Buderus Каталог отопительной техники: оборудование и цены (2015 год)

2101 / 2107 / 2109

Logamatic

Системы управления Logamatic

Выбор системы управления для напольных отопительных котлов

Logamatic

Функция

2101

2107

2109

Регулирование по комнатной температуре

(с BFU)

³⁾

Регулирование по наружной температуре

Количество свободных разъемов для модулей

3 ¹⁾

Максимальное количество отопительных котлов

Управление 2-ступенчатой/модулированной горелкой

Насос котлового контура

Регулирующая функция котлового контура

Гидравлическая увязка сети (гидравлическая стрелка)

Максимальное количество отопительных контуров без

смесителя

Максимальное количество отопительных контуров со

1 ( с модулем

смесителем

FM 241)

Программа работы отопительных контуров по таймеру

Программа работы на неделю

Количество стандартных программ

Отдельное дистанционное управление для каждого

отопительного контура

Автоматическая установка времени по радиосигналу

Отопление полов

Сушка пола с монолитным покрытием

Автоматическое переключение режима лето / зима

Функция “Отпуск”

Функции по оптимизации

Приготовление воды для ГВС через загрузочный

насос бака-водонагревателя

Программа приготовления горячей воды

Разовая загрузка горячей воды

Циркуляционный насос

Термическая дезинфекция

Система ГВС с внешним теплообменником

Встраиваемое регулирование солнечным коллектором

Внешний запрос на покрытие тепловой нагрузки

Увязка с единой электронной системой управления

дома (EIB)

Контроль топливного бака

Общее сообщение о неисправностях

Дистанционный контроль

Дистанционный ввод параметров

Гибкое расширение системы через информационную

шину BUS

z - базовая комплектация, - опционально

¹⁾ Для особых модулей системы управления 2000

²⁾ С дистанционным управлением BFU

³⁾ В соединении с комнатным термостатом заказчика (при необходимости с часами)

⁴⁾ Переключение лето-зима в ручном режиме

11022

2101 / 2107 / 2109

Logamatic

Цены

Системы управления Logamatic

Logamatic 2107

Система управления

Область применения

Основные функции:

1-ступенчатая горелка

Бак-водонагреватель

Циркуляционный насос

Отоп. контур (НК 1) без

смесителя

Функция модуля FM 241:

Отоп. контур (НК 2) со

смесителем

• Система управления для низкотемпера-

пературе и подключении одного отопи-

• Соединительные штекеры имеют цвето-

турного котла, установленного в коттед-

тельного контура без смесителя

вую и цифровую кодировку

же на одну или две семьи, с малой или

• Приоритетное приготовление ГВС

• Полная электрическая разводка

средней теплопотребностью

• Динамическое переключение (учет фак-

• Степень защиты IP 40

• С микропроцессорным управлением

тической нагрузки на систему отопления)

• Защита от радио- и телепомех

• Модульный принцип построения

• Логика насосов

• Счетчик отработанных часов через про-

• Базовая комплектация для работы с

• Оптимизированное приготовление воды

граммное обеспечение

1-ступенчатой горелкой

для ГВС

• С датчиками температуры котловой во-

• С регулятором температуры котловой

• Автоматическое переключение режимов

ды и наружного воздуха (кабель для од-

воды 50-90 °C

лето-зима

ноступенчатой горелки, входит в объем

• Предохранительный ограничитель тем-

• Переключатель режима работы

поставки котла), управление клапаном

пературы 100 °C

• Переключатель аварийного режима, ус

дымовых газов предоставляется заказ-

• Контроллер на основной плате

тановлен в корпус из утилизируемой

чиком)

• Для работы низкотемпературного кот-

пластмассы

• С универсальной системой быстрого

ла при регулировании по наружной тем-

• Контролирующая функция

монтажа

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

Logamatic 2107

• См. выше

30 005 454

712,-

310

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

11024

Logamatic

2101 / 2107 / 2109

Системы управления Logamatic

Цены

Модули и комплектующие для Logamatic 2107

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

• Регулирование одного дополнительного отопительного контура

FM241

со смесителем

30 002 288

248,-

Функциональный модуль

• С датчиком температуры подающей линии

• Управление 2-ступенчатой или модулированной горелкой

FM242

• С кабелем горелки 2-ой ступени (активирует отдельный отсчет

30 002 304

209,-

Функциональный модуль

отработанных часов)

• Регулирование установки солнечного коллектора

FM244¹⁾

(система Logasol SKN 1.0) в соединении с отопительным котлом

30 005 984

356,-

Функциональный модуль • С датчиком коллектора, датчиком бака солнечного коллектора

и соединительным штекером

Датчик температуры

• С датчиком температуры горячей воды и соединительным

5 991 384

29,-

горячей воды AS1 ²⁾

штекером

• Отдельное регулирование отопительных контуров из комнаты

310

• Кнопки для переключения режимов День/Ночь/Авто

• Переключатель для задания комнатной температуры

BFU

• Возможен переход на регулирование режима отопления

Дистанционное

по комнатной температуре

30 002 256

116,-

управление

• Возможно регулирование по комнатной температуре в режиме

отопления с пониженной температурой

• С датчиком комнатной температуры, световой индикацией

режима работы и неисправности

Отдельный датчик

• Для дистанционного управления BFU

5 993 226

33,-

комнатной температуры

• Для круглого датчика

Гильза для датчика

• R 1/2”

5 446 142

13,-

• Длина 100 мм

11025

2101 / 2107 / 2109

Logamatic

Цены

Системы управления Logamatic

Logamatic 2109

Система управления

Область применения

Функции

1-ступенчатая горелка

Бак-водонагреватель

Отоп. контур без

смесителя

• Система управления для котла, уста-

• Режим работы с регулированием по

• В корпусе из утилизируемой пластмассы

новленного в коттедже на одну или две

комнатной температуре через термоста-

• Соединительные штекеры имеют цвето-

семьи, с малой или средней теплопо-

ты заказчика

вую и цифровую кодировку

требностью

• Функции для приготовления питьевой

• Полная электрическая разводка

• Функция управления для работы с 1-сту-

воды

• Степень защиты IP 40

пенчатой горелкой

• Приоритетное приготовление ГВС

• Защита от радио- и телепомех

• С регулятором температуры котловой

• Задаваемая температура горячей воды

• С датчиком температуры котловой воды

воды 50-90 °C

30 - 60 °C

(кабель для 1-ступенчатой горелки вхо-

• Предохранительный ограничитель тем-

• Защитная функция котла благодаря спе-

дит в объем поставки котла) и датчиком

пературы 110 °C

циальной схеме включения насосов (ло

ёмкостного водонагревателя

• Для работы котла с постоянной темпе-

гике насосов)

• С универсальной системой быстрого

ратурой котловой воды и при последую

• Ручное переключение режимов лето-

монтажа

щем подключении одного отопительно-

зима

го контура без смесителя

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

Logamatic 2109

• См. выше

30 005 510

411,-

310

11026

Logamatic

2101 / 2107 / 2109

Системы управления Logamatic

Logamatic 2107

Системы управления Logamatic 2107 для

Базовая комплектация Logamatic 2107

Расширение комплектации

низкотемпературных отопительных кот-

Logamatic 2107

В базисный вариант комплектации систе-

лов, установленных в коттеджах на одну

функциональным модулем FM244

мы Logamatic

2107 входит управление

или две семьи с малой или средней тепло-

1-ступенчатой

горелкой, одним отопи-

Этот дополнительный модуль управляет

потребностью, содержат в базовой комп

тельным контуром без смесителя по на-

солнечным коллектором (система Logasol

лектации:

ружной температуре, температурой в ба-

SKN1.0) для приготовления горячей воды.

• Приборы безопасности

ке-водонагревателе, сопряженное с про-

Система управления фиксирует отработан-

• Основную плату с микропроцессорным

граммой отопления или по выбору круглые

ные часы и температуру солнечного коллек-

управлением Master-Controller

сутки. Кроме того, возможно управление

тора, а также температуру в баке-водонаг-

При расширении комплектации дополни-

циркуляционным насосом, обеспечить ра-

ревателе. Благодаря встроенной функции

тельными модулями область применения

боту насоса в экономичном режиме с вре-

оптимизации можно повысить эффектив-

может быть адаптирована к условиям эк-

менными интервалами. Отработанное вре-

ность солнечного коллектора. С системой

сплуатации установки:

мя регистрируется отдельно.

Logasol DBS комбинация невозможна. Не

допускается одновременная установка в

• Модуль для регулирования одного ото-

Расширение 1

одну систему управления модулей FM244.

пительного контура с исполнительным

Logamatic 2107

органом FM241

Указание: В системах с использованием

• Модуль для управления 2-ступенчатой

В расширении 1 базисный вариант допол-

солнечных коллекторов при интенсивном

или модулированной горелкой FM242

нен модулем FM241. Дополнительно к ба-

поступлении солнечной энергии возможно

• Модуль для регулирования солнечным

зисному варианту возможно подключе-

повышение температуры в баке-водонагре-

коллектором FM244

ние второго отопительного контура со

вателе до 60 °C. В соответствии с Положе-

Корпус Logamatic 2107 выполнен из ути

смесителем с регулированием по наруж-

нием по эксплуатации отопительных уста-

лизируемой пластмассы. Системы управ

ной температуре по собственной про-

новок для защиты от ошпаривания нужно

ления удобны в монтаже, штекеры имеют

грамме с таймером.

устанавливать автоматические устройства

определенную форму и цветовую марки-

(центральный смеситель горячей воды) с

Расширение комплектации

ровку. При такой системе не происходит

ограничением температуры до 60 °C.

Logamatic 2107

ошибок при подключении.

