содержание .. 7 8 9 10 ..

Buderus Каталог отопительной техники (2014 год) - часть 9

Logatop

DZ 2

2-х ступенчатые дизельные горелки · 110-315 кВт

Цены

Характеристики и особенности

t Жидкотопливные 2-х ступенчатые го-

вой. Благодаря этим характеристикам

t Впрыск от 70:100% гарантирует доста-

релки желтого пламенем серии Logatop

и гибкой настройке воздухозаборника

точное разграничении обеих ступеней и

DZ 2 полностью автоматизированные

они оптимально сочетаются со всеми

даже при малой нагрузке достаточную

дизельные горелки моноблочного типа.

типами стандартных старых или новых

температуру отходящих газов.

t Каждая горелка проходит испытания на

стальных и чугунных котлах.

t Малошумные горелки, благодаря кон-

стенде и имеет сертифицированные по-

t Ступени нагрузки горелки 1 и 2 дости-

струкции воздухозаборника с шумоглу-

казатели горения по EN 303 часть 1 и 2,

гаются при одной форсунке за счет 2-х

шителем.

DIN EN 267, DIN 4787, DIN EN 230.

различных объемов подачи топлива.

t Компактная и удобная в обслуживании и

t Двухступенчатые горелки данного ти-

Форсунка и подпорная шайба в любом

в монтаже.

поряда являются горелками с повышен-

рабочем положении расположены сим-

ным напором вентилятора и крутой кри-

метрично.

Мощность, кВт (1/2 ступени)

Цена,

Группа

Наименование горелки

Заводская настройка (примерно)

Артикул №

руб.

скидок

Logatop DZ 2.1-2111 (200 кВт)

97/135

7 747 208 636

82.268,-

Logatop DZ 2.1-2121 (200 кВт)

109/152

7 747 208 637

82.268,-

Logatop DZ 2.1-2131 (200 кВт)

121/168

7 747 208 638

по запросу

Logatop DZ 2.1-2141 (200 кВт)

145/202

7 747 208 639

82.268,-

Logatop DZ 2.2-2211 (260 кВт)

170/235

7 747 208 640

82.268,-

Logatop DZ 2.2-2221 (260 кВт)

194/270

7 747 208 641

79.877,-

710

Logatop DZ 2.3-2311 (300 кВт)

218/303

7 747 208 642

85.360,-

Logatop DZ 2.3-2321 (300 кВт)

243/337

7 747 208 643

90.055,-

Logatop DZ 2.1-2112 (200 кВт)

97/135

7 747 223 056

88.837,-

Logatop DZ 2.1-2131 (200 кВт)

121/168

7 747 223 058

88.837,-

Logatop DZ 2.2-2212 (260 кВт)

170/235

7 747 223 060

88.837,-

Logatop DZ 2.2-2222 (260 кВт)

194/270

7 747 223 061

88.837,-

Примечание: Горелки Logatop DZ 2.1-2112, Logatop DZ 2.1-2131, Logatop DZ 2.1-2212, Logatop DZ 2.1-2222 оснащены удлиненной

(удлинение = 100 мм) горелочной трубой.(для стальных котлов SK)

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

8005

DZ 2

Logatop

2-х ступенчатые дизельные горелки · 110-315 кВт

Размеры горелок

Размер L1

Размер L2

Размер L3

Размер D1

Размер D2

Размер H1

Размер H2

Размер B

Тип горелки

DZ 2.1

150

570

115

355

295

305

DZ 2.2

150

570

115

355

295

305

DZ 2.3

150

600

115

130

355

295

305

Размер фланца горелки DZ 2

DZ 2.1/2

850

956

DZ 2.3

Диаграмма мощности горелки (начальное сопротивление камеры сгорания котлов - мощность котла)

Длина и диаметр факела дизельной горелки

Длина и диаметр (сечение) факела от газовой горелки

3,0

Длина, макс

2,5

Длина, мин

2,0

1,5

1,0

Диаметр, макс

0,5

Диаметр, мин

100

110

120

130

140

150

160

Объёмный расход газа в м³/ч

8006

Logatop

DZ 3 - DZ 4

2-х ступенчатые дизельные горелки · 260-1450 кВт

Цены

Характеристики и особенности

t Жидкотопливные 2-х ступенчатые го-

ным напором вентилятора и крутой кри-

t Впрыск от 70:100% гарантирует доста-

релки желтого пламенем серии Logatop

вой. Благодаря этим характеристикам

точное разграничении обеих ступеней и

DZ 3 - Logatop DZ 4 - полностью автома-

и гибкой настройке воздухозаборника

даже при малой нагрузке достаточную

тизированные дизельные горелки моно-

они оптимально сочетаются со всеми

температуру отходящих газов.

блочного типа.

типами стандартных старых или новых

t Малошумные горелки, благодаря кон-

t Каждая горелка проходит испытания на

стальных и чугунных котлах.

струкции воздухозаборника с шумоглу-

стенде и имеет сертифицированные по-

Ступени нагрузки горелки 1 и 2 достига-

шителем.

казатели горения по EN 303 часть 1 и 2,

ются при одной форсунке за счет 2-х раз-

t Компактная и удобная в обслуживании и

DIN EN 267, DIN 4787, DIN EN 230.

личных объемов подачи топлива. Форсун-

в монтаже.

t Двухступенчатые горелки данного ти-

ка и подпорная шайба в любом рабочем

поряда являются горелками с повышен-

положении расположены симметрично.

