содержание .. 1 2 3 4 ..
Frico воздушные завесы. Каталог - часть 3
Варианты комплектов управления
Завесы без обогрева 1
Завесы подводом горячей воды 2
Расход воздуха регулируется вручную при помощи
Вариант 1
частотного инвертора. Комплект управления:
Расход воздуха регулируется вручную с помощью
инвертора. Заданный уровень температуры
- FC15M, частотный инвертор с ЕМС- фильтром.
регулируется термостатом и комплектом вентилей с
электроприводом.
Комплект управления:
Завесы с электрообогревом 3
- FC15M, частотный инвертор с ЕМС-фильтром.
Уровни расхода и мощности устанавливаются
- T10, электронный термостат IP30 (или KRT1900,
автоматически в зависимости от продолжительности
IP55)
открытия дверей и температуры внутри и снаружи
- VR20/25, комплект вентилей (или только
помещения.
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25)
Данная система управления осуществляется
микрокомпьютером с удобным цифровым дисплеем.
Вариант 2
Все необходимые параметры вводятся в него при
Уровни расхода и мощности устанавливаются
настройке оборудования.
автоматически в зависимости от продолжительности
Комплект управления:
открытия дверей и температуры внутри и снаружи
- ADEA, регулятор (в комплекте с встроенным
помещения.
сенсором, магнитным контактом и сенсором
Данная система управления осуществляется
наружной температуры)
микрокомпьютером с удобным цифровым дисплеем.
- ADEAEB, внешний коммутационный блок.
Все необходимые параметры вводятся в него при
- FC15A, частотный инвертор с ЕМС-фильтром.
настройке оборудования.
Более подробная информация о работе регулятора
Комплект управления:
ADEA дана в разделе «Приборы управления и
- ADEA, регулятор (в комплекте с встроенным
принадлежности».
сенсором, магнитным контактом и сенсором
наружной температуры)
- ADEAEB, внешний коммутационный блок
- VR20/25, комплект вентилей (или только
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25).
- FC15A, частотный инвертор с ЕМС-фильтром.
Более подробная информация о работе регулятора
ADEA дана в разделе «Приборы управления и
принадлежности».
Дополнительно смотрите раздел «Приборы управления и принадлежности», а в
особых случаях свяжитесь с Представительством Frico в России.
Уровни мощности завес с подводом горячей воды
AD Corinte WL, теплообменник с повышенным теплосъемом (для воды не выше 80°С)
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
ADC17WL
max
3000
33,5
47
0,40
30,3
49
0,36
min
1400
20,1
57
0,24
18,2
58
0,21
ADC22WL
max
4000
45,9
48
0,54
41,5
50
0,49
min
1800
26,7
58
0,31
24,2
59
0,28
ADC25WL
max
4500
52,0
49
0,62
47,2
50
0,56
min
2050
30,5
58
0,36
27,8
59
0,33
Температура воды на входе/выходе 60/50°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
ADC17WL
max
3000
24,5
39
0,58
21,3
41
0,50
min
1400
14,6
45
0,34
12,7
46
0,30
ADC22WL
max
4000
33,4
39
0,79
29,1
41
0,69
min
1800
19,3
46
0,46
16,9
47
0,40
ADC25WL
max
4500
37,9
40
0,90
33,1
41
0,78
min
2050
22,0
46
0,52
19,3
47
0,46
Температура воды на входе/выходе 60/40°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
ADC17WL
max
3000
20,2
34
0,24
16,9
36
0,20
min
1400
12,3
41
0,14
10,4
42
0,12
ADC22WL
max
4000
28,1
35
0,33
23,6
37
0,28
min
1800
16,6
41
0,19
14,1
43
0,16
ADC25WL
max
4500
32,0
36
0,38
27,0
37
0,32
min
2050
19,1
42
0,22
16,2
43
0,19
Температура воды на входе/выходе 60/30°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
ADC17WL
max
3000
15,1
29
0,12
11,5
31
0,09
min
1400
9,6
35
0,07
7,4
35
0,05
ADC22WL
max
4000
21,6
31
0,17
16,7
32
0,13
min
1800
13,3
36
0,10
10,4
37
0,08
ADC25WL
max
4500
24,9
31
0,19
19,3
32
0,15
min
2050
15,3
37
0,12
12,1
37
0,09
Уровни мощности завес с подводом горячей воды
AD Corinte WH, стандартный теплообменник
Температура воды на входе/выходе 130/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +15°C
Модель
Положение Расход воздуха Выходная
t воздуха на Расход воды Выходная
t воздуха на
Расход воды
вентилятора
[м3/час]
мощность [кВт] выходе [°C]
[л/сек]
мощность [кВт] выходе [°C]
[л/сек]
ADC17WH
max
3000
35,4
44
0,14
30,8
50
0,12
min
1400
22,9
58
0,09
