
Группа безопасности бака-
t 8 бар
80 937 242
9.077,-
водонагревателя
Подробная информация по бакам-водонагревателям Глава 10
При комбинировании отопительного котла с баком-водонагревателем необходимо применять соответствующий соединительный
трубопровод и комплект для подключения бака
1) Для первичного монтажа необходимо дополнительно заказать крышку смотрового люка.
Крышка смотрового люка используется в моделях от 300-х литров.
Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.
4016
Logano
G234 WS
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 38-55 кВт
Цены
Комплектующие
Цена,
Группа
Обозначение
Описание
Артикул №
руб.
скидок
t
Для установки перед прерывателем тяги (только в
соединении с Logamatic 4211)
Запорный клапан дымовых газов
t
С электроприводом
для типоразмеров 38/44
5 077 273
24.106,-
для типоразмеров 50/55
5 077 274
24.106,-
333
AW 50.2-Kombi
t
Требуется в случае установки котла в бытовом
5 557 459
5.630,-
Система контроля дымовых газов
помещении (согласно FeuVo)
t
Для отопления полов
Аквастат регулирующий SPDT
t
Готов к подключению
L6190B2022U
2.502,-
764
t
25°C...95°C
Прибор контроля давления газа
t
Для природного газа
5 176 020
4.675,-
4
t Для перенастройки с природного газа H
на сжиженный газ P (G31)
для типоразмеров 38/50
63 028 399
6.213,-
для типоразмера 44
63 028 400
6.213,-
Детали для перенастройки на другой
для типоразмера 55
63 028 401
6.213,-
вид газа
t
Для перенастройки с природного газа H на сжиженный
газ B/P (G30)
для типоразмеров 38/50
63 028 402
6.213,-
для типоразмера 44
63 028 403
6.213,-
333
для типоразмера 55
63 028 404
6.213,-
KSS/G234
Комплект безопасности
7 747 304 828
8.552,-
отопительного котла
AAS/G234
t
С вентилем для наполнения и слива
Комплект для подключения
7 747 304 817
6.850,-
расширительного бака
Устройство для чистки котла
80 393 030
906,-
Газовый фильтр 3/4”
7 738 310 789
3.524,-
Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.
4017
G234 WS
Logano
Цены
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 38-55 кВт
Система быстрого монтажа для подключения отопительного контура к котлу
Подающая/обратная линии Rp 1
для исполнения HS/HSM 25 и HSM 20;
Rp1 для исполнения HS/HSM 32
Подающая/обратная линии Rp1
для исполнения HS/HSM 32
4
А = 1556 для HS 25/HSM 25/HSM 20
А = 1606 для HS 32/HSM 32
RK 1/G234 или RK 1M/G234
4018
Logano
G234 WS
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 38-55 кВт
Цены
Система быстрого монтажа для подключения отопительного контура к котлу
Цена,
Обозначение
Описание
Артикул №
руб.
Комбинации с насосом, имеющим электронную регулировку (требование для котлов мощностью > 50 кВт)
t 1 комлект для подключения отопительного контура
RK 1-E/G234
Поставляется
перпендикулярно к котлу, рядом с ним
Система быстрого монтажа
отдельными
t Для 1 отопительного контура без смесителя
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: KAS 1/G234 и HS 32-E 1)
t 1 комлект для подключения отопительного контура
RK 1M-E/G234
Поставляется
перпендикулярно к котлу, рядом с ним
Система быстрого монтажа
отдельными
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 32
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: KAS 1/G234 и HSМ 32-E 1)
t 2 комплекта для подключения отопительного контура
перпендикулярно к котлу и рядом с ним
4
RK 2M-E(25)/G234
Поставляется
t Для 1 отопительного контура без смесителя и 1 отопительного
Система быстрого монтажа
отдельными
контура с 3-ходовым смесителем DN 25
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: KAS 1/G234, HKV 2/32,
HS 25-E, HSM 25-E и 2 x ES 0 1)
t 2 комплекта для подключения отопительного контура
RK 2M-E(32)/G234
перпендикулярно к котлу и рядом с ним
Поставляется
Система быстрого монтажа
t Для 1 отопительного контура без смесителя и 1 отопительного
отдельными
отопительного контура
контура с 3-ходовым смесителем DN 32
элементами
t Состоит из комплектов: KAS 1/G234, HKV 2/32, HS 32-E и HSM 32-E 1)
Комбинации со стандартным насосом (котловая мощность d 50 кВт)
t 1 комлект для подключения отопительного контура
RK 1/G234
Поставляется
перпендикулярно к котлу, рядом с ним
Система быстрого монтажа
отдельными
t Для 1 отопительного контура без смесителя
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: KAS 1/G234 и HS 32 1)
t 1 комлект для подключения отопительного контура
RK 1M/G234
Поставляется
перпендикулярно к котлу, рядом с ним
Система быстрого монтажа
отдельными
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 32
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: KAS 1/G234 и HSМ 32 1)
t 2 комплекта для подключения отопительного контура
перпендикулярно к котлу, рядом с ним
RK 2M(25)/G234
Поставляется
t Для 1 отопительного контура без смесителя и 1 отопительного
Система быстрого монтажа
отдельными
контура с 3-ходовым смесителем DN 25
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: KAS 1/G234, HKV 2/32, HS 25, HSM 25 и
2 x ES 0
t 2 комплекта для подключения отопительного контура
RK 2M(32)/G234
перпендикулярно к котлу, рядом с ним
Поставляется
Система быстрого монтажа
t Для 1 отопительного контура без смесителя и 1 отопительного
отдельными
отопительного контура
контура с 3-ходовым смесителем DN 32
элементами
t Состоит из комплектов: KAS 1/G234, HKV 2/32, HS 32 и HSM 32 1)
Подробная информация по системам быстрого монтажа отопительного контура Документация для проектирования систем
быстрого монтажа отопительного контура
1)
Тройник для обратной линии заказывается дополнительно.
Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.
