содержание      ..     7      8      9      10     ..

Takeshi КОМПАКТНЫЙ ЭКСКАВАТОР TB014, TB016. Руководство по использованию (2016 год) - часть 9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

С рукоятью 930 мм.

Единицы: кг.

248

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

С рукоятью 1040 мм.

Единицы: кг.

249

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

С рукоятью 1040 мм.

Единицы: кг.

250

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

С рукоятью 1130 мм.

Единицы: кг.

251

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

С рукоятью 1130 мм.

Единицы: кг.

252

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

С телескопической рукоятью (полностью разложенной).

Единицы: кг.

253

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

С телескопической рукоятью (полностью разложенной).

Единицы: кг.

254

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

С телескопической рукоятью (полностью сложенной).

Единицы: кг.

255

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

С телескопической рукоятью (полностью сложенной).

Единицы: кг.

256

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Основные меры предосторожности

Меры предосторожности для безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующее при установке или удалении навесного оборудования

или устройств или дополнений:



Перед тем, как устанавливать дополнительное

(навесное) оборудование,

проконсультируйтесь с дилером Takeuchi.



Не используйте навесным оборудованием, не одобренным Takeuchi или

дилером Takeuchi. Это может снизить безопасность или сильно повлиять на

работу или срок службы машины.



Takeuchi не несет ответственности за любые травмы, несчастные случаи или

повреждения оборудования в результате использования неодобренного

оборудования.



Выбирайте плоскую, твердую поверхность для проведения работ. Также

удостоверьтесь в том, что на площадке достаточное освещение и вентиляция.



Очистите площадку

- удалите любые опасные или могущие послужить

препятствиями предметы, а также остатки масла или густой смазки.



При работах по подъему определите лицо для контроля работы, и всегда

следуйте его указаниям.

 Следуйте инструкциям контролирующего лица по способам работы и

операций.

 Определите сигнальщика и следуйте его сигналам.



При установке или удалении ковша поместите его в устойчивое положение,

чтобы он не мог опрокинуться.



Не позволяйте посторонним находиться на площадке, т.к. существует риск

падения и/или удара человека грузом.



Используйте кран для переноса тяжелых предметов (25 и более кг).



При снятии тяжелых частей обязательно обеспечивайте опору перед тем, как

снимать их. При подъеме их с помощью крана будьте осторожны и

поддерживайте их равновесие.



Работа с грузами, подвешенными на кране, опасна. Помещайте грузы на опору

и проверяйте их безопасность.



Установка стрелы или рукояти без должного следования инструкциям может

привести к сильным повреждениям. Заблаговременно проконсультируйтесь с

дилером Takeuchi.

Меры предосторожности при установке навесного оборудования.

После замены опционального оборудования или других специальных приложений

протестируйте их работу, затем проверьте уровень гидравлического масла и

добавьте его при необходимости.

В дополнение к этому проконсультируйтесь с дилером Takeuchi, чтобы узнать

подробности процедур установки и снятия.

258

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Основные меры предосторожности

Меры предосторожности при работе с навесным оборудованием.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Длинномерное навесное оборудование снижает устойчивость машины. При

передвижении вниз по крутым склонам или повороте на склонах машина может

потерять равновесие и опрокинуться.

Следующие действия особенно опасны. Не делайте этого.

 Передвижение вниз по склону с поднятым навесным оборудованием.

 Передвижение поперек склона.

 Поворот на склоне.

259

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Знаки безопасности (наклейки)

Сохраняйте все знаки чистыми и отчетливыми.

Заменяйте все отсутствующие, неясные или поврежденные знаки безопасности и

предупреждения.

В дополнение к приведенным здесь есть также другие знаки безопасности.

Обращайтесь с ними таким же образом.

261

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Знаки безопасности (наклейки)

1. No. 03593-32200. Клапан селектора A-G.

2. No. 03593-32300

Перед началом работы проверьте, какой системой расположения рычагов

управления вы будете пользоваться.

3. No. 03393-22100

Этот экскаватор оборудован рукоятью ковша, удлиняемой с помощью гидравлики.

1. Будьте внимательны при работе. Удлиняемая рукоять ковша снижает

крановую грузоподъемность, и ковш может коснуться экскаватора. Экскаватор

может потерять устойчивость при работе на боковой стороне или при повороте

стрелы.

2. Объем ковша (с горкой), установленного на удлиняемой рукояти, не должен

превышать 0,0037 куб. м.

3. Не устанавливайте гидромолот, компактор или подобное оборудование на

удлиняемую рукоять.

4. Гусеничная рама при работе с удлиняемой рукоятью должна быть раздвинута.

262

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Знаки безопасности (наклейки)

Приведение этого переключателя в положение OFF выключит все электрические

цепи и настройки кнопок радио.

263

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Переключение системы рычагов.

16. Запустите гидравлические устройства, затем проверьте на наличие утечек.

 При переходе с биоразлагаемого масла на минеральное гидравлическое

масло смыв системы не требуется.

