содержание .. 1 2 3 ..

Frico воздушные завесы. Каталог - часть 2

Thermozone AC 500

Без обогрева

Длина: 1 и 1,5 метра

Thermozone^® AC 500

Воздушные завесы для ворот высотой от 3 до 6 метров

Завесы серии АС500 предназначены для установки

• Коррозионно-стойкий корпус из

над дверными и воротными проемами высотой от 3

гальванизированного и окрашенного стального

до 6 метров. Обеспечивается эффективная защита

листа. Цветовой код: RAL 9016.

от теплопотерь, предотвращается возникновение

• Компактный дизайн.

холодных сквозняков с одновременным

энергосбережением и сохранением комфортной

температуры внутри помещения. При защите

Сертифицированы ГОСТ, стандарт CE.

воротных проемов холодильных камер мощный

воздушный поток помогает сохранить режим

стабильной влажности и препятствует образованию

наледи на морозильных агрегатах.

Так как завесы устанавливаются на достаточно

большой высоте, то, забирая теплый воздух из-

под потолка, они выравнивают температуру между

потолком и полом. Серия АС500 оборудована

диагональными вентиляторами, которые сочетают

высокое давление нагнетания с большими

расходами при низком уровне шума. Направление

воздушного потока можно изменять как поворотом

Профиль скоростей воздушного потока

всей завесы, так и направляющих в щели выдува

так, чтобы наилучшим образом компенсировать силу

ветра и возможную разницу давлений.

Воздушные завесы могут устанавливаться в

вертикальную колонну сбоку от ворот. Скорость

воздушного потока нескольких завес может

регулироваться с одного пульта ступенчато или

плавно.

Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.

Thermozone AC 500

Технические параметры   |   Thermozone AС 500 без обогрева

Модель

Расход воздуха

Уровень шума

Напряжение

Сила тока

Длина

Вес

[м³/час]

[дБ(А)]

питания [В]

[А]

[мм]

[кг]

AC501

5200

230B~/ 400B3~

3,1/1,8

1030

AC502

7700

230B~/ 400B3~

4,1/2,7

1550

Класс защиты AС 500 без обогрева: (IP24), брызгозащищенное исполнение.

Основные размеры

AC 501: c/c 986

AC 502: c/c 1506

515

986

785

AC 501: c/c 1030

AC 502: c/c 1550

Thermozone

AC 500

Расположение и установка

Установка над воротным проемом

В комплект поставки воздушных завес АС500 входят

AC 501: c/c 519

монтажные скобы, с помощью которых возможна

AC 502: c/c 1038

установка завесы на потолке, балке или стене.

Для повышения эффективности работы завесы и

136

компенсации силы ветра или возможной разницы

min 215

давлений можно изменить угол плоскости выдува

поворотом завес относительно монтажных скоб или

поворотом направляющих. Минимальные монтажные

расстояния показаны на рисунке 1.

Воздушные завесы уcтанавливаются внутри

Thermozone

AC 501

помещения, вплотную к воротному проему и друг

к другу так, чтобы перекрыть всю его ширину. При

использовании завес в холодильных камерах они

устанавливаются с внешней стороны камеры.

Рисунок 1: Минимальное расстояние до потолка

Установка в колонну сбоку от проема

При отсутствии места над воротами завесы АС500

можно устанавливать вертикально в колонну сбоку

от ворот. Для эффективной защиты желательно

перекрывать всю высоту проема. Для крепления

завес к полу и между собой используйте вставки

AVMP300, а также предусмотрите дополнительное

крепление каждой завесы к стене.

Электрическое подключение АС500

Работы выполняются квалифицированным

специалистом с соблюдением действующих норм

и правил. Подключение к сети через всеполюсной

автомат защиты с минимальным воздушным зазором

в 3мм. Смотри электросхемы.

Thermozone AC 500

Варианты комплектов управления

Завесы без обогрева

Вариант 1

Регулировка расхода воздуха концевым

выключателем. Концевой выключатель активирует

пульт скорости при открывании/закрывании двери.

Комплект управления:

- AGB304, концевой выключатель

- RTRD7, RTRD14, 5-и позиционный пульт скорости

Вариант 2

Концевой выключатель и пульт плавного изменения

скорости.

Концевой выключатель может включать и выключать

завесу и активировать высокую/низкую скорость.

Комплект управления:

- AGB304, концевой выключатель

- PKDM12, многофункциональный пульт скорости

Thermozone AC 500

Электросхемы для AС 500

Варианты управления для завес без обогрева

Вариант 1

RTRD7/14

W1V1

TK TK

L1 L2 L3

RT RT FS FS WL

ABG304

RTRD7

RTRD14

230V3~/400V3~

AGB304

Вариант 2

L1L2 L

L2 L

L1 L2 L3

ABG304

PKDM12

Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.

Thermozone AC 600

Секция забора воздуха

Верхний глушитель

Блок вентиляторов

Нижний глушитель

Без обогрева

Thermozone^® AC 600

Воздушная завеса с нижним выдувом для защиты ворот высотой 4-8 метров

Воздушные завесы серии AC600 обеспечивают

эффективную защиту открытых проемов ворот за

счет выдува высокоскоростной воздушной струи из

узкой щели канальной конструкции, расположенной

на уровне пола параллельно створу ворот. АС600

Воздушная завеса АС600

компонуется в колонну, состоящую из секции забора

обеспечивает почти 100%

воздуха, блока вентиляторов и глушителей. Колонна

защиту от проникновения

размещается внутри помещения сбоку от ворот и

холодного воздуха на уровне

устанавливается на опорный фланец канальной

пола. Для более эффективного

конструкции. Ширина щели и угол выдува потока

противодействия напору

наружного воздуха поток

определяются при проектировании.

