Buderus Каталог отопительной техники: оборудование и цены (2015 год)

LTN/LTH/LTD400-6000

Logalux

Горизонтальный бак-водонагреватель

Обозначение

400

550

750

950

1500

2000

2500

3000

Объем единичного бака

400

550

750

950

1500

2000

2500

3000

Обозначение

L2T

800

1100

1500

1900

3000

4000

5000

6000

Объем единичного бака

2 x 400

2 x 550

2 x 750

2 x 950

2 x 1500

2 x 2000

2 x 2500

2 x 3000

Обозначение

L3T

1200

1650

2250

Объем единичного бака

3 x 400

3 x 550

3 x 750

∅ AB

R 1 1/2

R 2

R 2 1/2

Выход горячей

H_AB

мм

705

860

960

1055

1300

1295

воды

H2_AB

мм

1555

1880

2080

2275

2770

2765

H3_AB

мм

2405

2900

LTN

2 x 10

2 x 14

3 x 18

4 x 9

5 x 18

LTH

2 x 9

2 x 12

3 x 14

4 x 14

5 x 14

LTD

2 x 10

3 x 10

4 x 10

5 x 10

Объем воды

L2TN

2/2 x 10

2/2 x 14

2/3 x 18

2/4 x 9

2/5 x 18

в греющем

L2TH

2/2 x 9

2/2 x 12

2/3 x 14

2/4 x 14

2/5 x 14

контуре

L2TD

2/2 x 10

2/3 x 10

2/4 x 10

2/5 x 10

L3TN

3/2 x 10

3/2 x 14

L3TH

3/2 x 9

3/2 x 12

L3TD

3/2 x 10

LTN

кг

330

367

470

517

875

1145

1300

1460

LTH

кг

363

400

520

567

957

1254

1436

1596

LTD

кг

330

367

439

486

819

1068

1204

1364

L2TN

кг

682

762

968

1066

1784

2331

2641

2961

Вес

L2TH

кг

748

828

1068

1156

1948

2549

2913

3233

L2TD

кг

682

762

906

1004

1672

2177

2449

2769

L3TN

кг

1034

1157

1466

L3TH

кг

1133

1256

1616

L3TD

кг

1034

1157

1373

Максимальное избыточное

бар

16 для греющего контура / 10 для контура ГВС

рабочее давление

Максимальная рабочая

°C

160 для греющего контура / 95 для контура ГВС

температура

10044

Logalux

LTN/LTH/LTD400-6000

Горизонтальный бак-водонагреватель

Данные по производительности Logalux LTN - для единичного бака

Непрерывная мощность по контуру ГВС при эксплуатации отопительного котла

(данные для нагрева от системы централизованного теплоснабжения из документации для проектирования или по запросу)

Температура

Показатель мощности N_L Непрерывная мощность по контуру ГВС

Объем

подающей

при температуре бака ¹⁾

при температуре горячей воды на выходе ²⁾

Расход воды в

Потери

единичного

линии

греющем

давления

бака

греющего

контуре

60 °C

45 °C

60 °C

контура

°C

л/ч

кВт

л/ч

кВт

м³/ч

мбар

726

1254

400

1892

1122

2453

100

1452

3014

123

1892

110

12.0

726

1254

550

1892

1122

2453

100

1452

3014

123

1892

110

1034

1826

750

2794

114

1496

3641

148

2134

124

4400

179

2706

157

11.0

1034

1826

950

2794

114

1496

3641

148

2134

124

4400

179

2706

157

350

1573

2706

110

1500

4114

168

2222

129

15.5

5533

225

3212

187

113

6721

274

4070

237

2079

3553

144

2000

101

5434

221

2926

170

20.5

134

7315

298

4224

246

160

8899

362

5368

312

2739

111

4719

191

2500

148

7128

290

3806

221

199

9592

390

5500

320

242

11627

473

6930

403

26.0

2739

111

4719

191

3000

156

7128

290

3806

221

210

9592

390

5500

320

255

11627

473

6930

403

¹⁾ По DIN 4708 показатель мощности приведен для стандартных условий (выделено жирным шрифтом) t_v = 80 °C и t_s

p = 60 °C, мощность греющего

контура соответствует непрерывной мощности по контуру ГВС в кВт при 45 °C

²⁾ Температура холодной воды на входе 10 °C

Поправочный коэффициент

для установок с 2 и 3 баками-

для 2 баков = 2,4

водонагревателями

Для установок с 2 и 3 баками-водонагре-

Поправочный коэффициент

вателями показатель мощности N_L умно-

для 3 баков = 3,8

жается на соответствующий поправочный

коэффициент. Непрерывная мощность рас

Пример:

считывается как удвоенное или утроенное

1 бак Logalux LTN400, N_L = 22.0

значение непрерывной мощности одного

бака. Гидравлическая схема труб должна

2 бака Logalux LTN400,

выполняться по системе Тихельмана.

NL= 22 x 2,4 = 52.8

10045

LTN/LTH/LTD400-6000

Logalux

Горизонтальный бак-водонагреватель

Данные по производительности Logalux LTH - для единичного бака

Температура

Непрерывная мощность по контуру ГВС

Показатель мощности N_L

Объем

подающей

при температуре обратной линии контура

Расход воды в

при температуре бака ¹⁾

Потери

единичного

линии

ГВС ²⁾

греющем

давления

бака

греющего

контуре

контура

60 °C

45 °C

60 °C

°C

л/ч

кВт

л/ч

кВт

м³/ч

мбар

979

1881

400

2794

114

1408

3674

150

2266

132

4587

187

3058

178

8,7

979

1881

550

2794

114

1408

3674

150

2266

132

4587

187

3058

178

1287

2519

102

750

3806

155

1848

108

4961

202

2948

171

5940

241

3828

223

7,8

1287

2519

102

950

3806

155

1848

108

4961

202

2948

171

5940

241

3828

223

350

1881

3641

148

1500

5533

225

2926

170

11.1

126

7447

303

4334

252

147

9086

370

5654

319

2420

4774

194

2000

125

7315

298

3894

227

15.0

184

9845

400

5676

330

226

11990

487

7370

426

3146

128

6226

252

2500

195

9548

389

5016

292

270

12881

525

7700

448

332

15620

636

9944

578

19.8

3146

128

6226

252

3000

205

9548

389

5016

292

281

12881

525

7700

448

344

15620

636

9944

578

¹⁾ По DIN 4708 показатель мощности приведен для стандартных условий (выделено жирным шрифтом) t_v = 80 °C и t_s

= 60 °C , мощность греющего

контура соответствует непрерывной мощности по контуру ГВС в кВт при 45 °C

²⁾ Температура холодной воды на входе 10 °C

Поправочный коэффициент

для установок с 2 и 3 баками-

для 2 баков = 2,4

водонагревателями

Для установок с 2 и 3 баками-водонагре-

Поправочный коэффициент

вателями показатель мощности NL умно-

для 3 баков = 3,8

жается на соответствующий поправочный

коэффициент. Непрерывная мощность

Пример:

рассчитывается как удвоенное или утро-

1 бак Logalux LTH400, N_L = 34

енное значение непрерывной мощности

одного бака. Гидравлическая схема труб

2 бака Logalux LTH400,

должна выполняться по системе Тихель-

N_L = 34 x 2,4 = 81.6

мана.

