РУКОВОДСТВО по оказанию фитосанитарных диагностических услуг (ФАО, Версия 1.1)

105

5.5.1.2 Вирусы и вироиды

Национальный центр биотехно-

логической информации (НЦБИ),
универсальная база данных по ви-
русам «ICTVdB»: http://www.ncbi.nlm.
nih.gov/genomes/Genomes-Group.
cgi?taxid=10239&opt=Virus

Описания вирусов растений (база

данных «DPV»): http://www.dpvweb.net/

Вироиды: http://www.ncbi.nlm.

nih.gov/genomes/Genomes-Group.
cgi?taxid=12884&opt=Viroid

5.5.1.3 Бактерии

Леллиот Р.А. и Стед Д.Е.

«Методы ди-

агностики бактериальных болезней рас-
тений». Оксфорд, Издательство «Wiley».
С. 224 /

Lelliot, R.A. & Stead, D.E.

1991.

Methods for the diagnosis of bacterial
diseases of plants. Oxford, Wiley. 224 pp.

CABI и ЕОКЗР.

1997 г. «Карантинные

для Европы вредные организмы», 2-е
издание. Валлингфорд, СК. Междуна-
родный центр сельскохозяйственных
исследований и Париж, Европейская и
Средиземноморская организация по ка-
рантину и защите растений. С. 1425 / CABI
& EPPO. 1997. Quarantine pests for Europe,
2nd edn. Wallingford, UK, CAB International
and Paris, European and Mediterranean
Plant Protection Organization. 1425 pp.

Веллер С.А., Аспин А. и Стед Д.Е.

2008 г. «Классификация и идентифика-
ция бактерий, связанных с растениями,
посредством анализа профиля жирных
кислот». Бюллетень ЕОКЗР, 06/2008;
30(3–4): с. 375–380 /

Weller, S.A., Aspin,

A. & Stead, D.E.

2008. Classification

and identification of plant-associated
bacteria by fatty acid profiling. EPPO
Bulletin, 06/2008; 30(3–4): 375–380. DOI:
10.1111/j.1365-2338.2000.tb00914.x.

Сноудон А.Л.

2010а. «Цветной атлас

болезней и патологий фруктов и овощей

после сбора урожая». Том 1 «Общее вве-
дение и фрукты». Бока Ратон, Издатель-
ство «CRC Press». С. 320 /

Snowdon, A.L.

2010a. A colour atlas of post-harvest
diseases and disorders of fruits and
vegetables. Vol. 1 General introduction and
fruits. Boca Raton, CRC Press. 320 pp.

Сноудон А.Л.

2010b. «Цветной атлас

болезней и патологий фруктов и овощей
после сбора урожая». Том

2 «Овощи».

Бока Ратон, Издательство «CRC Press».
С. 416 /

Snowdon, A.L.

2010b. A colour

atlas of post-harvest diseases and disorders
of fruits and vegetables. Vol. 2 Vegetables.
Boca Raton, CRC Press. 416 pp.

Янсе Дж.Д.

2010 г. «Фитобактерио-

логия: принципы и практика». Вал-
лингфорд, СК, Международный центр
сельскохозяйственных исследований.
С. 368 /

Janse, J.D.

2010. Phytobacteriology:

principles and practice. Wallingford, UK,
CAB International. 368 pp.

Брэдбери Дж.Ф.

1985 г. «Руководство

по фитопатогенным бактериям». Вал-
лингфорд, СК, Международный центр
сельскохозяйственных исследований.
С. 332 /

Bradbury, J.F.

1985. Guide to plant

pathogenic bacteria. Wallingford, UK, CAB
International. 332 pp.

Международное общество фитопато-

логии (МОФП): http://www.isppweb.org/

Шаад Н.В., Джоунс Дж.Б. и Чун В.

под ред. 1988 г. «Руководство для ла-
бораторий по идентификации фитопа-
тогенных бактерий», 2-е издание. Сен-
Пол, Миннесота, США. Издательство
«APS Press». Американское фитопато-
логическое общество. С. 164 /

Schaad,

N.W., Jones, J.B. & Chun, W.

, eds. 1988.

Laboratory guide for identification of
plant pathogenic bacteria, 2nd edn.
St Paul, MN, USA, APS Press, American
Phytopathological Society. 164 pp.

106

5.5.1.4 Фитоплазмы

Старые названия, а также названия по

новой пересмотренной номенклатуре:
Фиррао и др. / Firrao et al. (2004 г.): http://
taxonomicon.taxonomy.nl/TaxonTree.
aspx?id=1007020

5.5.1.5 Грибы

База данных «Index fungorum»: http://

www.indexfungorum.org/

Кирк П.М., Кэннон СП.Ф., Минтер

Д.В. и Столперс Дж.А.

, под ред. 2008 г.

«Словарь грибов», 10-е издание. Клей-
тон, Виктория, Австралия. Издательство
«CSIRO Publishing». С. 640 /

Kirk, P.M.,

Cannon, P.F., Minter, D.W. & Stalpers,
J.A.

, eds. 2008. Dictionary of the fungi,

10th edn. Clayton, Victoria, Australia,
CSIRO Publishing. 640 pp.

Барнет Х.Л. и Хантер Б.Б.

1972 г.

«Иллюстрированный журнал родов не-
совершенных грибов», 3-е издание,
Миннеаполис, Миннесота. Издатель-
ство «Burgess» /

Barnet, H.L. & Hunter,

B.B.

1972. Illustrated genera of imperfect

fungi, 3rd edn. Minneapolis, MN, Burgess.
Международный микологический ин-
ститут «Описание грибов и бактерий».
Валлингфорд, СК. Международный центр
сельскохозяйственных исследований
/ IMI descriptions of fungi and bacteria.
Wallingford, UK, CAB International: http://
www.cabi.org/dfb/ (последний доступ
осуществлен 16 сентября 2015 г.).

Эллис М.Б. и Эллис Дж.П.

1997 г. «Ми-

крогрибы на наземных растениях: спра-
вочник по идентификации». Слау, СК. Из-
дательство «Richmond Publishing». С. 868
/

Ellis, M.B. & Ellis, J.P.

1997 г. Microfungi

on land plants: an identification handbook.
Slough, UK, Richmond Publishing. 868 pp.

Сноудон А.Л.

2010а. «Цветной атлас

болезней и патологий фруктов и ово-
щей после сбора урожая». Том 1 «Общее

введение и фрукты». Бока Ратон, Изда-
тельство «CRC Press». С. 320 /

Snowdon,

A.L.

