|
|
содержание .. 2 3 4 5 ..
Расположение и установка
Установка
Завесы Thermozone AD300 размещаются
стационарно над проемом и могут крепиться на
стандартных скобах к стене или на стержневых
подвесках к потолку (см. следующую страницу).
Min 120 mm
При монтаже в подвесной потолок необходимо
обеспечить нормальные условия циркуляции
воздуха (см. Рис.2). Завеса располагается над
дверью всегда горизонтально с направлением
щели выдува вниз на расстоянии 50мм до легко
воспламеняющихся материалов.
Скобы подвески, входящие в комплект поставки,
имеют изменяемое межосевое расстояние, что
облегчает процесс крепления к стене. Для завес
длиной 2 метра крепление выполняется в трех
524
точках.
При установке над широкими проемами несколько
завес располагаются вплотную друг к другу и к
проему на всю его ширину. Управление нескольких
завес может производиться с одного пульта и
термостата.
Электроподключение AD 300E
Завеса должна подключаться к сети через
всеполюсной автомат защиты с воздушным зазором
не менее 3-х мм. Соединение должно выполняться
кабелем с двойной изоляцией, а его сечение
должно соответствовать нагрузкам по току. Силовой
ввод производится через удаляемые выбивки
Ø 29 мм, расположенные в верхней части корпуса.
Min 50 mm
Максимальное сечение кабеля 16мм2.
Для завес AD320E силовой ввод производится
раздельно на каждую группу. Смотри электросхемы и
рисунок с основными размерами.
Рис. 1: Минимальные установочные расстояния
Электроподключение AD 300W
Ввод кабеля приборов управления производится че-
рез удаляемые выбивки, расположенные на верхней
панели корпуса справа, а штуцера патрубков тепло-
обменника с внешней резьбой DN20(3/4”) находятся
на верхней панели корпуса слева (если смотреть на
завесу изнутри помещения). Смотри электросхемы.
Более подробная информация о вариантах
управления приводится далее, а о приборах
Решетка забора воздуха
контроля - в разделе Приборы управления и
22003/22004
принадлежности.
Min 600 mm
Расстояние, необходимое для сервисного
обслуживания
Ввод кабеля приборов управления производится
Рис. 2: Установка в подвесной потолок
через удаляемые выбивки, расположенные на
верхней панели корпуса справа, а штуцера патрубков
теплообменника с внешней резьбой DN20(3/4”)
находятся на верхней панели корпуса слева (если
смотреть на завесу изнутри помещения).
Принадлежности для крепление к потолку (опция)
ADPK1
2 x
1 m
ADPF1
Стальные стержни с резьбой на концах и
гайки М8 не включены в комплект ADPF1.
4 x
161
113
Ø9
36
40
7
9
40
20
30
175
Варианты комплектов управления
Завесы без обогрева
Вариант 1
Вариант 2
Расход воздуха регулируется вручную.
Требуемый расход воздуха задается вручную и при
Комплект управления:
открытии двери завеса включается автоматически.
- СВ30N, 3-х позиционный пульт скорости.
После её закрытия она продолжает работать на этой
скорости в течение интервала времени (2s-10 мин.),
установленного на MDC, а потом отключается.
Комплект управления:
- СВ30N, 3-х позиционный пульт скорости.
- MDC, магнитный контакт с реле задержки.
Завесы с электрообогревом
Вариант 1
Вариант 3
Расход воздуха задается вручную. Заданный уровень
Уровни расхода и мощности устанавливаются
температуры (мощности) поддерживается с помощью
автоматически в зависимости от продолжительности
2-х ступенчатого термостата.
открытия дверей и температуры внутри и снаружи
Комплект управления:
помещения.
- CB32N, пульт управления, 3 позиции по расходу и
Данная система управления осуществляется
2 - по мощности
микрокомпьютером с удобным цифровым дисплеем.
- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат (или
Все необходимые параметры вводятся в него при
KRT2800)
настройке оборудования.
Комплект управления:
Вариант 2
- ADEA, регулятор (в комплекте с встроенным
Уровни расхода воздуха и мощности
сенсором, магнитным контактом и сенсором
устанавливаются автоматически в зависимости от
наружной температуры).
открытия/закрытия двери и температуры внутри
- ADEAEB, внешний коммутационный блок или
помещения. 1-я ступень термостата управляет
встраиваемая в завесу плата ADEAIB.
режимом работы вентилятора при закрытых дверях,
Более подробная информация о работе регулятора
а 2-я ступень мощностью.
ADEA дана в разделе Термостаты и принадлежности.
На пульте СB32N расход воздуха и мощность
выставлены на максимальное положение. Когда
дверь открыта, вентилятор вращается с полной
Дополнительно смотрите раздел Термостаты и
скоростью. После её закрытия он продолжает
принадлежности, а в особых случаях свяжитесь с
работать на этой скорости в течение интервала
Представительством Frico в России.
времени (2s-10 мин.), установленного на MDC.
По истечении этого времени завеса переводится
в режим низких оборотов, если температура в
помещении ниже выставленной на термостате. Если
выше, то термостат отключит вентилятор.
Пример: Термостат выставлен на 23°С и
интервал срабатывания 4°С. При закрытых дверях
и температуре выше 19°С 1-я ступень термостата
будет выключать обогрев и вентилятор. Когда
температура превысит 23°С, 2-я ступень термостата
отключит обогрев, независимо от того открыта или
закрыта дверь.
Комплект управления:
- CB32N, пульт управления, 3 поз. по расходу и 2- по
мощности.
- MDC, магнитный контакт с реле задержки.
- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат (или
KRT2800).
Завесы подводом горячей воды
Вариант 1
Вариант 3
Расход воздуха регулируется вручную. Заданный
Уровни расхода и мощности устанавливаются
уровень температуры регулируется термостатом и
автоматически в зависимости от продолжительности
комплектом вентилей с электроприводом.
открытия дверей и температуры внутри и снаружи
Комплект управления:
помещения.
- CB30N, 3-х позиционный пульт скорости
Данная система управления осуществляется
- RTE102, электронный термостат (или KRT1900,
микрокомпьютером с удобным цифровым дисплеем.
IP55).
Все необходимые параметры вводятся в него при
- VR20/25, комплект вентилей (или только
настройке оборудования.
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25).
Комплект управления:
- ADEA, регулятор (в комплекте с встроенным
Вариант 2
сенсором, магнитным контактом и сенсором
Уровни расхода воздуха и вкл/выключение
наружной температуры).