4019
G234 WS
Logano
Цены
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 38-55 кВт
Система быстрого монтажа отопительного контура для установки на стене
Подающая/обратная линии Rp 1
для исполнения HS/HSM 25 и HSM 20;
Rp1 для исполнения HS/HSM 32
4
Р = 450 мм для HS/HSM 32 и 400 мм для HS/HSM 25
Н = 630 мм для HS/HSM 32 и 580 мм для HS/HSM 25
4020
Logano
G234 WS
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 38-55 кВт
Цены
Система быстрого монтажа отопительного контура для установки на стене
Цена,
Обозначение
Описание
Артикул №
руб.
Комбинации с насосом, имеющим электронную регулировку (требование для котлов мощностью > 50 кВт)
t 1 комплект подключения отопительного контура для настенного
RK 1-E(32)/W
Поставляется
монтажа
Система быстрого монтажа
отдельными
t Для 1 отопительного контура без смесителя DN 32
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: WMS 1, HS 32-E и AS HKV 32
t 1 комплект подключения отопительного контура для настенного
RK 1 M-E(32)/W
Поставляется
монтажа
Система быстрого монтажа
отдельными
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 32
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: WMS 1, HSM 32-E и AS HKV 32
t 2 комплекта подключения отопительного контура для настенного
монтажа
4
RK 2 M-E(25)/W
Поставляется
t Для 1 отопительного контура без смесителя DN 25 и 1 отопительного
Система быстрого монтажа
отдельными
контура с 3-ходовым смесителем DN 25
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: WMS 2, HKV 2/32, 2 x ES 0, HS 25-E,
HSM 25-E и AS HKV 32
t 2 комплекта подключения отопительного контура для настенного
монтажа
RK 2 M-E(32)/W
Поставляется
t Для 1 отопительного контура без смесителя DN 32 и 1 отопительного
Система быстрого монтажа
отдельными
контура с 3-ходовым смесителем DN 32
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: WMS 2, HKV 2/32, HS 32-E, HSM 32-E и
AS HKV 32
t 3 комплекта подключения отопительного контура для настенного
монтажа
RK 3 M-E(25)/W
Поставляется
t Для 1 отопительного контура без смесителя и 2 отопительных
Система быстрого монтажа
отдельными
контуров с 3-ходовым смесителем DN 25
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: WMS 3, 2 x HSM 25-E, HS 25-E, 3 x ES 0,
HKV 3/32 и AS HKV 32
Комбинации со стандартным насосом (котловая мощность d 50 кВт)
t 1 комплект подключения отопительного контура для настенного
RK 1(32)/W
Поставляется
монтажа
Система быстрого монтажа
отдельными
t Для 1 отопительного контура без смесителя DN 32
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: WMS 1, HS 32 и AS HKV 32
t 1 комплект подключения отопительного контура для настенного
RK 1 M(32)/W
Поставляется
монтажа
Система быстрого монтажа
отдельными
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 32
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: WMS 1, HSM 32 и AS HKV 32
t 2 комплекта подключения отопительного контура для настенного
монтажа
RK 2 M(25)/W
Поставляется
t Для 1 отопительного контура без смесителя DN 25 и 1 отопительного
Система быстрого монтажа
отдельными
контура с 3-ходовым смесителем DN 25
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: WMS 2, HKV 2/32, 2 x ES 0, HS 25, HSM 25,
AS HKV 32
t 2 комплекта подключения отопительного контура для настенного
RK 2 M(32)/W
монтажа
Поставляется
Система быстрого монтажа
t Для 1 отопительного контура без смесителя DN 32 и 1 отопительного
отдельными
отопительного контура
контура с 3-ходовым смесителем DN 32
элементами
t Состоит из комплектов: WMS 2, HKV 2/32, HS 32, HSM 32 и AS HKV 32
t 3 комплекта подключения отопительного контура для настенного
монтажа
RK 3 M(25)/W
Поставляется
t Для 1 отопительного контура без смесителя и 2 отопительных
Система быстрого монтажа
отдельными
контуров со смесителем DN 25
отопительного контура
элементами
t Состоит из комплектов: WMS 3, 2 x HSM 25, HS 25, 3 x ES 0, HKV 3/32
и AS HKV 32
Подробная информация по системам быстрого монтажа отопительного контура Документация для проектирования систем быстрого
монтажа отопительного контура
Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.
4021
G234 WS
Logano
Цены
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 38-55 кВт
Цена,
Группа
Обозначение
Описание
Артикул №
руб.