2010a. A colour atlas of post-harvest

diseases and disorders of fruits and
vegetables. Vol. 1 General introduction and
fruits. Boca Raton, CRC Press. 320 pp.

Сноудон А.Л.

2010b. «Цветной атлас

болезней и патологий фруктов и овощей
после сбора урожая». Том 2 «Овощи».
Бока Ратон, Издательство «CRC Press».
С. 416 /

Snowdon, A.L.

2010b. A colour

atlas of post-harvest diseases and disorders
of fruits and vegetables. Vol. 2 Vegetables.
Boca Raton, CRC Press. 416 pp.

Лесли Дж.Ф. и Саммерелл Б.А.

2006 г. «Руководство для лаборато-
рий по Fusarium». Оксфорд. Издатель-
ство «Blackwell». С. 388 /

Leslie, J.F. &

Summerell, B.A.

2006. The Fusarium

laboratory manual. Oxford, Blackwell.
388 pp.

Эрвин Д.К. и Рибейро О.К.

1996 г.

«Болезни, вызываемые Phytophthora,
по всему миру». Сен-Пол, Миннесота.
Издательство «APS Press», Американ-
ское фитопатологическое общество.
С. 592 /

Erwin, D.C. & Ribeiro, O.K.

1996.

Phytophthora diseases worldwide. St Paul,
MN, APS Press, American Phytopathological
Society. 592 pp.

Лейн К.Р., Билз П. и Хьюз К.Дж.Д.

под ред. 2012 г. «Грибные фитопатоге-
ны». Валлингфорд, СК. Международный
центр сельскохозяйственных исследо-
ваний /

Lane, C.R., Beales, P. & Hughes,

K.J.D.

, eds. 2012. Fungal plant pathogens.

Wallingford, UK, CAB International. 328 pp.

5.5.1.6 Членистоногие

Индекс названий членистоногих CABI

(1996 г.) на CD-ROM. Дает информацию о
синонимах и ссылки на старые номера
журнала «Обзор прикладной энтомоло-
гии» / «Review of Applied Entomology»
(включая выпуски до 1973 г.).

5. Диагностика

107

Хилл Д.С.

1987 г. «Сельскохозяй-

ственные вредители умеренных широт».
Кембридж, СК. Издательство «Cambridge
University Press». С. 672 /

Hill, D.S.

1987.

Agricultural insect pests of temperate
regions. Cambridge, UK: Cambridge
University Press. 672 pp.

Хилл Д.С. и Уоллер Дж.М.

1982 г. «Па-

разиты и болезни тропических вредите-
лей: принципы и методы борьбы». Лон-
дон. Издательство «Longman». С. 175 /

Hill,

D.S. & Waller, J.M.

1982. Pests and diseases

of tropical pests: principles and methods of
control. London, Longman. 175 pp.

5.5.1.7 Насекомые

Кэрролл Л.Е., Уайт И.М., Фрейдберг

А., Норрбом А.Л., Даллвиц М.Дж. и Том-

сон Ф.С.

«Плодовые мухи мира» /

Carroll,

L.E., White, I.M., Freidberg, A., Norrbom,

A.L., Dallwitz, M.J. & Thompson, F.C.

Pest

fruit flies of the world. Доступно по ссылке:
http://delta-intkey.com/ffl/www/_wintro.
htm (последний доступ осуществлен 16
сентября 2015 г.).

Кэрролл Л.Е., Норрбом А.Л., Далл-

виц М.Дж. и Томсон Ф.С.

«Плодо-

вые мухи мира – личинки» /

Carroll,

L.E., Norrbom, A.L., Dallwitz, M.J. &

Thompson, F.C.

Pest fruit flies of the world

– larvae. Доступно по ссылке: http://delta-
intkey.com/ffl/www/_wintro.htm (послед-
ний доступ осуществлен 16 сентября
2015 г.).

Музей естественной истории. Гло-

бальный индекс названий чешуекры-
лых «Lepindex»: http://www.nhm.ac.uk/
research-curation/projects/lepindex/

База данных «ScaleNet»: http://www.

sel.barc.usda.gov/scalenet/query.htm

5.5.1.8 Нематоды

Люк М., Сикора Р.А. и Бридж Дж

под ред. 2005 г. «Фитопаразитические
нематоды в сельском хозяйстве субтро-

пиков и тропиков». 2-е издание. Вал-
лингфорд, СК. Международный центр
сельскохозяйственных исследований.
С. 896 /

Luc, M., Sikora, R.A. & Bridge,

., eds. 2005. Plant parasitic nematodes in

subtropical and tropical agriculture, 2nd
edn. Wallingford, UK, CAB International.
896 pp.

Перри Р.Н. и Моенс М.

, под ред. 2013

г. «Фитонематология». 2-е издание. Вал-
лингфорд, СК. Международный центр
сельскохозяйственных исследований.
С. 568 /

Perry, R.N. & Moens, M.,

eds. 2013.

Plant nematology, 2nd edn. Wallingford,
UK, CAB International. 568 pp.

Сиддики М.Р.

2000 г. «Паразиты рас-

тений и насекомых, принадлежащие к
отряду Tylenchida». 2-е издание. Валлинг-
форд, СК. Международный центр сель-
скохозяйственных исследований. С. 864
/

Siddiqi, M.R.

2000. Tylenchida parasites

of plants and insects, 2nd edn. Wallingford,
UK, CAB International. 864 pp.

5.5.2 Базы данных по аккредитованным

лабораториям и экспертам

http://www.eppo.int/DATABASES/

diagnostics/diag_quest.htm

5.6 Библиография

Барнет Х.Л. и Хантер Б.Б.

1972 г.

«Иллюстрированный журнал родов не-
совершенных грибов», 3-е издание,
Миннеаполис, Миннесота. Издательство
«Burgess» /

Barnet, H.L. & Hunter, B.B.

1972. Illustrated genera of imperfect fungi,
3rd edn. Minneapolis, MN, Burgess.

Бунхэм Н., Глоувер Р., Томлинсон

Дж. и Мамфод Р.

2008 г. «Использова-

ние стандартных платформенных тех-
нологий для выявления и идентифика-
ции патогенов растений». «Европейский
журнал фитопатологии», 121: 355-363 /

Boonham, N., Glover, R., Tomlinson, J.

& Mumford, R.

2008. Exploiting generic

platform technologies for the detection

108

and identification of plant pathogens.
European Journal of Plant Pathology, 121:
355–363. DOI: 10.1007/978-1-4020-8780-
6_15.

Бунхэм Н., Томлинсон Дж. и Мам-

фод Р.