электропривода вентиля устанавливаются
- ADEAEB, внешний коммутационный блок или
автоматически в зависимости от открытия/закрытия
встраиваемая в завесу плата ADEAIB.
двери и температуры внутри помещения.
- VR20/25, комплект вентилей (или только
1-я ступень термостата управляет режимом работы
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25).
вентилятора при закрытых дверях, а 2-я ступень
Более подробная информация о работе регулятора
мощностью, то есть работой клапана подачи горячей
ADEA дана в разделе Термостаты и принадлежности.
воды.
Когда дверь открыта, вентилятор вращается с
полной скоростью. После её закрытия он продолжает
работать на этой скорости в течение интервала
времени (2s-10 мин.), установленного на MDC.
По истечении этого времени завеса переводится
в режим низких оборотов, если температура в
помещении ниже выставленной на термостате. Если
выше, то термостат отключит вентилятор.
Пример: Термостат выставлен на 23°С и
интервал срабатывания 4°С. При закрытых дверях
и температуре ниже 19°С 1-я ступень термостата
включает режим низких оборотов. При достижении
температуры 23°С 2-я ступень термостата отключит
питание клапана, перекрывая подачу горячей воды.
Комплект управления:
- CB30N, 3-х позиционный пульт скорости
- MDC, магнитный контакт с реле задержки.
- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат (или
KRT2800).
- VR20/25, комплект вентилей (или только
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25).
Дополнительно смотрите раздел Термостаты и принадлежности, а в особых случаях свяжитесь с
Представительством Frico в России.
Уровни мощности завес с подводом горячей воды
Температура воды на входе/выходе 130/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD310W
max
1800
35,0
67
0,13
30,6
70
0,12
min
1150
26,1
77
0,10
23,0
79
0,09
AD315W
max
3000
60,4
69
0,24
53,2
72
0,21
min
1700
41,5
82
0,16
36,7
83
0,14
AD320W
max
3600
76,6
72
0,30
67,6
75
0,26
min
2300
56,8
82
0,22
50,2
84
0,20
Температура воды на входе/выходе 110/80°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD310W
max
1800
34,3
66
0,27
30,1
69
0,23
min
1150
25,2
74
0,20
22,2
77
0,17
AD315W
max
3000
58,2
67
0,46
51,3
70
0,40
min
1700
39,3
78
0,31
34,7
80
0,27
AD320W
max
3600
73,0
69
0,58
64,4
72
0,51
min
2300
53,4
78
0,42
47,2
80
0,37
Температура воды на входе/выходе 90/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD310W
max
1800
28,2
56
0,33
24,1
59
0,28
min
1150
20,7
63
0,24
17,7
65
0,21
AD315W
max
3000
47,8
57
0,57
40,9
60
0,48
min
1700
32,2
65
0,38
27,6
67
0,32
AD320W
max
3600
59,9
59
0,71
51,3
62
0,61
min
2300
43,7
66
0,52
37,5
68
0,44
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD310W
max
1800
24,0
49
0,28
19,8
52
0,23
min
1150
17,6
55
0,21
14,6
57
0,17
AD315W
max
3000
40,8
50
0,48
33,8
53
0,40
min
1700
27,5
57
0,32
22,9
59
0,27
AD320W
max
3600
51,2
52
0,61
41,4
54
0,49
min
2300
37,4
58
0,44
29,5
59
0,35
Диаграммы падения давления
Падение давления на теплообменнике завесы AD 300 W
Расход воды [м3/час]
0.1
1.0
10
70
0.7
10
0.1
1
0.01
0.01
0.1
1.0
Расход воды [л/сек]
Падение давления на вентилях
Расход воды [м3/час]
0.1
1.0
10
70
0.7
10
0.1
1
0.01
0.01
0.1
1.0
Расход воды [л/сек]
Величина падения давления рассчитана для средней температуры воды 70°C (80/60).
Для других температур эта величина умножается на коэффициент K.
Средняя темп-ра воды °C
40
50
60
70
80
90
K
1,10
1,06
1,03
1,00
0,97
0,93
Без обогрева
Длина: 1, 1.5 и 2 метра
С электрообогревом 13,5-27 кВт
С подводом горячей воды
Thermozone® AD 400 A/E/W
Воздушные завесы для дверей высотой до 4 метров
AD400A/E/W - это воздушные завесы новой серии
• Коррозионно-стойкий корпус из гальванизи-
с современным дизайном, предназначенные для
рованной и покрашенной листовой стали.
установки над входными дверями высотой до 4
Цветовой код: RAL 9016.
метров.
• Скобы подвески имеют изменяемое межосевое
Они эффективно предотвращают возникновение
расстояние
холодных сквозняков и снижают теплопотери при
• Компактны и просты в установке
открытых дверях, а также поддерживают комфортные
• Съемная передняя панель обеспечивает легкий
условия в зоне входа, что позволяет более полно
доступ к терминальному блоку;
использовать весь объем помещения. Завесы AD400
облегчается монтаж и эксплуатация
с блоками обогрева как правило используют как для
• Стабилизированный низкотурбулентный
защиты дверного проема, так и как дополнительный
воздушный поток.
иcточник тепла для поддержания заданной
температуры внутри помещения. Направление
воздушного потока можно изменить поворотом
Сертифицированы SEMKO и ГОСТ, стандарт CE.
решетки в зоне выдува.
Завесы AD 400A без блоков нагрева применяются
для защиты кондиционируемых объемов и ворот
промышленных холодильников.
Благодаря компактности конструкции, завесы
Профиль скоростей воздушного потока
серии AD400 могут монтироваться и в подвесной
потолок. На проемах большой ширины завесы
монтируются вплотную друг к другу с тем, чтобы
организовать сплошной поток по всей его ширине с
управлением с одного пульта и термостата. Модели
трех типоразмеров позволяют выбрать требуемый
набор завес для любой ширины проема.
Конструкция и технические параметры могут меняться без
уведомления.
Технические параметры
| Thermozone AD 400 А без обогрева
Модель
Режимы
Расход воздуха
Уровень шума*1
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
[кВт]
[м3/час]
[дБ(A)]
[В]
[А]
[мм]
[кг]
AD410A
0/
1700/2500
48/63
230В~
1,6
1025
24
AD415A
0/
1800/4200
35/64
230В~
2,9
1565
34
AD420A
0/
2600/5000
50/65
230В~
4,2
2028
44
*1) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2.