направляется под углом 15° в

Вентиляторный блок состоит из одного или

сторону улицы.

нескольких вентиляторов в соответствии с

заданными расходно-напорными характеристиками.

Статический напор холодного наружного воздуха

и ветровая нагрузка компенсируются мощным

воздушным потоком, создаваемым завесой.

Сертифицированы ГОСТ, стандарт СЕ

Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.

Thermozone AC 600

Технические параметры

| Thermozone AC 600 без обогрева

Модель

Мощность двигателя

Расход воздуха

Уровень шума *¹

Напряжение

Сила тока

[кВт]

[м³/час]

[дБ(А)]

[В]

[А]

AC601

5,5

10 800

400B3~

10,7

AC602

11 (2x5,5)

13 400

400B3~

21,4

AC603

14 700

400B3~

29,5

AC601X

7,5

15 500

400B3~

AC602X

15 (2x7,5)

18 000

400B3~

^*1) Замерено в помещении объемом 15,000м3 на расстоянии 10 метров от ворот.

Класс защиты AC600 без обогрева: (IP 24), брызгозащищенное исполнение.

Основные размеры

Ø 740

Ø 840

Ø 740

Ø 840

AC 601

AC 602

AC 603

AC 601X

AC 602X

Увеличение длины колонны

Забор воздуха должен находиться выше уровня

ворот. Для этого иногда бывает необходимо

увеличить высоту колонны. Это достигается

установкой дополнительной вставки между секцией

забора воздуха и верхним шумоглушителем. В

комплект поставки не входит. Её необходимая длина

(L) и диаметр определяются при проектировании.

Thermozone AC 600

Соединительный короб

Соединительный короб для 2-х колонн с одной

Ø 500мм (Ø 560мм для AC600X)

стороны

1000

2050

250

350

1050

Расположение и установка

Напорная колонна завесы может располагаться с

любой стороны от проема ворот. Для ворот большой

ширины может потребоваться установка двух

напорных колонн. Они могут устанавливаться как

с одной стороны, так и с противоположных сторон

проема.

При установке по разные стороны проема

рекомендуем посередине канальной конструкции

устанавливать металлическую перегородку с

тем, чтобы уменьшить гидравлические потери от

взаимодействия встречных потоков.

Канал

Thermozone AC 600

Конструкция канальной части

Канальная конструкция со щелью выдува

изготавливается из стального листа и бетонируется в

полу. Щель располагается на уровне пола, как можно

ближе к проему. Размеры канальной конструкции

и щели выдува, а также угол наклона потока

определяются при проектировании.

Если существует вероятность залива канала водой,

должна быть предусмотрена возможность дренажа.

Соединительный короб

Конструкция канала

Поперечное сечение канала для одной напорной колонны

Щель выдува

Конструкция канала

Бетон

600

800

Thermozone AC 600

Выбор модели и расчеты

Выбор типа завесы и ширины щели можно сделать с

помощью диаграммы, приведенной на этой странице.

Диаграмма построена для разности давлений 8Па

и угла наклона потока 15°. Затемненная область

- оптимальный режим работы завесы.

Для правильного выбора модели и геометрических

параметров завесы проконсультируйтесь со

специалистами компании Frico.

Высота ворот [м]

AC 602X

AC 603

Ширина щели [мм]

AC 602

AC 601X

AC 601

Ширина

ворот [м]

Если расстояние от створа ворот до щели больше

150мм, то с обеих сторон необходимо разместить

дополнительные защитные перегородки и увеличить

длину щели с каждой стороны на 100мм

min 100

Щель выдува

Защитная перегородка

Thermozone AC 600

Варианты управления

Воздушная завеса включается при открывании ворот

посредством концевого выключателя, который через

линию задержки или непосредственно запитывает

электродвигатели вентиляторов. Аварийное

отключение должно быть предусмотрено для каждого

вентилятора.

Принадлежности

ABG304

ACR

AGB304, концевой выключатель

ACR600, пульт управления

Обычно устанавливается в створе ворот и

Пульт управляет работой завесы в режиме On/

обеспечивает автоматическое включение/

off. Оснащен лампочками-индикаторами для

выключение завесы при открытии/закрытии ворот.

каждого вентилятора. Встроенное реле задержки

предотвращает возможные перегрузки в момент

пуска. Возможно подключение через концевой

выключатель AGB304. Пульт оборудован раздельной

защитой для каждого мотор-вентилятора.

Thermozone AC 600

Энергосбережение

Правильно подобранная и установленная воздушная

Исходные

Размер ворот

4 x 4 метра

завеса обеспечивает 75%-ое энергосбережение.

данные:

То есть потери тепла составляют всего 1/4 по

Площадь помещения

2000 м²

сравнению с незащищенным воротным проемом.

Наружная температура

0° C

На диаграммах показано изменение температуры

Перепад давления

4 Пa

внутри помещения в течение 10 минут после

открытия ворот на расстоянии 4 и 20м от них и на

разной высоте от пола.

С завесой Thermozone AC 600

Незащищенный воротный проем

На расстоянии 4 м внутри помещения

На расстоянии 20 м внутри помещения

На высоте 10 см от пола

[˚C]

[min]

На высоте 150 см от пола

[˚C]

[min]

Thermozone AC 600

Электросхемы для AC 600

Концевой выключатель AGB304 замыкает цепь включения/выключения воздушной завесы

Управление

завесами

AC601/601X

AC602/602X

ACR601/601X

ACR602/602X

Пульт управления

ACR

Линия задержки

AGB304

Управление

завесой

AC603

ACR603

AGB304, концевой

выключатель

Линия задержки

AGB304

AC600, воздушная завеса

Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.