2007 г. «Микрокомплексы для

быстрой идентификации вирусов рас-

тений» Журнал «Ежегодный обзор фи-

топатологии», 45: 307–328 /

Boonham,

N., Tomlinson, J. & Mumford, R.

2007.

Microarrays for rapid identification of plant

viruses. Annual Review of Phytopathology,

45: 307–328. DOI: 10.1146/annurev.

phyto.45.062806.094349.

Брэдбери Дж.Ф.

1985 г. «Руковод-

ство по фитопатогенным бактериям».

Валлингфорд, СК, Международный центр

сельскохозяйственных исследований.

С. 332 /

Bradbury, J.F.

1985. Guide to plant

pathogenic bacteria. Wallingford, UK, CAB

International. 332 pp.

CABI и ЕОКЗР.

1997 г. «Карантинные

для Европы вредные организмы», 2-е

издание. Валлингфорд, СК. Междуна-

родный центр сельскохозяйственных

исследований и Париж, Европейская и

Средиземноморская организация по ка-

рантину и защите растений. С. 1425 / CABI

& EPPO. 1997. Quarantine pests for Europe,

2nd edn. Wallingford, UK, CAB International

and Paris, European and Mediterranean

Plant Protection Organization. 1425 pp.

Кэннон Р.Дж.К., Пембертон А.В.

и Барлет П.В.

1999 г. «Надлежащие

меры по ликвидации вредных организ-

мов, не входящих в перечень». Бюлле-

тень ЕОКЗР, 29: 29-36 /

Cannon, R.J .C.,

Pemberton, A.W. & Bartlett, P.W.

1999.

Appropriate measures for the eradication

of unlisted pests. Bulletin OEPP / EPPO

Bulletin, 29: 29–36.

Кулен В.А. и Д’Эрде К.Дж.

1972 г.

«Метод количественного выделения не-

матод из ткани растений». Гент, Бельгия,

Министерство сельского хозяйства, Го-

сударственный сельскохозяйственный

исследовательский центр. С. 77 /

Coolen,

W.A. & D’Herde, C.J.

1972. A method for

the quantitative extraction of nematodes

from plant tissue. Ghent, Belgium, Ministry

of Agriculture, State Agricultural Research

Centre. 77 pp.

Декрэмер В. и Хант Д.Дж.

2006 г.

«Структура и классификация» в Перри
Р.Н. и Моенс М., под ред. 2013 г. «Фито-
нематология». 1-е издание. с. 3-32. Вал-
лингфорд, СК. Международный центр
сельскохозяйственных исследований. /

Decraemer, W. & Hunt, D.J.

2006. Structure

& classification. In R.N. Perry & M. Moens,
eds. Plant nematology, 1st edn, pp. 3–32.
Wallingford, UK, CAB International.

Эллис М.Б. и Эллис Дж.П.

1997 г. «Ми-

крогрибы на наземных растениях: спра-
вочник по идентификации». Слау, СК. Из-
дательство «Richmond Publishing». С. 868
/

Ellis, M.B. & Ellis, J.P.

1997 г. Microfungi

on land plants: an identification handbook.
Slough, UK, Richmond Publishing. 868 pp.

ЕОКЗР.

2013a. Диагностика: PM 7/119

(1) «Выделение нематод» / Diagnostic: PM
7/119 (1) Nematode extraction. Бюллетень
ЕОКЗР, 43: 471–495.

ЕОКЗР.

2013b. Диагностические про-

токолы для регулируемых вредных ор-
ганизмов: иллюстрированный глоссарий
морфологических терминов в немато-
логии / Diagnostic protocols for regulated
pests: pictorial glossary of morphological
terms in nematology. Технический до-
кумент ЕОКЗР No. 1056 (rev. 4). Париж,
Европейская и Средиземноморская ор-
ганизация по карантину и защите рас-
тений. Доступно по ссылке: http://www.
eppo.int/QUARANTINE/diag_activities/
EPPO_TD_1056_Glossary.pdf (последний
доступ осуществлен 16 сентября 2015 г.).

Эрвин Д.К. и Рибейро О.К.

1996 г.

«Болезни, вызываемые

Phytophthora,

по всему миру». Сен-Пол, Миннесота.
Издательство «APS Press», Американ-
ское фитопатологическое общество.

5. Диагностика

109

С.592 /

Erwin, D.C. & Ribeiro, O.K.

1996.

Phytophthora

diseases worldwide. St Paul,

MN, APS Press, American Phytopathological
Society. 592 pp.

Фенвик Д.В.

1940 г. «Методы извлече-

ния из почвы и подсчета цист

Heterodera

schachtii

». «Журнал по гельминтологии»,

18: 155-172 / Fenwick, D.W. 1940. Methods
for the recovery and counting of cysts of

Heterodera schachtii

from soil. Journal of

Helminthology, 18: 155–172.

Флегг Дж.Дж.М. и Хупер Д.Дж.

1970 г. «Выделение свободноживущих
стадий из почвы» в Саузи Дж.Ф., под ред.
«Лабораторные методы работы с расти-
тельными и почвенными нематодами».
с. 5-22. Технический бюллетень 2. Лон-
дон, Министерство сельского хозяйства,
рыболовства и продовольствия /

Flegg,

J.J.M & Hooper, D.J.

1970. Extraction of

free-living stages from soil. In J.F. Southey,
ed. Laboratory methods for work with plant
and soil nematodes, pp. 5–22. Technical
Bulletin 2. London, Ministry of Agriculture,
Fisheries and Food.

Хокланд С., Инсерра Р.Н., Миллар

Л. и Леман П.С.

2006 г. «Международ-

ное здоровье растений – применение
законодательства на практике» в Перри
Р.Н. и Моенс М., под ред. 2013 г. «Фитоне-
матология». 1-е издание. Валлингфорд,
СК. Международный центр сельско-
хозяйственных исследований. с. 327-
345 /

Hockland, S., Inserra, R.N., Millar,

L. & Lehman

, P.S. 2006. International

plant health – putting legislation into
practice. In R.N. Perry & M. Moens, eds.
Plant nematology, 1st edn, pp. 327–345.
Wallingford, UK, CAB International.

Хупер Д.Дж.

1986 г. «Выделение не-

матод из ткани растений» в Саузи Дж.Ф.,
под ред. «Лабораторные методы работы
с растительными и почвенными нема-
тодами». Справочник 402, 6-е издание,
с. 51-58. Лондон, Министерство сель-

ского хозяйства, рыболовства и продо-
вольствия /

Hooper, D.J.