Класс защиты AD400А без обогрева: (IP24), брызгозащищенное исполнение.
Технические параметры
| Thermozone AD 400 E c электрообогревом
Модель
Режимы мощности
Расход воздуха
∆t*1
Уровень шума*2
Напряжение [В]
Напряжение [В]
Длина
Вес
Сила тока [A]
Сила тока [A]
[кВт]
[м3/час]
[°C]
[дБ(A)]
(управление)
(нагр.элементы)
[мм]
[кг]
AD410E14
0/
/9/13,5
1700/2500
23/16
48/63
230В~/1,6A
400В3~/19,5A
1025
28
AD415E20
0/
/13,5/20
1800/4200
33/14
35/64
230В~/2,9A
400В3~/28,9A
1565
41
AD420E27
0/
/18/27
2600/5000
31/16
50/65
230В~/4,2A
400В3~/39,0A*3
2028
54
*1) ∆t = Увеличение температуры проходящего воздуха при полной выходной мощности и min/max расходе воздуха.
*2) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2.
*3) Силовой ввод 2x13,5 кВт (2x19,5 A), раздельно на каждую группу контакторов.
Класс защиты AD400Е с электрообогревом: (IP21), защита от вертикально падающих капель.
Технические параметры
| Thermozone AD 400 W c подводом горячей воды, 2-х рядный теплообменник
Модель
Расход воздуха
Объем воды
Уровень шума*1
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
[м3/час]
[л]
[дБ(A)]
[В]
[А]
[мм]
[кг]
AD410W2
1550/2450
1,5
50/63
230В~
1,9
1025
30
AD415W2
1700/4100
2,2
40/64
230В~
2,6
1565
42
AD420W2
2600/5000
2,7
55/65
230В~
4,2
2028
56
*1) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2.
Класс защиты AD400W c подводом горячей воды: IP 24, брызгозащищенное исполнение.
Технические параметры
| Thermozone AD 400 W c подводом горячей воды, 3-х рядный теплообменник
Модель
Расход воздуха
Объем воды
Уровень шума*1
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
[м3/час]
[л]
[дБ(A)]
[В]
[А]
[мм]
[кг]
AD410W3
1400/2300
2,1
53/62
230В~
1,9
1025
32
AD415W3
1600/3800
3,2
39/63
230В~
2,6
1565
45
AD420W3
2400/4800
4,1
55/65
230В~
4,2
2028
60
*1) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2.
Класс защиты AD400W c подводом горячей воды: IP 24, брызгозащищенное исполнение.
Подробная информация по тепловой мощности завес с подводом горячей воды приведена далее в таблицах.
Frico AB
031 336 86 00
Основные размеры
Без обогрева / С электрообогревом
AD400A/E
490
1025 / 1565 / 2028
AD410/415A/E
AD410 / 415
500-900 (AD410) 700-1400 (AD415)
Ø7
Ø14
Ø38 (x2)
Ø23 (x4)
Направление открытия
80
124
AD420A/E
AD420
1400-1900
Ø38 (x2)
Ø23 (x4)
Ø38 (x2)
Основные размеры
С подводом горячей воды
Соединительные патрубки c
внешней резьбой DN20 (3/4”)
Направление открытия
Расположение и установка
Установка
Завесы Thermozone AD400 размещаются
стационарно над дверным или воротным проемом
и могут крепиться на стандартных скобах к стене
Min 120
или на стержневых подвесках к потолку (см.
следующую страницу). При монтаже в подвесной
потолок необходимо обеспечить нормальные
условия циркуляции воздуха (см. Рис.2). Завеса
располагается всегда горизонтально с направлением
щели выдува вниз на расстоянии 50мм до легко
воспламеняющихся материалов.
Скобы подвески, входящие в комплект поставки,
имеют изменяемое межосевое расстояние, что
облегчает процесс крепления к стене. Для завес
524
длиной 2 метра крепление выполняется в трех
точках.
При установке над широкими проемами несколько
завес располагаются вплотную друг к другу и к
проему на всю его ширину. Управление нескольких
завес может производиться с одного пульта и
термостата.
Электроподключение AD 400E
Завеса должна подключаться к сети через
всеполюсной автомат защиты с воздушным зазором
не менее 3-х мм. Соединение должно выполняться
кабелем с двойной изоляцией, а его сечение
должно соответствовать нагрузкам по току. Силовой
ввод производится через удаляемые выбивки
Ø29 мм, расположенные в верхней части корпуса.
Максимальное сечение кабеля 16мм2.
Для завес AD420E силовой ввод производится
Min 50mm
раздельно на каждую группу. Смотри электросхемы и
рисунок с основными размерами.
Рис. 1: Минимальные установочные расстояния
Электроподключение AD 400W
Ввод кабеля приборов управления производится
через удаляемые выбивки, расположенные на
верхней панели корпуса справа, а штуцера патрубков
теплообменника с внешней резьбой DN20(3/4”)
находятся на верхней панели корпуса слева (если
смотреть на завесу изнутри помещения). Смотри
электросхемы.
Решетка забора воздуха
22003/22004
Более подробная информация о вариантах
управления приводится далее, а о приборах
контроля - в разделе Приборы управления и
Min 600mm
принадлежности.
Расстояние, необходимое для сервисного
обслуживания
Рис. 2: Установка в подвесной потолок
Принадлежности для крепление к потолку (опция)
ADPK1
2 x
1 m
ADPF1
Стальные стержни с резьбой на концах и
гайки М8 не включены в комплект ADPF
4 x
161
113
Ø9
36
40
7
9
40
20
30
175
Варианты комплектов управления
Завесы без обогрева
Вариант 1
Вариант 2
Требуемый расход воздуха задается вручную и
Требуемый расход воздуха задается вручную и при
при открытии/закрытии ворот завеса включается/
открытии двери завеса включается автоматически.
выключается автоматически.
После её закрытия она продолжает работать на этой
Комплект управления:
скорости в течение интервала времени (1-10 мин.),
- СВ30N, 3-х позиционный пульт скорости.
установленного на MDCT3, а потом отключается.
- AGB304, концевой выключатель для воротных
Комплект управления:
проемов. Включает и выключает завесу. Не
- СВ30N, 3-х позиционный пульт скорости.
применяется для стандартных входных дверей.
