содержание .. 4 5 6 7 ..
Frico воздушные завесы. Каталог - часть 6
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Технические параметры | Thermozone AGV 4000 A без обогрева
Модель
Расх. воздуха
Уровень шума*1
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
[м3/час]
[дБ(A)]
[В]
[A]
[мм]
[кг]
AGV4015A
1900/2850/3800
48/59/66
230B~
4,4
1500
42
AGV4020A
2700/4050/5400
50/61/67
230B~
6,4
2000
60
AGV4025A
3150/4730/6300
51/62/69
230B~
7,5
2500
71
*1) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2
Класс защиты AGV 4000 без обогрева: IP23, от капель под углом до 60°C.
Технические параметры | Thermozone AGV 4000 E c электрообогревом
Модель
Режимы
Расход
∆t*1
Уровень
Напряжение [В]
Напряжение [В]
Длина
Вес
мощности.
воздуха
шума*2
Сила тока [A]
Сила тока [A]
[кВт]
[м3/час]
[°C]
[дБ(A)]
(управление)
(нагр. эл-ты)
[мм]
[кг]
AGV4015E
0/
/15/22,5
1800/2700/3600
37/25/19
48/59/66
230B~/4,4A
400B3~/32,5A
1500
53
AGV4020E
0/
/20/30
2600/3900/5200
34/23/17
50/61/67
230B~/6,4A
400B3~/43,5A
2000
76
AGV4025E
0/
/24/36
3050/4580/6100
35/23/18
51/62/69
230B~/7,5A
400B3~/52A
2500
90
*1) ∆t = увел. t проходящего воздуха при максимальной мощности и при низком/среднем/полном расходе.
*2) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2
Класс защиты AGV 4000 с электрообогревом: IP23, от капель под углом до 60°C.
Технические параметры | Thermozone AGV 4000W c подводом горячей воды
Модель
Режимы
Расход
∆t*2
Объем воды
Уровень
Напряжение
Сила
Длина
Вес
мощности*1.
воздуха
шума*3
тока
[кВт]
[м3/час]
[°C]
[л]
[дБ(A)]
[В]
[A]
[мм]
[кг]
AGV4015WL
19/25/31
1750/2630/3500
32/29/26
3,2
48/59/66
230B~
4,3
1500
56
AGV4020WL
29/38/47
2550/3830/5100
34/30/27
4,4
50/61/67
230B~
6,1
2000
80
AGV4025WL
32/43/52
3000/4500/6000
32/28/26
5,5
51/62/69
230B~
7,2
2500
95
AGV4015WH
15/19/23
1750/2630/3500
25/22/19
2,2
48/59/66
230B~
4,3
1500
56
AGV4020WH
23/30/35
2550/3830/5100
27/23/21
3,1
50/61/67
230B~
6,1
2000
80
AGV4025WH
27/35/41
3000/4500/6000
26/23/20
3,8
51/62/69
230B~
7,2
2500
95
*1) Данные приведены для температуры воды 80/60°С и t воздуха на входе +15°С
*2) ∆t t = увел. t проходящего воздуха при низком/среднем/полном расходе.
*3) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2
Класс защиты AGV 4000 W с подводом горячей воды: IP23, от капель под углом до 60°C.
2
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Габаритные размеры
20
460
260
330
375
32
35
186
DN20
61
DN20
45
460
20
455
100
100
70
4xØ10,5
Расположение и установка
Завесы для вертикальной установки серии AGV
При размещении заказа необходимо указать правая
устанавливаются сбоку от проема на специальных
завеса или левая, если смотреть на неё изнутри
монтажных платах, которые крепятся на анкерных
помещения.
болтах к полу. При большой высоте проема возможна
установка завес друг на друга в колонну. В этом
случае необходимо обеспечить устойчивость
колонны, надежно закрепив ее к стене или потолку.
3
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Варианты комплектов управления
Завесы без обогрева
Вариант 1
Вариант 2
Расход воздуха регулируется вручную.
Требуемый расход воздуха задается вручную и при
Комплект управления:
открытии двери завеса включается автоматически.
- СВ30N, 3-х позиционный пульт скорости.
После её закрытия она продолжает работать на этой
скорости в течение интервала времени (2s-10 мин.),
установленного на MDC, а потом отключается.
Комплект управления:
- СВ30N, 3-х позиционный пульт скорости.
- MDC, магнитный контакт с реле задержки.
Завесы с электрообогревом
Вариант 1
Вариант 3
Расход воздуха задается вручную. Заданный уровень
Уровни расхода и мощности устанавливаются
температуры (мощности) поддерживается с помощью
автоматически в зависимости от продолжительности
2-х ступенчатого термостата.
открытия дверей и температуры внутри и снаружи
Комплект управления:
помещения.
- CB32N, пульт управления, 3 позиции по расходу и
Данная система управления осуществляется
2 - по мощности
микрокомпьютером с удобным цифровым дисплеем
- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат (или
Все необходимые параметры вводятся в него при
KRT2800)
настройке оборудования.
Комплект управления:
Вариант 2
- ADEA, регулятор (в комплекте с встроенным
Уровни расхода воздуха и мощности
сенсором, магнитным контактом и сенсором
устанавливаются автоматически в зависимости от
наружной температуры).
открытия/закрытия двери и температуры внутри
- ADEAEB, внешний коммутационный блок
помещения. 1-я ступень термостата управляет
Более подробная информация о работе регулятора
режимом работы вентилятора при закрытых дверях,
ADEA дана в разделе Приборы управления и
а 2-я ступень мощностью.
принадлежности.
На пульте СB32N расход воздуха и мощность
выставлены на максимальное положение. Когда
дверь открыта, вентилятор вращается с полной
Дополнительно смотрите раздел Приборы
скоростью. После её закрытия он продолжает
управления и принадлежности, а в особых случаях
работать на этой скорости в течение интервала
свяжитесь с Представительством Frico в России.