20,1
62
0,07
ADC22WH max
4000
48,7
46
0,19
42,7
51
0,16
min
1800
30,8
60
0,12
27,1
64
0,10
ADC25WH max
4500
55,5
46
0,22
48,6
51
0,19
min
2050
35,3
60
0,14
31,0
64
0,12
Температура воды на входе/выходе 110/80°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение Расход воздуха Выходная
t воздуха на Расход воды Выходная
t воздуха на
Расход воды
вентилятора
[м3/час]
мощность [кВт] выходе [°C]
[л/сек]
мощность [кВт] выходе [°C]
[л/сек]
ADC17WH
max
3000
35,1
44
0,27
30,7
50
0,24
min
1400
22,4
57
0,17
19,7
61
0,15
ADC22WH max
4000
47,9
45
0,38
42,0
51
0,33
min
1800
29,8
58
0,23
26,3
63
0,20
ADC25WH max
4500
54,3
45
0,43
47,7
51
0,38
min
2050
34,0
59
0,27
30,0
63
0,23
Температура воды на входе/выходе 90/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение Расход воздуха Выходная
t воздуха на Расход воды Выходная
t воздуха на
Расход воды
вентилятора
[м3/час]
мощность [кВт] выходе [°C]
[л/сек]
мощность [кВт] выходе [°C]
[л/сек]
ADC17WH max
3000
29,0
38
0,34
24,7
44
0,29
min
1400
18,4
48
0,22
15,7
53
0,18
ADC22WH max
4000
39,5
39
0,47
33,7
44
0,40
min
1800
24,5
50
0,29
21,0
54
0,25
ADC25WH max
4500
44,8
39
0,53
38,2
45
0,45
min
2050
28,0
50
0,33
24,0
54
0,28
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение Расход воздуха Выходная
t воздуха на Расход воды Выходная
t воздуха на
Расход воды
вентилятора
[м3/час]
мощность [кВт] выходе [°C]
[л/сек]
мощность [кВт] выходе [°C]
[л/сек]
ADC17WH
max
3000
24,6
34
0,29
20,2
40
0,24
min
1400
15,7
43
0,18
13,0
47
0,15
ADC22WH
max
4000
33,6
34
0,40
27,7
40
0,33
min
1800
20,9
44
0,24
17,3
48
0,20
ADC25WH
max
4500
38,1
35
0,45
31,5
40
0,37
min
2050
23,9
44
0,28
19,8
48
0,23
Диаграммы падения давления
Падение давления на теплообменнике завесы AD Corinte W
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Падение давления на вентилях
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Величина падения давления рассчитана для средней температуры воды 70°C (80/60).
Для других температур эта величина умножается на коэффициент K.
Средняя темп-ра воды °C
40
50
60
70
80
90
K
1,10
1,06
1,03
1,00
0,97
0,93
Frico AB
031 336 86 00
Электросхемы для AD Corinte A
Электросхемы для AD Corinte A - Вариант 1
FC15M, частотный
инвертор
*
*
Мотор и управление
Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.
Электросхемы для AD Corinte Е
Электросхемы для AD Corinte Е - Вариант 3
**
Мотор
**
Блок нагрева
*** Управление
MDCDC, магнитный
контакт
FC15A, частотный
*
инвертор
***
ADEAOS, сенсор
ADEAR, пульт управления с
наружной
дисплеем и встроенным сенсором
температуры
внутренней температуры
ADEAIS, сенсор
ADEAEB, внешний
внутренней температуры
коммутационный блок
Электросхемы для AD Corinte W
Варианты управления для завес с подводом горячей воды
Вариант 1
*
* Мотор и управление
T10, электронный термостат
TVV20/25, 2-х ходовой
вентиль
FC15M, частотный
SD20, электропривод
инвертор
Управление для завес с подводом горячей воды
Вариант 3
FC15A, частотный
инвертор
ADEAR, пульт управления с
дисплеем и встроенным сенсором
внутренней температуры
ADEAIS, сенсор
внутренней температуры
MDCDC,
магнитный контакт
Мотор
**
Управление
ADEAOS, сенсор наружной
температуры
*
ADEAEB, внешний
коммутационный блок
**
TVV20/25, 2-х ходовой
вентиль
SD20, электропривод
Frico AB
031 336 86 00
Thermozone AD 100
С электрообогревом 2-4,5 кВт
Длина: 0,8 метра
Thermozone® AD 100
Воздушные завесы для малых проемов
AD100 - наименьшая из воздушных завес Frico
• Низкий уровень шума.
серии AD, предназначенная для установки над
• Коррозионно-стойкий корпус из
малыми проемами открытых окон отпуска товара,
гальванизированной и покрашенной белой
киосков, касс, где требуется разделение зон с разной
эмалью листовой стали.
температурой, защита от сквозняков и сохранение
Цветовой код: RAL 9016.
охлажденного воздуха.
• Компактный дизайн.
Модели AD102, 103 и 105 являются источником
• Встроенный регулятор мощности и скорости
дополнительного обогрева и улучшают условия
(AD102/103). У AD105 max скорость при любой
труда. Эти завесы могут использоваться как
мощности.