10046

Logalux

LTN/LTH/LTD400-6000

Горизонтальный бак-водонагреватель

Непрерывная мощность по контуру ГВС при нагреве паром,

с поплавковым отводчика конденсата (например, тип KA 32-4-16 фирмы Scherer)

Объем

Темпера-

Непрерывная мощность по контуру ГВС кВт ¹⁾ / размер поплавкового отводчика конденсата

единич-

тура горячей

при избыточном давлении пара

ного бака

воды

°C

0,1 бар

0,3 бар

0,5 бар

1,0 бар

2,0 бар

3,0 бар

4,0 бар

5,0 бар ²⁾

400

550

81/DN 15

105/DN 15

122/DN 15

163/DN 15

233/DN 15

279/DN 15

326/DN 15

372/DN 15

750

81/DN 15

105/DN 15

122/DN 15

163/DN 15

209/DN 15

256/DN 15

302/DN 15

349/DN 15

950

122/DN 15

157/DN 15

186/DN 15

244/DN 15

349/DN 15

419/DN 20

488/DN 20

558/DN 20

1500

122/DN 15

157/DN 15

186/DN 15

244/DN 15

314/DN 15

384/DN 20

454/DN 20

523/DN 20

163/DN 15

209/DN 15

244/DN 15

326/DN 15

465/DN 20

558/DN 20

651/DN 20

744/DN 25

2000

163/DN 15

209/DN 15

244/DN 15

326/DN 15

419/DN 20

512/DN 20

605/DN 20

698/DN 25

204/DN 15

262/DN 15

308/DN 15

407/DN 20

582/DN 20

698/DN 25

814/DN 25

930/DN 25

2500

204/DN 15

262/DN 15

308/DN 15

407/DN 20

523/DN 20

640/DN 25

756/DN 25

872/DN 25

204/DN 15

262/DN 15

308/DN 15

407/DN 20

582/DN 20

698/DN 25

814/DN 25

930/DN 25

3000

204/DN 15

262/DN 15

308/DN 15

407/DN 20

523/DN 20

640/DN 25

745/DN 25

872/DN 25

Внимание:

Всегда должен быть обеспечен свободный выход конденсата!

Обратный подпор конденсата не допускается!

В противном случае гарантийные обязательства не действуют!

¹⁾ Все значения мощности взяты при условии ограниченной скорости потока пара на входе в греющие змеевики

²⁾ Мощностные данные для баков-водонагревателей с температурой пара выше 160 °C, соответствующие его избыточному давлению более 5 бар и

температуре горячей воды более 60 °C - по запросу

10047

LF400-L2F6000

Logalux

Цены

Вертикальный · Для загрузочной системы с внешним теплообменником

Logalux LF/L2F/L3F

Объем бака

Цена,

Группа

Обозначение

Артикул №

евро

Артикул №

евро

скидок

с системой управления SPI1010 ¹⁾

с системой управления SPI1042 ²⁾

LF400

400

5 653 100

7 461,-

5 653 104

7 803,-

LF550

550

5 653 110

8 399,-

5 653 114

8 741,-

LF750

750

5 653 120

9 171,-

5 653 124

8 741,-

LF950

950

5 653 130

10 261,-

5 653 134

10 603,-

LF1500

1500

5 653 140

13 888,-

5 653 144

14 230,-

LF2000

2000

5 653 150

17 000,-

5 653 154

17 000,-

LF2500

2500

5 653 160

19 387,-

5 653 164

19 729,-

LF3000

3000

5 653 170

21 022,-

5 653 174

21 364,-

L2F800

2 x 400 / 800

5 653 200

15 392,-

5 653 204

15 734,-

L2F1100

2 x 550 / 1100

5 653 210

17 367,-

5 653 214

17 709,-

430

L2F1500

2 x 750 / 1500

5 653 220

18 846,-

5 653 224

19 188,-

L2F1900

2 x 950 / 1900

5 653 230

21 094,-

5 653 234

21 436,-

L2F3000

2 x 1500 / 3000

5 653 240

28 418,-

5 653 244

28 760,-

L2F4000

2 x 2000 / 4000

5 653 250

34 482,-

5 653 254

34 824,-

L2F5000

2 x 2500 / 5000

5 653 260

37 240,-

5 653 264

39 850,-

L2F6000

2 x 3000 / 6000

5 653 270

42 801,-

5 653 274

43 143,-

L3F1200

3 x 400 / 1200

5 653 300

23 387,-

5 653 304

23 729,-

L3F1650

3 x 550 / 1650

5 653 310

26 399,-

5 653 314

26 741,-

L3F2250

3 x 750 / 2250

5 653 320

28 587,-

5 653 324

28 929,-

¹⁾ Одна система управления на бак

²⁾ Всегда 1 система управления SPI 1041 или SPI 1042. Все последующие регуляторы SPI 101

Опоры для установки баков друг над другом входят в объем поставки соответствующих комплектов L2F, L3F.

Поставка

Резервуар бака

без упаковки

Logalux LF

Теплоизоляция

1 упаковка в пленке

Система управления и навесной корпус

1 коробка

2 Резервуар бака

без упаковки

Logalux L2F

Теплоизоляция

2 упаковки в пленке

Система управления и навесной корпус

2 коробки

3 Резервуар бака

без упаковки

Logalux L3F

Теплоизоляция

3 упаковки в пленке

Система управления и навесной корпус

3 коробки

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

10048

Logalux

LF400-L2F6000

Вертикальный · Для загрузочной системы с внешним теплообменником

Цены

Системы управления Logamatic для приготовления горячей воды

Все баки-водонагреватели серийно оснащены системой управления

Цена,

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

• Для теплоносителя до 110 °C

• Для регулирования температуры горячей воды через внешний

теплообменник в сочетании с загрузочным насосом и клапаном с

SPI 1042

электроприводом, включая 2 датчика

2 566 370

по запросу

• Система управления для регулирования инертным анодом

• С термометром и регулятором температуры до 90 °C

• С переключателем экономичного нагрева на летний

Для защиты от коррозии бак-накопитель поставляется с одним инертным анодом.

Для регулирования приготовления горячей воды через внешний теплообменник и бак-накопитель в системах регулирования

Logamatic 4000 применяется функциональный модуль FM445 ⇒ Глава 7

10049

LF400-L2F6000

Logalux

Цены

Вертикальный · Для загрузочной системы с внешним теплообменником

Logalux LF/L2F/L3F

Обозначение

400

550

750

950

1500

2000

2500

3000

Объем бака

400

550

750

950

1500

2000

2500

3000

Обозначение

L2F

800

1100

1500

1900

3000

4000

5000

6000

Объем бака

2 x 400

2 x 550

2 x 750

2 x 950

2 x 1500

2 x 2000

2 x 2500

2 x 3000

Обозначение

L3F

1200

1650

2250

Объем бака

3 x 400

3 x 550

3 x 750

Диаметр

∅ D

мм

650

800

900

1000

1250

Ширина

мм

810

1000

1100

1200

1450

мм

1600

1510

1910

2405

2150

2570

2970

Длина

L_SP

мм

1355

1265

1665

2160

1905

2325

2725

мм

830

1010

1110

1210

1460

Высота

мм

1680

2030

2230

2430

2930

мм

2530

3050

A_LT/L2T

мм

400

470

520

560

680

Установочные

A_L3T

мм

600

700

опоры

A₂

мм

410

400

420

445

505

A₃

мм

535

470

865

820

1270

890

1310

1710

∅ AL

R 1 1/2

Загрузочный

H_AL

мм

605

760

860

935

1180

1145

штуцер

H2_AL

мм

1455

1780

1980

2155

2650

2615

H3_AL

мм

2305

2800

∅ EK

R 1 1/2

R 2

R 2 1/2

Вход холодной

H_EK

мм

145

160

165

175

воды

H2_EK

мм

995

1180

1280

1385

1635

1645

H3_EK

мм

1845

2200

∅ EZ

R 1 1/4

R 1 1/2

R 2

H_EZ

мм

470

570

620

690

835

Вход циркуляции

H2_EZ

мм

950

1150

1250

1390

1680

H3_EZ

мм

1430

1730

∅ AB

R 1 1/2

R 2

R 2 1/2

Выход горячей

H_AB

мм

705

860

960

1055

1300

1295

воды

H2_AB

мм

1555

1880

2080

2275

2770

2765

H3_AB

мм

2405

2900

10050

LF400-L2F6000

Logalux

Цены

Вертикальный · Для загрузочной системы с внешним теплообменником

Характеристики и особенности

Современная универсальная

Высокоэффективная теплоизоляция

Простое обслуживание и монтаж

концепция

и защита от коррозии

• Смотровой люк для проведения чистки и

• Бак-накопитель в горизонтальном ис-

• Защита от коррозии по DIN 4753-3 тер-

осмотров.