времени (2s-10 мин.), установленного на MDC.
По истечении этого времени завеса переводится
в режим низких оборотов, если температура в
помещении ниже выставленной на термостате. Если
выше, то термостат отключит вентилятор.
Пример: Термостат выставлен на 23°С и
интервал срабатывания 4°С. При закрытых дверях
и температуре выше 19°С 1-я ступень термостата
будет выключать обогрев и вентилятор. Когда
температура превысит 23°С, 2-я ступень термостата
отключит обогрев, независимо от того открыта или
закрыта дверь.
Комплект управления:
- CB32N, пульт управления, 3 поз. по расходу и 2- по
мощности.
- MDC, магнитный контакт с реле задержки.
- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат (или
KRT2800).
4
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Завесы подводом горячей воды
Вариант 1
Вариант 3
Расход воздуха регулируется вручную. Заданный
Уровни расхода и мощности устанавливаются
уровень температуры регулируется термостатом и
автоматически в зависимости от продолжительности
комплектом вентилей с электроприводом.
открытия дверей и температуры внутри и снаружи
Комплект управления:
помещения.
- CB30N, 3-х позиционный пульт скорости
Данная система управления осуществляется
- RTE102, электронный термостат (или KRT1900,
микрокомпьютером с удобным цифровым дисплеем.
IP55).
Все необходимые параметры вводятся в него при
- VR20/25, комплект вентилей (или только
настройке оборудования.
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25).
Комплект управления:
- ADEA, регулятор (в комплекте с встроенным
Вариант 2
сенсором, магнитным контактом и сенсором
Уровни расхода воздуха и вкл/выключение
наружной температуры)
электропривода вентиля устанавливаются
- ADEAEB, внешний коммутационный блок
автоматически в зависимости от открытия/закрытия
- ADEAGD, extra control board for ADEAEB and BMS
двери и температуры внутри помещения.
function.
1-я ступень термостата управляет режимом работы
- VR20/25, комплект вентилей (или только
вентилятора при закрытых дверях, а 2-я ступень
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25)
мощностью, то есть работой клапана подачи горячей
Более подробная информация о работе регулятора
воды.
ADEA дана в разделе Приборы управления и
Когда дверь открыта, вентилятор вращается с
принадлежности.
полной скоростью. После её закрытия он продолжает
работать на этой скорости в течение интервала
времени (2s-10 мин.), установленного на MDC.
По истечении этого времени завеса переводится
в режим низких оборотов, если температура в
помещении ниже выставленной на термостате. Если
выше, то термостат отключит вентилятор.
Пример: Термостат выставлен на 23°С и
интервал срабатывания 4°С. При закрытых дверях
и температуре ниже 19°С 1-я ступень термостата
включает режим низких оборотов. При достижении
температуры 23°С 2-я ступень термостата отключит
питание клапана, перекрывая подачу горячей воды.
Комплект управления:
- CB30N, 3-х позиционный пульт скорости
- MDC, магнитный контакт с реле задержки.
- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат (или
KRT2800).
- VR20/25, комплект вентилей (или только
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25).
Дополнительно смотрите раздел Приборы управления и принадлежности, а в особых случаях
свяжитесь с Представительством Frico в России.
5
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Уровни мощности завес с подводом горячей воды
AGV4000WH
Температура воды на входе/выходе 130/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGV4015WH
max
3500
34,9
40
0,14
30,4
46
0,12
min
1750
22,9
49
0,09
20,0
54
0,08
AGV4020WH
max
5100
53,5
41
0,21
46,5
47
0,19
min
2550
35,0
51
0,14
30,5
56
0,12
AGV4025WH
max
6000
63,1
41
0,25
54,8
47
0,22
min
3000
41,0
51
0,16
35,8
56
0,14
Температура воды на входе/выходе 110/80°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGV4015WH
max
3500
35,9
41
0,29
31,4
47
0,25
min
1750
23,3
50
0,19
20,4
55
0,16
AGV4020WH
max
5100
55,6
42
0,44
48,7
48
0,39
min
2550
35,9
52
0,29
31,5
57
0,25
AGV4025WH
max
6000
64,4
42
0,51
56,5
48
0,45
min
3000
41,6
51
0,33
36,5
56
0,29
Температура воды на входе/выходе 90/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGV4015WH
max
3500
29,8
35
0,36
25,4
42
0,30
min
1750
19,3
43
0,23
16,5
48
0,20
AGV4020WH
max
5100
46,3
37
0,55
39,3
43
0,47
min
2550
29,8
45
0,36
25,5
50
0,30
AGV4025WH
max
6000
53,5
37
0,64
45,6
43
0,55
min
3000
34,5
44
0,41
29,4
49
0,35
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGV4015WH
max
3500
25,1
31
0,30
20,6
38
0,25
min
1750
16,3
38
0,20
13,4
43
0,16
AGV4020WH
max
5100
38,9
33
0,47
32,0
39
0,38
min
2550
25,1
39
0,30
20,7
44
0,25
AGV4025WH
max
6000
45,2
32
0,54
37,2
39
0,45
min
3000
29,1
39
0,35
24,1
44
0,29
6
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Уровни мощности завес с подводом горячей воды
AGV4000WL
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGV4015WL max
3500
30,6
41
0,37
27,7
44
0,33
min
1750
18,9
47
0,23
17,2
49
0,21
AGV4020WL max
5100
46,8
42
0,56
42,4
45
0,51
min
2550
28,8
49
0,35
26,1
51
0,31
AGV4025WL max
6000
51,6
41
0,62
46,5
43
0,56
min
3000
32,0
47
0,38
28,9
49
0,35
Температура воды на входе/выходе 60/50°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGV4015WL max
3500
22,5
34
0,54
19,6
37
0,47
min
1750
13,9
39
0,33
12,1
41
0,29
AGV4020WL max
5100
34,5
35
0,83
30,0
38
0,72
min
2550
21,2
40
0,51
18,5
42
0,44
AGV4025WL max
6000
38,1
34
0,91
33,1
36
0,79
min
3000
23,5
38
0,56
20,5
40
0,49
Температура воды на входе/выходе 60/40°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGV4015WL max
3500
18,6
31
0,22
15,6
33
0,19
min
1750
11,7
35
0,14
9,9
37
0,12
AGV4020WL max
5100
28,1
31
0,34
23,6
34
0,28
min
2550
17,5
35
0,21
14,8
37
0,18
AGV4025WL max
6000
30,6
30
0,37
25,5
33
0,31
min
3000
19,3
34
0,23
16,2
36
0,19
Температура воды на входе/выходе 60/30°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGV4015WL max
3500
14,1
27
0,11
10,9
29
0,09
min
1750
9,0
30
0,07
7,0
32
0,06
AGV4020WL max
5100
20,9
27
0,17
16,0
29
0,13
min
2550
13,4
31
0,11
8,8
30
0,07
AGV4025WL max
6000
22,2
26
0,18
7,5
24
0,06
min
3000
8,0
23
0,06
6,1
26
0,05
7
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Диаграммы падения давления
Падение давления на теплообменнике завесы AGV 4000 W
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Падение давления на вентилях
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Величина падения давления рассчитана для средней температуры воды 70°C (80/60).