1986. Extraction

of nematodes from plant tissue. In J.F.
Southey, ed. Laboratory methods for work
with plant and soil nematodes. Reference
Book 402, 6th edn, pp. 51–58. London,
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food.

Хупер Д.Дж. и Эванс К.

1993 г. «Выде-

ление, идентификация и борьба с фито-
паразитическими нематодами» в Эванс
К., Траджилл Д.М. и Вебстер Дж.М., под
ред. «Фитопаразитические нематоды в
сельском хозяйстве умеренных широт»,
с. 1-60. Валлингфорд, Международный
центр селькохозяйственных исследо-
ваний /

Hooper, D.J. & Evans, K.

1993.

Extraction, identification and control of
plant parasitic nematodes. In K. Evans, D.M.
Trudgill & J.M. Webster, eds. Plant parasitic
nematodes in temperate agriculture, pp.
1–60. Wallingford, UK, CAB International.

Хупер Д.Дж., Халлманн Дж. и Суб-

ботин С.А.

2005 г. «Методы выделения,

обработки и выявления растительных
и почвенных нематод» в Люк М., Сикора
Р.А. и Бридж Дж, под ред. 2005 г. «Фито-
паразитические нематоды в сельском
хозяйстве субтропиков и тропиков».
2-е издание, с. 53-86. Валлингфорд, СК.
Международный центр сельскохозяй-
ственных исследований /

Hooper, D.J.,

Hallmann, J. & Subbotin, S.A.

2005.

Methods for extraction, processing and
detection of plant and soil nematodes. In
M. Luc, R.A. Sikora & J. Bridge, eds. Plant
parasitic nematodes in subtropical and
tropical agriculture, 2nd edn, pp. 53–86.
Wallingford, UK, CAB International.

Международный микологический

институт

«Описание грибов и бакте-

рий». Валлингфорд, СК. Международный
центр сельскохозяйственных исследова-
ний / IMI descriptions of fungi and bacteria.
Wallingford, UK, CAB International: http://
www.cabi.org/dfb/ (последний доступ
осуществлен 16 сентября 2015 г.).

110

Янсе Дж.Д.

2010 г. «Фитобактерио-

логия: принципы и практика». Валлинг-

форд, СК, Международный центр сель-

скохозяйственных исследований. С. 368

Janse, J.D.

2010. Phytobacteriology:

principles and practice. Wallingford, UK,

CAB International. 368 pp.

Леллиот Р.А. и Стед Д.Е.

«Методы ди-

агностики бактериальных болезней рас-

тений». Оксфорд, Издательство «Wiley».

С. 224 /

Lelliot, R.A. & Stead, D.E.

1991.

Methods for the diagnosis of bacterial

diseases of plants. Oxford, Wiley. 224 pp.

Лесли Дж.Ф. и Саммерелл Б.А.

2006

г. «Руководство для лаборато-

рий по

Fusarium

». Оксфорд. Издатель-

ство «Blackwell». С. 388 /

Leslie, J.F. &

Summerell, B.A.

2006. The Fusarium

laboratory manual. Oxford, Blackwell.

388 pp.

Люк М., Сикора Р.А. и Бридж Дж,

под ред. 2005 г. «Фитопаразитические

нематоды в сельском хозяйстве субтро-

пиков и тропиков». 2-е издание. Вал-

лингфорд, СК. Международный центр

сельскохозяйственных исследований.

С. 896 /

Luc, M., Sikora, R.A. & Bridge, J.

eds. 2005. Plant parasitic nematodes in

subtropical and tropical agriculture, 2nd

edn. Wallingford, UK, CAB International.

896 pp.

Манзанийа-Лопес Р.Х. и Марбан-

Мандоза Н.

, под ред. 2012 г. «Практиче-

ская фитонематология». Мехико, Глав-

ная сельскохозяйственная библиотека,

издательство «Grupo Mundi-Prensa». С.

883 /

Manzanilla-López, R.H. & Marbán-

Mendoza, N.

, eds. 2012. Practical plant

nematology. Mexico City, Biblioteca Básica

de Agricultura, Grupo Mundi-Prensa. 883 pp.

Монгер В.А., Аликай Т., Ндунгуру

Дж., Кинюа З.М., Поттс М., Ридер Р.Х.,

Миано Д.В., Адамс И.П., Бунхэм Н., Гло-

увер Р.Х и Смит Дж.

2010 г. «Полная по-

следовательность генома танзанийского

штамма вируса коричневой полосатости

маниоки и сравнение с последователь-
ностью угандийского штамма». Журнал
«Архивы вирусологии», 155: 429-433/

Monger, W.A., Alicai, T., Ndunguru, J.,

Kinyua, Z .M., Potts, M., Reeder, R.H.,

Miano, D.W., Adams, I.P., Boonham,

N., Glover, R.H. & Smith, J.

2010. The

complete genome sequence of the
Tanzanian strain of Cassava brown streak
virus and comparison with the Ugandan
strain sequence. Archives of Virology, 155:
429–433. DOI:10.1007/s00705-009-0581-8.

Сейнхорст Дж. В.

1962 г. «Об умерщ-

влении, фиксации и переносе нематод
в глицерин». Журнал «Нематология»,
8: 29–32 /

Seinhorst, J.W.

1962. On the

killing, fixing and transferring to glycerin of
nematodes. Nematologica, 8: 29–32.

Сиддики М.Р.

2000 г. «Паразиты рас-

Siddiqi, M.R.

2000. Tylenchida parasites

of plants and insects, 2nd edn. Wallingford,
UK, CAB International. 864 pp.

Смит Дж.Дж., Вааге Дж., Вудхолл

Дж.В., Бишоп С.Дж. и Спенс Н.Дж.

2008

г. «Трудности предоставления фитосани-
тарных диагностических услуг в Афри-
ке». «Европейский журнал фитопатоло-
гии», 121: 365-375 /

Smith, J.J., Waage, J.,

Woodhall, J.W., Bishop, S.J. & Spence, N.J.

2008. The challenge of providing plant pest
diagnostic services for Africa. European
Journal of Plant Pathology, 121: 365–375.

Сноудон А.Л.

2010а. «Цветной атлас

болезней и патологий фруктов и овощей
после сбора урожая». Том 1 «Общее вве-
дение и фрукты». Бока Ратон, Издатель-
ство «CRC Press». С. 320 /

Snowdon, A.L.

2010a. A colour atlas of post-harvest
diseases and disorders of fruits and
vegetables. Vol. 1 General introduction and
fruits. Boca Raton, CRC Press. 320 pp.

5. Диагностика

111

Сноудон А.Л.

2010b. «Цветной атлас

болезней и патологий фруктов и овощей

после сбора урожая». Том 2 «Овощи».