- MDCT3, магнитный контакт с реле задержки
Завесы с электрообогревом
Вариант 1
Вариант 3
Расход воздуха задается вручную. Заданный уровень
Уровни расхода и мощности устанавливаются
температуры (мощности) поддерживается с помощью
автоматически в зависимости от продолжительности
2-х ступенчатого термостата.
открытия дверей и температуры внутри и снаружи
Комплект управления:
помещения.
- CB32N, пульт, 3 поз. по расходу и 2 - по мощности
Данная система управления осуществляется
- RTI2, электрон. 2-х ст. термостат (или KRT2800)
микрокомпьютером с удобным цифровым дисплеем.
Все необходимые параметры вводятся в него при
Вариант 2
настройке оборудования.
Уровни расхода воздуха и мощности
Комплект управления:
устанавливаются автоматически в зависимости от
- ADEA, регулятор (в комплекте с встроенным
открытия/закрытия двери и температуры внутри
сенсором, магнитным контактом и сенсором
помещения. 1-я ступень термостата управляет
наружной температуры).
режимом работы вентилятора при закрытых дверях,
- ADEAEB, внешний коммутационный блок или
а 2-я ступень мощностью.
встраиваемая в завесу плата ADEAIB
На пульте СB32N расход воздуха и мощность
Более подробная информация о работе регулятора
выставлены на максимальное положение. Когда
ADEA дана в разделе Приборы управления и
дверь открыта, вентилятор вращается с полной
принадлежности.
скоростью. После её закрытия он продолжает
работать на этой скорости в течение интервала
времени (1-10 мин.), установленного на MDCT3.
По истечении этого времени завеса переводится
в режим низких оборотов, если температура в
помещении ниже выставленной на термостате. Если
выше, то термостат отключит вентилятор.
Пример: Термостат выставлен на 23°С и
интервал срабатывания 4°С. При закрытых дверях
и температуре выше 19°С 1-я ступень термостата
будет выключать обогрев и вентилятор. Когда
температура превысит 23°С, 2-я ступень термостата
отключит обогрев, независимо от того открыта или
закрыта дверь.
Комплект управления:
- CB32N, пульт, 3 поз. по расходу и 2- по мощности.
- MDCT3, магнитный контакт с реле задержки.
- RTI2, электрон. 2-х ступ. термостат (или KRT2800).
Дополнительно смотрите раздел Приборы управления и принадлежности, а в особых случаях свяжитесь с
Представительством Frico в России.
Завесы подводом горячей воды
Вариант 1
Вариант 3
Расход воздуха регулируется вручную. Заданный
Уровни расхода и мощности устанавливаются
уровень температуры регулируется термостатом и
автоматически в зависимости от продолжительности
комплектом вентилей с электроприводом.
открытия дверей и температуры внутри и снаружи
Комплект управления:
помещения.
- CB30N, 3-х позиционный пульт скорости
Данная система управления осуществляется
- RTE102, электронный термостат (или KRT1900,
микрокомпьютером с удобным цифровым дисплеем.
IP55).
Все необходимые параметры вводятся в него при
- VR20/25, комплект вентилей (или только
настройке оборудования.
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25).
Комплект управления:
- ADEA, регулятор (в комплекте с встроенным
Вариант 2
сенсором, магнитным контактом и сенсором
Уровни расхода воздуха и вкл/выключение
наружной температуры).
электропривода вентиля устанавливаются
- ADEAEB, внешний коммутационный блок или
автоматически в зависимости от открытия/закрытия
встраиваемая в завесу плата ADEAIB.
двери и температуры внутри помещения.
- VR20/25, комплект вентилей (или только
1-я ступень термостата управляет режимом работы
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25).
вентилятора при закрытых дверях, а 2-я ступень
Более подробная информация о работе регулятора
мощностью, то есть работой клапана подачи горячей
ADEA дана в разделе Приборы управления и
воды.
принадлежности.
Когда дверь открыта, вентилятор вращается с
полной скоростью. После её закрытия он продолжает
работать на этой скорости в течение интервала
времени (1-10 мин.), установленного на MDCT3.
По истечении этого времени завеса переводится
в режим низких оборотов, если температура в
помещении ниже выставленной на термостате. Если
выше, то термостат отключит вентилятор.
Пример: Термостат выставлен на 23°С и
интервал срабатывания 4°С. При закрытых дверях
и температуре ниже 19°С 1-я ступень термостата
включает режим низких оборотов. При достижении
температуры 23°С 2-я ступень термостата отключит
питание клапана, перекрывая подачу горячей воды.
Комплект управления:
- CB30N, 3-х позиционный пульт скорости
- MDCT3, концевой выключатель с реле задержки.
- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат (или
KRT2800).
- VR20/25, комплект вентилей (или только
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25)
Дополнительно смотрите раздел Приборы управления и принадлежности, а в особых случаях свяжитесь с
Представительством Frico в России.