скидок
Арматура для различных соединений систем быстрого монтажа отопительного контура
AS/G234
67 900 054
4.090,-
Комплект для подключения
KAS 1/G234 Комплект
t Для 1 отопительного контура
7 747 304 825
9.190,-
подключения к котлу
Тройник для обратной линии
t Требуется для KAS 1
67 900 046
4.039,-
отопительного котла
WMS 1
t Для 1 отопительного контура
Комплект для настенного
7 747 210 567
2.445,-
монтажа
WMS 2
t Для 2 отопительных контуров
Комплект для настенного
7 747 210 568
3.401,-
монтажа
4
WMS 3
t Для 3 отопительных контуров
Комплект для настенного
7 747 210 569
4.090,-
монтажа
WMS 4/5
t Для 4/5 отопительных контуров
Комплект для настенного
7 747 210 570
6.002,-
монтажа
HS 25 1)
t Для 1 отопительного контура без смесителя
Комплект подключения
7 747 210 563
16.036,-
отопительного контура
HS 25-E 1)
t Для 1 отопительного контура без смесителя и с
Комплект подключения
электронным насосом
5 584 560
21.932,-
отопительного контура
HS 32 2)
t Для 1 отопительного контура без смесителя
Комплект подключения
5 584 530
20.707,-
отопительного контура
HS 32-E 2)
t Для 1 отопительного контура без смесителя и с
Комплект подключения
электронным насосом
5 584 554
28.087,-
отопительного контура
764
HSM 20 1)
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 20
23.809,-
Комплект подключения
7 747 210 564
отопительного контура
HSM 25 3)
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 25
Комплект подключения
7 747 210 565
24.799,-
отопительного контура
HSM 25-E 3)
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 25
Комплект подключения
и с электронным насосом
5 584 562
31.699,-
отопительного контура
HSM 32 2)
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 32
Комплект подключения
5 584 532
30.107,-
отопительного контура
HSM 32-E 2)
t Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 32
Комплект подключения
и с электронным насосом
5 584 556
37.645,-
отопительного контура
HKV 2/32 Гребенка
t Для 2 отопительных контуров
5 024 870
13.435,-
отопительного контура
HKV 3/32 Гребенка
t Для 3 отопительных контуров
5 024 872
17.099,-
отопительного контура
HKV 4/25 Гребенка
t Для 4 отопительных контуров
5 024 882
22.408,-
отопительного контура
HKV 5/25 Гребенка
t Для 5 отопительных контуров
5 024 884
25.891,-
отопительного контура
AS HKV 32 Комплект для
подключения гребенки
5 584 552
1.110,-
отопительного контура
ES 0 4) Дополнительный
t Для подсоединения комплекта подключения отопительного
67 900 475
943,-
комплект
контура DN 25 к гребенке отопительного контура DN 32
US 2
t Для HKV 32 в комбинации с HS 25, HSM 15/20/25, монтажная
63 210 008
3.775,-
Комплект для перехода
высота 50 мм 5)
Подробная информация по системам быстрого монтажа отопительного контура Документация для проектирования систем быстрого
монтажа отопительного контура
1)
При 'T 20 K применяется при теплопроизводительности до 30 кВт
2)
При 'T 20 K применяется при теплопроизводительности до 65 кВт
3)
При 'T 20 K применяется при теплопроизводительности до 40 кВт
4)
Обязательно заказывать для HS 25… в соединении с HKV…32
5)
Требуется только для комбинации с HS 32/HSM 32 и HS 25/HSM 15/20/25 той же высоты
Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.
4022
Logano
G234 WS
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 38-55 кВт
Logano G234 WS
t Конструкция котлового блока с идеально
t Полностью автоматический режим ра-
t Компактные размеры - преимущество
подогнанными секциями
боты с электрическим розжигом, не тре-
при пронесении через проемы и при раз-
t Секции котла из высококачественного
буется дополнительного расхода газа
мещении в котельной
чугуна GL 180 M
для розжига
t Разнообразные сочетания с системами
t Закрытая со всех сторон камера сгора-
t Для простоты подключения газа к котлу
управления и баками-водонагревате-
ния
сзади, под его обшивкой имеется газо-
лями - для удовлетворения любых пот-
t Интенсивная теплоотдача поверхностей
вый трубопровод
ребностей
нагрева благодаря специальному ореб-
t Теплоизоляция толщиной 80 мм снижа-
t Большой выбор дополнительного обору-
рению
ет теплопотери до минимума
дования для быстрого монтажа, адапти-
t Простота монтажа и технического об-
t Отопительный котел полностью собран
рованного к определенному котлу
служивания, благодаря несложной кон-
вместе с обшивкой - это экономит время
струкции
и затраты на монтаж
Газовая горелка с предварительным смешиванием
4
t Полностью автоматическая горелка с
чивает смешивание топлива с воздухом.
сгорания значительно снижена. Кроме
электрическим розжигом
В процессе сгорания образуется много
того, короткое пламя этих очагов легко
t Ионизационный контроль пламени и
мелких отдельных очагов пламени без
отрывается от стержня горелки, умень-
двойной магнитный клапан
высокотемпературного ядра. Поэтому
шая тепловую нагрузку на него
t Труба Вентури газовой горелки обеспе-
в таких газовых горелках температура
Газовая горелка с предварительным смешиванием
Отопительный котел - для работы на природном газе H, с теплоизоляцией и обшивкой котла
1 коробка
Комплект перенастройки на сжиженный газ P / B/P (дополнительная комплектация)
1 коробка
Система управления (дополнительная комплектация)
1 коробка
Рекомендации по проектированию
Гидравлическое сопротивление
Запорный клапан дымовых газов
Полный
Номин.
котла по воде
диапазон
значение
При желании запорный клапан дымовых
мбар
мбар
газов можно приобрести по дополнитель-
ному заказу. Запорный клапан дымовых
Природный газ H
10-25 1)
20
газов, устанавливаемый перед прерыва-
телем тяги, действует эффективнее, чем
Сжиженный газ
42,5-57,5
50
установленный после него.
P / B/P
Установки с отоплением полов
1) До 8 мбар при работе с прибором конт-
роля давления газа
В системах отопления пола с применени-
Максимальное подаваемое давление при
ем кислородопроницаемых пластмассо-
работе на природном газе может состав-
вых труб (DIN 4726) необходима уста-
лять
25 мбар. При более высоком пода-
новка теплообменника между отопитель-
ваемом давлении газа необходимо уста-
ным котлом и системой отопления пола.
навливать на горелке дополнительный ре-
гулятор давления газа. Максимальное ис-
Приготовление горячей воды
пытательное
давление
составляет
Отопительный котел может работать с
150 мбар.
Топливо
любым баком-водонагревателем. Особые
преимущества имеют комбинации котла с
Газовые горелки прошли заводскую на-
Температура дымовых газов/подклю-
баками серии Logalux SU.
стройку на природный газ H, сопостави-
чение к дымовой трубе
мую с методом EE-H. В любое время мож-
но переустановить вид газа на сжижен-
Необходимый напор составляет для всех
Общие положения
ный P / B/P, используя детали для перена-
типоразмеров котла минимум 3 и макси-
t Для исполнения B11 (без системы конт-
стройки. Перенастройка на городской газ
мум 10 Па.