Бока Ратон, Издательство «CRC Press».

С. 416 /

Snowdon, A.L.

2010b. A colour

atlas of post-harvest diseases and disorders

of fruits and vegetables. Vol. 2 Vegetables.

Boca Raton, CRC Press. 416 pp.

Тарджан А.К.

1967 г. «Влияние тем-

пературы и перекиси водорода на вы-

деление роющих нематод из корней ци-

трусовых». Журнал «Вестник болезней

растений», 51: 1024–1028 /

Tarjan, A.C.

1967. Influence of temperature and

hydrogen peroxide on the extraction of

burrowing nematodes from citrus roots.

Plant Disease Reporter, 51: 1024–1028.

Тарджан А.К.

1972 г. «Исследования

по выделению цитрусовой нематоды

Tylenchulus semipenetrans

из корней ци-

трусовых». Журнал «Вестник болезней

растений», 56: 186–188 /

Tarjan, A.C.

1972.

Observations on extracting citrus nematode,

Tylenchulus semipenetrans, from citrus

roots. Plant Disease Reporter, 56: 186–188.

Томлинсон Дж. и Бунхэм Н.

2008 г.

«Потенциал использования LAMP для

выявления фитопатогенов». Журнал «Об-

зоры Международного центра сельско-

хозяйственных исследований: Перспек-

тивы в сельском хозяйстве, ветеринарии,

диетологии и природных ресурсах»,

3: 1–7 /

Tomlinson, J. & Boonham, N.

2008.

Potential of LAMP for detection of plant

pathogens. CAB Reviews: Perspectives in

Agriculture, Veterinary Science, Nutrition

and Natural Resources, 3: 1–7.

Веллер С.А., Аспин А. и Стед Д.Е.

2008 г. «Классификация и идентифика-
ция бактерий, связанных с растениями,
посредством анализа профиля жир-
ных кислот». Бюллетень ЕОКЗР, 06/2008;
30(3–4): с. 375–380 /

Weller, S.A., Aspin, A.

& Stead, D.E.

2008. Classification and

identification of plant-associated bacteria
by fatty acid profiling. EPPO Bulletin,
06/2008; 30(3–4): 375–380. DOI: 10.1111/
j.1365-2338.2000.tb00914.x.

Вейгерс А.Л.

2003 г. «Достовер-

ные методы: обеспечение качества
разработки аналитических методов,
валидация, утверждение и передача
ветеринарным испытательным лабо-
раториям». Журнал «Исследования по
ветеринарной диагностике», 15(4): 303–
310 /

Weigers, A.L.

2003. Valid methods:

the quality assurance of test method
development, validation, approval, and
transfer for veterinary testing laboratories.
J. Vet. Diagn. Invest., 15(4): 303–310.

Винфильд А.Л., Энфильд М.А. и Фо-

реманн Дж.Х.

1987 г. «Использование

аппарата для отмучивания для извлече-
ния цистообразующих нематод и других
мелких беспозвоночных из почвенных
образцов». Журнал «Анналы приклад-
ной биологии», 111: 223–231 /

Winfield,

A.L., Enfield, M.A. & Foremann, J.H.

1987.

A column elutriator for extracting cyst
nematodes and other small invertebrates
from soil samples. Annals of Applied
Biology, 111: 223–231. DOI: 10.1111/j.1744-
7348.1987.tb01449.x.

113

6. Создание изображений образцов

Введение

Создание изображений для научных

целей или научное фотографирование
– это метод, широко используемый в
надзорной деятельности с целью иден-
тификации и документирования. Он за-
ключается в создании фотографий или
рисунков образцов, насколько это воз-
можно, в наиболее точной и объектив-
ной форме. В этой главе представлено
введение в некоторые причины соз-
дания изображений образцов, а также
описываются некоторые связанные с
этим процессы и методы. Для получения
более подробной информации по этому
вопросу, читателю дается ссылка на сайт

http://www.phytosanitary.info/

с фитоса-

нитарными ресурсами.

6.1 Зачем создавать изображения

для диагностики?

6.1.1 Документирование

Одна из самых обычных причин фото-

графирования образцов – это их доку-
ментирование с целью использования
в будущем в качестве референтного ма-
териала либо с целью резервного дубли-
рования физической коллекции. Точное,
объективное изображение образца мо-
жет быть очень полезной гарантией за-
щиты от обесцвечивания, повреждения,
порчи или потери.

6.1.2 Референтный материал

Электронными изображениями мож-

но обмениваться в режиме онлайн в
библиотеке изображений или через
электронную почту, и они могут использо-
ваться в качестве референтного материа-
ла таким же образом, как и оригинальный
образец. Изображения образцов, кото-
рые были положительно идентифициро-
ваны, могут использоваться для целей
сравнения при идентификации будущих

образцов. Обмен изображениями в ре-

жиме онлайн позволяет более широкой

аудитории, чем это было возможно рань-

ше, получить доступ к образцам. Это так-

же подвергает информацию тщательному

изучению большим количеством щепе-

тильных «обозревателей», зачастую при-

водя к повышению точности.

6.1.3 Идентификация

В случаях, когда идентификация образ-

ца не была проведена с положительным

результатом, изображения соответствую-

щих диагностических характеристик мо-

гут быть направлены для идентификации

эксперту вместо оригинального образца.

Скорость и легкость, с которыми изобра-

жения могут отправляться экспертам,

а также уменьшение риска потери или

повреждения образца в процессе пере-

возки, делает создание изображений

образцов мощным оружием в арсенале

лаборатории, применяемом при прове-

дении надзорных мероприятий.

6.2 Что такое научное изображение?

Основной целью создания научных

фотографий и иллюстраций является

точное изображение образца в макси-

мально возможных подробностях. В от-

ношении диагностической фотографии

целью является следующее:

взять в объектив весь объект (ис-

пользуя методы совмещения фокуса);

обеспечить высокий уровень детали-

зации объекта (изображения в высо-

ком разрешении);

обеспечить высокий уровень точно-

сти цвета (используя серую карточку,

цветные карточки);

обеспечить высокий уровень точно-

сти измерений (включив масштабную

полоску);

показать стандартизированный вид

(сверху, снизу, сбоку);

114

использовать единообразное осве-
щение;

выставлять правильную экспозицию;

использовать сплошной монотонный
фон, предпочтительно бесцветный.