полнении, с термометром, без теплооб-

моглазурью Buderus DUOCLEAN MKT и

• Каскады из двух и трех отдельных баков.

менника.

не требующим обслуживания инертным

• Монтаж комплектующих требует мини-

• Применяется как отдельный бак и как

анодом.

мум действий и занимает мало времени.

каскад из двух или трех баков:

• Инертный анод со встроенным стабилиза-

- Logalux LF имеет 8 типоразмеров ём-

тором напряжения системы управления.

костью от 400 до 3000 литров;

• Теплоизоляция толщиной 90 мм из жёст-

- Logalux L2F имеет 8 типоразмеров ём-

кого пенополиуретана, не содержащего

костью от 800 до 6000 литров;

фторхлоруглеводороды.

• Баки соответствуют требованиям «Об-

щих условий эксплуатации в системах

водоснабжения».

• Системы управления для приготовления

горячей воды нужно заказывать допол-

нительно.

Загрузочные системы с внешним теплообменником

Загрузочные системы фирмы Buderus со-

• Выбор бака и теплообменника в соответ-

• При подборе объёма бака по расходу

стоят из бака-накопителя (без теплооб-

ствии с потребностями в горячей воде.

горячей воды необходимо учитывать,

менных элементов) и отдельного теплооб-

• Послойный нагрев воды в баке.

что помимо объёма бака дополнитель-

менника, располагаемого возле бака. Та-

• Возможен большой перепад температур

но имеется полная мощность теплооб-

кая конструкция имеет следующие преи-

в греющем контуре при нагреве от цен-

менника. Поэтому в жилых зданиях ча-

мущества:

трального теплоснабжения или в кон-

сто можно использовать баки меньшего

денсационном режиме

размера, чем в других системах

Баки-накопители/теплообменники

Logalux LF, L2F, L3F (горизонтальные)

• Регулирование температуры горячей во-

Logalux L3F

ды системой управления Logamatic SPI,

• Бак-накопитель в соединении с внеш-

• Три расположенных друг над другом ба-

FM 445.

ним теплообменником для нагрева от

ка.

отопительного котла или центрального

• Соединение через седло между баками.

теплоснабжения.

Logalux LF

• Серийно оснащается тремя системами

• Штуцеры загрузки бака от внешнего те-

• Серийно оснащается одной системой

управления SPI 1010 для работы с инер-

плообменника.

управления SPI 1010 для работы с инер-

тными анодами.

• Благодаря гигиенической термоглазу-

тным анодом.

ри Buderus DUOCLEAN MKT подходит

Внешний теплообменник

для любой воды питьевого качества, при

Logalux L2F

• Применяются пластинчатые теплооб-

жёсткости воды ниже 2 °dH - по запросу

• Два расположенных друг над другом ба-

менники, которые при небольших разме-

• Минимальные теплопотери в состоянии

ка.

рах обеспечивают высокую теплопере-

готовности через 90-миллиметровую те-

• Соединение через седло между баками.

дачу. Рекомендуется комплект теплооб-

плоизоляцию из жёсткого пенополиуре-

• Серийно оснащается двумя системами

менников Logalux LSP.

тана, не содержащего фторхлоруглево-

управления SPI 1010 для работы с инер-

дороды.

тными анодами.

• Простое обслуживание и чистка через

большой люк.

Конструкция

Область применения

ленные законом требования «Положе-

Защита от коррозии

ния об общих условиях эксплуатации си-

• Баки-накопители в горизонтальном ис-

Термоглазурь DUOCLEAN MKT фирмы

стем водоснабжения» (AVB Wasser V)

полнении могут устанавливаться разны-

Buderus отвечает требованиям антикор-

§ 12, раздел 4. Согласно действующим

ми способами. В исполнении L2F два, в

розионной защиты по DIN 4753, что про-

Правилам эксплуатации сосудов, рабо-

исполнении L3F три бака установлены

верено в течение многих лет. Дополни-

тающих под давлением (DGR), баки в за-

друг на друга в соединении с располо-

тельную катодную защиту выполняет

висимости от максимально допустимой

женными сбоку теплообменниками.

инертный анод.

температуры подающей линии подра-

зделяются на группы с t_max< 110 °C и t_max>

Горячая вода контактирует только с гигие-

Правила эксплуатации баков,

110 °C. При температурах подающей ли-

ничным материалом, поэтому баки фир-

работающих под давлением

нии выше 110 °C необходим специаль-

мы Buderus в течение длительного време-

• Баки, работающие под давлением, раз-

ный допуск к эксплуатации по правилам

ни надёжно обеспечивают:

работаны согласно DIN 4753-1 как за-

DGR.

крытые водонагреватели группы II. Они

• соответствие действующему Положе-

• Сертификация происходит путём про-

нию о приготовлении воды питьевого ка-

покрыты термоглазурью по DIN 4753-3.

верки соответствия конструктивного

Таким образом выполняются установ-

чества;

образца согласно Правилам 97/23/EG.

10052

Logalux

LF400-L2F6000

Вертикальный · Для загрузочной системы с внешним теплообменником

Цены

• пригодность для всех видов питьевой

• гигиеничность и бактериологическая

Люк для технического обслуживания

воды;

безупречность;

и чистки

• возможность широкого применения неза-

• простота чистки;

• Для чистки и технического обслужива-

висимо от имеющейся воды. При общей

• прочность и устойчивость к тепловым

ния бака имеется достаточно большой

жёсткости воды ниже 2 °dH - по запросу;

ударам в диапазоне от -30 до +220 °C

смотровой люк.

• нейтральность относительно свойств

без образования трещин;

имеющейся воды;

• не подвержен коррозии благодаря ка-

Теплоизоляция/обшивка

• независимость от материала трубопро-

тодной защите DUOCLEAN MKT инерт-

• Высококачественная теплоизоляция вы-

водов;

ным анодом.

пол-нена из жёсткого пенополиуретана

• устойчивость защитного слоя, не зави-

толщиной 90 мм, не содержащего фторх-

сящая от состава воды;

лоруглеводороды. Сегменты, удобные

• идеальная гладкость, твёрдость и хими-

для монтажа, снаружи облицованы тис-

ческая нейтральность покрытия;

нёным алюминиевым листом.

Регулирование

Общие характеристики

Циркуляционный насос горячей воды ра-

Вместо нескольких отдельных приборов

ботает постоянно, таким образом поддер-

можно по согласованию с предприятием

Вид регулирования зависит от источника

живается температура в баке.

централизованного теплоснабжения уста-

тепла. Если теплообменник напрямую

новить комбинацию приборов для регули-

под-ключен к центральному теплоснабже-

• Если насос после нагрева воды в ба-

нию или к подобной системе, то применя-

ке должен отключаться, то внутри ба-

рования температуры горячей воды, огра-

ется регулятор без вспомогательной

ка нужно установить датчик температу-

ничения температуры обратной линии и с

ры (например, системы управления для

функцией предохранительного ограничи-

энергии с системой управления SPI 1042.

приготовления горячей воды SPI 1042).

теля температуры.

Если теплообменник подключен к отопи-

При температуре воды греющего контура

тельному котлу или ненапрямую к цент-

выше 110 °C, на выходе горячей воды из

Термическая дезинфекция при

ральному теплоснабжению, т.е. всегда ра-

теплообменника устанавливается предо-

нагреве от отопительного котла

ботает с двумя насосами (первичным и

хранительный ограничитель температуры.

вторичным), то требуется система управ-

При работе с системой управления

ления серии Logamatic 4000 с функцио-

Если требуется ограничение температуры

Logamatic 4000 с функциональным моду-

нальным модулем FM445.

обратной линии, то температура измеря-

лем FM445 возможно проведение терми-

ется непосредственно на обратной линии

ческой дезинфекции. Вода в баке и в кон-

греющего контура.

туре ГВС один раз в неделю нагревается

Нагрев от отопительного котла

до температуры 70 °C.