повышающий комфортность «обогреватель двери»,
• Кабель с вилкой для включения в розетку
но для стандартных входных дверей рекомендуется
(AD102/103). AD105 без кабеля.
применять модели других серий.
• Защита от перегрева и встроенный термостат с
В комплект поставки входят скобы, при помощи
диапазоном температур 3-35°C.
которых завеса может монтироваться на стене
над оконным проемом, дверью или в пространстве
подвесного потолка.
Сертификация: SEMKO и ГОСТ, стандарт СЕ.
Завесы серии AD100 оборудованы встроенным
пультом, задающим режимы потока воздуха и
тепловой мощности. Мотор вентилятора имеет
Профиль скоростей воздушного потока
высокую степень надежности.
Модели с электрообогревом защищены от
перегрева и снабжены встроенным термостатом.
AD 102/103
AD 105
0,0 m
3,8 m/s
5,4 m/s
0,5 m
2,9 m/s
3,0 m/s
1,0 m
1,9 m/s
2,4 m/s
1,5 m
1,6 m/s
1,8 m/s
1
Конструкция и технические параметры могут меняться без
уведомления.
Thermozone AD 100
Технические параметры | Thermozone AD 100 с электрообогревом
Модель
Режимы
Расход
Уровень
∆t*1
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
мощности
шума
[кВт]
[м3/час]
[дБ(А)]
[°C]
[В]
[А]
[мм]
[кг]
AD102
0/
/1/2
200/400
36/48
30/15
230B~
9,1
806
9
AD103
0/
/2/3
200/400
36/48
30/23
230B~
13,4
806
9
AD105
0/3/4,5
500
50
27
230B~
19,6
806
10
*1) ∆t = увеличение температуры проходящего через завесу воздуха при полной мощности и мин./макс. расходе.
Класс защиты AD100 с электрообогревом: (IP20), стандартная модель.
Основные размеры
c/c 600
131
90
806
Раздаточное окно, закусочная McDonald’s,
Стокгольм, AD100
2
Thermozone AD 100
Расположение и установка
Установка
Воздушная завеса Thermozone AD100 размещается
стационарно над проемом. В комплект поставки
входят универсальные монтажные скобы для
крепления к стене. Завеса может быть закреплена
на потолке при помощи любых вертикальных
гибких подвесок или смонтирована в конструкцию
подвесного потолка. Расположение всегда
горизонтальное с направлением щели выдува вниз.
Минимальные расстояния от щели выдува до
дверного проема и легко воспламеняющихся
материалов показаны на рисунке 1. При монтаже
в подвесной потолок необходимо обеспечить
нормальные условия циркуляции воздуха.
При установке над широкими и невысокими
проемами несколько завес располагаются вплотную
друг к другу. Для стандартных входных дверей
рекомендуем модели воздушных завес серии ADA и
AD200.
Электрическое подключение
Модели AD102 и 103 имеют гибкий кабель с
заземленной вилкой и подключаются к розетке в
Рисунок 1: AD100 с электрообогревом, минимальные расстояния до
дверного проема.
электроцепи с предохранителем на 16А. Модель
AD105 подключается через автомат защиты на 20А
кабелем с сечением не менее 4мм2. В положении 1
термостат AD105 контролирует мощность от 0 до 3
кВт. В положении 2 мощность в 1,5кВт - постоянна,
а термостат контролирует мощность 1,5-4,5кВт.
Подсоединение кабеля сверху справа, если смотреть
изнутри помещения (AD102/103).
3
Thermozone AD 100
Электросхемы управления
Электросхемы внутренней коммутации
AD102
AD103
AD105
c˚
c˚
c
3
b
2
c˚
M M
~
~
c˚
c˚
3
X
2
X
X
P
N
0
4
Конструкция и технические параметры могут меняться без
уведомления.
Thermozone AD 200 A/E/W
Без обогрева
Длина: 1, 1.5 и 2 метра
С электрообогревом 3-18 кВт
С подводом горячей воды
Thermozone® AD 200 A/E/W
Воздушные завесы для дверей высотой до 2,5 метров
AD200A/E/W - это воздушные завесы новой серии
• Низкий уровень шума
с современным дизайном, предназначенные для
• Коррозионно-стойкий корпус из гальванизи-
установки над входными дверями высотой до
рованной и покрашенной листовой стали.
2,5 метров.
Цветовой код: RAL 9016.
Они эффективно предотвращают возникновение
• Скобы подвески имеют изменяемое межосевое
холодных сквозняков и снижают тепловые потери при
расстояние
открытых дверях, а также поддерживают комфортные
• Компактны и просты в установке
условия в зоне входа, что позволяет более полно
• Не требуют специального сервисного
использовать весь объем помещения. Направление
обслуживания
воздушного потока можно изменить поворотом
• Стабилизированный низкотурбулентный
решетки в зоне выдува.