роля дымовых газов) отопительный ко-
невозможна. Подаваемое давление газа
Для более точной регулировки и поддер-
тел разрешается устанавливать только
(подаваемым давлением называется ста-
жания тяги в дымовой трубе, а также для
в тех помещениях, которые имеют тре-
тическое избыточное давление газа отно-
организации вентиляции самой дымовой
буемую вентиляцию с выходом в атмос-
сительно атмосферного при его истече-
трубы рекомендуется установка и налад-
феру, а также имеют самозакрывающу-
нии в месте подключения газового прибо-
ка регулятора дополнительного воздуха
юся и герметичную дверь, например, в
ра) должно находиться в следующем диа-
(ограничителя тяги). Поперечное сечение
помещениях котельных
пазоне:
регулятора дополнительного воздуха за-
t Для исполнения B11 BS (с системой кон-
троля дымовых газов) отопительный ко-
висит от эффективной высоты и попереч-
тел можно устанавливать в квартирах
ного сечения дымовой трубы.
или аналогичых местах
4023
G234 WS
Logano
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 38-55 кВт
t Для обеспечения функционирования
паном может быть поставлено дополни-
чения объема воды в отопительной уста-
котла все подключения должны быть вы-
тельно
новке приведены для условий эксплуа-
полнены в определенных для них местах
t На установках с отоплением полов, с не-
тации в Рабочем листе K 6
t При монтаже газового отопительного
сколькими отопительными контурами,
котла, работающего на сжиженном газе,
а также на установках с большим объ-
Осмотры
ниже уровня земли рекомендуется уста-
емом воды нужно предусматривать, ис-
Для обеспечения экологичного и беспере-
навливать второй электромагнитный
ходя из местных условий эксплуатации,
бойного режима работы мы рекомендуем
клапан. Распределительное устройство
установку смесителя для регулирования
проводить регулярные осмотры котла и
для управления электромагнитным кла-
отопительных контуров. Граничные зна-
горелки.
Обзор системы
При установке отопительного котла сле-
дует соблюдать приведенные минималь-
ные расстояния (указаны в скобках). Для
4
удобства проведения монтажных, сервис-
ных работ и технического обслуживания
необходимо выдерживать рекомендуе-
мые расстояния от стен.
Помещение для установки оборудования
должно быть защищено от холода и иметь
хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно
следить за тем, чтобы воздух, поступаю-
щий на горение, не был загрязнен пылью
или галогеносодержащими углеводоро-
дами. Галогеносодержащие углеводоро-
ды всех видов содержатся, например, в
аэрозольных упаковках, в растворителях
и очистителях, в лаках, красках, а также в
клеях.
4024
Logano
G234 WS
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 38-55 кВт
Logano G234 WS
Типоразмер котла
38
44
50
55
4
Номинальная
Природ-
кВт
38
44
50
55
теплопроизводительность
ный газ
Природ-
Тепловая мощность сжигания
кВт
41,6
48,2
54,7
60
ный газ
Длина
L
мм
726
726
726
726
B1
мм
650
650
740
740
Ширина
B2
мм
530
530
620
620
AA
DN
180
180
180
180
Выход дымовых газов
E
мм
130
130
130
130
F
мм
28
28
28
28
Вес, нетто 1)
кг
221
221
255
255
Объем воды
л
23
23
27
27
Температура дымовых газов 2)
°C
94
103
106
109
Весовой поток дымовых газов
кг/с
0,0406
0,0411
0,0432
0,0441
Содержание CO2
%
4,1
4,6
5,0
5,4
Необходимый напор (тяга)
Па
3
Допустимая температура
°C
115
подающей линии 3)
Допустимое избыточное рабочее
бар
4
давление
№ сертификата Отопительный котел
06 - 223 - 270
1) Вес с упаковкой больше примерно на 6-8 %
2) По DIN EN 297
3) Граница срабатывания (предохранительного ограничителя температуры (STB)
4025
G234
Logano
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 60 кВт
Характеристики и особенности
Современная универсальная концеп-
Работа с пониженным уровнем шума
Быстрый монтаж, пуск в
ция котла
и низкими выбросами вредных
эксплуатацию и техническое
веществ
обслуживание
t Низкотемпературный отопительный ко-
тел по DIN EN 297 с плавным регулиро-
t Атмосферная газовая горелка с предва-
t Адаптированная к соответствующей
ванием температуры котловой воды без
рительным смешиванием без вентиля-
гидравлической схеме система быстро-
цокольной температуры (минимальной
тора
го монтажа отопительного контура для
температуры котловой воды)
t Отопительный режим без дополнитель-
его присоединения к котлу или крепле-
t Варианты исполнения для работы на
ных мероприятий по шумоглушению
ния к стене
природном газа E или сжиженном газе P
t Показатели вредных выбросов ниже
t Удобное подключение баков-водонагре-
t Конструкция котла с идеально подогнан-
граничных значений экологических тре-
вателей Logalux SU емкостью 160, 200
ными секциями из высококачественного
бований „Голубой ангел“
и 300 литров к котлу благодаря соеди-
чугуна
t Знак CE
нительному трубопроводу котел-водо-
t Испытанный и надежный отопительный
нагреватель с загрузочным насосом и
котел с чугунным теплообменником и га-
Простое и удобное управление
обратным клапаном
4
зовой горелкой атмосферного типа
t Конструкция горелки без подвижных де-
t Регулирующие функции, согласованные
t Комбинируется с рядом стоящими ба-
талей
с гидравликой установки
ками-водонагревателями Logalux SU из
t Простая перенастройка горелки на дру-
t Простая настройка всех функций систе-
программы Будерус
гие виды газа
мы управления (по принципу “Нажми и
t Комбинируется с различными система-
Поверни”)
ми управления из программы Будерус
t Возможно расширение комплектации
t Высокий стандартизированный коэф-
всех систем управления дополнитель-
фициент использования (93 %) и низкие
ными модулями
эмиссии вредных веществ
4026
Logano
G234
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 60 кВт
Цены
Logano G234
Настройка: заводская установка на природный газ E, переналадку на
сжиженный газ P осуществляет заказчик, используя детали для
перенастройки (дополнительная комплектация)
Артикул №
Цена,
Группа
4
Система управления
Типоразмер котла Природный газ E
руб.
скидок
без системы управления
60
7 738 501 183
134.228,-
304
Система управления не входит в объем поставки.