Thermozone AC Corinte

С электрообогревом 9-24 кВт

Высота, вертикальное исполнение: 1,5, 2, 2,5 и 3 метра

С подводом горячей воды

Длина, горизонтальное исполнение: 1,1,5, 2, 2,5 и 3 метра

Thermozone^® AC Corinte

Воздушные завесы для дверей высотой/шириной до 3м

Назначение и область применения

Особенности продукции

Воздушные завесы AC Corinte в корпусе из

• Регулируемая решетка выдува воздуха.

нержавеющей стали используются для защиты

• Модели для горизонтальной и вертикальной

входных дверей в помещениях, где предъявляются

установки.

повышенные эстетические требования к дизайну.

Устанавливаются горизонтально над или вертикально

• Места выводов патрубков теплообменника и

сбоку от проема. Двухсторонняя вертикальная

подвода питающего кабеля указываются при

установка обеспечивает повышенную степень

размещении заказа.

защиты. Имеется 5 типоразмеров по длине.

• Варианты отделки: стандартная, матовая или

зеркальная полировка.

Обеспечение комфорта

AC Corinte создают высокоэффективную преграду на

пути холодного воздуха, снижая тем самым потери

тепла и обеспечивая комфортный микроклимат в

зоне входа. Подвижные жалюзи дают возможность

направлять струю воздуха под необходимым углом.

Снижение затрат

Профиль скоростей воздушного потока

Воздушные завесы шиберующего или отсечного типа

позволяют существенно снизить затраты на обогрев,

поскольку в холодное время года двери или ворота

не защищенные воздушными завесами могут стать

основным источником потерь тепла.

Дизайн

AC Corinte выполнены в стильном изящном корпусе

из нержавеющей стали. Клиент может выбрать

необходимый вариант отделки: стандартную,

матовую или зеркальную полировку.

*1) Значения по оси потока.

*2) Осредненные значения в соответствии с AMCA 220-05

"Методы тестирования завес”

Thermozone AC Corinte

Технические характеристики

| Thermozone AC Corinte с электронагревом   3

Модель

Ступени

Расход воздуха

∆t^*2

Уровень

Напряжение

Ток

Ток [A]

Высота/

Вес

мощности

шума *¹

(управление)

(блок

длина

(блок нагрева)

[кВт]

[м³/час]

[°C]

[dБ(A)]

[В]

нагрева)

[мм]

[кг]

[В]

[A]

ACC1000E^*1

0/6/9

950/1900

29/14

44/61

230B~

400B3~

2,2

8,7/13,0

1000

ACC1500E

0/8/12

1350/2600

27/14

45/62

230B~

400B3~

2,9

11,5/17,3

1500

ACC2000E

0/12/18

1980/3800

28/14

47/64

230B~

400B3~

4,3

17,3/26,0

2000

ACC2500E

0/12/18

2340/4500

23/12

48/65

230B~

400B3~

5,1

17,3/26,0

2500

110

ACC3000E

0/16/24

2660/5100

27/14

48/65

230B~

400B3~

5,8

23,1/34,6

3000

126

^*1) ACC1000E только для горизонтальной установки.

^*2) Δt = увеличение температуры воздуха при максимальной мощности и низком/полном расходе.

^*3) Условия: Расстояние до прибора 5 м. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения 200 м².

Технические характеристики

| Thermozone AC Corinte WL с подводом горячей воды. теплообменник для воды <80/60°C  2

Модель

Ступени

Расход

∆t^*2,3

Объем

Уровень

Напряжение

Ток

Высота/

Вес

мощности

воздуха

воды

шума *⁴

длина

[кВт] *²

[м³/час]

[°C]

[л]

[dБ(A)]

[В]

[A]

[мм]

[кг]

ACC1000WL^*1

950/1900

42/35

2,0

44/61

230B~

2,1

1000

ACC1500WL

1350/2600

41/34

3,2

45/62

230B~

2,9

1500

ACC2000WL

1980/3800

40/33

4,3

47/64

230B~

4,3

2000

ACC2500WL

2340/4500

41/34

5,4

48/65

230B~

5,0

2500

110

ACC3000WL

2660/5100

38/31

6,6

48/65

230B~

5,7

3000

126

Технические характеристики

| Thermozone AC Corinte WL с подводом горячей воды. теплообменник для воды ≥80/60°C  2

Модель

Ступени

Расход

∆t^*2,3

Объем

Уровень

Напряжение

Ток

Высота/

Вес

мощности

воздуха

воды

шума *⁴

длина

[кВт] *²

[м³/час]

[°C]

[л]

[dБ(A)]

[В]

[A]

[мм]

[кг]

ACC1000WH^*1

950/1900

26/20

1,1

44/61

230B~

2,1

1000

ACC1500WH

1350/2600

26/20

1,9

45/62

230B~

2,9

1500

ACC2000WH

1980/3800

25/19

2,5

47/64

230B~

4,3

2000

ACC2500WH

2340/4500

25/23

3,3

48/65

230B~

5,0

2500

110

ACC3000WH

2660/5100

23/17

3,9

48/65

230B~

5,7

3000

126

^*1) ACC1000W только для горизонтальной установки .

^*2) Значения приведены для t воды 80/60 °C, и t воздуха на заборе 15 °C.

^*3) Δt = увеличение температуры воздуха при максимальной мощности и низком/полном расходе.

^*4) Условия: Расстояние до прибора 5 м. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения 200 м2 .

Класс защиты AC Corinte E/W (IP20). Стандартное исполнение

Сертифицировано ГОСТ, стандарт СЕ.