функциональным модулем FM242

Дистанционное управление

Основная плата с микропроцессорным

Этот модуль можно приобрести как до-

управлением Master-Controller выполняет

Опционально для управления каждым ото-

полнительное оснащение системы управ-

задачи по регулированию, управлению и

пительным контуром в отдельности можно

ления. Дополнительно к базисному вари-

контролю. Она позволяет реализовать

предусмотреть дистанционное управление

анту можно установить вместо управле-

специальные функции Logamatic. К ним

BFU с установкой в жилой комнате. Дистан-

ния 1-ступенчатой горелкой управление

относятся: автоматическое определение

ционное управление имеет переключатель

2-ступенчатой или модулированной го-

отопительной кривой для плавного сниже-

для выбора режима работы, соответствую-

релкой по наружной температуре. От-

ния температуры котловой воды в зави-

щую светодиодную индикацию. Комнатный

дельно регистрируются отработанные ча

симости от наружной температуры, логи-

регулятор передает сигнал по комнатной

сы второй ступени горелки.

ка насосов для защиты от образования

температуре на систему управления, кото-

конденсата, динамическое переключение

рая в свою очередь учитывает эти данные и

для оптимального управления горелкой,

обеспечивает оптимальную температуру

приоритетное приготовление горячей

подающей линии. Кроме того, BFU дает

воды и оптимизированное приготовление

возможность установки режима отопления

горячей воды.

с пониженной температурой.

Logamatic 2109

Описание

ратуры, имеет термометр котловой воды,

плате. В приоритетном режиме общая

переключатель для установки температу-

мощность отопительного котла в первую

Система управления предназначена для

ры горячей воды, а также переключатель

очередь используется для приготовления

обеспечения работы котла с постоянной

режимов лето-зима. Дополнительно мо-

горячей воды. В режиме приоритетного

температурой, для управления односту-

жет быть установлен счетчик отработан-

приготовления горячей воды насос отопи-

пенчатой горелкой, одним отопительным

ных часов. В летнем режиме отопитель-

тельного контура остается выключенным

контуром без смесителя и контуром ГВС.

ный котел работает исключительно для

до завершения процесса загрузки насо-

Функция

приготовления горячей воды.

сом бака горячей водой. Для того, чтобы

теплоноситель с высокой температурой

Система управления предназначена для

При подключении комнатного термостата

не сразу после приготовления горячей

отопительных котлов, которые должны

насос отопительного контура работает в

воды попал в отопительный контур, загру-

эксплуатироваться в режиме с постоян-

режиме отопления примерно 10 минут

зочный насос бака-водонагревателя ра-

ной температурой подачи. Имеется воз-

или в непрерывном режиме, после чего

ботает в течение примерно 4 минут после

можность регули-рования температуры

горелка отключается. Выбрать непрерыв-

окончания процесса загрузки. Если от-

горячей воды при подключении загрузоч-

ный режим работы или 10-минутную ра-

ключено регулирование температуры го-

ного насоса отдельного бака-воднагрева-

боту можно переключателем на печатной

рячей воды, то бак также остается защи-

теля. При подключении комнатного тер-

плате. Режим приготовления горячей

щенным от замерзания. При понижении

мостата он определяет температуру кот-

воды может проходить приоритетно или

температуры в баке ниже 5 °C автомати-

ловой воды. Система управления, помимо

параллельно с отопительным режимом.

чески включается приготовление горячей

регулятора температуры котловой воды и

Для этой настройки имеется переключа-

воды с нагревом до 15 °C.

предохранительного ограничителя темпе-

тель, расположенный также на печатной

11027

2101 / 2107 / 2109

Logamatic

Системы управления Logamatic

Функции Logamatic 2107

Автоматическое определение

Логика насосов

Оптимизация использования

отопительной кривой

солнечной энергии

Для того, чтобы как можно быстрее выйти

Системы управления Logamatic 2107 авто

за область температур, в которой возмож-

Модуль солнечного коллектора использу-

матически рассчитывают отопительные

но образование конденсата, циркуляцион

ет дифференциальное регулирование по

кривые для плавного снижения температу-

ный насос отопления остается выключен

разнице температур, необходимое для

ры котловой воды в зависимости от наруж-

ным при работающей горелке при опреде

солнечного коллектора, а также функцию

ной температуры. Отопительная кривая в

ленных температурах котловой воды. У

оптимизации для повышения его эффек-

текущий момент времени может быть опре-

котла не происходит отбор тепла до тех

тивности. Система управления автомати-

делена заданием на сервисном уровне трех

пор, пока он не покинет эту область крити

чески определяет, имеется ли в текущий

различных значений наружной температу-

ческих температур. Это способствует уве

момент “тепловой взнос” от солнечного

ры. При этом на дисплее показываются три

личению срока службы котла.

коллектора или количества тепла в баке

значения температуры подающей линии,

достаточно для покрытия нужд ГВС. В за-

соответствующие наружным температурам

Работа циркуляционного насоса

висимости от этих 2 критериев температу-

системы отопления (логика насосов)

+10 °C, 0 °C и -10 °C.

ра воды, поступающей из котла, снижает-

ся для максимального использования сол-

нечной энергии. Происходит автоматиче-

Динамический диапазон

переключения

ский учет метеоусловий и направления

Мин. температура

коллектора, нет необходимости в после-

Динамический диапазон переключения -

включения

дующей ручной оптимизации регулирова-

это новая функция, которая учитывает

ния котла. Комфортность приготовления

фактическую нагрузку на отопительную

горячей воды обеспечивается скользя-

систему. Динамический диапазон учиты-

Вкл

Выкл

Вкл

Циркул.

насос

щим регулированием параметров:

вает два фактора, которые влияют на

Выкл

Вкл

Выкл

• оптимальное использование солнечной

включение/выключение горелки.

Горелка

энергии при незначительном ущербе

Во-первых, имеется конкретный задавае-

комфорту приготовления горячей воды

мый диапазон для переключений, состав

• оптимальный комфорт приготовления

ляющий для 1-ступенчатой горелки ± 7 K и

Оптимизированное приготовление

горячей воды при одновременной под-

для

2-ступенчатой/модулированной го

воды в контуре ГВС

держке ее нагрева за счет использова-

релки: для первой ступени ± 7 K, для вто-

Системы управления Logamatic

2107

ния солнечной энергии

рой последующие ± 8 K. Во-вторых, систе-

автоматически определяют оптимальное

• Таким образом, снабжение горячей во-

ма управления постоянно определяет раз-

время работы горелки и загрузочного на-

дой всегда обеспечено в достаточной

ницу между заданной и фактической тем-

соса для наиболее полного использова

мере.

пературой

подающей линии

ния тепла котла. При этом система управ

(рассогласование) и выполняет графиче-

ления отключает горелку еще до того, как

Принцип действия регулятора

солнечного коллектора

Макс. температура ГВ

ское наложение зон (интегральный ме-

будет достигнута заданная температура в

(в солн. коллекторе)

тод). Если вычисленный результат выхо

баке. Этот момент времени Logamatic

дит за пределы заданной границы, то го-

2107 вычисляет таким образом, чтобы за-

Максимум от

солн. коллектора

Заданая

релка включается или выключается, не

данная температура воды в баке была до-

температура

(горелка)

достигая границы переключения.

стигнута за время инерционного выбега

Далее горелка включается или выключа-

загрузочного насоса. Таким образом про

ется, если будет зафиксирован выход за

исходит оптимальное использование те-

пределы жестко заданной границы.

пла, генерированного котлом. Приготов

В течении дня

Благодаря этим двум различным функци-

ление горячей воды происходит в приори

ям, которые влияют, главным образом, на

тетном, относительно отопления, режиме.

Насос солн. коллектора вкл.

условия старта горелки, в домах с пони

Оптимальное приготовление горячей воды

женной потребностью тепловой энергии

Различные режимы с пониженной

возможно использование мощности котла

температурой

для более комфортного приготовления го-

Заданая

рячей воды, а не для отопления здания.

температура

Учитывая индивидуальные запросы по-

горячей воды

Температура

требителей относительно режимов рабо-

котловой воды

ты с пониженной температурой, в систе-

Демпфированная наружная

температура

Температура

мах управления Logamatic 2107 предус

горячей воды

мотрены четыре варианта таких режимов.

Эта функция учитывает теплоаккумулиру-

Можно выбрать:

ющие возможности здания и инерцион-

ность теплопередачи кирпичной кладки

• Режим “Отключено”

при колебаниях наружной температуры.

Отопительный контур или отопительный

При изменениях наружной температуры

котел полностью отключен до темпера-

Загрузочный насос

она рассчитывает время запаздывания

туры защиты от замерзания

реагирования на эти колебания, чтобы

Горелка

• Режим с пониженной температурой

обеспечить как можно более экономич-

Время

Отопление, при котором поддерживает-

ный и одновременно комфортный режим

ся пониженная заданная температура в

отопления.

помещении или пониженная темпера-

тура подающей линии/котловой воды.

11028

Logamatic

2101 / 2107 / 2109

Системы управления Logamatic

Циркуляционный насос отопления рабо-

ется насос при неисправном датчике на-

режима. При настройке температуры пе-

тает постоянно

ружной температуры. Защита от замер-

реключения ниже 11 °C котел постоянно

• Регулирование по наружной температу-

зания работает также в зависимости от

работает в летнем режиме, т.е. отопление

ре (заводская установка)

температуры в системе: снижение темпе-

выключено, а температура воды для ГВС

В зависимости от задаваемой наружной

ратуры воды в котле ниже +5 °C приводит

поддерживается на заданном уровне. При

температуры стартует режим “Отключе-

к тому, что начинается подогрев до мини-

установленной температуре переключе-

но” или режим с пониженной температу-

мальной температуры отключения горел-

ния выше 30 °C система переходит в зим

рой. Порог переключения настраивается

ки. При снижении температуры в баке-во-

ний режим работы, это значит, что посто

• Регулирование по комнатной темпера-

донагревателе ниже 5 °C, начинается про-

янно включено отопление.

туре (только с дистанционным управле-

грев до 10 °C.