воздушный поток
Завесы AD200 с блоками обогрева как правило
используют как для защиты дверного проема,
так и как дополнительный источник тепла для
Сертифицированы SEMKO и ГОСТ, стандарт CE.
поддержания заданной температуры внутри
помещения. Завесы AD 200A без блоков нагрева
применяются для разделения зон с разной
температурой при сохранении охлажденного или
кондиционированного воздуха.
Профиль скоростей воздушного потока
Благодаря компактности конструкции, завесы
серии AD200 могут монтироваться и в подвесной
потолок. На проемах большой ширины завесы
монтируются вплотную друг к другу с тем, чтобы
организовать сплошной поток по всей его ширине с
управлением с одного пульта и термостата. Модели
трех типоразмеров позволяют выбрать требуемый
набор завес для любой ширины проема.
Модели AD210C(03/05) оснащены встроенным
пультом управления, термостатом и кабелем с
вилкой (у модели AD210С05 шнур без вилки).
1
Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.
Thermozone AD 200 A/E/W
Технические параметры | Thermozone AD 200 А без обогрева
Модель
Расход воздуха
Уровень шума*1
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
[м3/час]
[дБ(А)]
[В]
[A]
[мм]
[kг]
AD210A
900/1400
41/51
230V~
0,5
1020
12
AD215A
1300/2100
43/53
230V~
0,6
1530
16
AD220A
1800/2800
44/54
230V~
1,0
1960
28
*1) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200 м2.
Класс защиты AD200А без обогрева: (IP24), брызгозащищенное исполнение.
Технические параметры | Thermozone AD 200 E/C c электрообогревом
Модель
Режимы
Расход
Уровень
∆t*2
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
мощности
воздуха
шума*1
[кВт]
[м3/час]
[дБ(А)]
[°C]
[В]
[А]
[мм]
[кг]
AD210C03
0/
/2/3
900/1400
41/47
10/6
230B~
13,5
1020
13
AD210C05
0/
/2,3/4,5
900/1400
41/47
15/10
230B~
20,1
1020
13
AD210E03
0/
/1,5/3
900/1400
41/51
10/6
230V~/400B3N~
13,5/4,8
1020
13
AD210E06
0/
/3/6
900/1400
41/51
20/13
400V3N~
9,2
1020
14
AD210E09
0/
/4,5/9
900/1400
41/51
30/19
400V3N~
13,5
1020
16
AD215E05
0/
/2,3/4,5
1300/2100
43/53
10/6
400V3N~
7,1
1530
19
AD215E09
0/
/4,5/9
1300/2100
43/53
20/13
400V3N~
13,6
1530
23
AD215E14
0/
/6,7/13,5
1300/2100
43/53
34/21
400B3~ +230B~
20,0
1530
23
AD220E12
0/
/6/12
1800/2800
44/54
20/13
400B3~ +230B~.*3
18,2
1960
32
AD220E18
0/
/9/18
1800/2800
44/54
30/19
400B3~ +230B~,*3
26,9
1960
32
*1) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200 м2.
*2) ∆t = Увеличение температуры проходящего воздуха при полной выходной мощности и min/max расходе воздуха.
*3) Силовой ввод производится раздельно на каждую группу контакторов.
Класс защиты AD200Е/С с электрообогревом: (IP21), защита от вертикально падающих капель.
Технические параметры | Thermozone AD 200 W c подводом горячей воды
Модель
Расход воздуха Sound level*1
∆t*2
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
[м3/час]
[дБ(А)]
[°C]
[В]
[А]
[мм]
[кг]
AD210W
750/1200
38/49
38/34
230V~
0,5
1020
15
AD215W
1100/1800
40/51
38/34
230V~
0,6
1530
21
AD220W
1500/2400
41/52
38/34
230V~
1,0
1960
31
*1) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200 м2.
*2) ∆t = Увеличение температуры проходящего воздуха при полной выходной мощности и min/max расходе воздуха.
Класс защиты AD200W c подводом горячей воды: IP 24, брызгозащищенное исполнение.
Более подробная информация по тепловой мощности завес с подводом горячей воды приведена далее в
таблицах.
2
Thermozone AD 200 A/E/W
Основные размеры
Без обогрева / С электрообогревом
70
40
122
350
С подводом горячей воды
Соединительные патрубки c
внутренней резьбой DN15 (1/2”)
70
40
122
350
3
Thermozone AD 200 A/E/W
Расположение и установка
Установка
Завесы Thermozone AD200 размещаются
стационарно над проемом и могут крепиться
на стандартных скобах к стене или к потолку на
стержневых подвесках (см. следующую страницу).
Min 60 mm
При монтаже в подвесной потолок необходимо
обеспечить нормальные условия циркуляции
воздуха (см. Рис.2). Завеса располагается над
дверью всегда горизонтально с направлением
щели выдува вниз на расстоянии 50мм до легко
воспламеняющихся материалов.
Скобы подвески, входящие в комплект поставки,
имеют изменяемое межосевое расстояние, что
370
облегчает процесс крепления к стене. Для завес
длиной 2 метра крепление выполняется в трех
точках.