Мощность, кВт (1/2 ступени)

Цена,

Группа

Наименование горелки

Заводская настройка (примерно)

Артикул №

руб

скидок

Logatop DZ 3.0-3061

250/315

7 747 208 644

по запросу

Logatop DZ 3.0-3071

278/350

7 747 208 645

129.494,-

Logatop DZ 3.1-3151

267/332

7 747 208 646

175.102,-

Logatop DZ 3.1-3161

340/420

7 747 208 647

175.102,-

Logatop DZ 3.1-3171

378/474

7 747 208 648

175.102,-

Logatop DZ 3.1-3181

403/528

7 747 208 649

по запросу

Logatop DZ 3.2-3261

454/618

7 747 208 650

по запросу

Logatop DZ 3.2-3271

486/674

7 747 208 651

192.276,-

Logatop DZ 3.2-3281

555/711

7 747 208 652

по запросу

685/740

710/810

Logatop DZ 4.1-4121

760/860

7 747 208 654

421.075,-

810/950

950/1030

1030/1110

1110/1260

Logatop DZ 4.2-4221

7 747 208 655

421.075,-

1260/1335

1335/1450

8007

DZ 3 - DZ 4

Logatop

2-х ступенчатые дизельные горелки · 260-1450 кВт

Диаграмма мощности горелки (начальное сопротивление камеры сгорания котлов - мощность котла)

Длина и диаметр факела дизельной горелки

Длина и диаметр (сечение) факела от газовой горелки

3,0

Длина, макс

2,5

Длина, мин

2,0

1,5

1,0

Диаметр, макс

0,5

Диаметр, мин

100

110

120

130

140

150

160

Объёмный расход газа в м³/ч

8008

Logatop

DZ 3 - DZ 4

2-х ступенчатые дизельные горелки · 260-1450 кВт

Размеры горелок DZ 3 - DZ 4

DZ 3

DZ 4

Размер L1

Размер L2

Размер L3

Размер D1

Размер D2

Размер H1

Размер H2

Размер B

Тип горелки

ok.

DZ 3.0

200

130

830

140

490

380

386

DZ 3.1

265

130

850

140

175

490

380

386

DZ 3.2

265

130

850

140

175

490

380

386

DZ 4.1

430

210

1380

186

230

650

515

470

DZ 4.2

430

210

1380

186

280

650

515

470

Размер фланца горелки DZ 3 - DZ 4

DZ 3

150

180-205

DZ 4

195

246-276

8009

GE 1Н

Logatop

Цены

Газовые 1-ступенчатые горелки · 15-65 кВт

Характеристики и особенности

t Автоматизированная газовые вентиля-

бильного горения и высокой надежности

t Дисплей на корпусе с отображением па-

торные горелки моноблочного типа.

в эксплуатации.

раметров и возможностью перезапуска

t Газовые 1-ступенчатые горелки подхо-

t Интегрированная под крышкой корпу-

(для горелок GE 1 H).

дят для всех типов стандартных старых

са газовая арматура и гибкая гофриро-

t Электронный автомат горения с самоди-

или новых стальных и чугунных котлов

ванная газовая труба дают возможность

агностикой.

выводя их на максимальную мощность

быстро и эффективно подключаться к

t Сконструированы и опробованы в соот-

t Предназначены для работы на природ-

газовой линии.

ветствии со стандартом DIN EN 676.

ном и сжиженном газе.

t Малошумные горелки, благодаря кон-

t Включение с предварительной продув-

t Доступны в двух версиях: для котлов от

струкции воздухозаборника с шумоглу-

кой и медленным открытием электро-

15 до 40 кВт и для котлов от 40 до 65 кВт.

шителем.

магнитного клапана.

t Маленький корпус с гибридным венти-

t Контроль пламени с помощью электро-

t Компактная, удобная в обслуживании и

лятором для оптимального старта, ста-

да ионизации.

монтаже.

Мощность, кВт (1/2 ступени)

Цена,

Группа

Наименование горелки

Заводская настройка (примерно)

Артикул №

руб.

скидок

Logatop GE 1.40HN-0021 (40 кВт)

7 747 208 656

65821,-

710

Logatop GE 1.65HN-0023 (65 кВт)

7 747 208 658

65821,-

Размер фланца и диаграмма горелки GE 1 H

8010

Logatop

GE/GZ 1.105

Газовые 1 и 2-х ступенчатые горелки · 60-105 кВт

Цены

Характеристики и особенности

Тип горелки

GE/GZ 1.105

240

300

250

325

30-135

120

t Характеристики и особенности:

стальных и чугунных котлов.

магнитного клапана.

t Автоматизированные газовые вентиля-

t Предназначены для работы на природ-

t Все горелки проверенны в работе. За-

торные горелки моноблочного типа.

ном или сжиженном газе.

водская настройка на 75 кВт.

t Газовые 1 или 2-х ступенчатые горел-

t Включение с предварительной продув-

ки подходят для всех типов стандартных

кой и медленным открытием электро-

Мощность, кВт (1/2 ступени)

Цена,

Группа

Наименование горелки

Заводская настройка (примерно)

Артикул №

руб.

скидок

Logatop GE 1.105 N-0140 (105 кВт)

7 747 208 660

80.138,-

710

Logatop GZ 1.105 N-0155 (105 кВт)

7 747 208 662

114.527,-

Размер фланца и диаграмма горелки GE/GZ 1.105

0,8

0,6

0,4

GE 1.105

0,2

100

110

[кВт]

0,8

0,6

0,4

GZ 1.105

0,2

100

110

[кВт]

8011

GZ 2 - GZ 4

Logatop

Цены

2-х ступенчатые газовые горелки · 100-1450 кВт

Характеристики и особенности

t Газовые 2-х ступенчатые горелки серии

тивной настройке воздухозаборника они

ствие добиться оптимального энергопо-

Logatop GZ 2 - GZ 4 - полностью автома-

в равной степени сочетаются со всеми

требления с полным сгоранием и низким

тизированные газовые горелки моно-

типами стандартных котлов.