Алгоритм заказа

ACC - Длина - Источник тепла - Расположение завесы - Место подключений - Вариант отделки/Цвет

Пример: ACC - 1500 - WL - VL - 2 - P

Место подсоединений

Длина

1000, 1500, 2000, 2500 or 3000

Источник тепла

WL (горячая вода <80/60°C),

WH (горячая вода ≥80/60°C)

E (электронагрев).

Расположение

H (горизонтально), VL (вертикально

завесы

слева) или VR (вертикально справа)

Место

1 или 2, см. рис.

подсоединений

Вариант отделки B240 = матовая полировка

P = стандартная полировка

M = зеркальная полировка

Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления

Thermozone AC Corinte

Основные размеры

Вертикальная ACC E/W

[mm]

ACC1000

1000

ACC1500

1500

ACC2000

2000

ACC2500

2500

ACC3000

3000

Места расположения выводов

ACC E/W

Дверной проем

Выдув воздуха

Забор

АСС вертикальная,

воздуха

вид сверху.

Подсоединения

снизу

Размеры соединительных

патрубков

3/4”

1”

DN20

DN25

ACC WL

АСС

ACC1000WH

вертикальная,

ACC1500WH

вид сверху.

ACC2000WH

Подсоединения

ACC2500WH

сверху

ACC3000WH

Thermozone AC Corinte

Основные размеры

Горизонтальная ACC E/W

Расположение, монтаж и установка

Вертикальная установка

Завеса устанавливается на регулируемых

опорах строго вертикально, после чего опорные

площадки крепятся к полу. Место стыка

закрывается декоративной вставкой. Во избежание

ACC E: 200 mm

ACC W: 180 mm

опрокидывания в верхней точке необходимо

зафиксировать завесу на расположенных поблизости

элементах несущих конструкций здания.

Горизонтальная установка

Прибор устанавливается горизонтально над проемом

так, чтобы щель выдува располагалась внизу. При

креплении к стене используются 2 (3) монтажных

скобы (принадлежность). Возможна подвеска завесы

к потолку. Для этого на корпусе прибора имеются 4(6)

отверстий М8. Cм рисунок выше.

Электроподключение

Завесы поставляются с предварительно

Рис.1 Минимальные расстояния при установке завес типа Е и W

подключенным кабелем (длина 1,5м) с

промаркированными жилами.Смотри электросхемы

далее.

Подключение к отопительным сетям

(вертикальная установка)

(горизонтальная установка)

Соединительные патрубки с внутренней резьбой

расположены внутри блока завесы. См. таблицу с

расположены на верхней панели завесы. См. таблицу

размерами на предыдущей странице Для простоты

с размерами на предыдущей странице

подключения могут быть использованы гибкие

подводки.

Thermozone AC Corinte

Варианты управления

Завесы с электронагревом  3 

На горячей воде  2 

Уровень 1

Скорость потока и уровень мощности задается

Уровень скорости задается пультом управления.

пультом управления.

Мощность регулируется изменением расхода

теплоносителя клапаном по сигналу термостата в

приборов управления:

режиме on/off.

- CB32N, пульт управления, 3 ступени скорости 2

приборов управления CK01W:

уровня мощности

- CB30N, пульт управления, 3 режима скорости

- RTI2, 2-х ступенчатый электронный термостат

- T10, термостат IP30

Уровень 2

Внимание! Для полного комплекта управления

Расход воздуха и уровень мощности выбираются

необходим набор вентилей VR20/VR25

автоматически в зависимости от режима работы

или двухходовой вентиль TVV20/TVV25 c

дверей и комнатной температуры. При открытии

электроприводом SD20.

дверей завеса включается в режим полной скорости,

Уровень 2

и после их закрытия продолжает работать заданный

Расход воздуха и уровень мощности выбираются

интервал времени (2сек-10мин), выставленный

автоматически в зависимости от режима работы

на дверном контакте (MDC). По его истечении

дверей и комнатной температуры.

завеса переходит в режим низкой скорости если

При открытии дверей завеса включается в режим

температура ниже заданной, если выше- завеса

полной скорости, и после их закрытия продолжает

просто выключается.

работать заданный интервал времени (2сек-10мин),

Термостат автоматически поддерживает заданный

выставленный на дверном контакте (MDC). По его

уровень температуры. Например, если мы задали

истечении завеса переходит в режим низкой скорости

23 °C и разность между ступенями срабатывания

если температура ниже заданной, если выше -

составляет 4 °C, то при закрытых дверях термостат

завеса просто выключается.

включит нагрев при температуре ниже 19 °C. В

Термостат автоматически поддерживает заданный

режиме «двери открыты» термостат включит нагрев

уровень температуры управляя работой клапана в

при температуре ниже 23 °C.

режиме on/off. Например, если мы задали 23 °C и

приборов управления CK02E:

разность между ступенями срабатывания составляет

- CB32N, пульт управления 3 режима скорости, 2

4 °C, то при закрытых дверях термостат включит

режима мощности

нагрев при температуре ниже 19 °C. В режиме

«двери открыты» термостат включит нагрев при

- MDC, магнитный дверной контакт с реле задержки

температуре ниже 23 °C.

- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат

приборов управления CK02W:

Уровень 3

- CB30N, пульт управления, 3 режима скорости

Расход воздуха и уровень мощности выбираются

- MDC, магнитный дверной контакт с реле задержки

автоматически в зависимости от режима работы

- RTI2, электронный 2-х ступенчатый термостат

дверей, наружной и комнатной температуры.

Внимание! Для полного комплекта управления

Полностью автоматизированный режим работы

необходим набор вентилей VR20/VR25

обеспечивается системой управления ADEA.

или двухходовой вентиль TVV20/TVV25 c

Для удобства большинство параметров заводятся

в программу предварительно.

электроприводом SD20.