При установке над широкими проемами несколько
завес располагаются вплотную друг к другу и к
проему на всю его ширину. Управление нескольких
завес может производиться с одного пульта и
термостата.
Type
A (mm)
AD210C03
min 50
Электроподключение AD 200E
AD210C05
min 50
Завеса должна подключаться к сети через
AD210E03
min 50
всеполюсной автомат защиты с воздушным зазором
AD210E06
min 50
AD210E09
min 100
не менее 3-х мм. Соединение должно выполняться
AD215E05
min 50
кабелем с двойной изоляцией, а его сечение должно
AD215E09
min 50
соответствовать нагрузкам по току.
AD215E14
min 100
AD220E12
min 50
A
Силовой ввод производится через удаляемые
AD220E18
min 100
выбивки, расположенные в верхней части корпуса.
Максимальное сечение кабеля 16мм2. Для завес
AD220E силовой ввод производится раздельно на
каждую группу. См. электросхемы.
Электроподключение AD 200W
Рис. 1: Минимальные установочные расстояния
Ввод кабеля приборов управления производится
через удаляемые выбивки, расположенные на
верхней панели корпуса справа, а штуцера патрубков
теплообменника с внутренней резьбой DN15 (1/2”)
находятся на верхней панели корпуса слева (если
смотреть на завесу изнутри помещения). См.
электросхемы.
Более подробная информация о вариантах
Решетка забора воздуха
управления приводится далее, а о приборах
22003/22004
контроля - в разделе Приборы управления и
принадлежности.
Min 600 mm
Расстояние, необходимое для сервисного
обслуживания
Рис. 2: Установка в подвесной потолок
4
Thermozone AD 200 A/E/W
Принадлежности для крепление к потолку (опция)
ADPK1
2 x
1 m
ADPF1
Стальные стержни с резьбой на концах и
гайки М8 не включены в комплект ADPF
4 x
161
113
Ø9
36
40
7
9
40
20
30
175
5
Thermozone AD 200 A/E/W
Варианты комплектов управления
Завесы без обогрева
Завесы подводом горячей воды
Расход воздуха регулируется вручную.
Вариант 1
Комплект управления:
Расход воздуха регулируется вручную. Заданный
- СВ30N, 3-х позиционный пульт изменения скорости
уровень температуры регулируется термостатом и
комплектом вентилей с электроприводом.
Завесы с электрообогревом
Комплект управления:
- CB30N, 3-х позиционный пульт изменения скорости
Вариант 1
- RTE102, одност. термостат (или KRT1900, IP55)
Расход воздуха задается вручную. Заданный уровень
- VR20/25, комплект вентилей (только
температуры (мощности) поддерживается с помощью
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25)
2-х ступенчатого термостата.
Комплект управления:
Вариант 2
- CB32N, пульт, 3 поз. по расходу и 2 - по мощности
Уровни расхода воздуха и вкл/выключение
- RTI2, электрон. 2-х ст. термостат (или KRT2800)
электропривода вентиля устанавливаются
автоматически в зависимости от открытия/закрытия
Вариант 2
двери и температуры внутри помещения. 1-я ступень
Уровни расхода воздуха и мощности
термостата управляет режимом работы вентилятора
устанавливаются автоматически в зависимости от
при закрытых дверях, а 2-я ступень мощностью, то
открытия/закрытия двери и температуры внутри
есть работой клапана подачи горячей воды.
помещения. 1-я ступень термостата управляет
Когда дверь открыта, вентилятор вращается с
режимом работы вентилятора при закрытых дверях,
полной скоростью. После её закрытия он продолжает
а 2-я ступень мощностью.
работать на этой скорости в течение интервала
На пульте СB32N расход воздуха и мощность
времени (2s-10 мин.), установленного на MDC.
выставлены на максимальное положение. Когда
По истечении этого времени завеса переводится
дверь открыта, вентилятор вращается с полной
в режим низких оборотов, если температура в
скоростью. После её закрытия он продолжает
помещении ниже выставленной на термостате. Если
работать на этой скорости в течение интервала
выше, то термостат отключит вентилятор.
времени (2s-10 мин.), установленного на MDC.
Пример: Термостат выставлен на 23°С и
По истечении этого времени завеса переводится
интервал срабатывания 4°С. При закрытых дверях
в режим низких оборотов, если температура в
и температуре ниже 19°С 1-я ступень термостата
помещении ниже выставленной на термостате. Если
включает режим низких оборотов. При достижении
выше, то термостат отключит вентилятор.
температуры 23°С 2-я ступень термостата отключит
Пример: Термостат выставлен на 23°С и
питание клапана, перекрывая подачу горячей воды.