уровнем вредных отходящих газов.

блочного типа.

t Современная концепция двухступенча-

t Все горелки тестируются с установкой на

t Горелки предназначены для работы на

тых горелок Logatop GZ 2-GZ 4 позволяет

котёл и настраиваются на соответствую-

природном или сжиженном газе в соот-

за счёт впрыска max. 50: 100% (Logatop

щую мощность. Изменение мощности го-

ветствии с предписанием DVGW, G 260,

GZ 2-GZ 3) или 60: 100% (Logatop GZ 4)

релки производиться путём регулировки

сконструированы и опробованы согла-

достичь оптимального разграничения

дросселя количества газа и регулиров-

сно DIN 4788 и DIN EN 676 а также DVGW

двух ступеней мощности.

ки настроечных размеров(настройка В и

CE.

t Современная высокопроизводительная

воздухозаборника и т.д.).

t Двухступенчатые горелки данного ти-

система во взаимодействии с точной на-

t Компактная и удобная в обслуживании и

поряда являются горелками с повышен-

стройкой газовой арматуры, позволяет

в монтаже.

ным напором вентилятора и крутой кри-

достичь точной адаптации горелки к тре-

вой. Благодаря этим признакам и вариа-

буемому теплопотреблению, и как след-

Мощность, кВт (1/2 ступени)

Цена,

Группа

Наименование горелки

Заводская настройка (примерно)

Артикул №

руб

скидок

Logatop GZ 2.1-1021

100/140

7 747 208 664

139.530,-

Logatop GZ 2.2-1022

160/230

7 747 208 665

145.174,-

Logatop GZ 3.0-3086

190/320

7 747 208 670

222.213,-

Logatop GZ 3.1-3176

260/435

7 747 208 671

222.601,-

710

Logatop GZ 3.2-3276

390/650

7 747 208 672

271.314,-

Logatop GZ 3.3-3306

530/750

7 747 208 673

318.092,-

Logatop GZ 4.1-4106

580/910

7 747 208 674

412.964,-

Logatop GZ 4.2-4206

850/1250

7 747 208 675

411.863,-

8012

Logatop

GZ 2 - GZ 4

2-х ступенчатые газовые горелки · 100-1450 кВт

Размеры горелок

Газопровод-

Наст-

Тип

Тип газа

ная маги-

ройка

горелки

страль

L1 ca.

L2 ca.

L3 ca.

L5 ca.

GZ 2.1

Природный

Rp 1"

150

230

240

570

115

240

355

295

305

GZ 2.1

Сжиженый

Rp 1"

150

230

240

570

115

240

355

295

305

GZ 2.2

Природный Rp 1 1/4"

180

230

240

600

115

130

240

355

295

305

GZ 2.2

Сжиженый

Rp 1"

180

230

240

600

115

130

240

355

295

305

GZ 3.0

Природный Rp 1 1/4"

200

350

260

130

830

140

350

490

380

375

GZ 3.1

Природный Rp 1 1/2"

265

350

525

130

850

140

175

320

490

380

386

GZ 3.1

Природный

Rp 2"

265

350

570

130

850

140

175

320

490

380

386

GZ 3.2

Природный

Rp 2"

270

350

570

130

850

152

200

320

490

380

386

GZ 3.3

Природный

Rp 2"

270

470

570

130

970

152

200

320

490

380

386

GZ 3.3

Природный

DN 65

270

470

1580

210

970

152

200

370

490

380

386

GZ 4.1

Природный

Rp 2"

265

350

570

130

850

140

175

320

490

380

386

GZ 4.1

Природный

DN 65

430

590

1650

210

1380

186

230

285

650

515

470

GZ 4.1

Природный

DN 80

430

590

2150

210

1380

186

230

285

650

515

470

GZ 4.2

Природный

DN 65

430

590

1650

210

1380

186

280

285

650

515

470

GZ 4.2

Природный

DN 80

430

590

2150

210

1380

186

280

285

650

515

470

Размер фланца горелки GZ 2 - GZ 4

Тип горелки

GZ 2.1

130

160 - 180

8/10

GZ 2.2

140

160 - 180

8/10

GZ 3.0/1

150

180 - 205

GZ 3.2/3

162

220 - 240

GZ 4

195

246 - 276

8013

GZ 2

Logatop

Цены

2-х ступенчатые газовые горелки · 100-1450 кВт

Диаграмма мощности горелки

Длина и диаметр факела дизельной горелки

Длина и диаметр (сечение) факела от газовой горелки

3,0

Длина, макс

2,5

Длина, мин

2,0

1,5

Диаметр, макс

1,0

Диаметр, мин

0,5

100

110

120

130

140

150

160

Объёмный расход газа в м³/ч

8014

Logatop

Комплектующие

Цены

Топливный фильтр для двухпоточной системы

t Топливный фильтр скомбинирован с

от 500 л/час (для чистого фильтра) до

ключения 8, 10 и 12 мм (заказываются

быстрозапорным клапаном, ограничи-

100 л/час (при 80% загрязнении филь-

отдельно)

телем обратной подачи и крепежным

трующего блока).

t Со стороны горелки - наружная резьба

фланцем.

t Со стороны бака - внутренняя резьба

3/8” с внутренним конусом для подсое-

t Пропускная способность изменяется

3/4” для латунных зажимных колец под-

динения шланга.