Уровни мощности завес с подводом горячей воды
AD400W 2-х рядный теплообменник
Температура воды на входе/выходе 130/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD410W2
max
2450
29,6
45
0,11
25,6
50
0,10
min
1550
22,9
53
0,09
19,8
57
0,07
AD415W2
max
4100
52,4
47
0,20
45,7
52
0,18
min
1700
31,3
64
0,12
27,4
67
0,10
AD420W2
max
5000
68,3
50
0,27
59,7
55
0,23
min
2600
46,5
62
0,18
40,8
66
0,16
Температура воды на входе/выходе 110/80°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD410W2
max
2450
30,4
46
0,24
26,5
51
0,21
min
1550
23,2
54
0,18
20,3
58
0,16
AD415W2
max
4100
52,4
47
0,41
45,9
53
0,36
min
1700
30,7
63
0,24
26,9
66
0,21
AD420W2
max
5000
67,3
49
0,53
59,0
54
0,47
min
2600
45,2
61
0,35
39,8
65
0,31
Температура воды на входе/выходе 90/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD410W2
max
2450
25,2
40
0,30
21,3
45
0,25
min
1550
19,2
46
0,22
16,3
51
0,19
AD415W2
max
4100
43,3
41
0,51
36,8
46
0,43
min
1700
25,2
53
0,30
21,5
57
0,25
AD420W2
max
5000
55,5
42
0,66
47,3
47
0,56
min
2600
37,2
52
0,44
31,8
56
0,37
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD410W2
max
2450
21,1
35
0,25
17,2
40
0,20
min
1550
16,2
42
0,19
13,2
45
0,15
AD415W2
max
4100
36,6
36
0,43
30,1
41
0,35
min
1700
21,4
47
0,25
17,7
50
0,21
AD420W2
max
5000
47,1
37
0,56
38,9
42
0,46
min
2600
31,6
45
0,37
26,2
49
0,31
Уровни мощности завес с подводом горячей воды
AD400W 3-х рядный теплообменник
Температура воды на входе/выходе 130/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD410W3
max
2300
40,7
62
0,16
35,6
65
0,14
min
1400
29,8
72
0,11
26,1
75
0,10
AD415W3
max
3800
70,1
64
0,27
61,6
67
0,24
min
1600
39,8
83
0,15
35,2
84
0,14
AD420W3
max
4800
92,0
66
0,36
81,0
69
0,32
min
2400
58,4
81
0,23
51,7
83
0,20
Температура воды на входе/выходе 110/80°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD410W3
max
2300
40,2
61
0,32
35,3
65
0,28
min
1400
29,0
71
0,23
25,5
73
0,20
AD415W3
max
3800
68,0
62
0,54
59,8
66
0,47
min
1600
37,6
79
0,29
33,2
81
0,26
AD420W3
max
4800
88,3
64
0,70
77,8
67
0,61
min
2400
55,0
77
0,43
48,7
79
0,38
Температура воды на входе/выходе 90/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD410W3
max
2300
33,1
52
0,39
28,2
56
0,33
min
1400
223,8
60
0,28
20,3
62
0,24
AD415W3
max
3800
55,9
53
0,66
47,7
57
0,57
min
1600
30,8
66
0,36
26,4
68
0,31
AD420W3
max
4800
72,5
54
0,86
62,1
58
0,74
min
2400
45,0
65
0,53
38,7
67
0,46
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD410W3
max
2300
28,0
46
0,33
23,1
49
0,27
min
1400
20,2
52
0,24
16,7
55
0,19
AD415W3
max
3800
47,5
46
0,56
39,3
50
0,47
min
1600
26,3
58
0,31
22,0
60
0,26
AD420W3
max
4800
61,9
48
0,73
51,4
51
0,61
min
2400
38,6
57
0,46
32,2
59
0,38
Диаграммы падения давления
Падение давления на теплообменнике завесы AD 400W
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Падение давления на вентилях
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Величина падения давления рассчитана для средней температуры воды 70°C (80/60).
Для других температур эта величина умножается на коэффициент K.
Средняя темп-ра воды °C
40
50
60
70
80
90
K
1.10
1.06
1.03
1.00
0.97
0.93
Thermozone ADA
Без обогрева
Длина: 0.9 и 1.2 метра
Thermozone® ADA
Воздушные завесы для дверей высотой до 2,5 метров
Воздушные завесы серии ADA без блоков обогрева
• Встроенный выключатель; два режима скорости
предназначены для защиты входных дверей и
высокая/низкая.
небольших ворот высотой до 2,5 метров.
• Коррозионно-стойкий корпус из
Применение завес позволяет значительно снизить
гальванизированной и покрашенной листовой
энергопотребление системы кондиционирования
стали. Цветовой код: RAL 9016.
или охлаждения, особенно при высоких летних
• Компактны и просты в установке.
температурах.
Завесы незаменимы в больших супермаркетах на
• Комплектуются кабелем с вилкой и подключаются
границе секций, где поддерживается разный режим
к сети через обычную розетку. Кабель с вилкой
температур.
длиной 1,8 метра
Наряду с решением задачи по разделению сред
с разной температурой и экономией затрат на
кондиционирование, сильный воздушный поток от
завесы становится надежной преградой на пути
проникновения с улицы выхлопных газов, пыли и
насекомых. Двери магазина, открытые при любой
погоде - хороший аргумент для привлечения
покупателей.
Благодаря компактности конструкции и
Профиль скоростей воздушного потока
фронтальному забору воздуха, они могут быть
установлены даже там, где пространство между
верхом двери и потолком ограничено. Они также
могут устанавливаться в подвесной потолок.
В широких проемах несколько завес монтируются
вплотную друг к другу, образуя непрерывный
воздушный барьер, а две модели разной длины
позволяют перекрывать проемы любой ширины.
Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.
Thermozone ADA
Технические параметры | Thermozone ADА без обогрева
1
Модель
Расход воздуха
Уровень шума
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
[м3/час]
[дБ(А)]
[В]
[А]
[мм]
[кг]
ADA090H
800/1150
43/54
230B~
0,50
900
9,5
ADA120H
1100/1400
44/51
230B~
0,55
1200
11,7
*1) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200 м2.
Класс защиты ADА без обогрева: (IP21), защита от вертикально падающих капель.
Сертифицированы ГОСТ, стандарт CE.
Основные размеры
D
H
L
A
B
L
H
D
A
B
E
G
ADA090H
900
235
215
95
747
216
110
ADA120H
1200
235
215
95
1047
216
110
Расположение и установка
Электросхемы для ADA
Установка
Схемы внутренней коммутации
Завесы Thermozone ADA устанавливаются над
дверями с внутренней стороны помещения, по
возможности ближе к верхней части открытого
проема. В случае установки над дверями
морозильных камер их следует располагать с
«теплой» стороны.
Приборы могут быть повернуты не некоторый угол
вокруг продольной оси для получения максимального
эффекта. При установке в подвесной потолок
необходимо предусмотреть нормальные условия
циркуляции воздуха.
Завеса должна перекрывать всю ширину открытого
проема. В широких проемах они устанавливаются
вплотную одна к другой, образую непрерывную
линию. Изготавливаются завесы длиной 0,9 и 1,2м,
что позволяет перекрывать проемы любой ширины.
Электроподключение ADА
Завесы Thermozone ADA оснащены гибким кабелем с
вилкой, имеющей заземление.
Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.
Thermozone ADA Cool
Без обогрева
Длина: 0.9 и 1.2 метра
Thermozone® ADA Cool
Воздушные завесы для дверей морозильных камер высотой до 2,5 метров
Воздушные завесы серии ADA без блоков обогрева
• Коррозионно-стойкий корпус из
предназначены для защиты входных дверей и
гальванизированной и покрашенной листовой
небольших ворот морозильных камер высотой до
стали. Цветовой код: RAL 9016.
2,5метров.
• Компактны и просты в установке.
Кроме этого завесы ADA Cool позволяют создавать
• Комплектуются кабелем с вилкой. Подключаются к
в складских и торговых помещениях зоны без дверей
сети через обычную стенную розетку.