6.3 Рабочий процесс

Создание изображений образцов мо-

жет быть сложным и длительным про-
цессом. Если вы намереваетесь созда-
вать изображения большого количества

образцов, организуйте рабочий процесс

так, чтобы он был функциональным и эф-

фективным. Пример рабочего процесса,

который может быть полезно внедрить в

практику, показан на рис. 20. Как отмече-

но выше, более подробная информация

о формировании оптических изображе-
ний образцов, наколотых на энтомологи-

ческую булавку, помещенных в жидкость

или фиксированных на предметном сте-

кле, особенно образцов членистоногих,

доступна в интернете.

Рисунок 20.

Пример рабочего процесса создания изображений

6. Создание изображений образцов

Фиксация

Внесение

Обработка

Публикация

Архивирование

• Сфотографируйте

• Сохраните

• Добавьте метаданные

• Переименуйте

• Разместите последо-

вательно

• Отредактируйте

изображения

• Загрузите в библиотеку

изображений

• Отправьте клиенту

по эл. почте

• Длительное

хранение

115

7. Дистанционная диагностика вредных для

растений организмов

Введение

По мере увеличения объемов все-

мирной торговли и интенсивности
международного перемещения людей
страны сталкиваются с большими ри-
сками проникновения вредных орга-
низмов, которые могут снизить каче-
ство и объем сельскохозяйственного
производства и привести к ограниче-
ниям доступа на рынок. В то же самое
время наблюдается снижение уровня
экспертных знаний в сфере таксономии
и концентрация специалистов в город-
ских центрах вдалеке от тех мест, где об-
наруживают вредные организмы и где
услуги экспертов-систематиков боль-
ше всего востребованы. Поскольку эти
факторы в своей совокупности неявно
влияют на потенциальное увеличение
риска проникновения вредных орга-
низмов, нам необходимо искать более
быстрые, дешевые и лучшие способы
обеспечения идентификации вредных
организмов. Мобильные технологии и
интернет дают новые решения пробле-
мам, одинаковым для всего мира, и в
полной мере могут применяться также
и к этим фитосанитарным проблемам,
но для этого понадобится их адаптация,
переход к новым процессам и новому
способу проведения диагностики.

7.1 Что такое дистанционная

диагностика, и зачем она нам

нужна?

Уже в течение нескольких лет врачи

применяют коммуникационные техно-
логии для создания концепции теле-
медицины (рис. 21), когда консультиро-
вание пациентов осуществляется на
расстоянии. Телемедицина особенно
удобна для людей, живущих в изоли-
рованных поселениях или удаленных

районах, где доступ к специалистам или
возможность получить заключение спе-
циалиста ограничены.

Ограничения, связанные с расстоя-

нием и экспертным мнением, относят-
ся и к фитосанитарной диагностике, в
которой наблюдается общемировая
тенденция к снижению как профессио-
нальных знаний в области таксономии,
так и, в целом, количества специалистов
по фитосанитарной диагностике. Более
того, наши специалисты, как правило,
сконцентрированы в крупных город-
ских центрах, тогда как большинство
видов вредных организмов выявляется
в сельскохозяйственных и удаленных
районах или на некотором расстоянии
от ближайшего специалиста. В то же са-
мое время глобализация привела к ро-
сту объемов международной торговли
и увеличению международного пере-
мещения людей. С таким ростом пере-
мещения товаров и людей приходит и
увеличение вероятности перемещения
вредных организмов. Потребность в
диагностических услугах растет по мере
снижения кадровых ресурсов в специ-
альных областях знаний, и поэтому мы
вынуждены искать пути решения этой
проблемы, которые являются быстры-
ми, недорогими и эффективными.

Дистанционная диагностика вред-

ных для растений организмов схожа с
телемедициной тем, что она использует
интернет и другие коммуникационные
технологии для обмена изображения-
ми вредного организма или симптомов,
вызванных вредными организмами, со
специалистами, находящимися в раз-
ных местах. Можно использовать це-
лый ряд цифровых коммуникационных
инструментов и устройств для обмена

116

Рисунок 21.

Телемедицина использует интернет для обмена информацией, касающейся пациента, в режиме реального времени

изображениями вредных организмов и
информацией. Этот процесс может про-
исходить в реальном времени или нет,
и может использоваться программное
обеспечение для фиксации и хранения
информации, обмен которой осущест-
вляется в течение процесса, с созданием
постоянной цифровой записи о вредном
организме и его идентификации. В сле-
дующих разделах описываются некото-
рые системы, используемые для прове-
дения дистанционной идентификации
вредных организмов.

7.1.1 Основные принципы

Типичное оснащение лаборатории

для проведения дистанционной диа-
гностики будет включать в себя микро-
скоп (препаровальный или биологи-
ческий), видеокамеру, прикрепленную
к микроскопу, а также компьютер или
интернет-сервер с графическим интер-

фейсом. Изображениями, получаемыми
с видеокамеры, можно обмениваться по-
средством подсоединения компьютера
или сервера к интернету и назначения
этому месту статического IP-адреса. Пря-
мое подсоединение камеры к интернету
позволяет людям, находящимся в других
местах, просматривать изображения с ка-
меры на своих компьютерах в режиме ре-
ального времени, используя веб-браузер
для подключения к IP-адресу камеры,
присоединенной к микроскопу (рис. 22).
Лицо, которое делится изображением
(место расположения камеры), может
общаться с лицом, просматривающим
изображение (специалистом), используя
любой из многообразных инструментов
коммуникации.

Была установлена эффективность дис-

танционной микроскопии в условиях ре-
ального мира. Испытания проводились
Австралийской карантинной и инспекци-

7. Дистанционная диагностика вредных для растений организмов

Врач

Станция диагностики

Электронный мед. архив

Сетевая группа специалистов

Телемедицина

Пациенты

117

Рисунок 22.

Специалист может получить доступ к изображению вредного организма через интернет с устройства «Nikon DS-L2»,

подсоединенного к камере микроскопа

онной службой (АКИС) и Министерством
биобезопасности сельского и лесного
хозяйства Новой Зеландии, которые про-
верили эффективность дистанционной
микроскопии в условиях карантина рас-
тений. Опыты показали, что в 77 процен-
тах случаев в Австралии диагностика при-
водила к принятию реальных решений по
вопросам биобезопасности (Томсон и др.
/ Thompson et al., 2011 г.).

Существует несколько разных ти-

пов систем, которые могут облегчить
обмен изображениями через интернет
в режиме реального времени. Чтобы
передать изображения с микроскопа на
компьютер требуется специальное про-
граммное обеспечение для фиксации и
передачи изображений через интернет.
Это программное обеспечение обычно
включает в себя редактирование и ар-
хивирование изображений, и для него
требуется, чтобы компьютеру был при-
своен статический IP-адрес. Примерами
этой системы могут служить программ-
ное обеспечение «Olympus NetCam» и
модуль «Leica Network LAS».