Для других температур эта величина умножается на коэффициент K.
Средняя темп-ра воды °C
40
50
60
70
80
90
K
1.10
1.06
1.03
1.00
0.97
0.93
8
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Электросхемы для AGV 4000 A
Варианты управления для завес без обогрева
Вариант 1
Thermozone AGV4000A
M
M
M
1~
1~
1~
Trafo
B2
B3
L
N
1
2
3 4
5
6
230V~
230V~ Motor and control
2+PE
2+PE
4x0,5mm2
4x0,5mm2
AGV4000A
AGV4000A
4x0,5mm2
12 345 67
CB30N, пульт
CB30N
скорости
0
CB30N
Вариант 2
Thermozone AGV4000A
M
M
M
1~
1~
1~
Trafo
B2
B3
L
N
1
2
3
4
5
6
CB30N, пульт
скорости
230V~
230V~
230V~ Motor and control
2+PE
2+PE
4x0,5mm2
4x0,5mm2
N
L
DC
DC
11
12
14
AGV4000A
AGV4000A
MDC
2+PE
4x0,5mm2
2x0,5mm2
MDC, магнитный контакт
Door
2x0,5mm2
contact
с реле задержки
Door
contact
MDC
CB30N
12 345 67
0
CB30N
9
Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Электросхемы для AGV 4000 Е
Варианты управления для завес с электрообогревом
Вариант 1
Thermozone AGV4000E
I + II = III
I
II
M
M
M
˚C
Wind
indicator
1
~
1
~
1
~
F3
S4
60º
K1
˚C
˚C
˚C
K2
Trafo
F5
F4
F2
K3
40º
50º
80º
3
5
6
7
8
L N
1
2
3
4
5
6
L
N
L L1
2
L
3
230V~
230V~
400V3~
230V~ Motor and control
2+PE
2+PE
6x0,5mm2
6x0,5mm2
AGV4000E
AGV4000E
230V~
2+PE
6x0,5mm
2
12 345 6 7 L N
12 345 6
7 8 9 10
4x0,5mm2
C˚
RTI2
CB32N
Hi
Lo
RTI2
0
0
CB32N
CB32N, пульт
RTI2, электронный 2-х
управления
ступенчатый термостат
10
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Вариант 2
Thermozone AGV4000E
I + II = III
I
II
M
M
M
˚C
Wind
indicator
1
~
1
~
1
~
F3
S4
60º
K1
˚C
˚C
˚C
K2
Trafo
F5
F4
F2
K3
40º
50º
80º
3
5
6
7
8
230V~ Motor and control
2+PE
2+PE
L N
1
2
3
4
5
6
L
N
L L
1
2
L
3
6x0,5mm2
6x0,5mm2
AGV4000E
AGV4000E
230V~
230V~
400V3~
2+PE
2+PE
6x0,5mm2
5x0,5mm2
4x0,5mm2
2x0,5mm2
Door
CB32N
contact
MDC
RTI2
230V~
230V~
L
N
DC
DC
11 12
14
21
22
24
31
32
34
12 345 6
12 345 6 7 L N
7 8 9 1011
MDC
C˚
Door
Hi
Lo
contact
0
0
RTI2
CB32N
CB32N, пульт
управления
RTI2, электронный 2-х
ступенчатый термостат
MDC, магнитный контакт с
реле задержки
11
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Вариант 3
Thermozone AGV4000E
I + II = III
I
II
M
M
M
˚C
Wind
indicator
1
~
1
~
1
~
F3
S4
60º
K1
˚C
˚C
˚C
K2
Trafo
F5
F4
F2
K3
40º
50º
80º
B2
B3
3
5
6
7
8
L N
1
2
3
4
5
6
L
N
L L1
2
L
3
230V~
230V~
230V~
400V3~
L
N
4
5
6
8
9 11
20
21
30
31
40
41
50
51
80
81
82
83
84
85
86
87
G1
G2
G3
G4
G5
C1
C2
C3
C6
C7
ADEAGD
ADEAEB
400V3~ Heat
400V3~ Heat
230V~ Motor and control
2+PE
2+PE
4
5
6
7
8
9
10
11
ADEAR
10x0,5mm2
10x0,5mm2
ADEAIS
1
AGV4000E
AGV4000E
ADEAOS
2
MDCDC
4
2+PE
10x0,5mm2
2x0,5mm
2
ADEAIS
2
2
2x0,5mm
8x0,5mm
ADEAOS
2x0,5mm2
ADEAEB +
ADEAR
MDCDC
ADEAGD
MDCDC, магнитный
ADEAEB, внешний
контакт
коммутационный блок
ADEAR, пульт управления с
ADEAOS, сенсор наружной
дисплеем и встроенным сенсором
температуры
внутренней температуры
ADEAIS, сенсор внутренней
температуры
12
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Электросхемы для AGV 4000 W
Варианты управления для завес с подводом горячей воды
Вариант 1
Thermozone AGV4000W
M
M
M
1~
1~
1~
Trafo
MDC, магнитный
контакт с реле
задержки
B2
B3
L
N
1
2
3 4
5
6
SD20
TVV20'/25
230V~
230V~ Motor and control
2+PE
2+PE
4x0,5mm2
4x0,5mm2
1
2
AGV4000W
AGV4000W
3
KRT1900,
4
капиллярный
5
2+PE
4x0,5mm2