интервал срабатывания 4°С. При закрытых дверях
Комплект управления:
и температуре выше 19°С 1-я ступень термостата
- CB30N, 3-х позиционный пульт изменения скорости
будет выключать обогрев и вентилятор. Когда
- MDC, концевой выключатель с реле задержки
температура превысит 23°С, 2-я ступень термостата
- RTI2, электрон. 2-х ст. термостат (или KRT2800)
отключит обогрев, независимо от того открыта или
- VR20/25, комплект вентилей (или только
закрыта дверь
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25)
Комплект управления:
- CB32N, пульт, 3 поз. по расходу и 2 - по мощности
Вариант 3
- MDC, магнитный контакт с реле задержки.
Уровни расхода и мощности устанавливаются
- RTI2, электрон. 2-х ст. термостат (или KRT2800)
автоматически в зависимости от продолжительности
открытия дверей и температуры внутри и снаружи
Вариант 3
помещения.
Уровни расхода и мощности устанавливаются
Данная система управления осуществляется
автоматически в зависимости от продолжительности
микрокомпьютером с удобным цифровым дисплеем.
открытия дверей и температуры внутри и снаружи
Все необходимые параметры вводятся в него при
помещения.
настройке оборудования.
Данная система управления осуществляется
Комплект управления:
микрокомпьютером с удобным цифровым дисплеем
- ADEA, регулятор (в комплекте с встроенным
Все необходимые параметры вводятся в него при
сенсором, магнитным контактом и сенсором
настройке оборудования.
наружной температуры)
Комплект управления:
- ADEAEB, внешний коммутационный блок
- ADEA, регулятор (в комплекте с встроенным
- VR20/25, комплект вентилей (или только
сенсором, магнитным контактом и сенсором
электропривод/вентиль SD20/TVV20 или TVV25)
наружной температуры).
Более подробная информация о работе регулятора
- ADEAEB, внешний коммутационный блок
ADEA см. в разделе Термостаты и принадлежности
Более подробная информация о работе регулятора
ADEA см. в разделе Термостаты и принадлежности
Дополнительно смотрите раздел Термостаты и принадлежности, а в особых случаях свяжитесь с
Представительством Frico в России
6
Thermozone AD 200 A/E/W
Уровни мощности завес с подводом горячей воды
Температура воды на входе/выходе 130/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD210W
max
1200
12,2
40
0,04
10,6
46
0,04
min
750
9,4
47
0,03
8,2
52
0,03
AD215W
max
1800
18,6
40
0,07
16,2
46
0,06
min
1100
14,2
48
0,05
12,4
53
0,04
AD220W
max
2400
24,3
40
0,09
21,2
46
0,08
min
1500
18,9
47
0,07
16,5
52
0,06
Температура воды на входе/выходе 110/80°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD210W
max
1200
12,1
40
0,09
10,6
46
0,08
min
750
9,3
47
0,07
8,2
52
0,06
AD215W
max
1800
18,7
40
0,14
16,4
46
0,13
min
1100
14,2
48
0,11
12,4
53
0,09
AD220W
max
2400
24,3
40
0,19
21,2
46
0,16
min
1500
18,7
46
0,14
16,4
52
0,13
Температура воды на входе/выходе 90/70°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD210W
max
1200
10,0
34
0,11
8,5
41
0,10
min
750
7,7
40
0,09
6,5
45
0,07
AD215W
max
1800
15,5
35
0,18
13,1
41
0,15
min
1100
11,7
41
0,14
10,0
46
0,11
AD220W
max
2400
20,1
34
0,23
17,1
41
0,20
min
1500
15,4
40
0,18
13,1
45
0,15
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Температура воздуха на входе = +10°C
Температура воздуха на входе = +20°C
Модель
Положение
Расход
Выходная
t воздуха на
Расход воды
Выходная
t воздуха на
Расход воды
венти-
воздуха
мощность
выходе
мощность
выходе
лятора
[м3/час]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
[кВт]
[°C]
[л/сек]
AD210W
max
1200
8,5
30
0,10
7,0
37
0,08
min
750
6,5
35
0,07
5,4
41
0,06
AD215W
max
1800
13,0
31
0,15
10,7
37
0,12
min
1100
9,9
36
0,11
8,1
41
0,09
AD220W
max
2400
17,0
30
0,20
14,0
37
0,16
min
1500
13,0
35
0,15
10,8
41
0,12
7
Thermozone AD 200 A/E/W
Диаграммы падения давления
Падение давления на теплообменнике завесы AD 200W
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Падение давления на вентилях
Расход воды [м3/час]
0,1
1,0
10
70
0,7
10
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Расход воды [л/сек]
Величина падения давления рассчитана для средней температуры воды 70°C (80/60).
Для других температур эта величина умножается на коэффициент K.
Средняя темп-ра воды °C
40
50
60
70
80
90
K
1.10
1.06
1.03
1.00
0.97
0.93
8
Thermozone AD 200 A/E/W
Электросхемы для AD 200 A
Варианты управления для завес без обогрева
CB30N, пульт
управления
* Мотор и управление
Электросхемы для AD 210 C
Модель С03 и С05
9
Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.