для хранения охлажденных продуктов.
Применение завес позволяет значительно снизить
• Несколько завес могут монтироваться вплотную
энергопотребление системы кондиционирования
друг к другу.
или охлаждения, особенно при высоких летних
температурах. И, конечно, невидимый воздушный
поток становится надежной преградой для пыли,
Сертифицированы ГОСТ, стандарт CE.
насекомых и загрязненного воздуха с улицы.
Благодаря компактности конструкции и
фронтальному забору воздуха, они могут быть
установлены даже там, где пространство между
верхом двери и потолком ограничено. Они также
могут монтироваться в подвесной потолок.
Воздушные завесы ADA Cool легко коммутируются
между собой, располагаются вплотную друг к
Профиль скоростей воздушного потока
другу и могут образовывать сплошной воздушный
барьер, например, в помещенииях торговых залов с
открытыми холодильными секциями.
ADAC 090/ADAC 120
Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.
Thermozone ADA Cool
Технические параметры
| Thermozone ADА Cool без обогрева
1
Модель
Расход воздуха
Уровень шума
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
[м3/час]
[дБ(А)]
[В]
[А]
[мм]
[кг]
ADAC090
1150
54
230V~
0,50
900
9,6
ADAC120
1400
51
230V~
0,55
1200
11,8
*1) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200 м2.
Класс защиты ADА Cool без обогрева: (IP44), брызгозащищенное исполнение.
Основные размеры
D
H
L
A
B
L
H
D
A
B
E
G
ADAC090
900
235
215
95
747
216
110
ADAC120
1200
235
215
95
1047
216
110
Расположение и установка
Электросхемы для ADA Cool
Установка
Схемы внутренней коммутации
Для сохранения кондиционируемого или
охлажденного воздуха завесы Thermozone ADA
Cool устанавливаются над дверями с наружной
стороны помещения, по возможности ближе
к верхней части открытого проема. Приборы
могут быть повернуты на некоторый угол вокруг
продольной оси для получения максимального
эффекта.
При установке в подвесной потолок необходимо
предусмотреть нормальные условия циркуляции
воздуха.
Завеса должна перекрывать всю ширину
открытого проема. В широких проемах они
устанавливаются вплотную одна к другой, образуя
непрерывный воздушный поток.
2,2 m
Электроподключение
Воздушные завесы оснащены разъемами,
которые облегчают их серийное подключение.
ADACR
Управление завесой (завесами) осуществляется
5 A
5-и ступенчатым пультом управления ADACR,
снабженным кабелем с вилкой для подключения
2,2 m
к заземленной розетке. Одним пультом можно
управлять группой до 9 воздушных завес.
Максимальный ток 5А. Класс защиты IP30.
Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.
Thermozone ADR 200/300 E/W
С электрообогревом 9-18кВт
Длина: 1; 1,5 и 2 метра
C подводом горячей воды
Thermozone® ADR 200/300 E/W
Завесы для установки в подвесной потолок на высоте до 3,5 метров
Воздушные завесы серии ADR предназначены для
• Установка в подвесной потолок.
скрытой установки за подвесным потолком для
• Коррозионно-стойкий корпус из гальванизирован-
входных групп с высотой потолка до 3,5 метров.
ной листовой стали, окрашенной методом
Единственными видимыми элементами завесы
порошкового напыления. Цветовой код: RAL9016.
являются решетки входа/выхода воздуха.
• Простое крепление к потолку (на стержнях или
Завесы ADR создают надежный барьер на пути
гибких элементах подвески) с помощью резьбовых
холодного воздуха, предотвращая сквозняки и
втулок в верхней части корпуса.
обеспечивая тепловой комфорт в зоне входа.
• Решетка забора воздуха имеет мелкоячеистую
Использование завес позволяет существенно снизить
структуру и работает как фильтр.
тепловые потери через открытый проем. Подвижные
• Решетки входа/выхода воздуха укреплены
направляющие позволяют выбрать оптимальное
на коробах телескопической конструкции,
направление потока воздуха.
позволяющих устанавливать решетку на
Завесы оснащаются устройствами электронагрева
необходимом расстоянии от завесы.
(блок ТЭНов) или теплообменниками на горячей
• Регулируемые направляющие воздушного
воде для нагрева потока воздуха с тем, чтобы
потока позволяют направлять поток воздуха под
компенсировать возможные протечки холодного
необходимым углом.
воздуха. При закрытых дверях в зимний период
завесы могут использоваться как обычные
Сертифицированы ГОСТ, стандарт СЕ.
обогревательные приборы для аккумуляции тепла
и осушки излишней влаги, образующейся от таяния
Профиль скоростей воздушного потока
снега в зоне входа.
В широких проемах завесы следует располагать
друг за другом с тем, чтобы поток воздуха
перекрывал всю ширину проема. В этом случае
приборы могут управляться совместно одним
пультом и термостатом. Имеются 3 типоразмера
завес по длине, что позволяет перекрывать проемы
любой ширины.
1
Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.
Thermozone ADR 200/300 E/W
Технические параметры | Thermozone ADR 200/300 E c электрообогревом
Модель
Режимы
Расход
∆t*1
Уровень
Напряжение [В]
Напряжение [В]
Длина
Вес
мощности.
воздуха
шума*2
Сила тока [A]
Сила тока [A]
[кВт]
[м3/час]
[°C]
[дБ(A)]
(управление)
(нагр. эл-ты)
[мм]
[кг]
ADR210E
0/
/6/9
700/1050/1400
38/25/19
40/50/57
230V~/1,6A
400V3~/13A
1000
39
ADR215E
0/
/8/12
1050/1580/2100
33/22/17
43/53/60
230V~/2,3A
400V3~/17,5A
1500
56
ADR220E
0/
/12/18
1350/2030/2700
39/26/19
44/53/60
230V~/3,1A
400V3~/26A
2000
77
ADR310E
0/
/6/9
950/1430/1900
28/19/14
44/54/61
230V~/2,2A
400V3~/13A
1000
44
ADR315E
0/
/8/12
1250/1880/2500
29/19/14
43/53/60
230V~/2,3A
400V3~/17,5A
1500
56
ADR320E
0/
/12/18
1750/2630/3500
31/20/15
45/55/62
230V~/3,9A
400V3~/26A
2000
81
*1) ∆t = увел. t проходящего воздуха при максимальной мощности и при низком/среднем/полном расходе.