термостат
2+PE
RTE102
SD20
RTE
CB30N
1
2
3
RTE102, электронный
12 345 67
термостат
KRT1900
Вариант 2
0
CB30N
Thermozone AGV4000W
TVV20/25, 2-х
SD20,
M
M
M
ходовой вентиль
1~
1~
1~
электропривод
Trafo
RTI2, электронный
B2
B3
CB30N, пульт
2-х ступенчатый
управления
L
N
1
2
3 4
5
6
термостат
230V~
230V~ Motor and control
2+PE
2+PE
4x0,5mm2
4x0,5mm
2
230V~
AGV4000W
AGV4000W
N
L
DC
DC
11
12
14
21
22
24
2+PE
2+PE
4x0,5mm2
MDC
2+PE
2x0,5mm2
3x0,5mm2
2x0,5mm2
IOA 1
SD20
SD20
RTI2
MDC
CB30N
Door
contact
TVV20/25
12 345 6 7 N L
12 345 67
C˚
Hi
Lo
RTI2
0
13
CB30N
Thermozone AGV 4000 A/E/W
Вариант 3
Thermozone AGV4000W
230V~ Motor and control
2+PE
2+PE
M
M
M
5x0,5mm2
5x0,5mm2
1~
1~
1~
AGV4000W
AGV4000W
2+PE
5x0,5mm2
Trafo
2x0,5mm
2
2+PE
ADEAIS
SD20
2x0,5mm
2
8x0,5mm
2
ADEAOS
B2
B3
2x0,5mm2
ADEAEB +
ADEAR
L
N
12 3 4 5
6
MDCDC
ADEAGD
230V~
230V~
L
N
4
5
6 8
9 11
20
21
30
31
40
41
50
51
80
81
82
83
84
85
86
87
G1 G2 G3
G4
G5
ADEAGD
ADEAEB
SD20
4
5
6
7
8
9
10
11
ADEAR
TVV20/25
ADEAIS
1
ADEAOS
2
MDCDC
4
ADEAOS, сенсор
наружной температуры
ADEAR, пульт управления с
дисплеем и встроенным сенсором
внутренней температуры
MDCDC, магнитный
контакт
ADEAEB, внешний
коммутационный блок
SD20, электропривод
ADEAIS, сенсор внутренней
температуры
TVV20/25, 2-х
ходовой вентиль
14
Thermozone AGI A/W
Без обогрева
Длина: 1,2; 1,8; 2,4 и 3 метра
С подводом горячей воды
Thermozone® AGI A/W
Воздушные завесы для больших промышленных ворот.
Воздушные завесы серии AGI предназначены
• Простая и надежная модульная конструкция.
для защиты больших промышленных ворот.
• Коррозионно-стойкий корпус из гальванизирован-
Могут устанавливаться как горизонтально, так и
ной листовой стали, окрашенной двухкомпонентной
вертикально. Выпускаются 4-х типоразмеров по
эмалью методом порошкового напыления.
длине. Модульный принцип дает возможность
Цветовой код: RAL9006.
привязать размеры завесы к размеру конкретного
• Вертикальная или горизонтальная установка.
проема.
Мощный воздушный поток создает надежный
• Простота установки с использованием резьбовых
барьер на пути проникновения холодного воздуха,
втулок на верхней панели завесы и стержневой
подавляя сквозняки и обеспечивая тепловой комфорт
подвески.
в зоне входа. Однако, главный эффект работы
• Направление потока воздуха регулируется
воздушных завес - это сокращение тепловых потерь,
направляющими решетки выдува.
и, как следствие, существенное энергосбережение.
Регулируемые направляющие дают возможность
выбрать оптимальное направление воздушного
потока. Помимо эффекта защиты от холода, поток
воздуха от завесы становится непреодолимым
препятствием для запахов, выхлопных газов и
насекомых.
Профиль скоростей воздушного потока
Завесы группы AGI выпускаются в двух
версиях: модели без нагрева (А) и модели с
теплообменниками на горячей воде (W). Модели с
нагревом используются там, где есть требования по
поддержанию заданной температуры в зоне входа,
а модели без нагрева - там, где эта необходимость
отсутствует или на воротах промышленных
холодильников для изоляции внутреннего холодного
объема. Завесы управляются с помощью 3-фазных
5-и ступенчатых или бесшаговых пультов.
данные стендовых испытаний, нормируемой величиной является
1
расход воздуха, приведенный в таблице.