Котел следует укомплектовать системой управления (дополнительная стоимость) Глава 11
Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.
4027
G234
Logano
Цены
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 60 кВт
Комплектующие
Цена,
Группа
Обозначение
Описание
Артикул №
руб.
скидок
t Для установки перед прерывателем тяги (только в
Запорный клапан дымовых газов соединении с Logamatic 4211)
5 077 280
24.106,-
t С электроприводом
333
AW 50.2-Kombi
t Требуется в случае установки котла в бытовом
Система контроля дымовых
помещении (согласно FeuVo)
5 557 459
5.630,-
газов
t Для отопления полов
Аквастат регулирующий SPDT
t Готов к подключению
L6 190 B20 22U
2.502,-
764
t 25°C...95°C
Прибор контроля давления газа
t Для природного газа
5 176 020
4.675,-
4
Детали для перенастройки на
t Для перехода с природного газа E (G20) на сжиженный
5 593 456
13.161,-
другой вид газа
газ P/B (G30)
333
KSS/G234
Комплект безопасности
7 747 304 828
8.552,-
отопительного котла
AAS/G234
t С вентилем для наполнения и слива
Комплект для подключения
7 747 304 817
6.850,-
764
расширительного бака
Устройство для чистки котла
80 393 030
906,-
333
Газовый фильтр 3/4”
7 738 310 789
3.524,-
Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.
4028
Logano
G234
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 60 кВт
Logano G234
t Конструкция котлового блока с идеально
t Полностью автоматический режим ра-
t Компактные размеры - преимущество
t подогнанными секциями
боты с электрическим розжигом, не тре-
при пронесении через проемы и при раз-
t Секции котла из высококачественного
буется дополнительного расхода газа
мещении в котельной
чугуна GL 180 M
для розжига
t Разнообразные сочетания с системами
t Закрытая со всех сторон камера сгора-
t Для простоты подключения газа к котлу
управления и баками-водонагревателя-
ния
сзади, под его обшивкой имеется газо-
ми - для удовлетворения любых потреб-
вый трубопровод
ностей
t Интенсивная теплоотдача поверхностей
нагрева благодаря специальному ореб-
t Теплоизоляция толщиной 80 мм снижа-
t Большой выбор дополнительного обору-
рению
ет теплопотери до минимума
дования для быстрого монтажа, адапти-
t Отопительный котел полностью собран
рованного к определенному котлу
t Простота монтажа и технического об-
служивания, благодаря несложной кон-
вместе с обшивкой - это экономит время
струкции
и затраты на монтаж
Низкоэмиссионная газовая горелка с предварительным смешиванием
4
t Полностью автоматическая горелка с
t Труба Вентури газовой горелки обес-
вых горелках температура сгорания зна-
электрическим розжигом
печивает почти 100%-ное смешивание
чительно снижена. Кроме того, короткое
t Ионизационный контроль пламени и
топлива с воздухом. В процессе сгора-
пламя этих очагов легко отрывается от
двойной магнитный клапан
ния образуется много мелких отдель-
стержня горелки, уменьшая тепловую
t Новая система горения снижает выброс
ных очагов пламени без высокотемпе-
нагрузку на него
вредных веществ
ратурного ядра. Поэтому в таких газо-
Низкоэмиссионная газовая горелка с предварительным смешиванием
Отопительный котел - для работы на природном газе E (G 20), с теплоизоляцией и обшивкой котла
1 коробка
Детали для перенастройки на сжиженный газ P (G31) (дополнительная комплектация)
1 коробка
Система управления (дополнительная комплектация)
1 коробка
Низкоэмиссионная газовая горелка с предварительным смешиванием
Гидравлическое сопротивление
Запорный клапан дымовых газов
Полный
Номин.
котла по воде
При желании запорный клапан дымовых
диапазон
значение
газов можно приобрести по дополнитель-
мбар
мбар
ному заказу. Запорный клапан дымовых
Природный газ E
17-25
20
газов, устанавливаемый перед прерыва-
телем тяги, действует эффективнее, чем
Сжиженный газ P
42,5-57,5
50
установленный после него.
Максимальное подаваемое давление при
работе на природном газе может состав-
Установки с отоплением полов
лять 25 мбар. При более высоком пода-
В системах отопления пола с применени-
ваемом давлении газа необходимо уста-
ем кислородопроницаемых пластмассо-
навливать на горелке дополнительный ре-
вых труб (DIN 4726) необходима уста-
гулятор давления газа. Максимальное ис-
новка теплообменника между отопитель-
пытательное
давление
составляет
ным котлом и системой отопления пола.
150 мбар.
Приготовление горячей воды
Температура дымовых газов/подклю-
Отопительный котел может работать с
чение к дымовой трубе
Топливо
любым баком-водонагревателем. Особые
Необходимый напор составляет для всех
преимущества имеют комбинации котла с
Газовые горелки прошли заводскую на-
типоразмеров котла минимум 3 и макси-
баками серии Logalux SU.
стройку, сопоставимую с методом EE-H,
мум 10 Па.
на природный газ E (G20). В любое время
Подробная информация по бакам-
Для более точной регулировки и поддер-
можно переустановить вид газа на сжи-
водонагревателям Глава 10
жания тяги в дымовой трубе, а также для
женный P (G31), используя детали для пе-
организации вентиляции самой дымовой
ренастройки
(дополнительная комплек-
трубы рекомендуется - после согласова-
тация). Перенастройка на городской газ
ния с уполномоченным специалистом по
невозможна. Подаваемое давление газа
дымовым трубам - установка и наладка
(подаваемым давлением называется ста-
регулятора дополнительного воздуха (ог-
тическое избыточное давление газа отно-
раничителя тяги). Поперечное сечение ре-
сительно атмосферного при его истече-
гулятора дополнительного воздуха зави-
нии в месте подключения газового прибо-
сит от эффективной высоты и поперечно-
ра) должно находиться в следующем диа-
го сечения дымовой трубы.