приборов управления CK03GD:

Уровень 3

Расход воздуха и уровень мощности выбираются

- ADEA, регулятор управления (в комплекте с

автоматически в зависимости от режима работы

сенсорами внутренней и наружной температуры,

дверей, наружной и комнатной температуры.

дверным контактом).

Полностью автоматизированный режим работы

- ADEAIS, внешний комнатный сенсор

обеспечивается системой управления ADEA.

- ADEAEB, внешний коммутационный блок

Для удобства большинство параметров заводятся

в программу предварительно.

- ADEAGD1, дополнительная плата для подключения

приборов управления CK03GD:

к системе диспетчеризации (BMS)

- ADEA, регулятор управления (в комплекте с

Более подробно о принципах работы и

сенсорами внутренней и наружной температуры,

дверным контактом).

использовании системы ADEA см. раздел Приборы

управления и принадлежности.

- ADEAIS, внешний комнатный сенсор

- ADEAEB, внешний коммутационный блок

- ADEAGD1, дополнительная плата для подключения

к системе диспетчеризации (BMS)

Внимание! Для полного комплекта управления

необходим набор вентилей VR20/VR25

или двухходовой вентиль TVV20/TVV25 c

электроприводом SD20.

Более подробно о принципах работы и

использовании системы ADEA см. раздел Приборы

управления и принадлежности.

Thermozone AC Corinte

Таблицы тепловой мощности

AC Corinte WL

Температура воды вход/выход 80/60°C

Температура воздуха на входе +15°C

Температура воздуха на входе +20°C

Модель

Положение

Расход

Выходная

t воздуха на

Расход воды

Выходная

t воздуха на

Расход воды

венти-

воздуха

мощность

выходе

мощность

выходе

лятора

[м³/час]

[кВт]

[°C]

[л/сек]

[кВт]

[°C]

[л/сек]

ACC1000WL

max

1900

19,7

0,24

17,8

0,22

min

950

12,1

0,15

10,9

0,13

ACC1500WL

max

2600

29,6

0,36

26,7

0,33

min

1350

18,5

0,23

16,7

0,21

ACC2000WL

max

3800

42,7

0,52

38,9

0,47

min

1980

26,8

0,33

24,3

0,30

ACC2500WL

max

4500

51,9

0,63

47,1

0,58

min

2340

32,3

0,39

29,3

0,36

ACC3000WL

max

5100

60,2

0,74

54,5

0,67

min

2660

37,4

0,46

33,9

0,41

Температура воды на входе/выходе 60/50°C

Температура воздуха на входе = +15°C

Температура воздуха на входе = +20°C

Модель

Положение

Расход

Выходная

t воздуха на

Расход воды

Выходная

t воздуха на

Расход воды

венти-

воздуха

мощность

выходе

мощность

выходе

лятора

[м³/час]

[кВт]

[°C]

[л/сек]

[кВт]

[°C]

[л/сек]

ACC1000WL

max

1900

14,5

0,35

12,7

0,31

min

950

8,9

0,22

7,7

0,19

ACC1500WL

max

2600

21,7

0,53

18,9

0,46

min

1350

13,5

0,33

11,8

0,29

ACC2000WL

max

3800

31,3

0,76

27,3

0,66

min

1980

19,6

0,48

17,1

0,41

ACC2500WL

max

4500

38,0

0,92

33,2

0,81

min

2340

23,6

0,58

20,7

0,50

ACC3000WL

max

5100

44,1

1,07

38,5

0,93

min

2660

27,4

0,66

23,9

0,58

Температура воды на входе/выходе 60/40°C

Температура воздуха на входе = +15°C

Температура воздуха на входе = +20°C

Модель

Положение

Расход

Выходная

t воздуха на

Расход воды

Выходная

t воздуха на

Расход воды

венти-

воздуха

мощность

выходе

мощность

выходе

лятора

[м³/час]

[кВт]

[°C]

[л/сек]

[кВт]

[°C]

[л/сек]

ACC1000WL

max

1900

11,8

0,14

9,9

0,12

min

950

7,3

0,09

6,2

0,08

ACC1500WL

max

2600

18,1

0,22

15,3

0,19

min

1350

11,3

0,14

9,6

0,12

ACC2000WL

max

3800

26,1

0,32

22,0

0,27

min

1980

16,4

0,20

13,9

0,17

ACC2500WL

max

4500

31,8

0,39

26,7

0,32

min

2340

19,8

0,24

16,7

0,20

ACC3000WL

max

5100

36,8

0,45

31,0

0,38

min

2660

22,9

0,28

19,4

0,23

Температура воды на входе/выходе 60/30°C

Температура воздуха на входе = +15°C

Температура воздуха на входе = +20°C

Модель

Положение

Расход

Выходная

t воздуха на

Расход воды

Выходная

t воздуха на

Расход воды

венти-

воздуха

мощность

выходе

мощность

выходе

лятора

[м³/час]

[кВт]

[°C]

[л/сек]

[кВт]

[°C]

[л/сек]

ACC1000WL

max

1900

8,7

0,07

6,4

0,05

min

950

4,9

0,04

2,8

0,02

ACC1500WL

max

2600

13,8

0,11

10,7

0,09

min

1350

8,9

0,07

6,9

0,06

ACC2000WL

max

3800

19,9

0,16

15,3

0,12

min

1980

12,8

0,10

9,8

0,08

ACC2500WL

max

4500

24,1

0,19

18,6

0,15

min

2340

15,4

0,13

11,3

0,08

ACC3000WL

max

5100

28,0

0,23

21,7

0,18

min

2660

17,8

0,14

12,2

0,10

Thermozone AC Corinte

Таблицы тепловой мощности

AC Corinte WH

Температура воды вход/выход 130/70°C

Температура воздуха на входе +10°C

Температура воздуха на входе +20°C

Модель

Режим

Расход

Тепловая

t воздуха на

Расход воды

Тепловая

t воздуха на

Расход воды

скорости

воздуха

мощность

выходе

[л/с]