Thermozone AGI A/W
Технические параметры
| Thermozone AGI A без обогрева 1
Мощность*1
Расх. воздуха
Уровень шума
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
[м3/час]
[дБ(A)]*2
[В]
[A]
[мм]
[кг]
AGIH2A/AGIV2A
7000
69
400B3~
2,4
1200
51
AGIH3A/AGIV3A
10500
71
400B3~
3,5
1800
75
AGIH4A/AGIV4A
14000
72
400B3~
4,7
2400
97
AGIH5A/AGIV5A
17500
73
400B3~
5,9
3000
120
*1) H= горизонтальная, V= вертикальная
*2) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2
Класс защиты AGI без обогрева: IP23, от капель под углом до 60°C.
Технические параметры
|
Thermozone AGI WL c подводом горячей воды, теплообменник для t воды ниже 80 оC,
горизонтальная 2
Мощность
Мощн*1
Расх.
∆t*2
Уровень
Напряжение
Сила тока
Подсоед.
Длина
Вес
воздуха
шума*3
диаметр*4
[кВт]
[м3/час]
[°C]
[дБ(A)]
[В]
[A]
[мм]
[кг]
AGIH2WL
56
7000
24
69
400B3~
2,4
DN25
1200
82
AGIH3WL
86
10500
24
71
400B3~
3,5
DN25
1800
125
AGIH4WL
118
14000
25
72
400B3~
4,7
DN25
2400
165
AGIH5WL
147
17500
25
73
400B3~
5,9
DN32
3000
205
Технические параметры
|
Thermozone AGI WL c подводом горячей воды, теплообменник для t воды ниже 80 оC,
вертикальная 2
Мощность
Мощн*1
Расх.
∆t*2
Уровень
Напряжение
Сила тока
Подсоед.
Длина
Вес
воздуха
шума*3
диаметр*4
[кВт]
[м3/час]
[°C]
[дБ(A)]
[В]
[A]
[мм]
[кг]
AGIV2WL
50
7000
21
69
400B3~
2,4
DN25
1200
82
AGIV3WL
77
10500
22
71
400B3~
3,5
DN25
1800
125
AGIV4WL
106
14000
23
72
400B3~
4,7
DN25
2400
165
AGIV5WL
132
17500
22
73
400B3~
5,9
DN32
3000
205
Технические параметры
|
Thermozone AGI WH c подводом горячей воды, tеплообменник для t воды выше 80 оC,
горизонтальная 2
Мощность
Мощн*1
Расх.
∆t*2
Уровень
Напряжение
Сила тока
Подсоед.
Длина
Вес
воздуха
шума*3
диаметр*4
[кВт]
[м3/час]
[°C]
[дБ(A)]
[В]
[A]
[мм]
[кг]
AGIH2WH
42
7000
18
69
400B3~
2,4
DN25
1200
76
AGIH3WH
65
10500
18
71
400B3~
3,5
DN25
1800
112
AGIH4WH
89
14000
19
72
400B3~
4,7
DN25
2400
148
AGIH5WH
112
17500
19
73
400B3~
5,9
DN32
3000
180
Технические параметры
|
Thermozone AGI WH c подводом горячей воды, tеплообменник для t воды выше 80 оC,
вертикальная 2
Мощность
Мощн*1
Расх.
∆t*2
Уровень
Напряжение
Сила тока
Подсоед.
Длина
Вес
воздуха
шума*3
диаметр*4
[кВт]
[м3/час]
[°C]
[дБ(A)]
[В]
[A]
[мм]
[кг]
AGIV2WH
37
7000
16
69
400B3~
2,4
DN25
1200
76
AGIV3WH
58
10500
16
71
400B3~
3,5
DN25
1800
112
AGIV4WH
81
14000
17
72
400B3~
4,7
DN25
2400
148
AGIV5WH
100
17500
17
73
400B3~
5,9
DN32
3000
180
*1) Данные приведены для температуры воды 80/60°С и t воздуха на входе +15°С
*2) ∆t = увел. t проходящего воздуха
*3) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2
*4) Подсоединения с внутренней резьбой DN25 = 1”, DN32 = 1 1/4”.
Класс защиты AGI W с подводом горячей воды: IP23, от капель под углом до 60°C.
Cертифицировано ГОСТ, стандарт СЕ.
2
Thermozone AGI A/W
Габаритные размеры
Горизонтальная установка
L
730
L/2
25
160
M10
25
Установка
При горизонтальной установке завесы AGI
вывешиваются на стержнях, которые вворачиваются
в шесть резьбовых втулок M10 (4 - для AGI2),
расположенных на верхней панели завесы.
3
Thermozone AGI A/W
Габаритные размеры
Вертикальная установка
25
25
75
575
75
300
185
485
Установка
При вертикальной установке в колонну сбоку от
ворот завесы AGI крепятся к полу и между собой
при помощи монтажных плат, входящих в комплект
поставки. Для обеспечения устойчивости колонны,
состоящей из нескольких завес, необходимо
крепление к стене или к потолку в верхней части
колонны.
За более подробной информацией обращайтесь к
специалистам Frico.
4
Thermozone AGI A/W
Габаритные размеры
Завесы без обогрева 1
Вариант 1
Требуемый расход воздуха задается вручную и
при открытии/закрытии ворот завеса включается/
выключается автоматически.
Комплект управления:
- RTRD7, RTRD14, пульт управления, 5-и
ступенчатое управление скоростью вентиляторов.
- AGB304, концевой выключатель для воротных
проемов. Включает и выключает завесу. Не
применяется для стандартных входных дверей.
Завесы подводом горячей воды 2
Вариант 1
Вариант 2
Расход воздуха регулируется вручную. Заданный
Уровни расхода воздуха и вкл/выключение
уровень температуры регулируется термостатом и
электропривода вентиля устанавливаются
комплектом вентилей с электроприводом.
автоматически в зависимости от открытия/закрытия
Комплект управления:
двери и температуры внутри помещения.
1-я ступень термостата управляет режимом работы
- RTRD7, RTRD14, пульт управления, 5-и
вентилятора при закрытых дверях, а 2-я ступень
ступенчатое управление скоростью вентиляторов.