Цена,

Группа

Фильтр дизельный 3/8”

Артикул

руб

скидок

50-75 мкм

80 207 120

1.513,-

333

Резьбовое соединение с зажимными кольцами (комплект) 3/8” для двухпоточной системы

Цена,

Группа

Подключение, мм

Артикул

руб

скидок

8 мм

80 211 156

292,-

80 211 160

292,-

10 мм

333

80 211 164

286,-

80 211 168

263,-

12 мм

Топливный воздушник с пластиковым колпачком

Цена,

Группа

Артикул

руб

скидок

80 693 080

3.929,-

333

Технические характеристики

Мощность форсунки

макс

110 л/ч

Пропуск по перемычке

макс

120 л/ч

Скорость воздухоудаления

мин

6 л/ч (воздух)

Присоединение:

Со стороны ёмкости G1/4 внутр.резьб. два двойных ниппеля G1/4 HP x G3/5 HP с внутренним конусом

для присоединения гибкого шланга с накидной гайкой G3/8.

Адаптерная пластина

t Комплект для подключения горелки

Logatop DE1.3H-0056 к котлу G215WS-95

Цена,

Группа

Наименование

Артикул

руб.

скидок

Комплект для подключения горелки Logatop DE13H-0056

7 738 307 045

7.288,-

333

к котлу G215WS-95

8015

Комплектующие

Logatop

Цены

Переход на сжиженный газ

Для работы на сжиженном газе необходимо дозаказать следующие трубы форсунки

Цена,

Группа

Наименование горелки

Артикул №

руб

скидок

GE 1.40

7 747 209 618

2.032,-

GE 1.65

7 747 209 618

2.032,-

GE 1.105

7 747 209 622

5.961,-

710

GZ 1.105

7 747 209 622

5.961,-

GZ 2.1

7 747 209 625

21.651,-

GZ 2.2

7 747 209 637

15.304,-

Фильтры газовые

Цена,

Группа

Наименование горелки

Артикул №

руб

скидок

Газовый фильтр 1/2”

7 738 310 788

3.257,-

Газовый фильтр 3/4”

7 738 310 789

3.524,-

333

Газовый фильтр 1”

7 738 310 787

3.827,-

Газовый фильтр 1 1/4”

7 738 310 786

5.242,-

Технические характеристики

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

Max. давление

100 кПа

Присоединение

Rp 1/2”

Rp 3/4”

Rp 1”

Rp 1 1/4”

Вес

0,2 кг.

0,7 кг

1,7 кг

Наружные размеры H1

31 мм

53 мм

69 мм

Наружные размеры H2

22 мм

41 мм

57 мм

Наружные размеры D1

58х58 мм

94 х 94 мм

154 х 154 мм

Наружные размеры L

68 мм

110 мм

157 мм

a (место для размещения фильтра)

60 мм

100 мм

150 мм

8016

Logatop

Комплектующие

Цены

Сопротивление газового фильтра

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,09

0,08

0,07

0,06

0,05

0,04

0,03

0,02

0,01

40 50 60

80 100

200

300 400 500 600 800 1000

2000

3000

4000 5000

Расход Q (Натуральный газ) м³/час

50 60

80 100

200

300

400 500

700

1000

2000

3000

Расход Q (Воздух) м³/час

8017

Комплектующие

Logatop

Цены

Шумопоглощающий кожух горелки

Шумопоглощающий кожух газовой горелки

Шумопоглощающий кожух жидкотопливной горелки

Шумопоглощающий кожух горелки

Снижение уровня

шума, дБ(А)