мощность

выходе

[м3/ч]

[кВт]

[°C]

[кВт]

[°C]

[л/с]

ACC1000WH

max

1900

16,6

0,07

14,3

0,06

min

950

11,1

0,04

9,7

0,04

ACC1500WH

max

2600

26,5

0,11

23,2

0,09

min

1350

17,9

0,08

15,6

0,06

ACC2000WH

max

3800

38,0

0,16

33,1

0,14

min

1980

25,7

0,11

22,5

0,09

ACC2500WH

max

4500

46,5

0,19

40,6

0,17

min

2340

31,4

0,13

27,3

0,11

ACC3000WH

max

5100

54,4

0,23

47,5

0,20

min

2660

36,6

0,15

32,0

0,13

Температура воды вход/выход 110/80°C

Температура воздуха на входе +10°C

Температура воздуха на входе +20°C

Модель

Режим

Расход

Тепловая

t воздуха на

Расход воды

Тепловая

t воздуха на

Расход воды

скорости

воздуха

мощность

выходе

[л/с]

мощность

выходе

[м3/ч]

[кВт]

[°C]

[кВт]

[°C]

[л/с]

ACC1000WH

max

1900

17,2

0,14

15,1

0,13

min

950

11,5

0,09

10,0

0,08

ACC1500WH

max

2600

26,9

0,22

23,6

0,19

min

1350

18,0

0,15

15,8

0,13

ACC2000WH

max

3800

38,6

0,32

39,9

0,28

min

1980

26,0

0,21

22,8

0,19

ACC2500WH

max

4500

47,3

0,39

41,6

0,34

min

2340

31,7

0,26

27,8

0,23

ACC3000WH

max

5100

55,3

0,46

48,6

0,40

min

2660

36,9

0,31

32,4

0,27

Температура воды вход/выход 90/70°C

Температура воздуха на входе +10°C

Температура воздуха на входе +20°C

Модель

Режим

Расход

Тепловая

t воздуха на

Расход воды

Тепловая

t воздуха на

Расход воды

скорости

воздуха

мощность

выходе

[л/с]

мощность

выходе

[м3/ч]

[кВт]

[°C]

[кВт]

[°C]

[л/с]

ACC1000WH

max

1900

14,3

0,18

12,2

0,15

min

950

9,5

0,12

8,1

0,10

ACC1500WH

max

2600

22,3

0,28

19,0

0,23

min

1350

14,9

0,18

12,7

0,16

ACC2000WH

max

3800

32,1

0,39

27,4

0,34

min

1980

21,6

0,26

18,4

0,23

ACC2500WH

max

4500

39,3

0,48

33,5

0,41

min

2340

26,2

0,32

22,4

0,28

ACC3000WH

max

5100

45,9

0,56

39,2

0,48

min

2660

30,6

0,38

26,1

0,32

Температура воды вход/выход 80/60°C

Температура воздуха на входе +10°C

Температура воздуха на входе +20°C

Модель

Режим

Расход

Тепловая

t воздуха на

Расход воды

Тепловая

t воздуха на

Расход воды

скорости

воздуха

мощность

выходе

[л/с]

мощность

выходе

[м3/ч]

[кВт]

[°C]

[кВт]

[°C]

[л/с]

ACC1000WH

max

1900

12,5

0,15

9,9

0,12

min

950

8,0

0,10

6,6

0,08

ACC1500WH

max

2600

18,9

0,23

15,6

0,19

min

1350

12,6

0,16

10,5

0,13

ACC2000WH

max

3800

27,1

0,33

22,4

0,27

min

1980

18,2

0,22

15,0

0,18

ACC2500WH

max

4500

33,2

0,41

27,4

0,34

min

2340

22,2

0,27

18,3

0,23

ACC3000WH

max

5100

38,8

0,48

32,0

0,39

min

2660

25,9

0,32

21,4

0,26

Thermozone AC Corinte

Диаграмма падения давления

Падение давления на теплообменнике AC Corinte

Расход воды [м³/час]

Расход воды [л/сек]

Падение давления на клапанах

Расход воды [м³/час]

0,1

1,0

0,7

0,1

0,01

0,1

1,0

Расход воды [л/сек]

Величина падения давления рассчитана для средней температуры воды 70°C (80/60).