нием)

Автоматическое распознавание

Автоматическое

комплектации

Установленная ручкой настройки ком-

натная температура за вычетом требуе-

переключение режимов лето-зима

Система управления Logamatic 2107 авто

мого значения понижения поддержива-

Системы управления Logamatic 2107 обору

матически распознает, какими модулями

ется в режиме “Отключено” или в режи-

дованы функцией автоматического пере

она укомплектована, и соответственно

ме с пониженной температурой

ключения режимов лето-зима. Темпера

настраиваются. Благодаря этому сущест

туру переключения можно выбрать в ин-

венному преимуществу при пуске в экс

Функция защиты от замерзания

тервале от 10 °C до 30 °C. При необходи-

плуатацию на дисплее показываются дей-

При снижении наружной температуры

мости в летний период может работать

ствительно необходимые для настройки

ниже задаваемого значения, например,

режим отопления: для этого нужно только

параметры.

+1 °C, включается циркуляционный насос

нажать кнопку ручной установки дневного

отопления. Также автоматически включа-

Конструкция Logamatic 2107 и варианты комплектации

Загрузочный насос

Циркуляционный

Циркул. насос и

2-ступенчатая или

Регулирование

Коммуникация

контура ГВС

насос отопительного

насос контура

смеситель

модулированная

солнечного

контура 1

ГВС

регул-го отоп.

горелка

коллектора

контура 2 (НК 2)

Контроллер с микропроцессорным управлением

11029

2101 / 2107 / 2109

Logamatic

Системы управления Logamatic

Logamatic 2107

• Микропроцессорный регулятор с памя-

воды через циркуляционный насос

•

Различные режимы с пониженной тем-

тью, защищенной от потери данных

• Функция контроля дымовой трубы с ав-

пературой (Ночь)

• При отсутствии напряжения исходные

томатическим возвратом в исходное со-

•

Автоматическое определение комплек-

данные и параметры регулирования

стояние

тации

остаются сохраненными

• Счетчик отработанных часов через про-

•

Защита от замерзания отопительной

• Возможно расширение дополнительны-

граммное обеспечение

установки, котла и здания

ми модулями

• 2-канальный цифровой таймер (в соеди-

•

Многочисленные сервисные функции,

• Система управления и дополнительные

нении с модулем FM241)

например, тест реле, контроль датчи-

модули защищены предохранителями

• 8 установленных стандартных программ

ков, тест светодиодов, сообщения о не-

• Область применения:

на каждый отопительный контур

исправностях, запрос отопительной кри-

- регулирование работы котла и непос

• Установленная программа “Отпуск”

вой с продолжением работы в автомати-

редственно подключенного отопитель-

• Логика насосов для защиты отопитель-

ческом режиме в случае неисправности

ного контура без смесителя по наруж-

ного котла и для уменьшения эмиссии

•

Автоматическое определение датчиков

ной температуре

вредных веществ

•

Аварийный режим

- одноступенчатый режим горелки

• Оптимизированное приготовление воды

- регулирование температуры горячей

для ГВС

Logamatic 2107

Рабочее напряжение (при 50 Гц ± 4 %)

230 ± 10 %

Потребляемая мощность

ВА

Предохранитель системы управления

Размеры ширина/высота/глубина

мм

370/170/240

Максимальный ток включения

Система управления

Выход горелки

Выход загрузочного насоса бака-водонагревателя

Выход циркуляционного насоса

Выход циркуляционного насоса отопительного контура

Температура окружающего воздуха

эксплуатация

°C

+5...+50

транспортировка

°C

-30...+55

11030

Logamatic

2101 / 2107 / 2109

Системы управления Logamatic

Функциональный модуль FM241

• Регулятор отопительного контура (встав

• Управление функциями по таймеру - на

• Возможно подключение собственного

ной) с датчиком подающей линии для

основном регуляторе

дистанционного управления BFU для ре-

управления исполнительным органом

• Регулирование температуры подающей

жима с пониженной температурой, с ре-

отопительного контура

линии по наружной температуре

гулированием и включением по комнат-

ной температуре

FM 241

Рабочее напряжение (при 50 Гц ± 4 %)

230 ± 10 %

Максимальный ток включения

Выход циркуляционного насоса отопительного

контура 2

Выход смесителя

Управление исполнительным органом отопительного

230

контура

Время выбега серводвигателя

сек

120

Вид регулятора

3 - позиционный регулятор (режим PI)

Функциональный модуль FM242

• Модуль для регулирования котла (встав-

• После установки активируется счетчик от-

ной) с кабелем горелки для управления

работанных часов 2-ой ступени горелки

2-ступенчатой или модулированной го-

релки

FM 242

Рабочее напряжение (при 50 Гц ± 4 %)

230 ± 10 %

Максимальный ток включения

Выход горелки (вторая ступень или модулированная

горелка)

Обзор системы

Функциональный модуль для регулирования обычного солнечного коллектора (система Logasol SKN 1.0) в соединении с котлом.

FM 244

Рабочее напряжение (при 50 Гц ± 4 %)

230 ± 10 %

Максимальный ток включения

Выход насоса бака солнечного коллектора

11031

4121/4122

Logamatic

Системы управления Logamatic

Выбор и функции

Lqgamatic

Функция

4121

4122

Варианты применения

K/F/U/A

K/F/U/-

Регулирование по комнатной температуре

Регулирование по наружной температуре

Количество свободных разъемов для модулей

Максимальное количество отопительных котлов

1/ 5

z/ 8

Управление 2-ступенчатой/модулированной горелкой

Насос котлового контура

Регулирующая функция котлового контура

Гидравлическая увязка сети (гидравлическая стрелка)

Бустерный насос

Количество отопительных контуров без смесителя / со смесителем

-/2

Максимальное количество отопительных контуров со смесителем

Отдельное дистанционное управление для каждого отопительного контура

Автоматическая установка времени по радиосигналу

Программа работы отопительных контуров по таймеру

Программа работы на неделю

Количество стандартных программ

Отопление полов

Сушка пола с монолитным покрытием

Автоматическое переключение режима лето / зима

Функция Отпуск

Функции по оптимизации

Приготовление воды для ГВС через загрузочный насос бака

Программа приготовления горячей воды для ГВС

Разовая загрузка горячей воды

Циркуляционный насос

Термическая дезинфекция

Система ГВС с внешним (промежуточным) теплообменником

Применение второго предохранительного ограничителя температуры (STB)

Интеграция регулирования солнечным коллектором

Интеграция альтернативных теплогенераторов

Внешний запрос на покрытие тепловой нагрузки 0-10 В

Соединение с EIB/LQN/RS232

Общее сообщение о неисправностях

Контроль топливного бака

Дистанционный контроль

Дистанционное параметрирование

Гибкое расширение системы через информационную шину BUS

z базовая комплектация, опционально, К - котел, F - функциональное расширение, U - система управления ведомого котла,

A - самостоятельное регулирование отопительного контура

¹⁾ Учитывайте параметры отдельных EMS-котлов.

11032

Logamatic

4121/4122

Системы управления Logamatic

Logamatic 4121

(

)

WF:

Logamatic 4121,

1/2 (

)

1BF

2BF

1/3 (

)

Logamax plus

HK1

HK2

UBA/

1FV

2FV

EMS

230 V AC

BC10

50 Hz

1PH

2PH

12 3

MAG

1SH

2SH

SMF

Logalux SU...

Logamatic 4121,

);

„EMS

“

Logamatic 4121

1BF

2BF

Logamax plus

HK1

HK2

UBA/

230 V AC

2FV

EMS

50 Hz

BC10

1PH

2PH

MAG

2SH

SMF

PS KRFW

Logalux SU...

„

-4000“

Описание

ми (один без смесителя, другой со сме-

•

FM455 (KSE 1):

сителем

- UBA 1.5

Logamatic 4121

- Внешний вход для включения однора-

- EMS с MC10

• Модульная цифровая система управле-

зового нагрева воды в контуре ГВС вне

- EMS с UBA 3

ния для установки на стене предназна-

заданного времени или для включения

•

Пульт управления MEC2

чена для

термической дезинфекции

- настенного котла с универсальным ав-

- Коммуникационный пульт управления

- Внешний вход неисправности насоса

томатом горения UBA1.5

- Ввод параметров и контроль всей ото-

- Ручной режим управления с возможно-

- настенного котла с ЕМS и универ-саль

пительной установки

стью переключения режимов выкл./авто-

ного автомата горения UBA3

- Ввод параметров и контроль системы

матический режим/ручной режим (парал-

- напольных котлов с EMS и MC10

управления

лельно с отопительным конту-ром HK1)

• Система управления Logamatic

4121

- Встроенный датчик комнатной темпе-

- Может использоваться как ведомый

в базовой комплектации предназначе-

ратуры

регулятор для расширения возможно-

на для работы в погодозависимом ре-

•

Функциональные модули и цифровая

стей автоматики серии Logamatic 4000

жиме с одним котлом или для управле-

панель управления в пластмассовом

•

Регулирование по наружной температуре

ния автономными отопительными уста-

корпусе с откидной крышкой

2-х отопительных контуров со смесителем

новками (без соединения с котлом). Для

•

1 свободный разъем для модуля

и циркуляционным насосом. Это возмож-

управления каскадом котлов систему

•

Разъем для внешних пультов управления

но при регулировании процесса приготов-

управления Logamatic 4121 можно рас-

•

Соединительные штекеры с цветовой и

ления горячей воды через интегрирован-

ширить, добавив модуль FM 456 (ка-

цифровой маркировкой на соответству-

ную в котле основную функцию.

скад из 3-х котлов) или FM 457 (каскад

ющем функциональном модуле.

- Возможность подключения пульта ди-

из 5 котлов)

•

Возможно расширение комплектации

станционного управления на каждый

• Управление одним отопительным кон-

отопительный контур

• Пусковой выключатель

туром с исполнительным органом (HK 2)

- Управление контуром ГВС с загрузоч-

• Предохранительный контур

- Возможно подключение дистанцион-

ным насосом бака-водонагревателя и

•

Полная электрическая разводка

ного управления

циркуляционным насосом для котлов

• Степень защиты IP 40

- Управление отопительным контуром

с EMS

•

Не создает помех для радио и телеви-

через канал таймера

- Внешний вход для одноразового на-

дения

- Индикация рабочего режима светоди-

грева воды в контуре ГВС вне заданно-

•

Корпус из маркированного перерабаты-

одами

го времени или для включения терми-

ваемого материала

- Ручной режим управления с возмож-

ческой дезинфекции

•

С универсальной системой быстрого

ностью переключения выкл./автомати-

- Внешний вход неисправности насоса

монтажа

ческий режим/ручной режим

- Альтернатива: ручной режим управле-

•

C датчиком наружной температуры и

• В базовую комплектацию 4121 входит

ния с возможностью переключения выкл.