При наличии одного датчика температуры

Циркуляционный насос горячей воды

• Предупреждение: во время проведе-

на выходе горячей воды из теплообменни-

ния термической дезинфекции и в пери-

ка, система управления поддерживает

Циркуляционный насос горячей воды

од снижения высокой температуры воды

температуру горячей воды на заданном

рассчитывается по мощности теплопере-

в баке существует опасность ошпарива-

уровне. Для этого управление загрузоч-

дачи теплообменника и сопротивления

ния горячей водой в местах водоразбо-

ным насосом бака и насосом горячей воды

контура горячей воды. На регулирующем

ра. Для такого режима работы настоя

осуществляется системой управления.

клапане «Taco-Setter» нужно задать та-

тельно рекомендуется устанавливать

кой расход, чтобы на выходе теплооб-

Системы управления могут работать с

термостатические смесители в местах

менника установилась требуемая темпе-

котлами других производителей.

водоразбора.

ратура горячей воды.

• Важным критерием для выбора циркуля-

ционного насоса является устойчивость

Нагрев от системы центрального

Клапаны без вспомогательной

к температурам выше 60°C.

теплоснабжения

энергии

• Подключаемые пластмассовые шланги

Напрямую подключенная загрузочная си-

При подборе клапанов следует учитывать

должны быть термоустойчивыми (как у

стема с внешним теплообменником осна-

Технические условия подключения пред-

стиральных машин).

щена на подающей линии греющего кон-

приятия центрального теплоснабжения

• При температуре воды в баке выше

тура термостатическим регулятором без

относительно заданного диапазона тер-

60 °C и при жёсткости воды более 8 °dH

вспомогательной энергии, температур-

существует повышенный риск обыз-

морегуляторов и расчётного перепада

ный датчик которого монтируется на вы-

вествления пластинчатого теплообмен-

давления. По имеющемуся перепаду дав-

ходе горячей воды теплообменника. Регу-

ника

ления определяется, какие клапаны мож-

лирующий клапан открывает и закрывает

• Возможно повреждение оцинкованных

но использовать: нагруженные давлени-

подачу тепла к теплообменнику в зависи-

труб из-за высокой температуры.

ем или нет.

мости от отклонения от заданной темпе-

ратуры на выходе горячей воды.

10053

LF400-L2F6000

Logalux

Цены

Вертикальный · Для загрузочной системы с внешним теплообменником

Комплект поставки

Бак

без упаковки

Logalux LF

Теплоизоляция

1 упаковка в пленке

Система управления и облицовка

1 коробка

2 бака

без упаковки

Logalux L2F

Теплоизоляция

2 упаковки в пленке

Системы управления и облицовка

2 коробки

3 бака

без упаковки

Logalux L3F

Теплоизоляция

3 упаковки в пленке

Системы управления и облицовка

3 коробки

Рекомендации по проектированию

Потери давления в контуре горячей

- На трубопроводы горячей воды необхо-

мой высокой точке, вплоть до положения

воды и скорость потока на один

димо установить теплоизоляцию в соот-

над баком.

соединительный штуцер

ветствии с действующими нормами.

• Устанавливать только в вертикальном

• Греющий контур от центрального тепло-

положении.

снабжения

• Повесить табличку с предупреждением.

- Монтаж осуществляется в соответст-

• Сбросную линию прокладывать с укло-

вии с правилами предприятия центра-

ном, выходное отверстие должно легко

лизованного теплоснабжения.

контролироваться и находиться выше

воронки на 20-40 мм. Учитывайте воз-

Водоподготовка

можность образования в подвале обрат-

ного подпора! Не выводить на улицу -

• Контур ГВС

опасность замерзания!

- Для бака-водонагревателя с термо-

• Длина сбросной линии должна быть не

глазурью водоподготовку проводить

более 2 м и максимум с двумя поворо-

не требуется. Однако подключаемые

тами. Если это невозможно, то условный

металлические водопроводные трубы

проход должен быть больше выходного

подвергаются различным, в зависимо-

сечения предохранительного клапана,

сти от свойств воды, агрессивным воз-

тогда длина сбросной линии может быть

действиям или в них образуются отло-

максимум 4 м, и на ней не должно быть

жения солей жёсткости (извести), по-

больше трёх поворотов

этому выбору материала труб нужно

уделять особое внимание.

Техническое обслуживание

- Для защиты контура на входе холод-

Размеры баков

ной воды можно установить фильтр для

• Контур ГВС

• Нормативная документация по расчету

улавливания твёрдых частиц. При общей

- Бак с термоглазурью невосприимчив к

для жилых зданий - DIN 4708-2.

жёсткости воды ниже 2 °dH - по запросу.

действию отложений. По соображени-

Помощь в выборе баков ⇒ Документация

ям гигиены рекомендуется регулярно

для проектирования «Расчёт баков-водо

Предохранительный клапан

проводить техническое обслуживание

нагревателей».

бака (согласно DIN 4753 не реже, чем

• Выбор

каждые 2 года, и чаще - при жёсткой

Запас мощности

Макси-

воде и воде со средней жёсткостью).

Мини-

Номинальный

мальная

- Необходимо регулярно чистить фильтр

При расчёте системы приготовления горя-

мальный

объем

мощность

на входе холодной воды для поддер-

чей воды нужно проверять, существует ли

диаметр

воды

нагрева

жания гигиенических условий в систе-

возможность увеличения мощности грею-

ме. Рекомендуется заключить договор

щего контура. В общем случае запас

Ду15

200-1000

150

на проведение технического обслужи-

мощности целесообразен, если необходи-

Ду20

1000-5000

250

вания с организацией, занимающейся

мо длительное время держать наготове

Ду25

1000-5000

>250

эксплуатацией установки.

определённую мощность для нагрева

• Греющий контур от центрального тепло-

воды или если без запаса мощности будет

снабжения

превышено время нагрева в 30 - 45 минут.

• Каждый теплогенератор и бак должен

быть оборудован предохранительным

- Техническое обслуживание должно

⇒ 3-е требование DIN 4708-2

проводиться в соответствии с требова-

клапаном.

ниями предприятия центрального те-

• Подводящая линия должна быть как

Монтаж

плоснабжения.

можно короче.

• Контур ГВС

• К клапану необходимо обеспечить сво-

- При монтаже трубопроводов конту-

бодный доступ для его контроля.

ра ГВС следует соблюдать DIN 1988

• Подключение к отопительному котлу в

«Устройство водопровода на земель-

самой верхней точке или в непосредст-

ном участке».

венной близости на подающей линии.

- Вход холодной воды целесообразно вы-

• Подключение на баке выполняется на

полнить через тройник (дополнитель-

входе холодной воды между баком и за-

ное оборудование: комплект подключе-

порным клапаном, по возможности в са-

ния бака) со встроенным сливом.

10054

Logamatic

RC100 / RC200 / RC300

Выбор и функции

Logamatic EMS plus

Logamatic EMS

RC300 блок

RC200 блок

RC35 блок

RC25 блок

управления

Функция

EMS plus

с EMS

Параметры регулирования

Комнатный регулятор температуры

Регулирование в зависимости от наружной температуры

Недельный таймер

z⁸⁾

z¹⁾

z⁶⁾

Монтаж блока управления на котле

Регулирование отопительного контура (контуров)

Модуль MM100 -

Модули

MM10

настенный монтаж

4 / 4

1/1

3 / 4

Максимальное количество отопительных контуров

Модуль

- / 1

(со смесителем / без смесителя)

MM100

MM10

Модуль

Гидравлическая стрелка

MM100

WM10

Временная программа на каждый отопительный контур (количество)

z²⁾

z¹⁾

z²⁾

Функция «Отпуск»

Функция сушки монолитных полов

Приоритеты (часто используемые функции)

Установка имен отопительных контуров и временных программ

Блокировка клавиш / защита от детей

Обнаружение перепадов температуры (открытие окон)