100

1000

10000

Частота, Гц

SH I

SH II

SH III

Цены

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб

скидок

Шумопоглощающий кожух горелки,

Для жидкотопливной горелки

7 747 304 806

95.035,-

размер SH I

Для газовой горелки

7 747 304 811

98.755,-

Шумопоглощающий кожух горелки,

Для жидкотопливной горелки

7 747 304 807

171.463,-

размер SH II a

Для газовой горелки

7 747 304 812

140.909,-

333

Шумопоглощающий кожух горелки,

Для жидкотопливной горелки

7 747 304 808

136.450,-

размер SH II b

Для газовой горелки

7 747 304 813

134.857,-

Шумопоглощающий кожух горелки,

Для жидкотопливной горелки

7 747 304 809

177.806,-

размер SH III

Для газовой горелки

7 747 304 814

182.479,-

8018

Logatop

Комплектующие

Цены

Шумопоглощающий корпус горелки

SH I

SH II a

SH II b

SH III

мм

850

1150

1600

Длина

мм

650

900

1300

мм

350

400

мм

710

950

мм

350

590

Высота

мм

110

330

мм

900

1140

1240

H_min

мм

110

120

200

мм

600

800

960

1070

Ширина

мм

520

720

880

950

Вес нетто

кг

127

153

295

8019

8020

Logano G221

Глава 9

Logano

Напольные · Твердое топливо · Отопительные · 12-45 кВт

t стальной котел

S111-2

12-45 кВт

стр. 9003

стр. 9004

стр. 9006

t чугунный котел

G221

20-40 кВт

стр. 9008

стр. 9009

стр. 9011

t стальной котел

21-38 кВт

S121-2

t пиролизное сжигание топлива

t с защитным теплообменником

стр. 9012

стр. 9013

стр. 9015

Баки-накопители

Отопительные · 200-2000 л

t стальной бак-накопитель

200-2000 л

t тепловая изоляция опционально

стр. 9017

стр. 9018

t Бак-накопитель 500-1000 л

стр. 9019

стр. 9021

PNR

t Бак-накопитель 500-1000 л

стр. 9022

стр. 9023

стр. 9024

9001

9002

Logano

S111-2

Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12-45 кВт

Цены

Характеристики и особенности

t Стальной отопительный котел, работаю-

Мощностные особенности

Быстрый монтаж и простое

щий на твердом топливе, предназначен

обслуживание

t 7 типоразмеров в диапазоне мощности

для теплоснабжения квартир, коттеджей

12 - 45 кВт

t Беспроблемная установка в уже сущест-

и административных зданий

t Продолжительный процесс горения

вующие системы

t Применяется как отдельный котел или

обеспечивается большими объемами

t Легкий доступ и простота чистки топоч-

в комбинации с отопительным котлом,

загрузочной камеры и зольника

ного пространства

работающим на газе или дизельном то-

t Широкий диапазон применения благо-

пливе

даря разнообразному выбору топлива

t Подходит для использования в насосной

t Котел Logano S111-2 45D разработан

или гравитационной системах

специально для использования в качест-

t Узкие габаритные размеры позволяют

ве топлива древесины; длина полена мо-

использовать котел в небольших поме-

жет достигать до 53 см в длину соответ-

щениях

ственно

Обзор системы

Logano S111 - 12, 16, 20, 24, 27, 32

Logano S111 - 45D

Группа

Типоразмер котла

Артикул №

Цена, руб.

скидок

S111-2 12

7 738 500 446

38.131,-

S111-2 16

7 738 500 447

39.674,-

S111-2 20

7 738 500 448

47.905,-

S111-2 24

7 738 500 449

50.932,-

309

S111-2 27

7 738 500 450

51.277,-

S111-2 32

7 738 500 451

52.590,-

S111 45 D

30 009 350

76.458,-

Котлы Logano S111 применяются для открытых систем или для закрытых в комбинации с баком-накопителем!

9003

S111-2

Logano

Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12-45 кВт

Logano S111-2

Рис. 3 Размеры и подключения

Подключения (размеры см. в следующий таблицах):

VK - подающая линия котла

MV - место замера термической защиты

RK - обратная линия котла

VL-SWT - подающая линия предохранительного теплообменника

EL - слив (подключение крана для наполнения и слива)

RL-SWT - обратная линия предохранительного теплообменника

Типоразмер котла

Тип

45D

Высота А

мм

875

990

1045

Ширина С / (габарит) B

мм

424/600

526/700

688/770

Глубина D

мм

691/730

725/770

825/870

864/980

Расстояние между фланцами E

мм

272

356

358

518

Высота фланца обратной

мм

181

224

линии F

Высота фланца подающей

мм

831

941

линии Н

Высота подсоединения к

мм

725

858

840

дымоходу G

Диаметр патрубка дымохода

мм

145¹

180

Загрузочный люк

мм

206x135

260x125

358x150

358x175

550x276

Вес, нетто ²⁾

кг

154,9

160,2

200,5

215,0

230,8

240,0

312,2

Подключение отопительного

DN Rp

1 1/2”

DN 70

контура

¹⁾ С переходом на 150 мм (в виде усеченного конуса)

²⁾ Вес брутто больше веса нетто на 18-26% (в зависимости от модели котла)

9004

Logano

S111-2

Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12-45 кВт

Logano S111-2

Типоразмер котла

Тип

45D

Теплопроизводительность

кВт

7/13,5

6/16

6/20

7/24

8/27

9/32

18/45

(минимальная)

КПД при основном топливе

78/84

74/78

76/82

КПД при допускаемом топливе

74/86

72/83

73/82

Класс отопительного котла

по EN 303-5-2

Основное топливо

Бурый уголь (20-40 мм)

Дрова

Допускаемое топливо

A, B, C, D, E, F ¹⁾

B, C, D, E, F ¹⁾

Вместимость загрузочной камеры

115

Объём воды

Диапазон температур котловой воды

°С

65-95

Температура дымовых газов

°С

100-250

Весовой поток дымовых газов

номинальный

г/с

12,4

13,2

20,5

23,2

36,1

31,5

минимальный

г/с

6,4

5,5

6,1

11,3

12,2

Содержание CO₂

7,5

9,6

11,0

10,2

9,0

10,3

11,6

Необходимый напор (тяга)

Па

Греющие поверхности

м²

1,1

1,7

1,8

1,9

отопительного котла

Допустимое избыточное рабочее

бар

давление

Максимальное испытательное

бар

давление

¹⁾ A - дерево; B, C - бурый уголь, D - брикеты, E - каменный уголь

График гидравлического сопротивления

9005

S111-2

Logano

Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12-45 кВт

Logano S111-2

t Идеален для теплоснабжения при ис-

ства камеры сгорания гарантирует дли-

соблюдать местные требования

пользовании дешевого твердого топлива

тельный процесс горения

t Logano S111-2 может применяться как

Комплектация

отдельно работающий котел, а так-

Универсальность применения

t Для отопительных теплоснабжающих

же в комбинации с отопительным кот-

благодаря возможности сжигания

установок по DIN 4751-1 и DIN 4751-2

лом, работающим на газе или дизель-

крупных кусков топлива

t Стальной отопительный котел

ном топливе. Возможно последующее

Основное применяемое топливо:

t В комплектацию входят: зольный ящик;