датчиком гидравлической стрелки

функция приготовления горячей воды и

/ автоматический режим / ручной режим

регулирование отопительными контура-

11033

Logamatic

4121 / 4122

Системы управления Logamatic

Logamatic 4122 с пультом управления MEC2 и без него как система управления

или функциональное расширение

Logamatic 4122 без

Logamatic 4122 c

Прозрачная крышка

пульта управления MEC2

открыта

Описание

• Со встроенным датчиком комнатной тем

• Со светодиодной индикацией

пературы

- неисправности модуля

Logamatic 4122

- рабочего режима котла

• Модульная цифровая система управле-

Базовая система управления 4122

- летнего режима отопительного контура

ния для настенного монтажа

с дисплеем котла, без пульта MEC2

- включения насоса отопительного кон-

• Применяется

• Для функционального расширения мо-

тура

- как функциональное расширение мо-

дульной системы управления 4000 или

- приготовления горячей воды

дульной системы управления 4000 или

ведомых систем управления, уста

- теста дымовых газов

- как ведомая система управления без

новленных поблизости от других систем

• Подробное описание см. в разделе фун

бустерного насоса

управления

кциональные модули FM456/457

• Logamatic 4122 в комплектации с функ-

• Индикация температуры котловой воды

циональными модулями FM 456/ FM 457

• Работа с системой управления через

Базовая система управления 4122

предназначена для работы максимум из

пульт MEC2 другой системы управления

с MEC2, дополнена регулятором

8 модулированных EMS-котлов

системы загрузки бака с внешним

• Функциональные модули и цифровой

Базовая система управления 4122

теплообменником

пульт управления в пластмассовом кор

с MEC2, дополнена каскадным

•

При добавлении функционального мо-

пусе с откидной крышкой

регулятором котельной установки EMS

дуля FM445 работает как система управ-

• 2 свободных разъема, которые в зависи

•

При дополнении функциональным моду-

ления для системы с внешним пластин-

мости от комплектации могут быть заня-

лем FM456/ FM457 работает как система

чатым теплообменником Logalux LAP/

ты модулями

управления каскадом для всех настен

LSP

• Соединительные штекеры с цветовой и

ных котлов Будерус с UBA1.5 и/или на-

•

Управление двумя загрузочными насо-

цифровой маркировкой на соответству-

стенных котлов EMS с UBA3, а также

сами (первичного и вторичного конту-

ющем функциональном модуле

Logano plus GB312

ров) и циркуляционным насосом

• Пусковой выключатель

•

Управление до 8 настенными котлами

•

Применяются только насосы переменно-

• Полная электрическая разводка

EMS/ UBA1.5 или Logano plus GB312.

го тока

• Степень защиты IP 40

Например, установкой с двумя котлами

•

Возможна ежедневная термическая де-

• Не создает помех для радио и телевидения

Logano plus GB312 заводской сборки

зинфекция

• 1 защищенный контур

- Управление отопительным контуром

•

Беспотенциальный выход для запроса

• Корпус из маркированного утилизиру-

без исполнительного органа, с насосом

на покрытие тепловой нагрузки

емого материала

- возможно подключение дистанцион-

•

С 3 температурными датчиками для при

ного управления

• С универсальной системой быстрого

готовления горячей воды

монтажа

- управление отопительным контуром

• Со светодиодной индикацией

по таймеру

• Возможно расширение функциональны-

- неисправности модуля

ми модулями системы Logamatic 4000

- рабочая индикация светодиодами

- включения насоса отопительного кон-

• Связь через ECOCAN-BUS

- уровень ручного управления с пере-

тура

• Передача данных, дистанционный ввод

ключением выкл./автоматический/руч-

- открытия/закрытия исполнительного

ной режим

параметров через систему дистанцион-

органа отопительного контура

ного управления Logamatic

•

Возможно приготовление воды для ГВС

- бустерного насоса

через EMS/ UBA1.5 ведущего котла

•

Подробная информация: см. функцио

Основные функции на модуле-

•

Параметрируемый вход 0-10 В для вво-

нальный модуль FM445

контроллере CM431

да заданной температуры или мощности

• Возможно переключение летнего/зим-

•

Возможно переключение летнего/зим-

него времени по календарю

•

Отдельная настройка автоматическо-

Базовая система управления 4122

го согласования снижения температуры

с пультом MEC2

для отопительных контуров по DIN EN

12831

• Цифровой пульт управления для ввода,

опроса и индикации всех параметров

•

Режим Отпуск со свободно выбираемой

системы, применяется как дистанцион-

функцией понижения температуры

ное управление в помещении или уста

•

C датчиком наружной температуры и

навливается в систему управления

датчиком для гидравлической стрелки

11035

4121 / 4122

Logamatic

Цены

Системы управления Logamatic

Технические характеристики

Размеры, ширина/высота/глубина

мм

360/360/180

Рабочее напряжение (при 50 Гц ± 4 %)

230 ± 10 %

Потребляемая мощность

ВА

Предохранитель системы управления

Температура окружающего воздуха работа

°C

+5...+50

транспортировка

°C

-20...+55

Базовая система управления 4122 с пультом MEC2 / без пульта MEC2

Цена,

Группа

Обозначение

Артикул №

евро

скидок

Базовая система управления 4122 с пультом MEC2; серия S18

30 009 481

969,-

Logamatic 4122

310

Базовая система управления 4122 с дисплеем, без пульта MEC2, серия S18

7 747 310 395

610,-

Базовая система управления 4122 с пультом MEC2, дополненная каскадным регулятором котельной установки EMS

Цена,

Группа

Артикул №

евро

скидок

Регулирование каскада из 2-х котлов состоит из:

Logamatic 4122

30 009 481

969,-

Модуль FM 456

7 747 300 915

382,-

Датчик FA

5 991 374

14,-

Регулирование каскада из 4-х котлов состоит из:

Logamatic 4122

30 009 481

969,-

Модуль FM 457

7 747 300 920

543,-

Датчик FA

5 991 374

14,-

Регулирование каскада из 6-ти котлов состоит из:

310

Logamatic 4122

30 009 481

969,-

Модуль FM 456

7 747 300 915

382,-

Модуль FM 457

7 747 300 920

543,-

Датчик FA

5 991 374

14,-

Регулирование каскада из 8-ми котлов состоит из:

Logamatic 4122

30 009 481

969,-

Модуль FM 457 х 2 модуля

7 747 300 920

543,-

Датчик FA

5 991 374

14,-

11036

Logamatic

4121 / 4122

Системы управления Logamatic

Цены

Модули и комплектующие Logamatic 4121/4122

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

•

Для 1 отопительного контура со смесителем или без него и

1 контура ГВС с циркуляционным насосом

FM441

•

С датчиком температуры горячей воды

30 004 861

350,-

Функциональный модуль

•

Возможен максимум 1 модуль на систему управления

•

Как вариант вместо FM445

•

Не подходит для Logamatic 4121

FM442

•

Для 2 отопительных контров со смесителем или без него

30 004 878

367,-

Функциональный модуль

•

С 1 комплектом датчиков FV/FZ

•

Регулирование солнечного коллектора максимум с 2

потребителями

•

Система High flow-/Low flow с переменным управлением насоса

солнечного коллектора

•

С 1 датчиком коллектора и 1 датчиком бака

FM443

•

Оптимизация теплопоступлений от солнечного коллектора и

30 006 384

487,-

Функциональный модуль

снижение дополнительного подтапливания за счет интеграции в

общую систему для баков SM и SL

•

Поддержка отопления через подключение буферного байпаса в

соединении с комплектом HZG

•

С функцией теплового счетчика в соединении с комплектом WMZ

•

Максимум 1 модуль на систему управления

•

Приготовление воды для ГВС в системе с внешним

FM445

теплообменником (LAP/LSP)

Функциональный

•

С 3 датчиками температуры горячей воды

7 747 300 969

553,-

модуль ¹⁾

•

Возможен максимум 1 модуль на систему управления

•

Как вариант для FM441

FM446

•

Увязка регулирования системы отопления с единой электронной

Интерфейс EIB (единая

системой управления дома (EIB-BUS)

5 016 822

350,-

электронная система

•

С дискетой с базой данных на оборудование

310

управления дома)

•

На систему управления требуется 1 модуль

•

Общее сообщение о неисправностях через беспотенциальный

контакт

•

Вход и выход 0-10 В

FM448

•

Контроль бака через датчик предельного значения уровня

30 006 072

190,-

Функциональный модуль

заполнения

•

С подключением теплового счетчика

•

Возможен максимум 1 модуль на систему управления

•

Блок для каскадного управления 2 настенными котлами с UBA1.5

(с модуляцией)

FM456

•

Общее сообщение о неисправностях

Функциональный модуль

7 747 300 915

382,-

•

Вход 0-10 В

KSE 2

•

Отопительный контур без исполнительного органа

•

С датчиком для гидравлической стрелки

•

Блок для каскадного управления до 4 настенных котлов с UBA1.5

FM457

•

Общее сообщение о неисправностях

Функциональный модуль

•

Вход 0-10 В

7 747 300 920

543,-

KSE 4

•

Отопительный контур без исполнительного органа

•

С датчиком для гидравлической стрелки

Датчик наружной

•

Для блока каскадного управления FM456/FM457

5 991 374

14,-

температуры FA

•

Заказывается отдельно для Logamatic 4121

Комплект для монтажа в •

С настенным кронштейном для MEC 2

5 720 812

138,-

помещении

•

С дисплеем котла

BFU

•

Отдельное регулирование отопительных контуров из комнаты

Дистанционное

•

С датчиком комнатной температуры

30 002 256

116,-

управление

Отдельный датчик

•

Для дистанционного управления BFU

5 993 226

33,-

333

комнатной температуры

11037

4121 / 4122

Logamatic

Цены

Системы управления Logamatic

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

• Состоит из: 1 датчика температуры подающей линии для

FV/FZ

отопительных контуров со смесителем или дополнительного

5 991 376

42,-

Комплект датчиков

датчика температуры для функций котлового контура

• С соединительным штекером, комплектующими и др.