пазоне:
4029
G234
Logano
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 60 кВт
Общие положения
тла все подключения должны быть вы-
ходя из местных условий эксплуатации,
полнены в определенных для них местах
установку смесителя для регулирова-
t Для исполнения B11 (без системы кон-
t При монтаже газового отопительного
ния отопительных контуров. Гранич-
троля дымовых газов) отопительный ко-
котла, работающего на сжиженном газе,
ные значения объема воды в отопитель-
тел разрешается устанавливать только
ниже уровня земли рекомендуется уста-
ной установке приведены для усло-
в тех помещениях, которые имеют тре-
навливать второй электромагнитный
вий эксплуатации в Рабочем листе K 6
буемую вентиляцию с выходом в атмос-
клапан. Распределительное устройство
Глава 14
феру, а также имеют самозакрывающу-
юся и герметичную дверь, например, в
для управления электромагнитным кла-
помещениях котельных
паном может быть поставлено дополни-
Осмотры
тельно
t Для исполнения B11 BS (с системой кон-
Для обеспечения экологичной и беспере-
троля дымовых газов) отопительный ко-
t На установках с отоплением полов, с не-
бойной работы и согласно положению
тел можно устанавливать в квартирах
сколькими отопительными контурами,
§ 10 EnEV мы рекомендуем проводить ре-
или аналогичых местах
а также на установках с большим объ-
гулярные осмотры котла и горелки.
емом воды нужно предусматривать, ис-
t Для обеспечения функционирования ко-
Помещение для установки котла
4
При установке отопительного котла сле-
дует соблюдать приведенные минималь-
ные расстояния (указаны в скобках). Для
удобства проведения монтажных, сервис-
ных работ и технического обслуживания
необходимо выдерживать рекомендуе-
мые расстояния от стен.
Помещение для установки оборудования
должно быть защищено от холода и иметь
хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно
следить за тем, чтобы воздух, поступаю-
щий на горение, не был загрязнен пылью
или галогеносодержащими углеводоро-
дами. Галогеносодержащие углеводоро-
ды всех видов содержатся, например, в
аэрозольных упаковках, в растворителях
и очистителях, в лаках, красках, а также в
клеях.
4030
Logano
G234
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 60 кВт
Logano G234
4
Типоразмер котла
60
Номинальная
Природный
кВт
60
теплопроизводительность
газ
Природный
Тепловая мощность сжигания
кВт
65,1
газ
Длина
L
мм
746
B1
мм
830
Ширина
B2
мм
710
AA
DN
180
Выход дымовых газов
E
мм
150
F
мм
37
Вес нетто 1)
кг
310
Объем воды
л
31
Температура дымовых газов 2)
°C
95
Весовой поток дымовых газов
кг/с
0,0530
Содержание CO2
%
4,9
Необходимый напор (тяга)
Па
3
Допустимая температура подающей
°C
115
линии 3)
Допустимое избыточное рабочее
бар
4
давление
Знак CE, идент. номер изделия
CE-0063 AS 3139
1) Вес с упаковкой больше примерно на 6-8 %
2) По DIN EN 297. Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по DIN 4705 ниже примерно на 8 K
3) Граница срабатывания предохранительного ограничителя температуры (STB)
4031
G334 WS
Logano
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 73-270 кВт
Обзор системы
Система управления
Отопительный котел
Горелка
(дополнительное оборудование)
Котельная установка
Данные для заказа
Logamatic
4211
Logamatic
Котельная установка
с 1 котлом
стр. 4033
4321
Logamatic
Газовая горелка
4212
Logano
с предварительным
Котельная установка
G334 WS
смешиванием
Logamatic
с двумя котлами
стр. 4033
4321/4322
4-ступенч. режим
4
Logamatic
Котельная установка
с двумя котлами
стр. 4033
4211/4212
2-ступенч. режим
Глава 11
Характеристики и особенности
Современная универсальная
t
Поставка котлового блока возможна на
t Простая настройка всех функций систе-
концепция котла
выбор как в собранном виде, так и отде-
мы управления (по принципу “Нажми и
льными секциями
Поверни”)
t Низкотемпературный отопительный ко-
тел по DIN EN 656 с плавным регулиро-
t
Комбинируется с горизонтальными ба-
t Возможно расширение комплектации
ванием температуры котловой воды без
ками-водонагревателями Logalux LT
всех систем управления дополнитель-
(емкостью 400-6000 литров) из програм-
ными модулями
цокольной температуры (минимальной
температуры котловой воды)
мы Будерус
t Восемь сертифицированных типоразме-
t
Комбинируется с различными система-
Быстрый монтаж, пуск в
ров котла с номинальной теплопроизво-
ми управления из программы Будерус
эксплуатацию и техническое
дительностью от 73 до 270 кВт
t
Высокий стандартизированный коэф-
обслуживание
t Варианты исполнении для работы на
фициент использования (93 %) и низкие
t Беспроблемная транспортировка котлов
природном газе H
эмиссии вредных веществ
благодаря поставке котлового блока от-
t Отопительные котлы с номинальной
дельными секциями
теплопроизводительностью от
73 до
Работа с пониженным уровнем шума и
t Котельная установка с двумя котлами
135 кВт для установок с одним котлом и
низкими выбросами вредных веществ
имеет один общий прерыватель тяги
котлы с номинальной теплопроизводи-
t Атмосферная газовая горелка с пред-
t Комплект подключения котла для уста-
тельностью от 146 до 270 кВт для уста-
варительным смешиванием без венти-
новки с двумя котлами
новок с двумя котлами, работающие в
лятора
t Конструкция горелки без подвижных де-
2-х или 4-ступенчатом режиме
t Отопительный режим без дополнитель-
талей
t Благодаря согласованным между собой
ных мероприятий по шумоглушению
t Простая переустановка на другие виды
конструктивным узлам несложно пере-
t Имеет знак CE и знак качества DVGW
газа
оборудовать систему в котельную уста-
новку с двумя котлами
Простое и удобное управление
t Конструкция котла с идеально подогнан-
t Регулирующие функции, согласованные
ными секциями из высококачественного
с гидравликой установки
чугуна
4032
Logano
G334 WS
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 73-270 кВт
Цены
Logano G334 WS
4
Природный газ H
Типоразмер
Цена,
Группа
Обозначение
Описание
котла
Артикул №
руб.