доукомплектование котлом на газе/

- для котлов Logano S111-2 - 12, 16,

скребок для чистки; зольный нож (от-

дизтопливе

20, 24, 27 и 32 - бурый уголь орех (20

сутствует у котла 45D); регулятор горе-

t Logano S111-2 работает без использо-

- 40 мм), теплота сжигания 16 МДж/кг,

ния; конус для регулятора горения; уп-

вания вспомогательной энергии и может

максимальная влажность 28%

лотнительная манжета для регулятора

эксплуатироваться при отсутствии нап-

- для котла Logano S111 45D - дрова,

горения; рычаг с цепью для регулятора

ряжения в сети

теплота сжигания 16 МДж/кг, макси-

горения; заглушка с резьбой G 1/2”; кран

мальная влажность 28% (длина поле-

для наполнения и слива с резьбой G 1/2”;

Конструкция и особенности котла

на до 0,53 м, максимальный диаметр

шамотные кирпичи, количество зависит

t Семь типоразмеров - начиная уже с 12

0,1 м)

от размера котла; шуровка; скребок для

кВт - позволяют выбрать дымовую трубу

Возможно использование других видов

чистки каналов вторичного воздуха (от-

в соответствии с мощностью котла

твердого топлива (второстепенное), но

сутствует у котлов типа 20, 24, 45D)

t Котел может использоваться без насо-

при этом необходимо сохранять рабо-

t Logano S111-2 может применяться как

са; за счет разницы температур горячей

чие параметры котла такими же, как для

отдельный котел, а также в комбинации

и холодной воды либо с принудительной

основного топлива:

с отопительным котлом, работающим на

циркуляцией горячей воды с максималь-

- бурый уголь орех 2

газе или дизельном топливе. Возможна

ным рабочим давлением 2 бар.

- бурый уголь в брикетах

последующая доукомплектация

t Большая загрузочная дверь и внуши-

- прессованное топливо

тельные размеры загрузочной шахты

- каменный уголь

котла Logano S111-2 45D допускают за-

- кокс

грузку дровами крупных размеров

При использованию топлива следует

t Большой объем загрузочного простран-

Общие положения

t Тело котла Logano S111-2 изготовлено

максимальное значение.

t Отверстие для трубы дымохода распо-

из высококачественной штампованной

Заслонка первичного воздуха (связан-

ложено в средней части задней панели

стали.

ная с регулятором горения) регулирует

котла. В отверстии дымохода располо-

t Котел состоит из: регулятора горения,

подачу воздуха.

жена дроссельная заслонка. Корпус кот-

заслонки первичного воздуха, дверцы

За дверцей зольника находится зольный

ла состоит из покрашенных съемных па-

зольной камеры, рычага встряхивания

ящик.

нелей, скрепленных изоляцией.

колосниковой решетки, рычага загру-

Благодаря перемещениям рычага вст-

t Для уменьшения конденсации при горе-

зочной заслонки, термоманометра, из-

ряхивания колосниковой решетки зола

нии и увеличения срока службы котла,

меряющего температуру и давление во-

падает в зольный ящик.

рекомендуется оборудовать котел меха-

ды в отопительном котле

низмом защиты, чтобы температура не

Через загрузочную заслонку подается

t С помощью регулятора горения устанав-

опускалась ниже 65 °C (температура об-

топливо. В холодном состоянии через

ливается требуемая температура кот-

разования конденсата).

нее можно чистить котел.

ловой воды и этим ограничивается ее

9006

Logano

S111-2

Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12-45 кВт

6 720 648 407-05.1T

6 720 648 407-06.1T

Рис. 1

Logano S111-2

Рис. 2

Котёл в разрезе, здесь тип 24

Котёл с заслонкой

Растопочная заслонка

Рычаг загрузочной заслонки

Поверхности нагрева

Рычаг встряхивания колосниковой решётки

Встряхивающая колосниковая решётка

Зольная дверца

Загрузочная камера

Заслонка первичного воздуха

Шамотные кирпичи

Регулятор горения

Топочная камера

Термоманометр

Вертикальная решётка

На рис. 2 показаны основные детали и зоны внутри котла.

Подсоединение к дымовой трубе

t Котел в системе центрального отопле-

t Особенно важно для экономичного ре-

тягу в дымовой трубе

ния должен быть присоединен к незави-

жима работы при сжигании в котле твер-

симой дымовой трубе

дого топлива обеспечить необходимую

Рекомендованная минимальная высота дымовой трубы для котлов Logano S111/S111-2

Типоразмер котла

45D

При размерах воздушного канала

150 х 150 мм

200 х 200 мм

При диаметре воздушного канала

150 мм

200 мм

Потребность в воздухе

м³/час

9007

G221

Logano

Цены

Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20-40 кВт

Характеристики и особенности

Современная концепция котла

Мощностные особенности

Быстрый монтаж и простое

обслуживание

t Чугунный отопительный котел, работа-

t 4 типоразмера в диапазоне мощности

щий на твердом топливе, предназначен

20 - 40 кВт

t Беспроблемная установка в уже сущест-

для теплоснабжения коттеджей и не-

t Продолжительный процесс горения

вующие системы

больших промышленных сооружений

обеспечивается большими объемами

t Легкий доступ и простота чистки топоч-

t Применяется как отдельный котел или в

загрузочной камеры и зольника

ного пространства

комбинации с отопительным котлом, ра-

t Широкий диапазон применения благо-

ботающим на газе или дизельном топ-

даря разнообразному выбору топлива

ливе

t Котел Logano G221 разработан спе-

t Внешний теплообменник как дополни-

циально для сжигания древесины; длина

тельная опция

полена может достигать до 68 см в длину

Logano G221

Типоразмер котла

Высота, мм

1100

Ширина, мм

605

Глубина, мм

820

920

1020

1120

Цена,

Группа

Типоразмер котла

Артикул №

руб.