Регулирование приготовление горячей воды и солнечного отопления

Приготовление горячей воды

Разовая загрузка ГВС по таймеру

Термическая дезинфекция

Контроль ежедневного нагрева до 60°C

Отдельная программа для приготовления горячей воды по таймеру

Циркуляционный насос с отдельной программой по таймеру

Регулирование системы солнечных коллекторов для приготовления

Модуль

горячей воды

SM100

SM10

Регулирование системы солнечных коллекторов для приготовления

Модуль

горячей воды и поддержки отопления

SM200

Энергоэффективный насос контура солнечного коллектора

(класс эффективности A)

Оптимальное использование солнечной энергии для приготовления

горячей воды

Учет солнечной энергии для отопления

Предварительно заданная гидравлика в графическом

представлении

отдельный

Второй бак-накопитель горячей воды с собственным таймером

модуль

MM100

11003

RC100 / RC200 / RC300

Logamatic

Теплогенератор EMS

Внешняя блокировка (беспотенциальный контакт)

Внешний запрос на покрытие тепловой нагрузки

(беспотенциальный контакт)

Внешний запрос на покрытие тепловой нагрузки (0 - 10 В)

Модуль

(мощность или температура) и сборное сообщение о неисправности

EM10

Сообщение о неисправностях

Модуль внешней горелки BRM10

Модуль подключения ASM10

Модуль дроссельной заслонки DM10

Модули для теплогенератора EMS

Управляющий модуль VM10

Газовый магнитный клапан GM10

Модуль переключения UM10

Модуль насоса PM10

z Основная комплектация, Опция

Указание

•

Установка параметров меню:

Более подробная информация содержит-

- новая функция «автоматической си-

ся ниже в таблицах по выбору и функциям

Система регулирования Logamatic EMS

стемной конфигурации», которая об-

Logamatic EMS plus.

plus в перспективе заменит систему

Logamatic EMS; она унаследовала все по-

легчает ввод системы регулирования в

Система регулирования Logamatic EMS

ложительные свойства от более ранних

эксплуатацию;

является единым блоком управления для

устройств. Вы сможете пользоваться но-

- система регулирования поддержки

многих теплогенераторов.

выми системами со всеми их лучшими

отопления системой солнечных кол-

свойствами!

лекторов;

Основные свойства системы управления

- различные солнечные модули для при-

Logamatic EMS остались неизменными.

готовления горячей воды или солнеч-

«Плюсом» системы Logamatic является

ной поддержки системы отопления;

простое интуитивное управление.

- графическая индикация предваритель-

• Функция присвоения имени отопитель-

но заданной солнечной гидравлики;

ному контуру:

- возможность подключения энергоэф-

- приоритетные функции для непосред-

фективных насосов для систем сол-

ственного доступа к наиболее важным

нечных коллекторов;

эксплуатационным параметрам

– подсчет солнечного тепла в кВт.

11004

Logamatic

RC100 / RC200 / RC300

Цены

Модуль управления RC300

RC300

SM200

SM100

Основные функции

■ регулирование в зависимости от внутренней или

наружной температуры

■ возможность расширения до макс. 4 отопительных контуров

без модуля

С 3x MM100, как принадлежность

со смесителем, а также солнечным приготовлением горячей воды

или MM100*)

или поддержкой отопления и макс. 2-х контуров приготовления ГВС RC300

RC200 **⁾

■ приготовление горячей воды (выделенный временной канал)

■ циркуляционный насос (выделенный временной канал)

■ 1 отопительный контур без смесителя

■ 8-канальный таймер

HK1

HK2

HK3

HK4

*) только если требуется смеситель

1) Альтернативно применяется насос накопителя

**) опционально

2) Для HK1 со смесителем и/или стрелкой требуется модуль MM100,

в альтернативно возможно подключение датчика стрелки на GB072 к котлу

Описание

Регулирование приготовления

Регулирование гибридной системы

горячей воды

отопления на базе тепловых насосов

• Модуль управления для системы регули-

рования Logamatic EMS plus и всех кот-

• Собственная временная программа при-

• Автоматическое переключение между

лов, оснащенных EMS

готовления горячей воды и циркуляции

теплогенераторами

• Простота управления и ввода в эксплу-

или временная программа «по отопи-

• Режим работы, оптимизированный по

атацию благодаря крупному дисплею с

тельному контуру»

CO₂ или расходам

подсветкой.

• Разовая загрузка горячей воды

• Управление тепловыми насосами и кот-

• Термическая дезинфекция

лами через общий регулятор

Регулирование отопительного контура

• Ежедневный нагрев

• Клавиши переключения режимов работы:

• 2-й бак-аккумулятор горячей воды (тре-

Цифровой таймер

автоматический (по таймеру) и ручной

буется отдельный модуль MM100)

• Программируемый цифровой таймер

• 2 настраиваемые временные програм-

(дневной и ночной режимы)

мы для каждого отопительного контура

Регулирование солнечной установки

• 2 настраиваемые программы для каж-

• Регулирование мощности в зависимости

• Для приготовления горячей воды при по-

дого отопительного контура, приготов-

от температуры в помещении или регули-

мощи системы солнечных коллекторов с

ления горячей воды и циркуляционного

рование температуры прямой линии

в сочетании модулем SM100

насоса

• Регулирование температуры прямой ли-

• Для поддержки отопления при помощи

• Графическое отображение таймера

нии в зависимости от наружной темпе-

системы солнечных коллекторов и дру-

• Присвоение наименований для отопи-

ратуры / погодных условий (требуется

гих солнечных установок в сочетании с

тельных контуров, временных программ

наружный датчик)

модулем SM200

и баков-аккумуляторов горячей воды

• Управление отопительным контуром без

• Выбор гидравлической схемы гелиоуста-

• Возможность программирования до 5

смесителя (основная комплектация) или

новки

отпускных периодов

в общей сложности до 4 отопительных

• Графическое представление данных си-

контуров со смесителем или без смеси-

стемы солнечных коллекторов

Прочие функции и характеристики

теля (в сочетании с модулем смесителя

• Индикация солнечной энергии в кВтч

• Графический LCD-дисплей с подсветкой

MM100 на один отопительный контур)

• Оптимальное использование солнечной

• Графическая индикация наружной тем-

• Ппрограмма сушки монолитных полов

энергии при приготовлении горячей во-

пературы («Погодная станция»)

• Обнаружение резких перепадов темпе-

ды. Дополнительная экономия топлива

• Простое автоматическое распознавание

ратуры

по сравнению с другими регуляторами

подключенных компонентов с предложе-

нием по конфигурации

11005

RC100 / RC200 / RC300

Logamatic

Цены

• Блокировка клавиш

Объем поставки

• Наружный датчик (дополнительная при-

• Информационная клавиша для отобра-

надлежность)

• Блок управления Logamatic RC300 со

жения текущих параметров

встроенным датчиком температуры в по-

• Совместим с модулями смесителя

• Программируемые клавиши для 5 прио-

мещении

MM100, а также модулями SM100/SM200

ритетных функций

• Настенный кронштейн, монтажные мате-

• Совместим модулями BRM10, PM10,

• Счетчик отработанных часов

риалы

UM10, EM10, VM10, GM10, DM10, ASM10

• Техническая документация

• Не совместим с модулями MM10, SM10,

Монтаж

WM10

• На котле или с помощью входящего в

Дополнительные принадлежности

комплект поставки настенного крон-

• Блок управления RC200 в качестве мо-

штейна и шины EMS (2-хпроводная ши-

дуля дистанционного управления

на) в жилом помещении

Технические характеристики

Ширина/Высота/Глубина

мм

150/90/32

Номинальный ток (без освещения)

мА

BUS-интерфейс

EMS plus

Диапазон регулирования температуры в помещении

°C

5...30

Класс защиты

IP20

при настенном монтаже

IPxD

при монтаже на котле

Цены

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

Блок управления для режима работы в зависимости от

Модуль управления RC300

температуры в помещении и от температуры наружного

7 738 110 069

184,-

воздуха (при подключении датчика FA)

310

Датчик наружной

Для Logamatic 4000/EMS/EMS plus

05 991 374

14,-

температуры FA

11006

Logamatic

RC100 / RC200 / RC300

Цены

Модуль управления RC200

SM100

RC200

Основные функции

■ регулирование по

RC200 EMS plus

ММ100*)