• Для FM443

FSS

• Состоит из: 1 основного датчика для 2-го потребителя в

5 991 520

52,-

Комплект датчиков

соединении с 3-ходовым переключающим клапаном VS-SU

• С соединительным штекером и комплектующими

• Для FM443

HZG

310

• Для поддержки отопления

Комплект расширения

5 991 530

224,-

• Состоит из: 3-ходового переключающего клапана 1” и

комплектации

• 2-х датчиков

• Для круглого датчика Logamatic FV/FZ

Гильза для датчика

• R 1/2”

5 446 142

13,-

• длиной 100 мм

Комплект датчика

• С датчиком температуры горячей воды и соединительным

температуры горячей

штекером

5 991 384

29,-

воды AS1

• ∅ 9,7 мм

Комплект датчика

• С датчиком температуры горячей воды и соединительным

температуры горячей

штекером

63 012 831

33,-

333

воды AS1.6

•

∅ 6 мм

• С четырьмя заглушками в 1/4 круга

ASU

• Для датчика ∅ 6 мм в соединении с баками Logalux SU,ST,SM,SL

Комплект для

5 991 382

15,-

• Для датчика FB в соединении с баками Logalux S 120 и

подключения бака

настенных отопительных котлов Logamax/Logamax plus

310

• Для приготовления водыдля ГВС через UBA 1.5

Датчик температуры

• Не подходит для Logamatic 4122

87 095 626

46,-

горячей воды

¹⁾ При установке функционального модуля FM 445 в Logamatic 4121 происходит отключение функции приготовления горячей воды

центрального модуля ZM 424.

11038

Logamatic

4121 / 4122

Системы управления для настенных котлов

Функции модульной системы управления Logamatic 4000

Автоматическое определение

ной канал, при этом насос включается не

Такую функцию можно установить и акти-

и адаптация отопительных кривых

сколько раз в час и работает по 3 минуты

вировать для каждого контура отопления

(возможны варианты). Это происходит

полов.

Определение оптимальной отопительной

только в том случае, если отопительный

кривой для экономичного и одновременно

Оптимизация включения и

контур или собственная программа рабо

комфортного отопления часто требует

выключения

ты по таймеру работает в дневном режи

трудоемких мероприятий по настройке

ме. Такой режим поддерживает комфорт

Оптимизация включения означает, что к

при пуске в эксплуатацию. Модульная

ные условия и экономит энергию, которая

заданному моменту времени уже должна

система управления Logamatic

4000

бесполезно расходуется при постоянно

быть достигнута комнатная температура,

автоматически определяет отопительную

работающем циркуляционном насосе.

устанавливаемая для дневного режима.

кривую, исходя из небольшого числа ис-

При таком принципе управления обеспе

Модульная система управления Logamatic

ходных данных и результатов измерений.

чивается постоянное наличие горячей

4000 рассчитывает время, когда должно

Данные также можно ввести вручную.

воды в точках водоразбора.

включиться отопление, с учетом комнат

Благодаря функции адаптации и самооп-

ной и наружной температуры. В результа

тимизации модульная система управле-

Пример: автоматическое управление

те достигаются комфортные условия и

ния Logamatic 4000 в соединении с дис-

циркуляционным насосом.

экономичность.

Включение 2 раза в час по 3 минуты

танционным управлением в контрольном

Оптимизация включения с дистанцион-

помещении приводит отопительную кри-

ным управлением в контрольном помеще-

вую в соответствие с теплотехнической

ВКЛ

нии может быть активирована для всех

характеристикой здания.

отопительных контуров по отдельности,

включая контур ГВС.

Автоматическое

Функция оптимизации выключения (с дис-

переключение режимов лето/зима

танционным управлением в контрольном

Модульная система управления Logamatic

помещении) контролирует отключение

4000 имеет функцию автоматического пе

ВЫКЛ

отопления без ущерба комфорту.

реключения летнего режима на зимний и

наоборот, в соответствии с имеющимися

Время, мин

Сравнение регулировочных характеристик

отопительными контурами, и может быть

Функция сушки пола с монолитным

Область высоких наружных температур

отдельно сконфигурирована для каждого

покрытием

контура. Температуру переключения мож

Экономия энергии

Учитывая многочисленные и разнообраз-

но выбирать в интервале от 10 °C до 30 °C.

Заданная температура

ные требования, предъявляемые к сушке

дневной режим

При необходимости в летний период мо-

пола с монолитным покрытием, были рас-

жет работать режим отопления: для этого

ширены и адаптированы наши уже запа-

нужно только нажать кнопку ручной уста-

тентованные функции. Благодаря этому

Заданная температура

новки дневного режима. При установке

ночной режим

можно установить практически любой

температуры переключения ниже 10 °C

Заданное

Время

нужный режим:

котел постоянно работает в зимнем режи

время

Время

ме. При установленной температуре пере

•

Стадия нагрева со ступенчатым повыше-

Расчетное

наступления

комфорта

ключения выше 29 °C установка перехо

нием температуры в градусах Кельвина

время

дит на постоянный летний режим работы,

X₁ в задаваемых интервалах Y₁по дням.

Область низких наружных температур

это значит, что всегда выключено отопле

Этот ступенчатый режим нагрева рабо-

ние, т.е. отопление выключено, а темпера

тает, начиная от исходной температуры,

Выигрыш в комфорте

тура воды для ГВС поддерживается на за-

составляющей минимум 20 °C, или от

Заданная температура

дневной режим

комнатной температуры до достижения

данном уровне.

заданной максимальной температуры

Автоматическое вычисление и адаптация

•

Далее наступает период с постоянной

отопительной кривой

Заданная температура

температурой, продолжительность кото-

ночной режим

Выходные данные

рого Z₁программируется

● расчетная температура

Расчетное

Заданное

Время

● самая низкая наруж. температура

•

Стадия постепенного охлаждения зада-

время

● заданное значение комнатной

ется ступенчатым снижением темпера-

температуры

● вид отопительной систему

туры в градусах Кельвина X₂ и интерва-

Автоматическое распознавание

лами по дням Y₂, не зависимо от интер-

комплектации

валов стадии разогрева. Этот ступенча-

Модульная система управления Logama-

тый режим продолжается до достижения

tic 4000 автоматически распознает, какие

Результаты измерений

исходной температуры 20 °C.

модули установлены и настраивается со-

● наружная температура

● фактическое значение

ответственно этой комплектации. Благо-

комнатной температуры

Расширенная функция отопления пола

даря этому существенному преимуществу

при пуске в эксплуатацию на дисплей вы-

водятся только действительно необхо

димые для настройки параметры.

Выходные данные

Интеллектуальное управление

мощностью на установке с

несколькими котлами при малых

скачках заданных параметров

Интеллектуальное управление мощнос-

Экономичное управление

тью на установке с несколькими котлами

циркуляционным насосом

реализуется блоком каскадного управле-

Управление циркуляционным насосом

Температура нагрева, ˚С

ния модуля FM 456 или модуля FM 457.

происходит через собственный времен-

Конструкция котельной установки с не-

11039

4121 / 4122

Logamatic

Системы управления Logamatic

сколькими котлами не зависит от мощно-

нимизацию выбросов вредных веществ,

например, летом, заданное значение дос-

сти и типа отдельных настенных котлов с

экономичный режим эксплуатации. Еще

тигается работой меньшего числа котлов.

UBA1.5. При поступлении запроса на бо

одним фактором, способствующим эконо-

Таким образом снижается ненужное коли-

лее высокую мощность подключается ко

мичной работе, является наличие фун-

чество стартов горелки на 3-м и 4-м на

тел 2 (каскад из 2-х котлов), мощность

кции ежедневной автоматической смены

стенных котлах.

котла 1 плавно снижается, чтобы распре

последовательности включения котлов,

Соответственно соотношению включений

делить основную нагрузку между котла-

которая при необходимости может быть

к определенному моменту времени при

ми. Одновременно мощность котла 2 по-

отменена.

снижающейся тепловой нагрузке отклю-

вышается с 0 до 30 % или до величины ос-

чается котел 4, и стартует модуляция кот-

новной нагрузки. При дальнейшем посту-

Интеллектуальное каскадное

ла 3. При этом по истечении заданного

плении запроса на покрытие тепловой

управление при больших скачках

времени система управления проверяет

нагрузки основная нагрузка остается на

заданных параметров

скорость падения температуры на гидрав-

котле 2, а мощность котла 1 повышается

При больших тепловых нагрузках (задан-

лической стрелке (асимптотическое зна-

до 100 %. Только теперь, если это требует-

ный скачок) к моменту подключения котел

чение). Если имеющаяся мощность котла

ся, мощность котла 2 будет плавно повы

1 имеет мощность 100 %. При этом проис-

еще слишком большая для достиженая к

шаться до 100 %.

ходит модуляция настенного котла через

определенному моменту времени задан-

Если мощность котла 1 в силу каких-либо

UBA1.5. По истечении определенного вре

ного значения, то отключается следую-

специфических местных обстоятельств не

мени система управления проверяет ско-

щий котел, и включается модуляция

достигает 100 %, то не позднее чем через

рость возрастания температуры на ги-

предшествующего котла. Этот процесс

30 минут включается модуляция котла 2.