*2) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2
Класс защиты ADR 200/300 E с электрообогревом: IP23, от капель под углом до 60°
Технические параметры | Thermozone ADR 200/300 W c подводом горячей воды
Модель
Режимы
Расход
∆t*2
Объем
Уровень
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
мощности*1.
воздуха
воды
шума*3
[кВт]
[м3/час]
[°C]
[л]
[дБ(A)]
[В]
[A]
[мм]
[кг]
ADR210WL
9/11/14
680/1010/1350
37/34/31
1,7
40/50/57
230V~
1,5
1000
41
ADR215WL
13/18/22
1000/1500/2000
40/36/33
2,7
43/53/60
230V~
2,3
1500
58
ADR220WL
18/24/29
1300/1950/2600
40/36/33
3,8
44/53/60
230V~
3,0
2000
79
ADR210WH
6/7/9
680/1010/1350
26/21/19
0,8
40/50/57
230V~
1,5
1000
41
ADR215WH
8/10/12
1000/1500/2000
24/21/18
1,3
43/53/60
230V~
2,3
1500
58
ADR220WH
10/13/16
1300/1950/2600
24/20/18
1,5
44/53/60
230V~
3,0
2000
79
ADR310WL
11/15/18
900/1350/1800
36/33/30
2,1
44/54/61
230V~
2,2
1000
46
ADR315WL
16/21/26
1200/1800/2400
40/35/33
3,2
43/53/60
230V~
2,3
1500
60
ADR320WL
24/32/39
1700/2550/3400
42/37/34
4,4
45/55/62
230V~
3,8
2000
86
ADR310WH
8/11/13
900/1350/1800
28/24/21
1,0
44/54/61
230V~
2,2
1000
46
ADR315WH
13/16/20
1200/1800/2400
31/27/24
2,2
43/53/60
230V~
2,3
1500
60
*1) Данные приведены для температуры воды 80/60°С и t воздуха на входе +15°С
*2) ∆t = увел. t проходящего воздуха при низком/среднем/полном расходе.
*3) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2
Класс защиты ADR 200/300 W с подводом горячей воды: IP23, от капель под углом до 60°.
2
Thermozone ADR 200/300 E/W
Габаритные размеры
L
460
260
70
260
L/2
40
40
M8
DN15 ADR200WH
ADR210/215WL
DN20 ADR220WL
ADR300
Расположение и установка
Установка
На верхней панели воздушных завес ADR 200/300
Если пространство между подвесным потолком и
находятся 6 резьбовые втулки М8 (у 2х метровой
перекрытием ограничено, то телескопические короба
завесы - 9) для подвески с потолка на вертикальных
выдува/забора воздуха можно не устанавливать,
стержнях.
а нижняя часть завесы в этом случае будет
монтироваться в одном уровне с подвесным
потолком.
3
Thermozone ADR 200/300 E/W
Варианты комплектов управления
Завесы с электрообогревом
Вариант 1
Расход воздуха задается вручную. Заданный уровень
температуры (мощности) поддерживается с помощью
2-х ступенчатого термостата.
Комплект управления:
- CB32N, пульт управления, 3 позиции по расходу и 2
- по мощности
- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат (или
KRT2800)
Вариант 2
Уровни расхода воздуха и мощности
устанавливаются автоматически в зависимости от
открытия/закрытия двери и температуры внутри
помещения. 1-я ступень термостата управляет
режимом работы вентилятора при закрытых дверях,
а 2-я ступень мощностью.
На пульте СB32N расход воздуха и мощность
выставлены на максимальное положение. Когда
дверь открыта, вентилятор вращается с полной
скоростью. После её закрытия он продолжает
работать на этой скорости в течение интервала
времени (2s-10 мин.), установленного на MDC.
По истечении этого времени завеса переводится
в режим низких оборотов, если температура в
помещении ниже выставленной на термостате. Если
выше, то термостат отключит вентилятор.
Пример: Термостат выставлен на 23°С и
интервал срабатывания 4°С. При закрытых дверях
и температуре выше 19°С 1-я ступень термостата
будет выключать обогрев и вентилятор. Когда
температура превысит 23°С, 2-я ступень термостата
отключит обогрев, независимо от того открыта или
закрыта дверь.
Комплект управления:
- CB32N, пульт управления, 3 поз. по расходу и 2- по
мощности.
- MDC, магнитный контакт с реле задержки.
- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат (или
KRT2800).
Вариант 3
Уровни расхода и мощности устанавливаются
автоматически в зависимости от продолжительности
открытия дверей и температуры внутри и снаружи
помещения.
Данная система управления осуществляется
микрокомпьютером с удобным цифровым дисплеем
Все необходимые параметры вводятся в него при
настройке оборудования.
Комплект управления:
- ADEA, регулятор (в комплекте с встроенным
сенсором, магнитным контактом и сенсором
наружной температуры).
- ADEAEB, внешний коммутационный блок
Более подробная информация о работе регулятора
ADEA дана в разделе Приборы управления и
принадлежности.
Дополнительно смотрите раздел Приборы управления и принадлежности, а в
особых случаях свяжитесь с Представительством Frico в России.
4
Thermozone ADR 200/300 E/W
Завесы подводом горячей воды
Вариант 1
Вариант 3
Расход воздуха регулируется вручную. Заданный
Уровни расхода и мощности устанавливаются
уровень температуры регулируется термостатом и
автоматически в зависимости от продолжительности
комплектом вентилей с электроприводом.
открытия дверей и температуры внутри и снаружи
Комплект управления:
помещения.
- CB30N, 3-х позиционный пульт скорости
Данная система управления осуществляется
- RTE102, электронный термостат (или KRT1900,
микрокомпьютером с удобным цифровым дисплеем.
IP55).
Все необходимые параметры вводятся в него при
- VR20/25, комплект вентилей (или только
настройке оборудования.
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25).
Комплект управления:
- ADEA, регулятор (в комплекте с встроенным
Вариант 2
сенсором, магнитным контактом и сенсором
Уровни расхода воздуха и вкл/выключение
наружной температуры)
электропривода вентиля устанавливаются
- ADEAEB, внешний коммутационный блок
автоматически в зависимости от открытия/закрытия
- VR20/25, комплект вентилей (или только
двери и температуры внутри помещения.