температуре в помещении

■ возможность расширения

HK1

для регулирования

смесителем отопительным

контуром, а также

солнечным приготовлением

горячей воды

■ приготовление горячей воды

■ циркуляционный насос

■ 1 отопительный контур

без смесителя

■ 1-канальный таймер

*) только если необходим смеситель

1) Альтернативно применяется насос накопителя

2) Стрелка поставляется опционально. Для HK со смесителем и/или стрелки

требуется модуль ММ100, подключение датчика стрелки при GB072

возможно в качестве альтернативы на котле

Описание

Регулирование приготовления

• Информационное меню для индикации

горячей воды

параметров

• Модуль управления для системы регули-

рования Logamatic EMS plus и всех кот-

• Включение/выключение циркуляционно-

Монтаж

лов, оснащенных EMS

го насоса

• Применим в качестве:

• Разовая загрузка горячей воды

• Монтаж в жилом помещении

- комнатного регулятора для одного ото-

• Термическая дезинфекция

• Подключение через входящий в ком-

пительного контура и контура ГВС

• Ежедневный нагрев

плект поставки настенный кронштейн и

- модуля дистанционного управления

шины EMS (2-проводное соединение)

• Управление загрузочным насосом бака-

в помещении в сочетании с RC300

водонагревателя

(по 1 на каждый отопительный контур)

Объем поставки

- погодозависимого регулятора (при под-

Таймер

• Блок управления Logamatic RC200 со

ключении наружного датчика темпера-

встроенным датчиком комнатной темпе-

• Программируемый одноканальный циф-

туры) для одного контура отопления и

ратуры

ровой таймер для дневного и ежене-

контура ГВС

дельного программирования, 1 настраи-

• Настенный кронштейн, материалы

• Управление через дисплей

ваемая временная программа

• Техническая документация

• Функция отпуск

Регулирование отопительного контура

Дополнительные принадлежности

• Клавиши переключения режима рабо-

Регулирование системы солнечных

• Наружный датчик (для настенных котлов

ты: АВТОМАТИЧЕСКИЙ (по таймеру) и

коллекторов

- дополнительная принадлежность, для

РУЧНОЙ

• Для приготовления горячей воды при по-

напольных котлов входит в объем по-

• 1 настраиваемая временная программа

мощи системы солнечных коллекторов в

ставки котла)

• Регулирование мощности в зависимо-

сочетании с модулем SM100

• Совместим с модулем смесителя MM100,

сти от температуры в помещении

• Индикация солнечной энергии в кВтч

а также модулем SM100 (не комбиниру-

• Регулирование температуры подающей

ется с SM200)

• Оптимальное использование солнечной

линии

энергии при приготовлении горячей во-

• Комбинируется с модулями EM10, VM10,

• Управление отопительным контуром без

GM10, DM10, ASM10

ды. Дополнительное снижения расхода

смесителя (имеется на котле) или отопи-

топлива

• Не комбинируется с модулями MM10,

тельным контуром со смесителем (в со-

SM10, WM10

четании с модулем смесителя MM100)

Прочие функции и характеристики

• Дисплей LCD

• Автоматическое распознавание под-

ключенных компонентов с предложени-

ем по конфигурации

11007

Logamatic

RC100 / RC200 / RC300

Цены

Комнатный регулятор RC100

RC100

RC300

Описание

• Таймер только в сочетании с модулем

Объем поставки

управления RC300

• Дистанционное регулирование темпера-

• Блок управления Logamatic RC100 со

туры. Используется в помещении допол-

• Используется по одному на каждый ото-

встроенным датчиком комнатной темпе-

нительно к RC300

пительный контур

ратуры

• Крепёж

Функции

Монтаж

• Техническая документация

• Возможность установки таймера на

• Настенный монтаж в жилом помещении

определённый промежуток времени

в сочетании с модулем управления RC300

Принадлежности

(другие возможности установки только

• Требуется комбинация с модулем управ-

через RC300)

Прочие функции и характеристики

ления RC300

• Автоматическое согласование темпера-

• LCD-дисплей для отображения комнат-

• RC100 применяется только в качестве

туры подающей линии для поддержания

ной температуры

модуля дистанционного управления

установленной температуры в помеще-

• Изменение параметров через меню

нии RC300

Технические характеристики

Диапазон регулирования температуры в помещении

°C

5...30

Класс защиты

IP20

Цены

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

Дистанционное управление температурой в помещении

Модуль управления RC100

7 738 110 086

88,-

310

и программирование таймера

11009

RC100 / RC200 / RC300

Logamatic

Цены

Модуль смесителя MM100

HK2

MM100

Описание

• Возможность подключения температур-

• Не совместим с модулями MM10, SM10,

ного датчика гидравлической стрелки

WM10

• Модуль смесителя для применения в си-

стеме управления EMS plus для настен-

• Возможность подключения дистанцион-

ного монтажа

ного управления RC300 или RC200 для

Монтаж

выполнения следующих функций:

• Управление через модуль управления

• Модуль для настенного монтажа или на

RC300 или RC200

- обеспечения режима работы в зависи-

U-образной шине

мости от температуры в помещении

• Штекеры с кодировкой и цветной марки-

- подключение температуры в помещении

Функции

ровкой

- для обеспечения пониженной комнатной

• Регулирование отопительного контура

• Внутренние соединения через EMS-шину

температурой в ночное время

со смесителем или без него (отопитель-

• Возможность подключения температур-

ный циркуляционный насос и, при необ-

Объем поставки

ного ограничителя (или STB) для теплых

ходимости, смеситель)

полов

• 1 модуль MM100 с крепежом

• Регулирование бака-аккумулятора горя-

• Возможность подключения энергоэф-

• 1 температурный датчик подающей линии

чей воды, включая подключение загру-

фективного насоса класса A

• Инструкция по монтажу

зочного насоса, циркуляционного насо-

• Индикатор работы показывает рабочее

са и датчика температуры горячей воды

состояние модуля

Дополнительные принадлежности

(если непосредственно на котле нельзя

установить функцию приготовления го-

• Температурный датчик подающей линии

Специальные указания по

FV/FZ

рячей воды)

проектированию

• Регулирование бака-аккумулятора горя-

• Комплект подключения бака-накопите-

чей воды (требуется отдельный MM100

• В сочетании с контроллером в помеще-

ля включая температурный датчик горя-

для приготовления горячей воды), вклю-

нии RC300: макс. 6 модулей MM100 на

чей воды

чая подключение 2-го загрузочного на-

одну установку (4 x отопительных конту-

соса бака-аккумулятора, 2-го циркуля-

ра + 2 контура горячей воды)

ционного насоса и 2-го датчика темпера-

• В сочетании с комнатным модулем

туры горячей воды и таймера

RC200: макс. 1 модуль на одну установку

Технические характеристики

Ширина/Высота/Глубина

мм

151/184/61

Предохранитель

В/A

230/5

BUS-интерфейс

EMS plus

Максимальная выходная мощность насоса

Вт

400 (допустимы высокоэффективные насосы; макс. 40 A/мкс)