дравлической стрелке

(асимптотическое

повторяется до тех пор, пока нагрузка

значение). Если имеющейся мощности

установки не достигнет 0 % или пока мощ-

Включения в отопительном режиме

котла не хватает, чтобы покрыть нагрузку в

ность не будет соответствовать требуе-

определенный момент времени, то вклю-

мой к определенному моменту времени.

чается следующий котел с мощностью

Это управление не влияет на систему

100%. Этот процесс повторяется до тех

Flow-Detection-System FDS.

пор, пока не будет достигнута полная мощ-

ность установки или мощность, требуемая

Выключения при больших

к определенному моменту времени.

скачках заданных параметров

Включения при больших

Асимп. значение

скачках заданных параметров

когда

Зимний отопительный сезон

4-ый котел выкл.

Заданый параметр

Асимп. значение

Нагрузка на установку, %

для отопления

когда все котлы вкл.

3 + 4 котлы выкл.

Схема для установки из 4 натенных котлов

1 - 3 котлы вкл.

2 - 4 котлы выкл.

одинаковой мощности

1 - 2 котлы вкл.

Заданное снижение

Все котлы выкл.

Отключение каскада из двух котлов про-

1-ый котел вкл.

ходит аналогично, т.е. мощность котла 2

Время, мин

плавно снижается до 30 % при уменьшаю

Старт

Цель

щейся тепловой нагрузке и сохраняет па

раметры до такого же снижения мощно-

сти котла 1 от 100 до 30 %. Мощность кот-

Время, мин

ла 2 снижается до 0 %, тогда как одно

Старт

Цель

временно с этим вновь растет мощность

котла 1, чтобы компенсировать основную

Приготовление горячей воды

в летнем режиме

нагрузку котла 2. В заключении мощность

котла 1 при необходимости плавно снижа-

Заданый параметр

Асимп. значение

для отопления

когда вкл. котлы 1+2

ется до его отключения. На каскаде из 4-х

котлов они включаются и выключаются

соответствующим образом.

1-ый котел вкл.

Выключения в отопительном режиме

Время, мин

Старт

Цель

Распознавание поступления тепла от

других источников (твердотопливные

котлы, солнечный коллектор)

Если замеренная температура на

гидрав-

Нагрузка на установку, %

лической стрелке выше заданного значе-

Схема для установки из 4 натенных

котлов

ния на определенную

величину, то систе-

одинаковой мощности

ма управления воспринимает это

как на-

личие

постороннего источника энергии,

Такой принцип

включения и выключения

выключает

настенный котел и насос кот-

гарантирует полностью модулированный

лового контура.

диапазон мощности каскада котлов, ми-

При пониженной нагрузке на установку,

11040

Logamatic

Системы управления Logamatic

4211 / 4212 / 4321 / 4322

Выбор системы управления для напольных отопительных котлов

Функция

Logamatic 4211

Logamatic 4212

Logamatic 4321

Logamatic 4322

Возможность применения

К/-/-/-

Регулирование по комнатной температуре

Регулирование по наружной температуре

Количество свободных разъемов для модулей

Максимальное количество отопительных котлов

1 (8) ¹⁾

Управление 2-ступенчатыми/модулируемымми горелками

z/-

Управление насосом котлового контура

Управление котловым контуром

Гидравлический разделитель (стрелка)

Управление бустерным насосом

Количество отопительных контуров с/без смесителя

-/1

Максимальное количество отопительных контуров со

смесителем

Дистанционное управление для каждого

отопительного контура

Автоматическая установка времени по радиосигналу

Программа работы отопительных контуров по таймеру

Программа работы на неделю

Количество стандартных программ

Отопление полов

Сушка монолитной стяжки теплого пола

Автоматическое переключение режима лето / зима

Функция “Отпуск“

Функции оптимизации

Приготовление воды для ГВС через загрузочный

насос бака-нагревателя

Программа приготовления горячей воды по таймеру

Разовая загрузка горячей воды

Рециркуляционный насос ГВС

Термическая дезинфекция

Система ГВС с внешним теплообменником

Установка 2-го защитного ограничителя температуры

(STB)

Встраиваемое регулирование солнечным коллектором

Интеграция альтернативного источника тепла

Внешний запрос на покрытие тепловой нагрузки 0-10 В

- ²⁾

Увязка с единой электронной системой управления дома

(EIB)

Общее сообщение о неисправностях

Контрольуровня в баке запаса жидкого топлива

Дистанционный контроль

Дистанционный ввод параметров

Гибкое расширение системы через информационную шину

BUS

z - базовая комплектация, - опционально, К - котловой регулятор (ведущая система управления)

¹⁾ Возможна комбинация котлов:

- с Logamatic 4000 и Logamatic EMS;

- напольные и настенные котлы ;

- с жидкотопливными и газовыми горелками .

²⁾ Управление от вышестоящей системы регулирования

11041

4211 / 4212

Logamatic

Цены

Системы управления Logamatic

Logamatic 4211

Система управления

Область применения

Основные функции:

Центральный модуль ZM 422

•

1-, 2-ступенчатая или модулированная

горелка

• Бак-водонагреватель

• Циркуляционный насос

• Отоп. контур без смесителя (НК 0)

• Подходит ко всем отопительным уста-

ние современным сдвоенным котловым

•

2 свободных разъема для расширения

новкам с различными котлами, установ-

блоком с двумя 1-ступенчатыми горелка

комплектации функциональными моду-

ленными в коттеджах на одну или нес-

ми, с низкотемпературными, Eco-stream-

лями системы управления Logamatic 4000

колько семей, а также для жилых соору

и конденсационными котлами

•

Функциональные модули и цифровая

жений с малой, средней и большой теп

• Устройства безопасности, проверены

панель обслуживания в пластмассовом

лопотребностью

согласно DIN:

корпусе с откидной крышкой

• В базовой комплектации для регулиро-

- STB - Предохранительный ограничи

•

Соединительные штекеры имеют цвето-

вания работы отопительного котла в за

тель температуры: STB устанавлива

вую и цифровую кодировку

висимости от наружной температуры, а

ется на 120, 110 или 100 °C

•

Полная электрическая разводка

также для работы отопительного конту-

- TR - Регулятор температуры:TR = 90°C

•

Степень защиты IP 40

ра без смесителя, как вариант, для на

• Возможно добавление компонентов те-

•

Защита от радио- и телепомех

соса котлового контура, приготовление

лемеханической системы Logamatic для

•

Корпус из маркированного утилизируе-

воды для ГВС, с функцией термической

дистанционного контроля и ввода пара-

мого материала

дезинфекции и управлением циркуляци

метров отопительной установки

•

С универсальной системой быстрого

онным насосом

• Модуль-контроллер CM431

монтажа

• Управление котельной установкой с 1 кот-

• Центральный модуль ZM422

•

С датчиками наружной температуры и

лом,

1-ступенчатой,

2-ступенчатой или

• Цифровой пульт управления MEC2

температуры котловой воды

модулированной горелкой или управле

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

Базовая комплектация для установки на котле:

• Устройства безопасности, проверены по DIN:

Регулируемый STB¹⁾ = 120, 110 или 100 °C

TR = 90 °C

• Модуль-контроллер CM431

• Центральный модуль ZM422

Котловой модуль для управления горелкой

1 отопительный контур без смесителя и 1 контур ГВС

Logamatic 4211

30 004 846

1 413,-

310

с циркуляционным насосом

Силовая часть, часть для обслуживания и индикации модуля-

контроллера CM 431

• Пульт управления MEC2

Коммуникационный пульт управления

Ввод параметров и контроль всей отопительной установки

Ввод параметров и контроль системы управления

Возможность подключения датчика комнатной температуры

¹⁾ При температуре котловой воды выше 80 °C необходимо устанавливать STB на 110 °C или 120 °C

11042

Logamatic

4211 / 4212

Системы управления Logamatic

Цены

Модули и комплектующие Logamatic 4211

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

• Для 2 отопительных контуров со смесителем или без него

FM442

• С 1 комплектом датчиков FV/FZ

30 004 878

367,-

Функциональный модуль

• На систему управления возможно установить максимально

2 модуля

• Регулирование солнечного коллектора максимум с

2 потребителями

• Система High flow-/Low flow с переменным управлением насоса

солнечного коллектора

• С 1 датчиком коллектора и 1 датчиком бака

• Оптимизация теплопоступлений от солнечного коллектора и

FM443

снижение дополнительного подтапливания за счет интеграции

30 006 384

487,-

Функциональный модуль

в общую систему для баков SM и SL

• Поддержка отопления через подключение буферного байпаса

в соединении с комплектом HZG

• С функцией теплового счетчика в соединении с комплектом

WMZ

• Максимум 1 модуль на систему управления

• Приготовление воды для ГВС в системе с внешним

FM445

(промежуточным) теплообменником (LAP/LSP)

7 747 300 969

553,-

Функциональный модуль ¹⁾

• С 3 датчиками температуры горячей воды

310

• Возможен максимум 1 модуль на систему управления

FM446

• Увязка регулирования системы отопления с единой

Интерфейс EIB (единая

электронной системой управления дома (EIB-BUS)

5 016 822

350,-

электронная система

• С дискетой с базой данных на оборудование

управления дома)

• На систему управления требуется 1 модуль

• Общее сообщение о неисправностях через беспотенциальный

контакт

• Вход и выход 0-10 В для запроса на покрытие тепловой

FM448

нагрузки или на внешнюю систему управления

30 006 072

190,-

Функциональный модуль

• Контроль бака через датчик предельного уровня заполнения

• С подключением и индикацией для теплового счетчика

• Возможен максимум 1 модуль на систему управления

• Модуль для установки 2-го STB в модульную систему

ZM426

управления 4000

5 016 861

92,-

Дополнительный модуль

• Дополнительный STB (регулируемый = 120, 110 или 100 °C)

Комплект подключения

• С датчиком температуры горячей воды и соединительным

датчика температуры

штекером

5 991 384

29,-

горячей воды AS1 ²⁾

Кабель горелки

• Для 2-ступенчатой или модулированной горелки

7 747 026 231

26,-

333

Комплект для монтажа в

• С настенным кронштейном для MEC 2

5 720 812

138,-

помещении

• С дисплеем котла

• С настенным кронштейном для MEC 2

Комплект

Online

5 720 526

73,-

310

• С проводом Onlinе

BFU

• Отдельное регулирование отопительных контуров из комнаты

30 002 256

116,-

Дистанционное управление

• С датчиком комнатной температуры

Отдельный

• Для дистанционного управления BFU

датчик комнатной

5 993 226

33,-

333

температуры

• Датчик температуры подающей линии для отопительного

FV/FZ

контура со смесителем или дополнительного датчика

5 991 376

42,-

Комплект датчиков

температуры для функций котлового контура

• С соединительным штекером,комплектующими и др.