скидок
73
7 747 308 329
187.370,-
94
7 747 308 330
217.626,-
Котел отдельными секциями
115
7 747 308 331
260.186,-
135
7 747 308 332
306.436,-
G334 WS
73
7 738 501 184
187.370,-
94
7 738 501 185
217.626,-
Котел в собранном виде
115
7 738 501 186
260.186,-
135
7 738 501 187
306.436,-
304
146
7 747 308 337
443.171,-
188
7 747 308 338
513.827,-
Котел отдельными секциями
230
7 747 308 339
613.003,-
G334 WS
270
7 747 308 340
724.502,-
Котельная установка с
146
7 738 501 210
443.173,-
двумя котлами
188
7 738 501 211
513.827,-
Котел в собранном виде
230
7 738 501 212
613.003,-
270
7 738 501 213
724.502,-
Система управления не входит в объем поставки.
Котел следует укомплектовать системой управления (дополнительная стоимость) Глава 11
Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.
4033
G334 WS
Logano
Цены
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 73-270 кВт
Комплектующие
Цена,
Группа
Обозначение
Описание
Артикул №
руб.
скидок
t
С электроприводом
t
Для установки перед прерывателем тяги
t
Для котельных установок с двумя котлами требуются
2 шт.
Запорный клапан дымовых газов
5 077 281
29.096,-
для типоразмеров 73/146
5 077 283
34.299,-
для типоразмеров 94/188
5 077 285
30.744,-
для типоразмеров 115/230
5 077 288
32.495,-
для типоразмеров 135/270
AW 50.2-Kombi
t
Для типоразмеров 146-270 требуются 2 шт.
5 557 459
5.630,-
Система контроля дымовых газов
(установка с двумя котлами)
Прибор контроля давления газа
t
Для природного газа
63 008 775
5.791,-
4
t
Для гидравлического соединения двух котловых
блоков
Комплект подключения для
t
С резьбовым соединением, кольцевым дроссельным
котельной установки с двумя
клапаном с серводвигателем, насосом
5 354 782
128.803,-
333
котлами 1)
измерительного контура для подачи воды на
омывание датчика общей подающей линии во всех
рабочих фазах и с 2 шаровыми клапанами
t
Для перехода с природного газа H (G20) на
сжиженный газ B/P (G30)
Детали для перенастройки на
t
Для котельных установок с двумя котлами требуются
другой вид газа
2 шт.
для типоразмеров 73/146 - 135/270
7 747 011 156
22.214,-
t
Мембранный предохранительный клапан 3,0 бар
t
Автоматический воздухоотводчик
Группа безопасности котла
t
Манометр
для типоразмеров 73-94/146-188
81 610 110
4.778,-
для типоразмеров 115-135/230-270
81 610 090
6.822,-
Устройство для чистки котла
80 393 030
906,-
Газовый фильтр 1 1/4”
7 738 310 786
5.242,-
Подробная информация по бакам-водонагревателям Глава 10
1) Для котельной установки с двумя котлами и 4-ступенчатым режимом работы ведущий котел менять нельзя
Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.
4034
Logano
G334 WS
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 73-270 кВт
Цены
Logano G334 WS
t Конструкция котлового блока с идеально
розжиг
управления и баками-водонагревателя-
подогнанными секциями
t Для простоты подключения газа к котлу
ми - для удовлетворения любых потреб-
t Секции котла из высококачественного
сзади, под его обшивкой имеется газо-
ностей
чугуна GL 180 M
вый трубопровод
t 2-ступенчатый режим для G334 WS и 2
t Закрытая со всех сторон камера сгорания
t Теплоизоляция толщиной 80 мм снижа-
-
4-ступенчатый режим для котельной
t Интенсивная теплоотдача поверхностей
ет теплопотери до минимума
установки с двумя котлами G334 WS, в
нагрева благодаря специальному оре-
t Котловой блок может быть поставлен в
зависимости от комплектации системы
управления
брению
собранном или разобранном виде для
t Простота монтажа и технического об-
простоты монтажа и транспортировки к
t Общий для двух котловых блоков пре-
служивания, благодаря несложной кон-
месту установки оборудования
рыватель тяги для подключения к дымо-
струкции
t Компактные размеры - преимущество
вой трубе при котельной установке из
двух котлов G334 WS
t Полностью автоматический режим рабо-
при пронесении через проемы и при раз-
ты благодаря электрическому розжигу
мещении в котельной
t Без дополнительного расхода газа на t Разнообразные сочетания с системами
4
Низкоэмиссионная горелка с предварительным смешиванием
t Полностью автоматическая горелка с
t Труба Вентури газовой горелки обеспе-
температура сгорания значительно сни-
электрическим розжигом
чивает почти 100%-ное смешивание топ-
жена. Кроме того, короткое пламя этих
t Ионизационный контроль пламени и
лива с воздухом. В процессе сгорания
очагов легко отрывается от стержня
двойной электромагнитный клапан
образуется много мелких отдельных оча-
горелки, уменьшая тепловую нагрузку
t Новая система горения снижает выброс
гов пламени без высокотемпературного
на него
вредных веществ
ядра. Поэтому в таких газовых горелках
Поставка
Котловой блок в собранном виде
Котловой блок с горелкой для работы на природном газе H (G20)
1-2 транспортные единицы
Детали для перенастройки на сжиженный газ B/P (G30) (дополнительная комплектация)
1 коробка
Обшивка котла и теплоизоляция
1-2 коробки
Прерыватель тяги
1 коробка
Система управления (дополнительная комплектация)
1 коробка
Котловой блок отдельными секциями
Котловые секции
1-2 палеты
Монтажный материал, горелка для природного газа H (G 20) и теплоизоляция
1-2 коробки
Обшивка котла и теплоизоляция
1-2 коробки
Прерыватель тяги
1 коробка
Система управления (дополнительная комплектация)
1 коробка
Рекомендации по проектированию
Топливо
ваемом давлении газа необходимо уста-
навливать на горелке дополнительный ре-
Газовые горелки прошли заводскую на-
гулятор давления газа. Максимальное ис-
стройку, сопоставимую с методом EE-H,
пытательное
давление
составляет
Типоразмер
на природный газ H (G20). В любое время
150 мбар.