Для других температур умножается на коэффициент К

Средняя темп-ра воды °C

1,10

1,06

1,03

1,00

0,97

0,93

Frico AB

031 336 86 00

.se

Thermozone AC Corinte

Электросхемы для AC Corinte E

Варианты управления для завес с электронагревом

Уровень 1

CK01E

CB30N, пульт

управления

RTI2, электронный

2-х ступенчатый

термостат

Уровень 2

CK02E

CB30N, пульт

управления

RTI2, электронный

2-х ступенчатый

термостат

MDC, магнитный

дверной контакт с

реле задержки

Thermozone AC Corinte

Электросхемы для AC Corinte E

Варианты управления для завес с электронагревом

Уровень 3

CK03GD

ADEAR, пульт

управления с дисплеем

и встроенным

сенсором внутренней

температуры

ADEAOS, сенсор

наружной температуры

MDCDC, магнитный

контакт

ADEAEB, внешний

коммутационный блок

ADEAIS, сенсор

внутренней

температуры

ADEAGD1 Доп.плата

Thermozone AC Corinte

Электросхемы для AC Corinte W

Варианты управления для завес с подводом горячей воды

Вариант 1

CK01W

CB30N, пульт

управления

T10, электронный

термостат

TVV20/25, 2-х

SD20,

ходовой вентиль электропривод

Вариант 2

CK02W

CB30N, пульт

управления

RTI2, электронный

2-х ступенчатый

термостат

MDC, магнитный

дверной контакт с

реле задержки

Thermozone AC Corinte

Электросхемы для AC Corinte W

Варианты управления для завес с подводом горячей воды

Вариант 3

CK03GD

ADEAR, пульт

управления с дисплеем

и встроенным

сенсором внутренней

температуры

ADEAOS, сенсор

наружной температуры

MDCDC,

магнитный контакт

ADEAEB, внешний

коммутационный блок

ADEAIS, сенсор

внутренней

температуры

ADEAGD1 Доп.плата

SD20, электропривод

TVV20/25, 2-х ходовой

вентиль

Frico AB

031 336 86 00

.se

Без обогрева

С электрообогревом 15-22,5 кВт

Длина, вертикальное исполнение: 2,2 и 2,5 метра

С подводом горячей воды

Длина, горизонтальное исполнение: 1,7 и 2,2 метра

Thermozone^® AD Corinte

Воздушные завесы для дверей шириной/высотой до 3 метров

Воздушные завесы серии AD Corinte предназначены

• Центробежные вентиляторы с высоким расходом и

для защиты входов магазинов и офисных зданий с

низким уровнем шума.

повышенными требованиями к дизайну интерьера.

• В стандартном исполнении корпус завесы

Корпуса завес в стандартном исполнении

выполнен из полированной нержавеющей стали.

изготавливаются из полированной нержавеющей

Возможна поставка с матовой или зеркальной

стали. Возможна поставка с матовой или зеркальной

полировкой. Цветовой код решеток забора и

выдува воздуха: черный, RAL9005

полировкой.

Элегантные завесы предотвращают возникновение

• Имеются модели для горизонтальной и

холодных сквозняков, снижают теплопотери, а

вертикальной установки.

также поддерживают комфортные условия в зоне

• Для входных групп магазинов и офисных зданий с

входа. Используемые в этих завесах центробежные

повышенными требованиями к дизайну интерьера.

вентиляторы позволили повысить расходные

• Мелкоячеистый фильтр F5 (EU5) поставляется как

характеристики и снизить уровень шума.

принадлежность для моделей с подводом горячей

Модели трех типоразмеров подойдут к дверям

воды.

любой ширины и высоты. Они могут устанавливаться

• В моделях для вертикальной установки подвод

как горизонтально над дверным проемом на всю его

электропитания и воды может производиться как с

ширину, так и сбоку от него.

верхнего, так и с нижнего торца.

Для управления расходом воздуха

• Стабилизированный низкотурбулентный

рекомендуется использовать частотный инвертор.

воздушный поток

Моторы вентиляторов имею возможность

Профиль скоростей воздушного потока

электроподключения 3x230В или 3x400В. Завесы

с подводом горячей воды снабжены воздушным

фильтром грубой очистки для защиты моторов

AD Corinte E/W

вентиляторов и теплообменника.

Peak*¹

AMCA*²

Мелкоячеистый фильтр тонкой очистки воздуха F5

0,1 m

14,0 m/s

13,2 m/s

(EU5) поставляется как принадлежность для моделей

с подводом горячей воды, а сетчатый алюминиевый

1,0 m

7,0 m/s

5,8 m/s

– для моделей с электрообогревом.

Сертифицированы SEMKO и ГОСТ, стандарт CE.

2,0 m

4,5 m/s

4,4 m/s

3,0 m

3,6 m/s

3,7 m/s

3,5 m

3,3 m/s

3,4 m/s

*1) Значения по оси потока.

*2) Осредненные значения в соответствии с AMCA 220-05

"Методы тестирования завес”

Технические параметры

| Thermozone AD Corinte A без обогрева  1

Модель

Режимы

Расход воздуха

Уровень шума*⁶

Мощность

Напряжение*³

Напряжение

Сила тока

Длина

Вес

мощности.

двигателя

вентилятор

инвертор

вентилятор

400В3~/230В3~

[кВт]

[м³/час]

[дБ(А)]

[Вт]

[В]

[A]

[мм]

[кг]

ADCH17A*¹

1400/3000

40/60

1100

230B3~/400B3~

230B~

1,7/2,8

1700

ADCH22A

1800/4000

42/61

1665

230B3~/400B3~

230B~

2,5/4,3

2200

ADCV22A*²

1800/4000

42/61

1665

230B3~/400B3~

230B~

2,5/4,3

2200

ADCV25A

2050/4500

43/63

1930

230B3~/400B3~

230B~

2,9/5,0

2450

108

Технические параметры

| Thermozone AD Corinte E c электрообогревом  3

Модель

Режимы

Расход

∆t*⁵

Уровень

Мощность

Напряжение*³

Напряжение

Сила тока

Напряжение

Длина

Вес

мощности

воздуха

шума*⁶

двигателя

вентилятор

инвертор

вентилятор

[В] Сила

400В3~/230В3~

тока [A]

[кВт]

[м³/час]

[°C]

[дБ(А)]

[Вт]

[B]

[A]

(нагр. эл-ты)

[мм]

[кг]

ADCH17E*¹

0/7,5/15

1400/3000

32/15

40/60

1100

230B3~/400B3~

230B~

1,7/2,8

400B3~/21,7

1700

ADCH22E

0/10/20

1800/4000

33/15

42/61

1665

230B3~/400B3~

230B~

2,5/4,3

400B3~/28,9

2200

110

ADCV22E*²

0/10/20

1800/4000

33/15

42/61

1665

230B3~/400B3~

230B~

2,5/4,3

400B3~/28,9

2200

110

ADCV25E

0/11,2/22,5

2050/4500

33/15

43/63

1930

230B3~/400B3~

230B~

2,9/5,0

400B3~/32,5

2450

125

Технические параметры

| Thermozone AD Corinte W c подводом горячей воды, теплообменник для t воды ниже 80/60 ^оC  2