мощностью, то есть работой клапана подачи горячей
- AGB304, концевой выключатель для воротных
воды.
проемов. Включает и выключает завесу. Не
Когда дверь открыта, вентилятор вращается с
применяется для стандартных входных дверей.
полной скоростью. После её закрытия он продолжает
- T10, электронный термостат (или KRT1900, IP55).
работать на этой скорости в течение интервала
- VR25, комплект вентилей (или только
времени (1-10 мин.), установленного на MDCT3.
электропривод/вентиль SD20/TVV25).
По истечении этого времени завеса переводится
в режим низких оборотов, если температура в
помещении ниже выставленной на термостате. Если
выше, то термостат отключит вентилятор.
Пример: Термостат выставлен на 23°С и
интервал срабатывания 4°С. При закрытых дверях
и температуре ниже 19°С 1-я ступень термостата
включает режим низких оборотов. При достижении
температуры 23°С 2-я ступень термостата отключит
питание клапана, перекрывая подачу горячей воды.
Комплект управления:
- RTRD7, RTRD14, пульт управления, 5-и
ступенчатое управление скоростью вентиляторов.
- MDC, концевой выключатель с реле задержки.
- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат (или
KRT2800).
- VR25, комплект вентилей (или только
электропривод/вентиль SD20/TVV25)
5
Thermozone AGI A/W
Габаритные размеры
AGI WL - горизонтальная
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIH2
max
7000
55,6
39
0,68
50,4
41
0,62
AGIH3
max
10500
85,6
39
1,05
77,5
42
0,95
AGIH4
max
14000
117,9
40
1,44
106,4
43
1,30
AGIH5
max
17500
147,1
40
1,80
132,8
42
1,62
Температура воды на входе/выходе 60/50°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIH2
max
7000
41,1
32
1,00
35,8
35
0,87
AGIH3
max
10500
63,2
33
1,54
55,2
36
1,34
AGIH4
max
14000
86,6
33
2,10
75,6
36
1,84
AGIH5
max
17500
108,2
33
2,63
94,4
36
2,29
Температура воды на входе/выходе 60/40°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIH2
max
7000
33,7
29
0,41
28,4
32
0,34
AGIH3
max
10500
51,5
30
0,62
43,2
32
0,53
AGIH4
max
14000
71,0
30
0,86
59,5
33
0,72
AGIH5
max
17500
88,5
30
1,07
74,1
33
0,90
Температура воды на входе/выходе 60/30°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIH2
max
7000
25,7
26
0,21
19,8
28
0,16
AGIH3
max
10500
38,6
26
0,31
28,8
28
0,23
AGIH4
max
14000
53,3
26
0,43
40,9
29
0,33
AGIH5
max
17500
66,2
26
0,53
48,4
28
0,39
6
Thermozone AGI A/W
Габаритные размеры
AGI WL -вертикальная
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIV2
max
7000
50,1
36
0,60
45,4
39
0,18
AGIV3
max
10500
77,0
37
0,92
69,8
40
0,28
AGIV4
max
14000
106,1
38
1,27
95,7
40
0,38
AGIV5
max
17500
132,4
38
1,59
119,5
40
0,48
Температура воды на входе/выходе 60/50°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIV2
max
7000
37,0
31
0,15
32,3
34
0,13
AGIV3
max
10500
56,9
31
0,23
49,6
34
0,20
AGIV4
max
14000
78,0
32
0,31
68,0
34
0,27
AGIV5
max
17500
97,4
32
0,39
85,0
34
0,34
Температура воды на входе/выходе 60/40°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIV2
max
7000
30,4
28
0,12
25,6
31
0,10
AGIV3
max
10500
46,3
28
0,18
38,9
31
0,16
AGIV4
max
14000
64,0
29
0,26
53,6
31
0,21
AGIV5
max
17500
79,7
28
0,32
66,7
31
0,27
Температура воды на входе/выходе 60/30°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIV2
max
7000
23,1
25
0,09
17,8
28
0,07
AGIV3
max
10500
34,7
25
0,14
26,0
27
0,10
AGIV4
max
14000
48,0
25
0,19
36,8
28
0,15
AGIV5
max
17500
59,5
25
0,24
43,6
27
0,17
7
Thermozone AGI A/W
Уровни мощности завес с подводом горячей воды
AGI WH - горизонтальная
Температура воды на входе/выходе 130/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIH2
max
7000
63,9
37
0,26
55,8
44
0,23
AGIH3
max
10500
99,2
38
0,41
86,6
44
0,36
AGIH4
max
14000
137,5
39
0,57
119,7
45
0,49
AGIH5
max
17500
171,1
39
0,71
148,9
45
0,62
Температура воды на входе/выходе 110/80°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIH2
max
7000
64,9
38
0,54
57,1
44
0,47
AGIH3
max
10500
101,1
39
0,83
88,8
45
0,73
AGIH4
max
14000
139,7
40
1,15
122,8
46
1,01
AGIH5
max
17500
174,3
40
1,44
153,1
46
1,26
Температура воды на входе/выходе 90/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIH2
max
7000
57,1
44
0,47
46,0
40
0,56
AGIH3
max
10500
88,8
45
0,73
71,9
40
0,88
AGIH4