Thermozone AD 200 A/E/W
Электросхемы для AD 200 Е
Варианты управления для завес с электрообогревом
Вариант 1
AD200E
kW
kW
kW
kW
M
~
Blue
NL
1 23456
89
11
L1 L2 L3
L1 L2 L3
AD220E
400V3~
400V3~
RTI2, электронный 2-х
ступенчатый термостат
CB32N, пульт
управления
**
*
Мотор и управление
**
Блок нагрева
10
Thermozone AD 200 A/E/W
Вариант 2
AD200E
kW
kW
kW
kW
M
~
Blue
NL
1 23456
89
11
L1 L2 L3
L1 L2 L3
AD220E
400V3~
400V3~
CB32N, пульт
управления
RTI2, электронный 2-х
DC
ступенчатый термостат
DC
MDC
MDC, магнитный контакт с
реле задержки
**
*
***MDC
Мотор и управление
**
Блок нагрева
MDC
*** магнитный контакт
11
Thermozone AD 200 A/E/W
Вариант 3
AD200E
kW
kW
kW
kW
M
~
Blue
NL
1 23456
89
11
L1 L2 L3
L1 L2 L3
AD220E
400V3~
400V3~
230V~
L N 4 5 6 8
9
11 20 21303140415051
80 81828384858687
ADEAEB
MDCDC, магнитный
ADEAIS
контакт
4 5 6 7 8 9 1011
ADEAOS
ADEAR
MDCDC
400V 3~, Heat**
400V 3~, Heat
ADEAOS, сенсор наружной
230V ~, Motor and control*
6+PE
6+PE
температуры
AD210/215E
AD210/215E
7+PE
ADEAEB, внешний
8x0,5mm2
2x0,5mm2
ADEAIS
коммутационный блок
2x0,5mm2
ADEAOS
2x0,5
mm2
MDCDC
ADEAR
ADEAEB
400V 3~, Heat
400V 3~, Heat
230V ~, Motor and control
6+PE
6+PE
400V 3~, Heat
400V 3~, Heat
ADEAR, пульт управления с
дисплеем и встроенным сенсором
AD220E
AD220E
внутренней температуры
7+PE
8x0,5mm2
2x0,5mm2
ADEAIS
2x0,5mm2
ADEAOS
2x0,5mm2
ADEAIS, сенсор внутренней
MDCDC
ADEAR
ADEAEB
температуры
Мотор и управление
**
Блок нагрева
12
Thermozone AD 200 A/E/W
Электросхемы для AD 200 W
Варианты управления для завес с подводом горячей воды
Вариант 1
AD200W
M
~
Blue
2
3
NL 1 23 4 5 6
SD20
1
230V~
TVV20
230V ~, Motor and control
*
4+PE
4+PE
1
2
3
AD200W
AD200W
4
5
RTE102
1 234567
5+PE
1
2
2+PE
2+PE
3
0
KRT1900
CB30N
SD20
KRT/RTE
CB30N
CB30N, пульт
SD20,
TVV20/25, 2-х
KRT1900,
RTE102, электронный
управления
электропривод
ходовой вентиль
капиллярный
термостат
термостат
Вариант 2
AD200W
M
230V ~, Motor and control
4+PE
4+PE
~
2 Blue
3
AD200W
AD200W
NL 1 23 4 5 6
230V~
1
2+PE
5+PE
2+PE
5+PE
3+PE
N
L
SD20
2
Мотор и управление
MDC
Door
**
contact
**
магнитный контакт
TVV20
SD20
RTI2
MDC
CB30N
Door
contact
1
2
34
567N
L
1 234567
˚
SD20,
RTI2, электронный
MDC, магнитный
электропривод
2-х ступенчатый
контакт с реле
RTI2
термостат
задержки
0
CB30N
TVV20/25, 2-х
CB30N, пульт
ходовой вентиль
управления
13
Thermozone AD 200 A/E/W
Вариант 3
AD200W
M
~
SD20
TVV20
Blue
2
3
NL 1 23 4 5 6
ADEAR, пульт управления с
1
дисплеем и встроенным сенсором
230V~
внутренней температуры
L N 4 5 6 8
9
11
20 21303140415051
80 81828384858687
ADEAEB
ADEAIS
4
5 6 7 8 9 1011
ADEAEB, внешний
ADEAOS
ADEAR
коммутационный блок
MDCDC
230V ~, Motor and control
*
4+PE
4+PE
ADEAIS, сенсор внутренней
температуры
AD200W
AD200W
5+PE
2+PE
SD20
8x0,5mm2
2x0,5mm2
ADEAIS
2x0,5mm2
ADEAOS
2x0,5mm2
ADEAOS, сенсор
MDCDC
ADEAR
ADEAEB
наружной температуры
* Мотор и управление
MDCDC, магнитный
контакт
SD20, электропривод
TVV20/25, 2-х
ходовой вентиль
14
Без обогрева
Длина: 1, 1.5 и 2 метра
С электрообогревом 9-18 кВт
С подводом горячей воды
Thermozone® AD 300 A/E/W
Воздушные завесы для дверей высотой до 3,5 метров
AD300A/E/W - это воздушные завесы новой серии
• Низкий уровень шума.