310

• Для FM443

FSS

• Состоит из: 1 основного датчика для 2-го потребителя в

5 991 520

52,-

Комплект датчиков

соединении с 3-ходовым переключающим клапаном VS-SU

• С соединительным штекером и комплектующими

11043

Logamatic

4211 / 4212

Системы управления Logamatic

Цены

Logamatic 4212

Основные функции:

Система управления

Область применения

Работа с постоянной температурой

котловой воды

•

1- или 2-ступенчатая горелка

Дополнительный модуль ZM 426

• Дополнительный STB

Дополнительный модуль ZM 427

• Рабочий модуль котла для

обеспечения условий эксплуатации

низкотемпературного отопительного

котла с условиями для температуры

обратной линии и Ecostream-котла

• Подходит ко всем отопительным уста-

• Традиционная система управления для

•

С кабелем горелки 2-ой ступени

новкам с различными котлами, установ-

режима с постоянной температурой

ленными в коттеджах на одну или не-

котловой воды или в соединении с над-

сколько семей, а также для жилых со

системой управления (шкаф управле-

оружений с малой, средней и большой

ния 4411 или автоматика другого произ-

теплопотребностью

водителя)

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

Базовая комплектация для установки на котле:

• Устройства безопасности, проверены по DIN:

Регулируемый STB ¹⁾ = 120, 110 или 100 °C

TR = 90/105 °C

Выключатель вкл./выкл.

Logamatic 4212

30 004 386

605,-

310

Контрольная кнопка проверки STB

• Модуль индикации ZM425

С термометром и лампочкой помех горелки

С разъемом для счетчика отработанных часов для 1-ой и 2-ой

ступени

¹⁾ При температуре котловой воды выше 80 °C необходимо устанавливать STB на 110 °C или 120 °C.

Модули и комплектующие

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

• Модуль для установки 2-го STB в модульную систему

ZM426

управления 4000

5 016 861

92,-

Дополнительный модуль

• Дополнительный STB (регулируемый = 120, 110 или 100 °C)

• Эксплуатация низкотемпературного котла с обеспечением условий

обратной линии, Еcostream-котла, конденсационной системы

Ecostream

Котловой модуль ZM427

30 005 376

389,-

• Гидравлическая блокировка с задержкой по времени (например,

ведомого котла)

• С датчиком температуры подающей линии

ZM TAAN 1000 ²⁾

• Постоянная индикация температуры дымовых газов и/или 2-го

Цифровая индикация

значения температуры воды: в котле, в контуре ГВС или в подающей

80 147 020

285,-

температуры

линии отопительного контура

310

• Для цифровой индикации температуры дымовых газов

Датчик температуры

• В гильзе из нержавеющей стали

5 991 398

158,-

дымовых газов

• Герметичное исполнение

• Датчик температуры подающей линии для отопительного контура со

FV/FZ

смесителем или дополнительный датчик температуры для функций

5 991 376

42,-

Комплект датчиков ³⁾

котлового контура

• С соединительным штекером, комплектующими и др.

Счетчик отработанных

7 063 602

39,-

часов ZB

• Для круглого датчика

Гильза для датчика

• R 1/2”

5 446 142

13,-

• Длина 100 мм

²⁾ Датчик температуры заказывать отдельно

³⁾ FV/FZ требуется при установке дополнительного модуля ZM427 для регулирования температуры воды в обратной линии

11045

4211 / 4212

Logamatic

Системы управления Logamatic

Logamatic 4211

Базовая комплектация системы управле-

ровку, соответственно аппаратно-про-

контур без смесителя, как вариант, насос

ния Logamatic 4211 для низких и средних

граммному обеспечению. Другие соеди-

котлового контура и приготовление воды

мощностных диапазонов включает:

нительные клеммы расположены на соот-

для ГВС с функцией термической дезин-

ветствующем функциональном модуле в

фекции и управлением циркуляционного

• устройства безопасности

(регулируе-

мый предохранительный ограничитель

строго определенном порядке.

насоса. Расширить комплектацию можно

температуры) и переключатель для воз-

Основными функциональными элемента-

различными функциональными модулями

можного ручного режима

для регулирования отопительного конту-

ми системы управления Logamatic 4211

• пульт управления MEC2

являются модуль-контроллер CM431 и

ра, интерфейсом EIB, модулем солнечно-

го коллектора, системой с внешним те-

При расширении комплектации дополни-

центральный модуль ZM422. У каждого из

плообменником LAP, а также модулями

тельными модулями и коммуникацион-

них имеются собственные задачи по регу

для выполнения других специальных за-

ными узлами область применения может

лированию, управлению и контролю. Вы

дач по регулированию.

быть оптимально адаптирована к услови-

полненные на основе микропроцессорной

ям эксплуатации установки:

техники, они поддерживают режим ре

Возможно выполнение различных высо-

• Функциональные модули для отопитель-

гулирования по наружной температуре

котехнологичных функций, таких как ав-

ных контуров со смесителем, загрузоч-

низкотемпературного, конденсационного

томатическое определение отопительной

ной системы, разъем EIB и др.

котла или котла с технологией Ecostream

кривой в зависимости от типа здания и си-

• Программное обеспечение к системе

(регулирование Ecostream должно прохо-

стемы, адаптация и оптимизация, авто-

дистанционного контроля Logamatic

дить в этом случае через исполнительный

матическое распознавание комплекта

Корпус системы управления Logamatic

орган отопительного контура) с 1-ступен-

ции, переключение режимов лето-зима,

4211 выполнен из утилизируемой пласт-

чатой, 2-ступенчатой, двумя 1-ступенча-

архивирование данных всех программ и

массы; в базовую комплектацию системы

тыми или модулированными горелками.

параметров и многое другое.

управления входят соединительные клем-

Дополнительно в базовую комплектацию

мы, имеющие цветовую и цифровую коди-

могут быть включены один отопительный

Logamatic 4212

Базовая комплектация традиционной сис-

При расширении комплектации дополни-

управления входят соединительные клем-

темы управления Logamatic 4212 для ре

тельными модулями область применения

мы, имеющие цветовую и цифровую коди-

жима с постоянной температурой котло

может быть оптимально адаптирована к

ровку, соответственно аппаратно-про-

вой воды или в соединении с надсистемой

условиям эксплуатации котла.

граммному обеспечению. Другие соеди-

управления (шкаф управления 4411 или

нительные клеммы расположены на соот

Дополнительные модули ZM426 (допол-

автоматика другого производителя) вклю

ветствующем дополнительном модуле в

нительный STB) и ZM427 (котловой мо-

чает:

строго определенном порядке.

дуль для работы низкотемпературоного

• устройства безопасности

(регулируе-

котла с обеспечением условий в обратной

Основные функции выполняют 2-х сту-

мый предохранительный ограничитель

линии и котлов с технологией Ecostream, а

пенчатый регулятор температуры и регу-

температуры и регулятор температуры),

также с блокировкой котла, имеющей за

лируемый предохранительный ограничи-

а также кнопку проверки предохрани-

держку по времени)

тель температуры.

тельного ограничителя температуры

Корпус системы управления Logamatic

• центральный модуль ZM425 с термомет-

4212 выполнен из утилизируемой пласт-

ром котловой воды и двумя разъемами

массы; в базовую комплектацию системы

для счетчика отработанных часов

Функции модульной системы управления Logamatic 4000

Автоматическое определение

функция, которая учитывает фактиче-

Автоматическое вычисление и адаптация

и адаптация отопительных кривых

скую нагрузку на отопительную систему.

отопительной кривой

Динамический диапазон учитывает два

Определение оптимальной отопительной

фактора, которые влияют на включение/

Исходные данные

кривой для экономичного и одновременно

• Расчетная температура

выключение горелки.

комфортного отопления часто требует

• Самая низкая наруж. температура

• Заданное значение комнатной

трудоемких мероприятий по настройке

Во-первых, имеется конкретный задавае-

температуры

при пуске в эксплуатацию. Модульная

мый диапазон для переключений, состав-

• Вид отопительной системы

система управления Logamatic 4000 авто

ляющий для 1-ступенчатой горелки ± 7 K и

матически определяет отопительную кри-

для

2-ступенчатой/модулированной го-

Результаты измерений

вую, исходя из небольшого числа исход-

релки: для первой ступени ± 7 K, для вто

• Наружная температура

ных данных и результатов измерений.

рой последующие ± 8 K.

• Фактическое значение

комнатной температуры

Данные также можно ввести вручную.

Во-вторых, система управления постоян-

Благодаря функции адаптации и самооп-

но определяет разницу между заданной и

тимизации модульная система управле-

фактической температурой в подающей

Выходные данные

ния Logamatic 4000 в соединении с дис-

линии

(рассогласование) и выполняет

танционным управлением в контрольном

графическое наложение зон (интеграль-

помещении приводит отопительную кри-

ный метод). Если вычисленный результат

вую в соответствие с теплотехнической

выходит за пределы заданной границы, то

характеристикой здания.

горелка включается или выключается, не

даря этим двум различным функциям, ко

достигая границы переключения.

торые влияют, главным образом, на усло

Динамический диапазон

Далее горелка включается или выключа-

вия старта горелки, возможна оптималь

переключения

ется, если будет зафиксирован выход за

ная адаптация к актуальной потребности

Динамическое переключение - это новая пределы жестко заданной границы. Благо

в мощности (теплопотребности).