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25)
1-я ступень термостата управляет режимом работы
Более подробная информация о работе регулятора
вентилятора при закрытых дверях, а 2-я ступень
ADEA дана в разделе Приборы управления и
мощностью, то есть работой клапана подачи горячей
принадлежности.
воды.
Когда дверь открыта, вентилятор вращается с
полной скоростью. После её закрытия он продолжает
работать на этой скорости в течение интервала
времени (2s-10 мин.), установленного на MDC.
По истечении этого времени завеса переводится
в режим низких оборотов, если температура в
помещении ниже выставленной на термостате. Если
выше, то термостат отключит вентилятор.
Пример: Термостат выставлен на 23°С и
интервал срабатывания 4°С. При закрытых дверях
и температуре ниже 19°С 1-я ступень термостата
включает режим низких оборотов. При достижении
температуры 23°С 2-я ступень термостата отключит
питание клапана, перекрывая подачу горячей воды.
Комплект управления:
- CB30N, 3-х позиционный пульт скорости
- MDC, магнитный контакт с реле задержки.
- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат (или
KRT2800).
- VR20/25, комплект вентилей (или только
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25).
Дополнительно смотрите раздел Приборы управления и принадлежности, а в особых случаях
свяжитесь с Представительством Frico в России.
5
Thermozone ADR 200/300 E/W
Уровни мощности завес с подводом горячей воды
ADR200/300WH
Температура воды на входе/выходе 130/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
ADR210WH
max
1350
13,1
39
0,06
11,4
45
0,05
ADR215WH
max
2000
18,7
38
0,08
16,2
44
0,07
ADR220WH
max
2600
24,1
38
0,10
21,0
44
0,09
ADR310WH
max
1800
19,8
43
0,08
17,3
49
0,07
ADR315WH
max
2400
30,0
47
0,13
26,1
52
0,11
ADR320WH
max
3400
37,6
43
0,16
32,9
49
0,14
Температура воды на входе/выходе 110/80°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
ADR210WH
max
1350
13,5
40
0,11
11,8
46
0,10
ADR215WH
max
2000
19,2
39
0,16
16,9
45
0,14
ADR220WH
max
2600
24,6
38
0,20
21,6
45
0,18
ADR310WH
max
1800
20,1
43
0,17
17,6
49
0,14
ADR315WH
max
2400
31,0
48
0,26
27,1
54
0,23
ADR320WH
max
3400
37,9
43
0,31
33,3
49
0,28
Температура воды на входе/выходе 90/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
ADR210WH
max
1350
11,2
35
0,14
9,6
41
0,12
ADR215WH
max
2000
16,1
34
0,20
13,6
40
0,17
ADR220WH
max
2600
20,5
34
0,25
17,4
40
0,21
ADR310WH
max
1800
16,7
38
0,21
14,3
44
0,18
ADR315WH
max
2400
25,9
42
0,32
21,9
47
0,27
ADR320WH
max
3400
31,5
38
0,39
26,9
44
0,33
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
ADR210WH
max
1350
9,5
31
0,12
7,8
37
0,09
ADR215WH
max
2000
13,5
30
0,16
11,1
37
0,14
ADR220WH
max
2600
17,3
30
0,21
14,2
36
0,18
ADR310WH
max
1800
14,1
33
0,17
11,6
39
0,14
ADR315WH
max
2400
21,7
37
0,26
17,8
42
0,22
ADR320WH
max
3400
26,6
33
0,33
25,1
38
0,31
6
Thermozone ADR 200/300 E/W
Уровни мощности завес с подводом горячей воды
ADR200/300WL
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
ADR210WL
max
1350
14,0
46
0,17
12,7
48
0,16
ADR215WL
max
2000
21,0
46
0,26
19,1
48
0,23
ADR220WL
max
2600
25,5
44
0,31
23,1
46
0,28
ADR310WL
max
1800
18,0
45
0,22
16,3
47
0,20
ADR315WL
max
2400
26,3
48
0,32
24,0
50
0,29
ADR320WL
max
3400
39,4
49
0,48
35,7
51
0,44
Температура воды на входе/выходе 60/50°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
ADR210WL
max
1350
10,2
38
0,25
9,0
40
0,22
ADR215WL
max
2000
15,4
38
0,37
13,5
40
0,33
ADR220WL
max
2600
18,8
37
0,46
16,4
39
0,40
ADR310WL
max
1800
13,2
37
0,32
11,6
39
0,28
ADR315WL
max
2400
19,3
39
0,47
16,8
41
0,41
ADR320WL
max
3400
28,9
40
0,70
25,2
42
0,61
Температура воды на входе/выходе 60/40°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
ADR210WL
max
1350
8,5
34
0,10
7,1
36
0,09
ADR215WL
max
2000
12,7
34
0,15
10,6
36
0,13
ADR220WL
max
2600
15,5
33
0,19
13,1
35
0,16
ADR310WL
max
1800
10,8
33
0,13
9,0
35
0,11
ADR315WL
max
2400
16,1
35
0,19
13,6
37
0,16
ADR320WL
max
3400
24,0
36
0,29
20,1
38
0,24
Температура воды на входе/выходе 60/30°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
ADR210WL
max
1350
6,4
29
0,05
5,0
31
0,04
ADR215WL
max
2000
9,5
29
0,08
7,3
31
0,06
ADR220WL
max
2600
11,8
28
0,09
9,1
30
0,07
ADR310WL
max
1800
8,0
28
0,06
5,5
29
0,04
ADR315WL
max
2400
12,3
30
0,10
9,5
32
0,08
ADR320WL
max
3400
18,0
31
0,14
13,8
32
0,11
7
Thermozone ADR 200/300 E/W
Диаграммы падения давления
Падение давления на теплообменнике завесы ADR 200/300 W
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Падение давления на вентилях
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Величина падения давления рассчитана для средней температуры воды 70°C (80/60).
Для других температур эта величина умножается на коэффициент K.
Средняя темп-ра воды °C
40
50
60
70
80
90
K
1,10
1,06
1,03
1,00
0,97
0,93
8
Thermozone ADR 200/300 E/W
Диаграммы падения давления
Падение давления на теплообменнике завесы ADR 200/300 W
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Падение давления на вентилях
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Величина падения давления рассчитана для средней температуры воды 70°C (80/60).
Для других температур эта величина умножается на коэффициент K.
Средняя темп-ра воды °C
40
50
60
70
80
90
K
1,10
1,06
1,03
1,00
0,97
0,93
9
содержание .. 2 3 4 5 ..
|
||
|
|
|