Класс защиты

при установке регулирующем или

определяется классом энергозащиты котла

регулирующем приборе при настенном монтаже

IP 44

Цены

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

Регулирование отопительного контура со смесителем или

Модуль MM100

без него, возможность подключения датчика гидравлической

7 738 110 121

198,-

310

стрелки

11010

Logamatic

RC100 / RC200 / RC300

Цены

Модуль солнечного коллектора SM100

SM100

или

Описание

• Возможность подключения с RC300

• Не используется с модулем SM50 и EMS-

большой графический LCD-дисплей с

модулями MM10/SM10/WM10

• Модуль для систем солнечных коллекто-

программируемыми установками, вклю-

ров для приготовления горячей воды

чая индикацию рабочего состояния

Монтаж

• Применяется в системе регулирования

• Автоматическое распознавание под-

Logamatic EMS plus

• Модуль для настенного монтажа или на

ключенных компонентов с предложени-

• Удобное управление с графическим вы-

U-образной шине

ем по конфигурации

бором гидравлики и индикацией через

• Штекеры с кодировкой и цветной марки-

• Возможность подключения высокоэф-

блок управления RC300. Альтернатива

ровкой

фективного насоса класса A

через блок управления RC200

• Внутренние соединения через шину EMS

• 3 входа датчиков NTC

- 1 выход PWM/0-10 В

Функции

Объем поставки

- 2 выхода насоса 230 В

• Регулирование системы солнечных кол-

• 1 модуль SM100 с крепежами

- 1 вход счетчика количества тепла

лекторов для приготовления горячей воды

• 1 температурный датчик коллектора

• Внешний теплообменник в контуре сол-

• Оптимальное использование солнеч-

нечной установки с отдельным управле-

• Температурный датчик бака-аккумуля-

ной энергии при приготовлении горячей

нием первичным и вторичным насосом

тора

воды. Снижение нагрева от основного

через блок управления RC300

• Руководство по установке

источника по возможности

• Ежедневный нагрев до 60 °C и термиче-

• Переменное управление насосом в си-

ская дезинфекция с помощью загрузоч-

Дополнительные принадлежности

стеме солнечных колелкторов через

ного и смесительного насоса

PWM-сигнал или 0-10 В

• Энергооэффективный насос класса A

• Возможность индикации количества тепла

(регулируется через PWM)

• Оптимизированная заправка термоси-

выработанного за счёт солнечной энергии

фонных баков

• Насос теплообменника и температур-

ный датчик прямой линии FV/FZ на те-

• Функции вакуумной трубки (скачок па-

Специальные указания по

плообменнике

раметров насоса)

проектированию

• Загрузочный насос накопителя

• Общий блок управления RC300 или

• Используется только в сочетании с мо-

• Смесительный насос

RC200 для котла и системы солнечных

дулями упраления RC200/RC300, макс.

коллекторов

1 модуль на одну установку

Технические характеристики

Ширина/высота/глубина

мм

151/184/61

Предохранитель

В/A

230/5

BUS-интерфейс

EMS plus

макс. мощность на выходе на один насос /

Вт

400 (допустимы высокоэффективные насосы; макс. 40 A/мкс)

исполнительный орган

Класс защиты

IP 44

Цены

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

Модуль для систем солнечных коллекторов для

Модуль SM100

приготовления ГВС Для применения в системе

7 738 110 123

220,-

310

регулирования Logamatic EMS plus, настенный монтаж

11011

RC100 / RC200 / RC300

Logamatic

Цены

Модуль SM200

SM200

Описание

• Простое автоматическое распознавание

Монтаж

подключенных компонентов с предложе-

• Модуль для солнечных установок с

• Модуль для настенного монтажа или на

нием по конфигурации

функцией приготовления воды на нуж-

U-образной шине

ды ГВС и воды для систем отопления

• 8 входов для датчиков NTC, 2 выхода

• Штекеры с кодировкой и цветной марки-

или других систем с несколькими потре-

PWM/ 0-10 В, 3 выхода насоса 230 В, 2

ровкой

бителями, двумя гелиополями, бассей-

выхода клапан переключения или 3-ходо-

• Внутренние соединения через шину EMS

ном и т.д.

вого клапана, 2 входа счетчика регистра-

ции количества выработанного тепла

• Для применения в системе Logamatic

Объем поставки

EMS plus, для настенного монтажа

В сочетании с дополнительными датчика-

ми и/или 3-ходовыми переключающими

• 1 модуль SM200 с крепежами

• Удобное управление с графическим вы-

клапанами могут быть выбраны различ-

• 1 температурный датчик бака-аккуму-

бором гидравлики и индикацией через

ные функции, например:

лятора

модуль управления RC300

• Второй бак-аккумулятор с регулируе-

• 1 температурный датчик коллектора

мым приоритетом

• Руководство по установке

Функции:

• Переключение накопителя через клапан

• Регулирование солнечной установки

или дополнительный солнечный насос

Дополнительные принадлежности

• Оптимальное использование солнеч-

• Функции подогрева бассейна

• Для различных типов установок выпу-

ной энергии при приготовлении горячей

• Второе гелиополе (регулирование «вос-

скаются различные принадлежности,

воды. Снижение активности нагрева от

ток/запад»)

прочие детали по гидравлике и регули-

основного источника по возможности

• Солнечная поддержка отопления со

рованию приведены в руководстве по

• Переменное управление насосом в си-

смешанным регулированием темпера-

проектированию или в руководстве по

стеме солнечных коллекторов через

туры подающей линии

установке SM200

PWM-сигнал

• На установках с отопительным контуром

• Энергоэффективный насос класса A

• Оптимальное использование термоси-

смеситель отопительного контура может

(регулируется через PWM)

фонных баков

отсутствовать

• 3-ходовой клапан

• Функции вакуумной трубки (скачок па-

• Дополнительный температурный датчик

раметров насоса)

Специальные указания по

бака-аккумулятора

• Общий модуль управления RC300 для

проектированию

• Второй датчик коллектора

котла и солнечной установки с большим

• Модуль только в сочетании с модулем

• Насос теплообменника

графическим LCD-дисплеем с подсвет-

кой с программируемыми параметрами,

управления RC300, макс. 1 модуль на

• Смеситель

включая индикацию рабочего состояния

одну установку

• Загрузочный насос бака-накопителя

• Внешний теплообменник в контуре си-

• Требуется расширение за счет 1 моду-

• Перемешивающий насос

стемы солнечных коллекторов с отдель-

ля SM100 в зависимости от гидравлики

ным управлением первичным и вторич-

установки

ным насосом

• Не комбинируется с модулем SM50 и

• Контроль ежедневного нагрева до 60 °C и

EMS-модулями MM10/SM10/WM10

термическая дезинфекция с помощью за-

• Более подробная информация о гидрав-

грузочного и перемешивающего насоса

лике и регулировании приведена в доку-

• Индикация вырабатонного объема тепла

ментации по проектированию или руко-

за счёт используемой солнечной энергии

водстве по установке SM200

11012

Logamatic

RC10 / RC25 / RC35

Цены

Комнатный регулятор RC25 с возможностью погодозависимого управления

Основные функции:

- регулирование по комнатной температуре

- приготовление воды для ГВС

- циркуляционный насос

- 1 отопительный контур без смесителя

Описание

мени и дня недели на жидкокристалли

внешних факторов

(возмущающего

ческом дисплее

воздействия), влияющих на комнатную

• Пульт управления для всех отопитель-

•

Регулирование приготовления воды для

температуру

ных котлов с EMS

ГВС с управлением циркуляционным

- Контроль комнатной температуры в

• Регулирование мощности для одного

насосом и термической дезинфекцией

ночном режиме (с пониженной тем-

отопительного контура без смесителя и

(только для EMS-котлов)

пературой). С помощью датчика мож-

модулированной горелки в зависимости

•

Вместе с пультом управления RC35 ди-

но контролировать ночью комнатную

от комнатной температуры

станционное управление независимым

температуру (в режиме с пониженной

• Регулирование температуры подающей

отопительным контуром по комнатной

температурой и при регулировании по

линии для одного отопительного конту-

температуре со следующими функциями:

комнатной температуре)

ра без смесителя и модулированной го-

- Настройка заданного значения, при

- Летний режим показывается на жид-

релки в зависимости от наружной тем-

использовании в качестве дистанци-

кокристаллическом дисплее одним

пературы

онного управления - изменение задан-

символом (при дистанционном управ-

• Цифровой таймер переключения для за-

ной температуры помещения (теплее/

лении)

дания программы на день и неделю с 8

холоднее): при изменении параметра,

- Кнопка для разовой загрузки бака и

стандартными вариантами

задаваемого ручкой переключателя,

3-х минутной работы циркуляционно-

• С микропроцессорным управлением

меняется соответственно температу-

го насоса

• Переключатель режимов: “Автоматичес-

ра подающей линии. Изменение ком-

- Индикация неисправностей миганием

кий”, “Постоянно отопление”, “Постоян-

натной температуры на 1 °C влечет за

всех светодиодов.