скидок

G221-20

7 738 500 103

61.684,-

G221-25

7 738 500 104

67.916,-

309

G221-32

7 738 500 105

74.999,-

G221-40

7 738 500 106

80.951,-

Комплектующие

Цена,

Группа

Обозначеие

Описание

Артикул №

руб.

скидок

t Устанавливается только в сочетании с STS 20

t Внешний теплообменник для установки подающей линии котла

Контур охлаждения S1

82 000 900

6.214,-

t Гильза для погружного датчик

t Штуцер для автоматического воздухоотводчика

333

t Присоединение R 3/4”

Защитный термостат- t Погружной датчик R 1/2’’ с наружной резьбой

8 738 125 079

5.207,-

вентиль STS 20

t Капилярная трубка 1300 мм

t Температура сбрасывания 95 °С

9008

Logano

G221

Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20-40 кВт

Logano G221

Типоразмер котла

Номинальная мощность

Кокс

кВт

Скорость сгорания топлива

кг/ч

3,9

5,1

6,2

6,9

(при номинальной мощности)

Каменный

Номинальная мощность

кВт

уголь

Скорость сгорания топлива

кг/ч

3,6

4,6

5,2

6,4

(при номинальной мощности)

Продолжительность процесса

горения при номинальной

мощности

Типоразмер котла

Номинальная мощность

(теплота сжигания древесины

Дрова

кВт

13 MJ/кг и максимальной

влажностью 20%)

Скорость сгорания топлива

кг/ч

5,3

7,1

8,5

9,8

(при номинальной мощности)

Продолжительность процесса

горения при номинальной

мощности

Максимальная длина полена,

мм

270

370

470

570

диаметр 150 мм

Потери давления

0,5

1,5

2,5

3,5

Q [m

³/h]

6 720 643 469-33.1T

x Объёмный расход Q, m³/ч

y Гидравлическое сопротивление, мбар

9009

G221

Logano

Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20-40 кВт

L_AA

RK EL

H_RK

H_EL

A₁

A₂

VK = подающая линия котла

RK = обратная линия котла

EL = слив (подключение крана для наполнения и слива)

Единицы

Типоразмер котла

Обозначение

измерения

Высота

мм

1100

Высота котлового блока

H_K

мм

1025

Высота с предохранительным

мм

1370

теплообменником

Высота подключения к дымовой трубе

H_AA

мм

855

Высота обратной линии котла

H_RK

мм

195

Высота слива котла

H_EL

мм

155

Длина котла

мм

820

920

1020

1120

Длина патрубка отвода дымовых газов

L_AA

мм

185

Длина котлового блока

L_K

мм

635

735

835

935

Ширина котла

605

Ширина котлового блока

B_K

505

Подключение отвода дымовых газов

150

Расстояние RK - EL

A₁

мм

Подающая линия котла

A₂

мм

100

Размеры загрузочного окна

мм

340 x 310

Вес нетто

кг

210

245

280

315

Подключение отопительного контура

VK/RK

Внутренняя резьба G 2"

Подключение предохранительного

теплообменника (дополнительное

Наружная резьба G 1/2"

оборудование)

Номинальная мощность котла дана для температур наружного воздуха -12°С, - 15°С и -18°С. Выбор котла со слишком большой номи-

нальной мощностью может привести к появлению копоти. Не рекомендуется использовать котлы с производительностью большей,

чем тепловые потери обогреваемого объекта.

9010

Logano

G221

Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20-40 кВт

Logano G221

Область применения

ждаемые решетки являются его неотъ-

- уголь или дрова в брикетах, гранулах

емлемой частью.

или опилках

t Идеален для теплоснабжения при

использовании дешевого или бесплат-

t Подающая и обратная линии снабжены

t Внимание: бурый уголь применять не

ного местного топлива

фланцами с внутренней резьбой G2”.

рекомендуется

t Logano G221 может применяться как

t Труба дымохода диаметром 150 мм рас-

t При использованию топлива следует

отдельно работающий котел, а также

положена в задней части котла. В от-

соблюдать местные требования

в комбинации с отопительным котлом,

ветвлении дымохода расположена от-

работающим на газе или дизельном то-

кидная створка. Корпус котла состоит из

Комплектация

пливе. Возможно последующее доу-

панелей, скрепленных изоляцией. Для

t Для отопительных теплоснабжающих

комплектование котлом на газе/дизто-

уменьшения конденсации при горении

установок по DIN 4751-1 и DIN 4751-2

пливе

и увеличения срока службы котла, реко-

t Чугунный отопительный секционный

мендуется оборудовать котел механиз-

t Logano G221 работает без использова-

котел

мом защиты, чтобы температура не опу-

ния вспомогательной энергии и может

t С большой загрузочной камерой и заг-

скалась ниже 65°C (температура обра-

эксплуатироваться при отсутствии на-

рузочной шахтой, водоохлаждаемой ре-

зования конденсата).

пряжения в сети.

шеткой, сборным коллектором дымовых

t Котел Logano G221 оборудован регу-

газов и дроссельным клапаном с задат-

лятором температуры, который рас-

Особенности

чиком, загрузочной дверцей, дверцей

полагается в передней части котла и це-

t Четыре типоразмера - начиная уже с

для выгрузки золы с воздушным клапа-

почкой соединяется с клапаном подачи

20 кВт - позволяют выбрать дымовую

ном, лопаткой для золы, с резьбовым

воздуха.