11046

Logamatic

4211 / 4212

Системы управления Logamatic

Автоматическое

Функция сушки пола с монолитным

те достигаются комфортные условия и

переключение режимов лето/зима

покрытием

экономичность.

Модульная система управления Logamatic

Учитывая многочисленные и разнообраз-

Оптимизация включения с дистанцион-

4000 имеет функцию автоматического пе

ные требования, предъявляемые к сушке

ным управлением в контрольном помеще-

реключения летнего режима на зимний и

пола с монолитным покрытием, нами раз

нии может быть активирована для всех

наоборот, в соответствии с имеющимися

работаны дополнительные возможности

отопительных контуров по отдельности,

отопительными контурами, и может быть

по расширению запатентованных функ

включая контур ГВС.

отдельно сконфигурирована для каждого

ций.

Функция оптимизации выключения (с дис-

контура. Температуру переключения мож

Благодаря этому можно установить прак-

танционным управлением в контрольном

но выбирать в интервале от 10°C до 30°C.

тически любой нужный режим:

помещении) контролирует отключение

При необходимости в летний период мо-

• Стадию нагрева со ступенчатым повы-

отопления без ущерба комфорту.

жет работать режим отопления: для этого

шением температуры в градусах Кель-

нужно только нажать кнопку ручной уста-

вина X1 в задаваемых интервалах Y1

новки дневного режима. При установке

по дням. Этот ступенчатый режим повы-

Сравнение регулировочных характеристик

температуры переключения ниже 10 °C

шения температуры включается в зави-

котел постоянно работает в зимнем режи

симости от исходной температуры, со-

Облать высоких наружных температур

ме. При установленной температуре пере

ставляющей минимум 20 °C, или от ком-

Экономия энергии

ключения выше 29 °C установка перехо

натной температуры до достижения за-

Заданая температура

дит на постоянный летний режим работы,

данной максимальной температуры

дневной режим

это значит, что всегда выключено отопле

• Далее наступает период с постоянной

ние, т.е. отопление выключено, а темпера

температурой, продолжительность кото-

тура воды для ГВС поддерживается на за

рого Z1 программируется

Заданая температура ночной режим

данном уровне.

• Стадия постепенного охлаждения зада-

ется ступенчатым снижением темпера-

Заданое

время

Время

туры в градусах Кельвина X2 и интерва-

Время

Управление циркуляционным

Расчетное

лами по дням Y2, не зависимо от интер-

время

наступления

насосом в экономичном режиме

комфорта

валов стадии разогрева. Этот ступенча-

Управление циркуляционным насосом

тый режим продолжается до достижения

Облать низких наружных температур

происходит через собственный времен-

исходной температуры 20 °C.

Выишгрыш в комфорте

ной канал, при этом насос включается не

Такую функцию можно установить и акти-

Заданая температура

сколько раз в час и работает по 3 минуты

вировать для каждого контура отопления

дневной режим

(возможны варианты). Это происходит

полов.

только в том случае, если отопительный

контур или собственная программа рабо

Расширенная функия отопления пола

Заданая температура ночной режим

ты по таймеру работает в дневном режи

ме. Такой режим экономит энергию, кото

Расчетное

Заданое

время

Время

время

рая бесполезно расходуется при постоян

но работающем циркуляционном насосе,

при этом поддерживаются комфортные

Автоматическое распознавание

условия. При таком принципе управления

комплектации

обеспечивается постоянное наличие го

Модульная система управления Logamatic

рячей воды в точках водоразбора.

4000 автоматически распознает, какие

модули установлены и настраивается

Пример: автоматическое управление

соответственно этой комплектации. Бла-

циркуляционным насосом.

годаря этому существенному преиму

Включение 2 раза в час по 3 минуты

Время в днях

ществу при пуске в эксплуатацию на ди-

сплее показываются действительно необ-

Вкл

ходимые для настройки параметры.

Оптимизация включения и

выключения

Оптимизация включения означает, что к

заданному моменту времени уже должна

быть достигнута комнатная температура,

устанавливаемая для дневного режима.

Выкл

Модульная система управления Logamatic

4000 рассчитывает время, когда должно

Время, мин

включиться отопление, с учетом комнат

ной и наружной температуры. В результа

11047

4211 / 4212

Logamatic

Системы управления Logamatic

Logamatic 4211

Logamatic 4211 в базовой комплектации

с цифровым пультом управления МЕС2

Logamatic 4211

• Предохранительный контур

- HK (отопительный контур) в качестве

• Корпус из маркированного утилизируе-

приоритетного контура по таймеру

•

Модульная цифровая система управ-

мого сырья

- Индикация рабочего режима светодио

ления для установки на котле с малой и

средней мощностью

• С универсальной системой быстрого

дами

монтажа

- Ручной режим управления с возмож

•

Управление котельной установкой с од-

ним котлом

• С датчиками котловой воды и наружной

ностью переключений режимов выкл./

температуры

авт. режим/ручной режим (параллель-

•

Содержит:

• Возможно расширение комплектации

но с приготовлением горячей воды)

- модуль-контроллер CM431, дополни

•

Управление контуром ГВС с загрузоч-

тельный модуль ZM422

Модуль-контроллер CM431,

ным насосом бака-водонагревателя и

- пульт управления MEC2

дополнительный модуль ZM422

циркуляционного насоса

- регулируемый предохранительный ог

- Внешний вход для одноразового

раничитель температуры STB

•

Для управления 1-ступенчатой,

2-сту-

нагрева воды в контуре ГВС вне за-

- настраиваемый регулятор температу

пенчатой, двумя 1-ступенчатыми, моду-

данного времени или для включения

ры котловой воды TR

лированной горелками

термической дезинфекции

- модуль блока питания NM482

•

Обеспечение условий эксплуатации кот-

- Внешний вход неисправности насоса

ла с Ecostream-технологией за счет од

- модуль BUS BM492

- Светодиодная индикация рабочего ре

новременной настройки с другим сиг-

•

Функциональные модули и цифровой

налом исполнительных органов отопи-

жима

блок управления в пластмассовом кор-

тельных контуров

- Ручной режим управления с возмож

пусе с откидной крышкой

•

Светодиодная индикация рабочего ре-

ностью переключений режимов выкл./

•

Кнопка контроля дымовых газов

авт.режим/ручной режим (параллель-

жима, неисправности модуля или горел

•

Переключатель отопительного контура

но с HK 0)

ки, летнего режима, ступени горелки,

0 и контура ГВС

модуляция

•

С индикацией светодиодами:

•

Выключатель горелки

•

Коммуникация через ECOCAN-BUS

- неисправность модуля

•

С кнопкой повышения/понижения моду-

•

Передача данных, дистанционный ввод

- летний режим отопительного контура

ляции

параметров через телемеханическую

- включение насоса отопительного или

•

2 свободных штекера для модулей

систему Logamatic

котлового контура

•

Сервисный разъем

•

Кнопка контроля дымовой трубы, пере-

- включение загрузочного насоса горя

•

Соединительные штекеры с цветовой и

ключатель отопительного контура, кон-

чей воды

цифровой кодировкой расположены на

тура ГВС, горелки, а также кнопка повы-

- включениециркуляционного насоса

соответствующем функциональном мо-

шения/понижения модуляции

дуле в строго определенном порядке,

•

Управление по выбору одного отопи-

Пульт управления MEC2

пусковой выключатель

тельного контура без смесителя (HK 0),

• Цифровой пульт управления для ввода

•

Аварийный выключатель горелки

одного насоса котлового контура или на-

данных, считывания и индикации всех

•

Полная электрическая разводка

соса измерительного контура

регулируемых параметров

•

Степень защиты IP 40

- Возможно подключение дистанцион

• Со встроенным датчиком комнатной

•

Защита от радио- и телепомех

ного управления

температуры и приемом радиосигнала

Logamatic 4211

Рабочее напряжение (при 50 Гц ± 4 %)

230 ± 10 %

Потребляемая мощность

ВА

Предохранитель системы управления

Размеры ширина/высота/глубина

мм

460/240/230

Максимальный ток включения

Выход горелки

Выход насоса котлового контура или насоса

отопительного контура

Температура окружающего воздуха

эксплуатация

°C

+5...+50

транспортировка

°C

-30...+55

11048

Logamatic

4211 / 4212

Системы управления Logamatic

Logamatic 4212

Система управления Logamatic 4212 в полной комплектации

Logamatic 4212

расширена:

их ступеней горелки (дополнительные

- дополнительным модулем ZM426 (до

комплектующие)

• Модульная традиционная система упра-

вления для установки на котле с малой и

полнительный, регулируемый STB)

- Дополнительный модуль ZM TAAN

средней мощностью

- дополнительный

модуль ZM427

1000

• Управление 2-ступенчатой или модули-

Эксплуатация низкотемпературного

котла с обеспечением условий обрат

Модуль индикации ZM425

рованной горелкой или приборами безо

пасности в котельной установке с од-

ной линии, котла с технологией Еco

• С термометром котловой воды, с лам-

ним или несколькими котлами, в которой

stream, конденсационной Ecostream-

почкой неисправности горелки и двумя

управление осуществляет автоматика

системы или управление запорного

разъемами для счетчика отработанных

другого производителя

клапана с задержкой по времени, на

часов 1-ой и 2-ой ступеней горелки

пример, ведомого котла)

• Содержит: модуль индикации ZM425

• С кабелем горелки 2-ой ступени

- Счетчик отработанных часов для обе-

• Комплектация может быть опционально

Logamatic 4212

Рабочее напряжение (при 50 Гц ± 4 %)

230 ± 10 %

Предохранитель системы управления

Размеры ширина/высота/глубина

мм

460/240/230

Максимальный ток включения

Выход 1-ой ступени горелки

A (кВА)

10 (2,3)

Температура окружающего воздуха

эксплуатация

°C

+5...+50

транспортировка

°C

-30...+55

11049

Buderus Каталог отопительной техники: оборудование и цены (2015 год) - часть 13