max
14000
122,8
46
1,01
99,0
41
1,21
AGIH5
max
17500
153,1
46
1,26
123,5
41
1,52
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIH2
max
7000
45,6
29
0,56
37,6
36
0,46
AGIH3
max
10500
70,9
30
0,87
58,5
36
0,71
AGIH4
max
14000
98,0
31
1,20
80,6
37
0,99
AGIH5
max
17500
122,2
31
1,49
100,5
37
1,23
Thermozone AGI A/W
Уровни мощности завес с подводом горячей воды
AGI WH -вертикальная
Температура воды на входе/выходе 130/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIV2
max
7000
57,5
34
0,23
50,2
41
0,20
AGIV3
max
10500
89,3
35
0,36
77,9
42
0,31
AGIV4
max
14000
123,7
36
0,49
107,7
43
0,43
AGIV5
max
17500
154,1
36
0,61
134,0
43
0,53
Температура воды на входе/выходе 110/80°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIV2
max
7000
58,4
35
0,47
51,4
42
0,41
AGIV3
max
10500
91,0
36
0,73
79,9
43
0,64
AGIV4
max
14000
125,7
37
1,00
110,5
44
0,88
AGIV5
max
17500
156,8
37
1,25
137,8
43
1,10
Температура воды на входе/выходе 90/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIV2
max
7000
51,4
42
0,62
41,4
38
0,50
AGIV3
max
10500
79,9
43
0,96
64,7
38
0,77
AGIV4
max
14000
110,5
44
1,32
89,1
39
1,07
AGIV5
max
17500
137,8
43
1,65
111,1
39
1,33
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AGIV2
max
7000
41,0
27
0,49
33,9
34
0,41
AGIV3
max
10500
63,8
28
0,76
52,6
35
0,63
AGIV4
max
14000
88,2
29
1,06
72,6
35
0,87
AGIV5
max
17500
110,0
29
1,32
90,4
35
1,08
Thermozone AGI A/W
Диаграммы падения давления
Падение давления на теплообменнике завесы AGI WL
Расход воды [м3/час]
1,0
10
100
100
10
10
1,0
1
0,1
0,1
1,0
10
0,1
1,0
10
Расход воды [л/сек]
Падение давления на вентилях
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Величина падения давления рассчитана для средней температуры воды 70°C (80/60).
Для других температур эта величина умножается на коэффициент K.
Средняя темп-ра воды °C
40
50
60
70
80
90
K
1,10
1,06
1,03
1,00
0,97
0,93
Thermozone AGI A/W
Диаграммы падения давления
Падение давления на теплообменнике завесы AGI WH
Расход воды [м3/час]
1,0
10
100
100
10
10
1,0
1
0,1
0,1
1,0
10
Расход воды [л/сек]
Падение давления на вентилях
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
10
0,1
1
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Величина падения давления рассчитана для средней температуры воды 70°C (80/60).
Для других температур эта величина умножается на коэффициент K.
Средняя темп-ра воды °C
40
50
60
70
80
90
K
1,10
1,06
1,03
1,00
0,97
0,93
Thermozone AGI A/W
Электросхемы для AGI A
Варианты управления для завес без обогрева
Вариант 1
13
14
AGB
Перемычка RT-RT, если не используется
400V3N~
концевой выключатель
PE
N
L1
L2
L3
U1
V1
W1
RT
RT
N
L
L
TK
TK
FS
FS
RTRD
На клеммы
L1, L2 и L3
На клеммы
в ведомых
5-6 в ведомых
аппаратах.
аппаратах.
PE
L1 L2 L3
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
V
W
V
W
V
W
V
W
V
W
U
TK
U
TK
U
TK
U
TK
U
TK
M
M
M
M
M
PE
3~
PE
3~
PE
3~
PE
3~
PE
3~
TK
TK
TK
TK
TK
Fan 1
Fan 2
Fan 3
Fan 4
Fan 5
AGIV5
AGIH5
Электросхемы применимы ко всем моделям серии AGI. Количество вентиляторов указано на маркировочной пластинке.
Thermozone AGI A/W
Электросхемы для AGI W
Варианты управления для завес с подводом горячей воды
Вариант 1
13
14
AGB
400V3N~
T10
TVV20/25
1
2
PE
N
L1
L2
L3
U1
V1
W1
RT
RT
N
L
L
TK
TK
FS
FS
3
4
4
2
2
6
7
SD20
RTRD
KRT1900
A/B
На клеммы
230V~
L1, L2 и L3
На клеммы
в ведомых
5-6 в ведомых
аппаратах. .
аппаратах.
PE
L1 L2 L3
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
V
W
V
W
V
W
V
W
V
W
U
TK
U
TK
U
TK
U
TK
U
TK
M
M
M
M
M
PE
PE
PE
PE
PE
3~
3~
3~
3~
3~
TK
TK
TK
TK
TK
Fan 1
Fan 2
Fan 3
Fan 4
Fan 5
AGIV5
AGIH5
Вариант 2
L
N
DC
DC
1
1
12
14
22
21
24
31
32
34
MDC
230V~
230V~
Door
400V3N~
contact
PE
N
L1
L2
L3
U1
V1
W1
RT
RT
N
L
L
TK
TK
FS
FS
1
2
3
SD20
1
2
3
4
5
6
7
N L
RTRDU
TVV20/25
C°
На клеммы
Hi
Lo
RTI2
L1, L2 и L3
На клеммы
в ведомых
5-6 в ведомых
аппаратах.
аппаратах.
PE
L1 L2 L3
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
V
W
V
W
V
W
V
W
V
W
U
TK
U
TK
U
TK
U
TK
U
TK
M
M
M
M
M
PE
3~
PE
3~
PE
3~
PE
3~
PE
3~
TK
TK
TK
TK
TK
Fan 1
Fan 2
Fan 3
Fan 4
Fan 5
AGIV5
AGIH5
Frico AB
Электросхемы применимы ко всем моделям серии AGI. Количество вентиляторов указано на маркировочной пластинке.