трубу в соответствии с мощностью котла.

фланцами для подающей и обратной ли-

t Большая загрузочная дверь и внуши-

ний, обшивкой котла с лакокрасочным

Универсальность применения

тельные размеры загрузочной шахты

покрытием и теплоизоляцией

благодаря возможности сжигания

допускают загрузку дровами крупных

t Logano G221 может применяться как от-

крупных кусков топлива

размеров.

дельный котел, а также в комбинации с

t Применяемое топливо:

отопительным котлом, работающим на

t Большой объем загрузочного простран-

- кокс для сжигания орех I (20 - 40 мм)

газе или дизельном топливе. Возможна

ства камеры сгорания гарантирует дли-

тельный процесс горения.

- каменный уголь орех I (20 - 40 мм)

последующая доукомплектация

t напряжения в сети.

- каменный уголь орех II (10 - 20 мм) или

кубик (40 - 100 мм)

Прочная конструкция котла

- кокс для сжигания орех II (10 - 20 мм)

или кубик (40 - 100 мм)

t Тело котла Logano G221 сделано из

- дрова (длина полена до 0,5 м в зави-

высококачественного чугуна, водоохла-

симости от типоразмера котла)

9011

S121-2

Logano

Цены

Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 21-38 кВт

Характеристики и особенности

t Стальной отопительный котел, работаю-

Особенности

t Продолжительный процесс горения обе-

щий на древесном твердом топливе,

спечивается большим объемом загру-

t 4 типоразмера в диапазоне мощности

предназначен для теплоснабжения кот-

зочной камеры, длина полена может до-

21-38 кВт

теджей и небольших сооружений раз-

стигать до 58 см в длину

t Пиролизное сжигание топлива обеспе-

личного назначения

чивает уменьшение расхода топлива и

t Применяется как отдельный котел или в

Быстрый монтаж и простое

КПД на 4-7% выше по сравнению с тра-

комбинации с традиционным отопитель-

обслуживание

диционными твердотопливными котла-

ным котлом, работающим на газе или

ми

t Беспроблемная установка в уже сущест-

дизельном топливе

t Широкий диапазон применения благо-

вующие системы

t Подходит для использования как в на-

даря использованию различных видов

t Легкий доступ и простота чистки топоч-

сосных так и гравитационных системах

древесного топлива

ного пространства

Logano S121-2

Цена,

Группа

Типоразмер котла

Артикул №

руб.

скидок

S121-2-21

7 738 500 272

120.456,-

S121-2-26

7 738 500 273

122.616,-

309

S121-2-32

7 738 500 274

130.673,-

S121-2-38

7 738 500 275

136.938,-

Комплектующие для закрытых систем

Цена,

Группа

Обозначеие

Описание

Артикул №

руб.

скидок

t Присоединение R 3/4”

Защитный термостат-

t Погружной датчик R 1/2’’ с наружной резьбой

8 738 125 079

5.207,-

333

вентиль STS 20

t Капилярная трубка 1300 мм

t Температура сбрасывания 95 °С

9012

Logano

S121 -2

Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 21-38 кВт

Logano S121-2

Рис. Размеры и подключения

Подключения (размеры см. в следующих таблицах):

VK - подающий трубопровод котла

MV - место установки температурного датчика защитного теплообменника

RK - обратный трубопровод котла

VL-SWT - подающий трубопровод предохранительного теплообменника

EL - подключение крана для наполнения и слива

RL-SWT - обратный трубопровод предохранительного теплообменника

Типоразмер котла

Тип

Высота H

мм

1257

1322

Ширина B

мм

623

683

Глубина D

мм

753

803

853

903

Высота присоединения к дымовой трубе С

мм

900

977

Диаметр патрубка дымоотведения

мм

150

Вес, нетто ¹⁾

кг

310

350

375

410

Высота А (патрубок подающей линии)

мм

1101

1166

Высота Е (патрубок обратной линии)

мм

Подключение отопительного контура

G 1 1/2” внутренняя резьба

Подключение защитного теплообменника

G 1/2” наружная резьба

¹⁾ Вес брутто больше веса нетто на 7-10 % (в зависимости от модели котла)

9013

S121-2

Logano

Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 21-38 кВт

Logano S121-2

Типоразмер котла

Тип

Теплопроизводительность номинальная

кВт

Диапазон мощности

кВт

8-21

12-25

13-33

15-38

КПД

78-85

Расход топлива при номинальной мощности

кг/час

5,7

8,5

Минимальная продолжительность горения при

час

номинальной мощности

Максимальная длина полена (диаметр 100 мм)

мм

430

540

480

580

Клас котла в соответствии с EN 303-5

Объем воды

107

124

Вместимость загрузочной камеры

114

138

Загрузочное отверстие (ширина х высота)

мм

430х240

520х280

Температура дымовых газов

°С

200

Массовый расход дымовых газов

кг/с

0,0152

0,018

0,021

0,028

Содержание СО₂

12,6

12,7

Требуемый напор

Па

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

2,0

Допустимое испытательное давление

бар

4,5

Максимальная рабочая температура

°С

Минимальная температура

°С

Класс электрической защиты

Потребляемая электрическая мощность

Вт

Выбор котла завышенной мощности приводит к неэкономичному сжиганию топлива, загрязнению теплообменника и снижению

технических параметров котла. Не рекомендуется использовать котлы с производительностью большей, чем теплопотребление

объекта.

График гидравлического сопротивления

9014

содержание .. 7 8 9 10 ..