с современным дизайном, предназначенные для
• Коррозионно-стойкий корпус из гальванизи-
установки над входными дверями высотой от 2,5
рованной и покрашенной листовой стали.
до 3,5 метров. Они эффективно предотвращают
Цветовой код: RAL 9016.
возникновение холодных сквозняков и снижают
• Скобы подвески имеют изменяемое межосевое
теплопотери при открытых дверях, а также
расстояние.
поддерживают комфортные условия в зоне входа,
• Компактны и просты в установке.
что позволяет более полно использовать весь объем
• Съемная передняя панель обеспечивает легкий
помещения.
доступ к терминальному блоку; облегчается
Завесы AD300 с блоками обогрева, как правило,
монтаж и эксплуатация.
используют как для защиты дверного проема,
• Стабилизированный низкотурбулентный
так и как дополнительный источник тепла для
воздушный поток.
поддержания заданной температуры внутри
помещения. Направление воздушного потока можно
изменить поворотом решетки в зоне выдува.
Сертифицированы SEMKO и ГОСТ, стандарт CE.
Завесы AD 300A без блоков нагрева применяются
для защиты кондиционируемых объемов и ворот
промышленных холодильников.
Благодаря компактности конструкции, завесы
Профиль скоростей воздушного потока
серии AD300 могут монтироваться и в подвесной
потолок. На проемах большой ширины завесы
устанавливаются вплотную друг к другу с тем, чтобы
организовать сплошной поток по всей его ширине с
управлением с одного пульта и термостата. Модели
трех типоразмеров позволяют выбрать требуемый
набор завес для любой ширины проема.
Конструкция и технические параметры могут меняться без уведомления.
Технические параметры
| Thermozone AD 300 А без обогрева
Модель
Режимы
Расход воздуха
Уровень шума *1
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
[м3/час]
[дБ(А)]
[В]
[А]
[мм]
[кг]
AD310A
0/
1200/1900
46/57
230B~
1,4
1025
22
AD315A
0/
1800/3200
47/60
230B~
1,8
1565
32
AD320A
0/
2400/3800
50/61
230B~
2,4
2028
42
*1) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2.
Класс защиты AD300А без обогрева: (IP24), брызгозащищенное исполнение.
Технические параметры
| Thermozone AD 300 E c электрообогревом
Модель
Режимы мощности
Расход воздуха
∆t*1
Расход
Напряжение [В]
Напряжение [В]
Длина
Вес
воздуха*2
Сила тока [А]
Сила тока [А]
[кВт]
[м3/час]
[°C]
[м3/час]
(управление)
(нагр. элементы)
[мм]
[кг]
AD310E09
0/
/4,5/9
1200/1900
22/14
46/57
230B~/1,4A
400B3~/13A
1025
25
AD315E14
0/
/7/13,5
1800/3200
22/13
47/60
230B~/1,8A
400B3~/19,5A
1565
37
AD320E18
0/
/9/18
2400/3800
22/14
50/61
230B~/2,4A
400B3~/26A*3
2028
49
*1) ∆t = Увеличение температуры проходящего воздуха при полной выходной мощности и min/max расходе воздуха.
*2) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2.
*3) Силовой ввод 2x9 кВт (2x13A), раздельно на каждую группу контакторов.
Класс защиты AD300Е с электрообогревом: (IP21), защита от вертикально падающих капель.
Технические параметры
| Thermozone AD 300 W c подводом горячей воды
Модель
Расход воздуха
Объем воды
Уровень шума *1
Напряжение
Сила тока
Длина
Вес
[м3/час]
[л]
[дБ(А)]
[В]
[А]
[мм]
[кг]
AD310W
1150/1800
2,1
44/57
230B~
1,2
1025
28
AD315W
1700/3000
3,2
46/59
230B~
1,7
1565
40
AD320W
2300/3600
4,1
47/60
230B~
2,4
2028
54
*1) Условия: Расстояние до завесы 5 метров. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2.
Класс защиты AD300W c подводом горячей воды: IP 24, брызгозащищенное исполнение.
Подробная информация по тепловой мощности завес с подводом горячей воды приведена далее в таблицах.
Frico AB
031 336 86 00
Основные размеры
Без обогрева / С электрообогревом
AD300A/E
490
1025 / 1565 / 2028
AD310/315A/E
AD310 / 315
500-900 (AD310) 700-1400 (AD315)
Ø7
Ø14
Ø38 (x2)
Ø23 (x4)
Направление
открытия
80
124
AD320A/E
AD320
1400-1900
Ø38 (x2)
Ø23 (x4)
Ø38 (x2)
Основные размеры
С подводом горячей воды
Соединительные патрубки c
внешней резьбой DN20 (3/4”)
Направление
открытия
содержание .. 1 2 3 4 ..