можно переустановить вид газа на сжи-
женный B/P (G30), используя детали для
перенастройки. Перенастройка на го-
Температура дымовых газов/подклю-
родской газ невозможна. Подаваемое
чение к дымовой трубе
давление газа (подаваемым давлением
Необходимый напор составляет для всех
называется статическое избыточное дав-
типоразмеров котла минимум 3 и макси-
ление газа относительно атмосферного
мум 10 Па. Расчет сечения дымовой тру-
при его истечении в месте подключения
бы согласно DIN 4705 должен произво-
газового прибора) должно находиться в
диться, исходя из очень низких потерь с
следующем диапазоне:
дымовыми газами, так как дымовая труба
должна быть влагонепроницаема.
Полный
Номин.
диапазон
значение
Для более точной регулировки и поддер-
жания тяги в дымовой трубе, а также для
мбар
мбар
организации вентиляции самой дымовой
Природный газ H
10-25
20
трубы рекомендуется - после согласова-
ния с уполномоченным специалистом по
Сжиженный
дымовым трубам - установка и наладка
42,5-57,5
50
газ B/P
регулятора дополнительного воздуха (ог-
раничителя тяги). Поперечное сечение ре-
Максимальное подаваемое давление при
гулятора дополнительного воздуха зави-
работе на природном газе может состав-
сит от эффективной высоты и поперечно-
лять
25 мбар. При более высоком пода-
го сечения дымовой трубы.
4035
G334 WS
Logano
Напольный · Газовый · Чугунный · Отопительный · 73-270 кВт
Качество воды
Запорный клапан дымовых газов
тривать, исходя из местных условий
конкретной отопительной установки,
Лица, ответственные за эксплуатацию ко-
Запорный клапан дымовых газов можно
смеситель для регулирования отопи-
тла, должны понимать, что не существует
приобрести по дополнительному заказу.
тельных контуров.
идеально чистой воды, которая годилась
Запорный клапан дымовых газов, уста-
- Для обеспечения функционирования
бы для передачи тепла без предвари-
навливаемый перед прерывателем тяги,
котла все подключения должны быть
тельной водоподготовки. Поэтому, чтобы
действует эффективнее, чем установлен-
выполнены в определенных для них
обеспечить экономичный и безотказный
ный после него.
местах
режим работы установки, следует уде-
- Для отопительных котлов, которые
лить особое внимание водоподготовке,
Системы отопления пола
должны быть оснащены системой
качеству воды и, прежде всего, контролю
В системах отопления пола с применени-
контроля дымовых газов, возможна
за ее текущим состоянием. При этом не-
ем кислородопроницаемых пластмас-со-
поставка комплектующих
обходимость проведения водоподготовки
вых труб (DIN 4726) необходима уста-
- При монтаже газового отопительного
на отопительных установках надо рас-
новка теплообменника между отопител-
котла, работающего на сжиженном га-
сматривать не только с точки зрения без-
ным котлом и системой отопления пола.
зе, ниже уровня земли рекомендуется
аварийной работы, но также для эконо-
устанавливать второй электромагнит-
мии энергии и сохранения всего оборудо-
Приготовление горячей воды
ный клапан
4
вания в целом. Проведение водоподго-
Отопительный котел может работать с
товки является важным фактором в
любым баком-водонагревателем.
Осмотры
повышении экономичности, надежности,
Подробная информация по бакам-
Для обеспечения экологичной и беспере-
долговечности и, не в последнюю оче-
водонагревателям Глава 10
бойной работы котла мы рекомендуем
редь, для поддержания постоянной эк-
проводить регулярные осмотры котла и
сплуатационной готовности отопительной
Общие положения
горелки.
установки.
- На установках с отоплением полов, с
Подробная информация в
несколькими отопительными конту-
Комплект подключения к котлу для
Рабочем листе K 8 Глава 14
рами, а также на установках с боль-
Logano G334 WS (установка с двумя
шим объемом воды нужно предусма-
котлами, комплектующие)
Комплект подключения к котлу для Logano G334 WS (установка с двумя котлами, комплектующие)
мин. 460
1. Котельный блок 1 и Котельный блок 2
* от передней кромки трубы с
резьбой до центра уголка
2. Труба подающей линии котла
3. Кольчевой дроссельный клапан с электроприводом Sauter D14x40
4. Циркуляционный насос подмеса Grundfos UPS 2540-180
5. Коллектор подающей линии DN 65
6. Погружная гильза для датчика температуры подающей линией
3/4”x100
7. Соединительная труба подающей линии DN 40
8. Обратной линии DN 65
9. Соединительная труба обратной линии DN 40
10. Стояк подающей линии DN40
11. Стояк обратной линии DN 40
Котловой блок 1
12. Труба обратной линии котла ( КЛ ) DN 40
13. Труба подающей и обратной линии насоса
Котловой блок 2
14. Запирающий шаровой клапан
Помещение для установки котла
При установке отопительного котла сле-
дует соблюдать приведенные минималь-
ные расстояния (указаны в скобках). Для
удобства проведения монтажных, сервис-
ных работ и технического обслуживания
необходимо выдерживать рекомендуе-
мые расстояния от стен.
Помещение для установки оборудования
должно быть защищено от холода и иметь
хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно
следить за тем, чтобы воздух, поступаю-
щий на горение, не был загрязнен пылью
Установка с двумя котлами
или галогеносодержащими углеводоро-
дами. Галогеносодержащие углеводоро-
Высота фундамента котла примерно 50-70 мм
ды всех видов содержатся, например, в
аэрозольных упаковках, в растворителях
и очистителях, в лаках, красках, а также в
клеях.
4036
содержание .. 2 3 4 5 ..