Кроме того, компания «Nikon» пред-

лагает блок управления камерой серии
DS-L с графическим интерфейсом, кото-
рый фиксирует изображение с микро-
скопа и напрямую направляет его через

интернет без какого-либо компьютерно-
го устройства или дополнительного про-
граммного обеспечения. У устройства
«DS-L» своя собственная уникальная
операционная система, посредством ко-
торой пользователь может выбрать свои
собственные IP-параметры. Оно также
располагает собственным комплектом
для редактирования изображений и ин-
струментами для снабжения изображе-
ний комментариями и их выделения при
прямой передаче, а современные моде-
ли оснащены сенсорным экраном для
легкости эксплуатации.

В обоих типах систем обмен изобра-

жениями может ограничиваться преде-
лами локальной сети (LAN) или может
быть доступен в сети широкого доступа
(WAN), такой как интернет. Для каждо-
го типа сети потребуются определен-
ные протоколы безопасности, которые
будут определяться организацией, и
обмен данными в рамках этих сетей и
между ними потребует соблюдения со-
ответствующих протоколов безопасно-
сти. Например, организации часто соз-
дают слои защитных сетевых экранов
для ограничения потока данных по сво-
ей сети в качестве меры предосторож-
ности против распространения вредо-
носного программного обеспечения
(«вирусов»), которые могут заразить

Образец

Интернет

ПРЯМАЯ ПЕРЕДАЧА!

Эксперт

118

Рисунок 23.

Защитные экраны для сетей LAN

сеть. Они также создают защитные се-
тевые экраны, предназначенные для за-
щиты сети от внешней атаки и поэтому
ограничивающие поток определенных
видов подключений и данных, попада-
ющих в их сеть. Сети могут иногда огра-
ничивать передачу данных за пределы
локальной сети LAN.

Чтобы поделиться изображениями с

микроскопа, расположенного в сети LAN,
изображения должны быть созданы на
устройстве, имеющем IP-адрес, доступ
к которому может быть получен через
интернет. Чтобы напрямую связаться с
IP- адресом устройства, люди, находя-
щиеся за пределами сети LAN должны
пройти через защитный сетевой экран
организации. Отсутствие протокола безо-
пасности позволило бы внешним пользо-
вателям иметь прямой доступ к внутрен-
ней сети. Организациям, которые хотят
принимать участие во внешней сетевой
группе дистанционной микроскопии, по-
требуется установить определенные про-
токолы безопасности с защитными сете-
выми экранами для защиты своих систем
(рис. 23). Тип требуемой безопасности бу-
дет зависеть от типа системы аппаратного
обеспечения, используемого для фикса-
ции изображений с камеры микроскопа.
Такие системы как «Olympus Netcam» и
«Leica Network LAS», основанные на при-

менении компьютеров для фиксации изо-
бражений, более подвержены неавтори-
зированным проникновениям, поскольку
у компьютеров общие операционные
системы (Windows, Linux, Apple/Mac OS),
и информация на них хранится на жест-
ких дисках, которые часто подключены к
сети LAN. Система «Nikon» – менее уязви-
ма, поскольку она не может хранить дан-
ные и использует операционную систему
«Nikon» очень ограниченного примене-
ния; в результате этого, она неуязвима для
атак и не может хранить вирусы.

7.1.2 Аппаратура цифрового

отображения «Nikon»

Цифровая система создания изо-

бражений «Nikon» состоит их цифровой
камеры для микроскопа, которая присо-
единена к отдельному блоку управления
камерой, специально предназначенно-
му для этих целей (рис. 24).

У блока управления камерой свой

собственный экран и операционная си-
стема, поэтому не требуется никакого
дополнительного компьютера. Он рас-
полагает всеми сетевыми возможностя-
ми и может быть подключен к сети LAN
или интернету. Веб-браузер поддержи-
вает просмотр изображений, передава-
емых напрямую, и подключение через
стандартные протоколы интернет-связи

7. Дистанционная диагностика вредных для растений организмов

Сеть LAN

Защитный сетевой экран

сеть WAN

119

Рисунок 24.

Камера Fi-1 и панель DS-L2, подключенные к

– микроскопу;

– Цифровая камера «Nikon» (Fi-1);

– блок управления камерой «Nikon» (DS-L2), который подключается к интернету

Рисунок 25.

Аппаратура «Nikon» для дистанционной микроскопии, установленная в лабораториях карантина растений в г. Бангкоке, Таиланд

– Цифровая камера «Nikon»;

– Блок управления камерой «DS-L2»;

– Большой монитор для блока управления камерой и

– ПК, используемый для

получения доступа к таксономической информации в интернете, обмена информацией с удаленными пользователями и получения доступа к коллективно
используемому изображению с камеры через интернет или сеть LAN.

и передачи файлов (HTTP, telnet, FTP),
кроме того он совместим с протоколом
DHCP (протокол динамического выбора
конфигурации хост-машины) по назна-
чению IP-адресов. Этот блок также мо-
жет быть подключен к компьютеру или к
большому внешнему монитору, также он
может записывать изображения на карту
памяти USB. Для создания изображений,
измерения объектов и создания приме-

чаний имеется исчерпывающий набор
меню. Пример блока, который установ-
лен в Таиланде, показан на рис. 25.

7.1.2.1 Доступ в интернет и

конфигурация с устройством
«Nikon DS-L»

Панели «Nikon» серии DS-L содержат

веб-сервер, который поддерживает сайт,

120

обеспечивающий доступ к камере. Для
подключения камеры к интернету тре-
буется фиксированный IP-адрес. Сервер
DS-L обычно расположен за защитным
экраном сети, поэтому все желающие по-
лучить доступ к изображениям с камеры
должны пройти через защитные сетевые
экраны организации для получения до-
ступа к серверу.

По идее, это может показаться ри-

ском нарушения системы безопасно-
сти, поскольку требует открытия порта
в защитном сетевом экране, чтобы раз-
решить доступ к панели DS-L, но, как
упомянуто выше, для внешних поль-
зователей возможность доступа в сеть
LAN через эту панель ограничена. Если
бы кто-то получил несанкционирован-
ный доступ к панели DS-L, он смог бы
увидеть только изображение с камеры
микроскопа. Поскольку это оборудо-
вание подключено только тогда, когда
существует необходимость проведения
дистанционной идентификации вред-
ного организма, возможность взломать
систему – ограничена.