но пониженная температура”: Режим ра

собой изменение температуры подаю-

- Применяется для каждого отопитель-

боты показывается зелеными светодио

щей линии примерно на 2,5 °C - 3 °C

ного контура

дами, встроенными в кнопки.

- Автоматическая адаптация темпера-

• Индикация комнатной температуры, вре-

туры подающей линии при наличии

Технические характеристики

Размеры, ширина/высота/длина

мм

90/90/32

Цены

Цена,

Группа

Обозначение

Артикул №

евро

скидок

Комнатный регулятор RC25

7 747 312 378

207,-

310

11015

RC10 / RC25 / RC35

Logamatic

Цены

Пульт управления RC35

AUT

Do 06.07.2006 14:45 h

Основные функции:

- регулирование по комнатной/наружной

температуре

Raum

21.9°C

- приготовление воды для ГВС

- циркуляционный насос

- 1 отопительный контур без смесителя

- термическая дезинфекция

Описание

непосредственно подключенного отопи-

• Индикация комнатной температуры, вре

тельного контура без смесителя вместе с

мени и дня недели на графическом жид

• Пульт для систем управления Logamatic

модулем гидравлической стрелки WM10.

кокристаллическом дисплее с подсветкой

EMS и всех оснащенных EMS теплоге-

нераторов

•

Пульт управления для приготовления го-

• Автоматическая адаптация температу-

рячей воды через солнечный коллектор

ры подающей линии при наличии внеш-

• Пульт для управления отопительной

с модулем солнечного коллектора SM10

них факторов, влияющих на комнатную

установкой по наружной или по темпера-

с отображением на дисплее RC35 ис-

температуру

туре помещения или для работы в каче-

пользования солнечной энергии в гра-

• Индикация изменения наружной темпе-

стве регулятора комнатной температуры

фической форме.

ратуры в предыдущий и текущий дни в

• Регулирование отопительного контура

•

Переключатели для

“Автоматического

графической форме

без смесителя

режима”, “Постоянного отопления”, “По-

• Кнопка для разовой загрузки бака горя-

• Пульт управления тремя дополнитель-

стоянного режима с пониженной темпе-

чей воды

ными отопительными контурами со

ратурой”. Активный рабочий режим по-

• Большое количество сервисных функ-

смесителями (при подключении моду-

казан включением встроенных в кнопки

ций, например, тест работоспособности,

лей MM 10) или тремя контурами без

зеленых светодиодов

контроль датчиков, тест дисплея, сооб-

смесителей

•

Временное изменение заданной комнат-

щения об ошибках, напоминание о про-

• Счетчик отработанных часов интегриро-

ной температуры до следующего пере-

ведении техобслуживания, опрос отопи-

ван в программное обеспечение

ключения режима по программе

тельных кривых и т.д.

• 6-канальный цифровой таймер (для ра

•

Программируемый цифровой таймер для

• При необходимости, показание дат кон-

боты с модулями WM10 и MM10) с гра

установки режима работы на день и на

тактов с отопительной фирмой при во-

фическим отображением циклов пере

неделю с 8 стандартными программами,

зникновении неисправностей или при

ключения

а также две собственные программы для

проведении технического обслуживания

• Встроенная функция Отпуск для каждо-

каждого отопительного контура

• Настройка периодичности технического

го отопительного контура и всей уста-

•

Настройка автоматического согласо-

обслуживания в зависимости от отрабо-

новки с выбором вида режима с пони-

вания снижения температуры по DIN EN

танных часов или по дате

женной температурой (отключено, пони-

12831 отдельно для каждого отопитель

• В комплект входит датчик комнатной

жение, по наружной температуре)

ного контура (снижение дополнительной

температуры и настенный кронштейн

• Пульт управления для регулирования ги-

мощности разогрева)

дравлической увязки (стрелки) и одного

• Микропроцессорное управление

Технические характеристики

Размеры, ширина/высота/глубина

мм

150/90/32

Цены

Обозначение

Артикул №

Цена, руб. Группа скидок

Пульт управления RC35 для регулирования по комнатной температуре

7 747 312 272

337,-

310

Комплектующие для RC35

Обозначение

Артикул №

Цена, руб. Группа скидок

MM10

Модуль смесителя

30 009 829

285,-

310

WM10

Модуль гидравлической стрелки

30 009 830

200,-

SM10

Модуль солнечного коллектора

30 009 828

396,-

401

EM10

Модуль сообщений о неисправности

5 016 995

554,-

VM10

Модуль управления

5 016 993

565,-

310

UM10

Переключающий модуль

7 747 000 482

239,-

МСМ10

Модуль управления каскадом

7 746 900 846

670,-

Отдельный датчик комнатной температуры

5 993 226

33,-

333

Датчик наружной температуры FA

5 991 374

14,-

333

11016

Logamatic

RC10 / RC25 / RC35

Цены

Модуль смесителя MM10

Описание

пературы

• Внутренняя коммуникация через шину

• Возможность подключения собственного

ЕМS

• Для установок с одним отопительным

контуром со смесителем, произвольный

пульта управления с комнатным регуля

• Модуль для установки в котел или для

монтаж

тором RC25 для работы в зависимости

настенного монтажа

от комнатной температуры, регулирова

• Индикация светодиодами рабочих пара-

• Регулирование отопительным контуром

ние с использованием комнатного пуль-

метров и неисправностей

с датчиком подающей линии для упра-

вления исполнительным органом

та управления или режима с пониженной

• С датчиком температуры подающей ли-

температурой при работе в зависимости

нии

• Управление работой через цифровой

от наружной температуры.

таймер в RC35

• С комплектом для монтажа на стене

• Соединительные

штекеры имеют

• Регулирование температуры подающей

• Максимум 1 модуль на установку

цветовую и цифровую кодировку

линии в зависимости от наружной тем-

Технические характеристики

Размеры, ширина/высота/длина

см

130/140/40

Рабочее напряжение (при 50 Гц ± 4 %)

230 ± 10 %

Потребляемая мощность

ВА

Максимальный ток включения

Выход циркуляционного насоса отопительного контура

Выход исполнительного органа отопительного контура

Цены

Цена,

Группа

Наименование

Артикул №

евро

скидок

MM10

30 009 829

285,-

310

11017

RC10 / RC25 / RC35

Logamatic

Цены

Модуль солнечного коллектора SM10

Описание

ным баком

• Соединительные

штекеры имеют

• Регулирование бака-водонагревателя с

цветовую и цифровую кодировку

• Для установок с приготовлением воды

для ГВС от солнечного коллектора, про-

двумя теплообменниками в стандартной

• С крышкой клеммного щитка и крепеж-

извольный монтаж

установке солнечного коллектора без

ными винтами

термосифонного бака

• Внутренняя коммуникация через шину

• Регулирование установкой солнечного

коллектора для приготовления воды для

• Система High-flow / Low-flow с перемен-

ЕМS

ГВС, например, при работе с комплект-

ным управлением насосом солнечного

• Светодиодная индикация функций

ной станцией Будерус KS01.

коллектора, вкл. 1 датчик коллектора и

• Включает 1 датчик коллектора и 1 дат-

• Регулирование бака-водонагревателя

1 датчик бака

чик бака

с двумя теплообменниками в установке

• Оптимизация дозагрузки благодаря ин-

• С комплектом для монтажа на стене

солнечного коллектора с термосифон-

теграции в общую систему баков SM и SL

• Максимум 1 модуль на установку

Технические характеристики

Размеры, ширина/высота/длина

мм

130/140/40

Рабочее напряжение (при 50 Гц ± 4 %)

230 ± 10 %

Потребляемая мощность

ВА

Максимальный ток включения

2,5

Выход насоса солнечного коллектора 1

2,5

Цены

Цена,

Группа

Обозначение

Артикул №

евро

скидок

SM10

30 009 828

396,-

401

11018

Buderus Каталог отопительной техники: оборудование и цены (2015 год) - часть 12