031 336 86 00
Thermozone AR 200 E
С электрообогревом 3-18 кВт
Длина 1, 1.5 и 2 метра
Thermozone® AR 200 E
Воздушные завесы скрытой установки для дверей высотой до 2,5м
Назначение и область применения
Отличительные особенности
Воздушные завесы группы AR200 предназначены
• Каждый типоразмер имеет одну модель, но есть
для защиты входных групп с повышенными
возможность перекоммутации 230В~/400В3N~,
требованиями к дизайну. Устанавливаются
таким образом, можем получить 2 варианта по
горизонтально за подвесной потолок так, что
мощности.
видимой остается только нижняя часть прибора с
• Оптимизированные по концепции Thermozone
решетками забора/выдува воздуха. Завесы данной
параметры воздушного потока.
группы имеют встроенные элементы системы
управления.
• Компактность завесы (высота составляет всего
лишь 200 мм).
Защита и комфорт
• Видимая нижняя часть выполнена из
Современные воздушные завесы Thermozone
полированного алюминия.
являются многофункциональными устройствами и
Цветовой код: RAL 9016, NCS 0500. Нижняя
служат для решения нескольких задач. При открытых
панель легко снимается и может быть окрашена
(часто открываемых) дверях завеса работает в
в любой желаемый цвет. Остальные корпусные
режиме высокой скорости с тем, чтобы обеспечить
элементы вне видимости изготовлены из листовой
максимальный эффект защиты. При закрытых
оцинкованной стали.
дверях завеса автоматически переходит в режим
Профиль скоростей воздушного потока
низкой скорости, и работает на аккумуляцию тепла в
зоне входа как обычный обогревательный прибор.
Эффективность и экономичность
Используемый тип вентилятора и совершенная
конструкция проточной части завесы
(концепции Thermozone) обеспечивают
максимальную эффективность при минимальном
энергопотреблении и уровне шума. Встроенные
элементы системы управления, удобство в установке
и обслуживании дают приборам этой группы
дополнительные преимущества.
Дизайн
AR200 предназначены для скрытой установки, но
видимая часть по цвету должна соответствовать
*1) Величины, замеренные по оси потока.
другим элементам интерьера и поэтому, как опция,
*2) Осредненные значения скорости. В соответствии с
возможна окраска в необходимый цвет.
требованиями AMCA 220 "Методы испытаний воздушных завес".
Thermozone AR 200 E
Технические характеристики
| Thermozone AR 200 E с электрообогревом 3
Модель
Режимы
Режимы
Расход
Уровень
∆t*2
Напряжение
Сила
Сила
Длина
Вес
мощности
мощности
воздуха
шума*1
тока
тока
400В3N~
230В~
400В3~
230В~
[кВт]
[кВт]
[м3/час]
[дБ(А)]
[°C]
[В]
[А]
[А]
[мм]
[kг]
AR210E09
0/3
-
650/1200
34/50
13/7
400В3N~
4,3
-
1042
22,5
0/3/6
-
650/1200
34/50
25/15
400В3N~
8,7
-
1042
22,5
0/6/9
-
650/1200
34/50
38/22
400В3N~
13
-
1042
22,5
-
0/3
650/1200
34/50
13/7
230В~
-
13
1042
22,5
-
3/5
650/1200
34/50
21/12
230В~
-
21,7
1042
22,5
AR215E11
0/4,5
-
950/1750
34/50
14/8
400В3N~
6,5
-
1552
32,3
0/3,4/6,8
-
950/1750
34/50
21/12
400В3N~
9,8
-
1552
32,3
0/6,8/11,3
-
950/1750
34/50
35/20
400В3N~
16,3
-
1552
32,3
-
0/4,5
950/1750
34/50
14/8
230В~
-
19,6
1552
32,3
-
0/4,5/6,8
950/1750
34/50
21/12
230В~
-
29,6
1552
32,3
AR220E18
0/6
-
1300/2400
40/54
13/7
400В3N~
8,7
-
2042
43,5
0/6/12
-
1300/2400
40/54
25/15
400В3N~
17,3
-
2042
43,5
0/12/18
-
1300/2400
40/54
38/22
400В3N~
26
-
2042
43,5
-
0/6
1300/2400
40/54
13/7
230В~
-
26,1
2042
43,5
-
0/6/10
1300/2400
40/54
21/12
230В~
-
43,5
2042
43,5
*1) Условия: Расстояние до прибора 5 метров. Фактор направленности 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения 200м2.
*2) ∆t = Увеличение температуры проходящего воздуха при полной мощности и min/max расходе воздуха.
Завесы AR200 выпускаются 9, 11 и 18 кВт под напряжение 400В3N~, но они могут быть скоммутированы на
напряжение 230В~ с соответствующим изменением мощности как показано в таблице.
Класс защиты AR200E: стандартное исполнение (IP20).
Сертифицированы ГОСТ, стандарт CE.
Конструкция и характеристики могут меняться без уведомления.
Thermozone AR 200 E
Основные размеры
Thermozone AR 200 E
Расположение, установка и монтаж
Монтаж
Завесы AR200 устанавливаются горизонтально, с
нижним расположением решеток забора/выдува
потока как можно ближе к проему дверей заподлицо
с подвесным потолком. Единственной видимой
частью является нижняя часть завесы.
Для защиты широких проемов могут быть
использованы несколько блоков завес,
устанавливаемых вплотную друг к другу. Крышка
смотрового люка находится в нижней части прибора.
Необходимо обеспечить ее свободное полное
открывание.
Минимальное расстояние до пола 1800мм (см.
рис.1).
Min 1,8 m
Подключение завес AR 200 E 3
Питающий кабель заводится в завесу через
отверстия в верхней или боковой части завесы.
Используется 5-и жильный кабель с двойной
изоляцией (3ф + 0 + земля. Клеммная коробка
предназначена для подключения кабелей сечением
не свыше 16 мм2. См. Раздел электросхемы.
Приборы могут быть перекоммутированы
230В~/400В3N~.
Рис.1: Минимальное расстояние до пола.
содержание .. 4 5 6 7 ..