Несмотря на то, что панель не вы-

зывает большого риска нарушения си-
стемы безопасности сети LAN, можно
внедрить дополнительные меры по изо-
ляции панели от сети организации. К
некоторым стратегиям, которые можно
использовать для полного исключения
угрозы, относится использование обрат-
ного прокси-сервера или использование
в сети сегмента DMZ для изоляции пане-
ли «DS-L» от сети (рис. 26).

7.2 Методы обмена информацией

при проведении дистанционной

микроскопии в режиме реального

времени

7.2.1 Стандартный голосовой телефон

При обмене изображением образца

со специалистом вовлеченные в процесс
стороны должны общаться друг с другом
с целью обсуждения образца и переда-

чи инструкций. Например, специалисту
может понадобиться увидеть ключевые
характеристики образца для того, чтобы
провести идентификацию, и поэтому ему
нужно проинструктировать неспециали-
ста, каким образом следует разместить
образец под микроскопом в ходе этого
процесса. Поскольку специалист может
видеть образец в режиме реального
времени, общение должно протекать от-
носительно плавно.

Простого телефонного звонка часто

бывает достаточно для проведения дис-
танционной идентификации в большин-
стве случаев, и, будь это стационарный
или мобильный аппарат, телефон явля-
ется, пожалуй, наиболее распростра-
ненным инструментом коммуникации,
имеющимся в наличии. В любом случае
инструменты коммуникации могут быть
ограничены во многих местах, и других
способов может не быть.

7.2.2 Система видеоконференц-связи

Видеоконференц-связь может спо-

собствовать взаимодействию между
теми, кому нужна идентификация, и теми,
кто может ее обеспечить. Например, в ус-
ловиях конференц-связи многочислен-
ные специалисты, находящиеся в разных
местах, могут одновременно принимать
участие в дистанционной идентифика-
ции. Такие интернет-службы как Skype,
Google Hangouts, Apple FaceTime и дру-
гие являются обще- и легкодоступными
для мировой аудитории (рис. 27 и 28). Та-
кие приложения имеют средства записи
и проведения интерактивной конферен-
ции, а также могут записывать обсужде-
ние, которое сопровождает каждый слу-
чай дистанционной идентификации.

7.2.3 Программное обеспечение для

«лекционной доски» на основе веб-

приложений

«Электронные доски» могут ис-

пользоваться для увеличения обмена
информацией и обучения. Они позво-

7. Дистанционная диагностика вредных для растений организмов

121

ляют делать комментарии по изображе-
нию в режиме реального времени, при
этом все стороны могут внести вклад
в обсуждение, вне зависимости от их
местоположения. В любой момент об-
суждения изображение и комментарии
можно сохранить для использования в
справочных целях в будущем. Системы

электронных досок варьируются по сво-
им свойствам от простых до усложнен-
ных. Программа для электронной доски
«Microsoft Messenger», которая бесплат-
но прилагается к Windows, – проста, ее
можно быстро изучить, и она удовлетво-
ряет основные потребности.

Рисунок 26.

Варианты ИТ-безопасности при установке камеры микроскопа в сети LAN для обеспечения внешнего доступа из интернета

Рисунок 27.

Неспециалист в Таиланде использует видео-звонок

через Skype для обсуждения образца со специалистами

во Вьетнаме. Изображение образца предоставляется

специалистам во Вьетнаме через интернет

при помощи системы «Nikon DS-L2»

Рисунок 28.

Изображением образцов, размещенных под USB - микро-

скопом, можно поделиться с экспертом через ПО для работы с видео.

В этом случае разговор между лабораторией и экспертом

осуществляется по телефону. В качестве варианта можно

использовать Skype для видео- и голосовой связи

БОЛЕЕ БЕЗОПАСНО

БОЛЬШЕ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ

Камеру можно поместить в безопасной

части сети организации, это делается

посредством использования обрат-

ного прокси-сервера в DMZ-сегменте

сетевого экрана.

Преимущества:

Камера может быть мобильной и помещаться в

любом месте в защищенной сети клиента.

Недостатки:

Администрирование и поддержка обратного

прокси- сервера

Преимущества:

Отсутствует администрирование прокси-сервера.
Просто.

Недостатки:

DMZ-сегмент сетевого экрана обычно ограничивает физическое
нахождение камеры возле сетевого экрана.

Преимущества:

Отсутствует администрирование прокси-сервера.
Просто

Недостатки:

DMZ-сегмент сетевого экрана обычно ограничивает физическое
нахождение камеры возле сетевого экрана.
Еще одно устройство (концентратор VPN) для технического
обеспечения.

Преимущества:

Камера может находиться в любом месте сети.

Недостатки:

Еще одно устройство (концентратор VPN) для технического
обеспечения.

Камеру можно поместить непосред-

ственно в DMZ-сегмент сетевого экрана.

Камеру можно поместить непосред-

ственно в DMZ-сегмент сетевого экрана.

Камеру можно поместить непосред-

ственно в DMZ-сегмент сетевого экрана.

Небезопасный

ИНТЕРНЕТ

Защищенная сеть

Защищенная

сеть

Защищенная

сеть

Защищенная

сеть

Небезопасный

ИНТЕРНЕТ

Небезопасный

ИНТЕРНЕТ

Небезопасный

ИНТЕРНЕТ

Правила сетево-

го экрана долж-

ны учитывать

весь трафик к

камере и от нее

использует но-

мер TCP-порта 80

по умолчанию.

Весь трафик к

камере и от нее

использует но-

мер TCP-порта

80 по умолча-

нию.

Весь трафик к ка-

мере и от нее

использует но-

мер TCP-порта 80

по умолчанию.

Весь трафик к ка-

мере и от нее

использует но-

мер TCP-порта 80

по умолчанию.

Сегмент DMZ

сетевого экрана

Обратный

прокси-сервер

Сегмент DMZ

сетевого экрана

Сегмент DMZ

сетевого экрана

Кодированная сессия

Криптошлюз

Кодированная сессия

Сегмент DMZ

сетевого экрана

Средства обеспечения безопасности

Конфиденц. контента: нет конфид.данных

Риск для защищ. сети: низкий

Средства обеспечения безопасности

Конфиденц. контента: нет конфид.данных

Риск для защищ. сети: очень низкий

Средства обеспечения безопасности

Конфиденц. контента: нет конфид.данных

Риск для защищ. сети: очень очень низкий

Средства обеспечения безопасности

Конфиденц. контента: нет конфид.данных

Риск для защищ. сети: очень очень очень низкий

РУКОВОДСТВО по оказанию фитосанитарных диагностических услуг (ФАО, Версия 1.1) - часть 8