Модель

Режимы

Расход

∆t*⁵

Объем

Уровень

Мощность

Напряжение*³

Напряжение

Сила тока

Длина

Вес

мощности*⁴

воздуха

воды

шума *⁶

двигателя

вентилятор

инвертор

вентилятор

400В3~/230В3~

[кВт]

[м³/час]

[°C]

[л]

[дБ(А)]

[Вт]

[B]

[A]

[мм]

[кг]

ADCH17WL*¹

1400/3000

42/32

2,8

39/59

1060

230B3~/400B3~

230B~

1,6/2,7

1700

ADCH22WL

1800/4000

43/33

3,6

42/60

1565

230B3~/400B3~

230B~

2,3/4,1

2200

110

ADCV22WL*²

1800/4000

43/33

3,6

42/60

1565

230B3~/400B3~

230B~

2,3/4,1

2200

110

ADCV25WL

2050/4500

43/34

4,0

42/61

1750

230B3~/400B3~

230B~

2,6/4,6

2450

125

Технические параметры

| Thermozone AD Corinte W c подводом горячей воды, теплообменник для t воды выше 80/60 ^оC  2

Модель

Режимы

Расход

∆t*⁵

Объем

Уровень

Мощность

Напряжение*³

Напряжение

Сила тока

Длина

Вес

мощности*⁴

воздуха

воды

шума *⁶

двигателя

вентилятор

инвертор

вентилятор

400В3~/230В3~

[кВт]

[м³/час]

[°C]

[л]

[дБ(А)]

[Вт]

[B]

[A]

[мм]

[кг]

ADCH17WH*¹ 22

1400/3000

30/22

2,8

39/59

1060

230B3~/400B3~

230B~

1,6/2,7

1700

ADCH22WH

1800/4000

31/22

3,6

42/60

1565

230B3~/400B3~

230B~

2,3/4,1

2200

110

ADCV22WH*² 30

1800/4000

31/22

3,6

42/60

1565

230B3~/400B3~

230B~

2,3/4,1

2200

110

ADCV25WH

2050/4500

31/22

4,0

42/61

1750

230B3~/400B3~

230B~

2,6/4,6

2450

125

^*1) Для горизонтальной установки (H= горизонтальная).

^*2) Для вертикальной установки (V= вертикальная).

^*3) ВНИМАНИЕ. Предназначены для подключения к сети 230В 3 фазы. При подключении к сети 400В 3 фазы необходима

перекоммутация (см. Инструкцию).

^*4) Данные приведены для температуры воды 80/60 °C и t воздуха на входе +15 °C

^*5) ∆t= Увеличение температуры проходящего воздуха при полной выходной мощности и min/max расходе воздуха

^*6) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м².

Класс защиты AD Corinte A/E/W c подводом горячей воды: (IP20), стандартное исполнение.

Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.

Основные размеры

Вертикальная

Дверной проем

44 134

134 44

Выдув воздуха

Забор воздуха

Верхний торец

завесы - вид

сверху

150

Место подсоединения

труб

170

Нижний торец

140

завесы - вид

сверху

Декоративная вставка

Все подключения сверху

Все подключения снизу

Основные размеры

Горизонтальная

1700/2200

1670/2170

Расположение и установка

Установка

Завесы серии AD Corinte могут располагаться как

вертикально, так и горизонтально.

При горизонтальной установке завеса размещается

Min 180 mm

стационарно над дверным проемом и крепится

на стандартных скобах к стене или к потолку. При

использовании стержневых или гибких подвесок

(подвеска к потолку) они по месту стыкуются со

стандартными скобами.

Монтажная плата для установки вертикальных

завес входит в комплект поставки и крепится к полу с

помощью анкерных болтов.

При заказе вертикальных завес необходимо

указывать тип исполнения (левая или правая, если

376

смотреть изнутри помещения) и место подвода

кабеля питания и труб (с верхнего или нижнего

торца). При заказе горизонтальных завес - место

подвода кабеля питания и труб (слева или справа,

если смотреть изнутри помещения). Если расстояние

от верха вертикальной завесы до потолка не больше

Min 180 mm

1 метра, то можно установить декоративную вставку,

которая поставляется как принадлежность.

Электроподключение AD Corinte E 3

Управление плавным изменением скорости

вращения вентиляторов завес AD Corinte

производится при помощи частотного инвертора

FC15M или FC15A. Место подвода кабеля питания

определяется при заказе. Моторы вентиляторов

могут быть подключены как 3x230В, так и 3x400В.

Завеса должна подключаться к сети через

всеполюсной автомат защиты с воздушным зазором

не менее 3-х мм. Для соединения инвертора с

завесой должен быть использован экранированный

(85%) кабель (тип С4).

Рис.1: Минимальные установочные расстояния для завес с подводом

горячей воды (для завес с электрообогревом см. .se )

Электроподключение AD Corinte W 2

Управление плавным изменением скорости

вращения вентиляторов завес AD Corinte

производится при помощи частотного инвертора

FC15M или FC15A. Место подвода кабеля питания

и трубопровода определяется при заказе. В месте

расположения патрубков теплообменника внутри

завесы есть необходимое место для необходимых

подсоединений.

Завеса должна подключаться к сети через

всеполюсной автомат защиты с воздушным зазором

не менее 3-х мм. Для соединения инвертора с

завесой должен быть использован экранированный

(85%) кабель (тип С4).

содержание .. 1 2 3 ..