Систему действий левого и правого рабочих рычагов можно изменять.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед тем, как запустить двигатель, проверьте селектор и определите, на какую

систему действий настроены левый и правый рабочие рычаги.

265

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Переключение системы рычагов.

Переключение системы рычагов.

(A): система ISO

(G): система JCB

1. Откройте крышку техобслуживания.

2. Ослабьте барашковый болт (2) из клапана селектора (1).

3. Поверните рычаг клапана селектора (3) и переключите систему.

4. Затяните барашковый болт (2) и закрепите рычаг (3) на месте.

5. Закройте крышку техобслуживания (1) и проверьте систему рычагов.

266

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Таблица комбинаций навесного оборудования.

Ниже представлена таблица для установленной

[обычной] рукояти и

телескопической рукояти. Следуйте этой таблице.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Проконсультируйтесь с дилером Takeuchi перед установкой опционального

навесного оборудования.

 Не используйте оборудование, не одобренное Takeuchi или ее дилером. Это

может снизить безопасность и сильно повлиять на работу и срок службы

машины.

 Takeuchi не несет ответственности за любые травмы, несчастные случаи или

вред ее продуктам из-за использования неодобренного оборудования.

 Добавляйте дополнительный вес при использовании длинной или

телескопической рукояти.

 Установите стопор поворота, если используете ковш шире стандартного,

длинную или телескопическую рукоять, или работаете на модели с кабиной.

: Можно использовать.

: Можно использовать для легких работ (копание и погрузка глины и т.п.)

--

: Нельзя использовать.

Весь вес ковша = Вес ковша + Вес груза при полной загрузке (специфическая сила

тяжести: 1.8)

Ширина

Производитель

резки ковша,

ность, куб. м.

мм

рукоять

рукоять

Телеск. рукоять

Ковш с 3 отверстиями

Полный вес ковша -

до

до

Телескопическая рукоять

Полный вес ковша -

до

до

Гидромолот

267

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Телескопическая рукоять.

Разложение и сложение рукояти.

Используйте дополнительную педаль для того, чтобы раскладывать и складывать

телескопическую рукоять.

(А) Сложить

(В) Разложить

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Экскаватор должен быть оборудован стопором поворота стрелы.

 Будьте осторожны при работе. Телескопическая рукоять снижает

грузоподъемность, и ковш может прийти в контакт с экскаватором. Экскаватор

может потерять равновесие при работе на стороне или при повороте стрелы.

 Объем ковша SAE, установленного на телескопической рукояти, не должен

превышать 0.036 куб. м.

 Не устанавливайте гидромолот, компактор или подобное оборудование на

телескопическую рукоять.

 Гусеничная рама должна быть раздвинута при работе с телескопической

рукоятью.

268

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Телескопическая рукоять.

Меры предосторожности при использовании рукояти.

 При повороте стрелы или при работе с навесным оборудованием на склонах

машина может потерять равновесие. Особенно опасен поворот стрелы с

разложенной рукоятью или с полным ковшом. Никогда так не делайте.

 НИКОГДА не делайте резких поворотов или остановок поворота с разложенной

рукоятью. Это может повредить ее.

269

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Телескопическая рукоять.

 Не работайте на твердой породе, это может сократить срок службы рукояти.

 Не меняйте направления на машине, приподнятой с помощью ковша, упертого

в землю. Это может повредить рукоять.

 При выгрузке почвы или стряхивании ее с ковша делайте это со сложенной

рукоятью, чтобы защитить ее подвижную секцию.

270

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Телескопическая рукоять.

 Не погружайте рукоять в воду. Также, избегайте влаги при ее хранении.

 Скорость нажатия рукоятью низка, если нажимать ею, одновременно

раскладывая, но резко возрастает, если прервать раскладывание или

достигнуть конца цилиндра. Будьте осторожны и не задевайте окружающие

объекты.

271

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Телескопическая рукоять.

Проверка и техобслуживание.

Смазка.

 Каждый день или каждые 10 часов.

 Тип смазки « Многоцелевая смазка на базе лития, No. 2.

 Точки смазки.

1. Полностью сложите ковш, рукоять и разложите телескопические цилиндры,

опустите стрелу и ковш.

2. Опустите отвал бульдозера и остановите двигатель.

3. Очистите смазочный ниппель.

4. Добавьте смазку в ниппель с помощью шприца.

5. Оботрите выдавленную и лишнюю смазку.

Зазоры телескопической рукояти.

При использовании рукояти в течение долгого времени износ движущихся частей

может привести к зазорам в рукояти ввиду увеличения промежутка между

внешней и внутренней частями рукояти.

Если использовать рукоять с такими зазорами, можно повредить другие части.

Свяжитесь с дилером Takeuchi для проведения техобслуживания. Учтите, что

техобслуживание требуется помимо вышеуказанной смазки.

272

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Телескопическая рукоять.

Рабочий диапазон ТВ016 с навесом (полностью разложенная рукоять).

Значения указаны в единицах или мм, дюймы указаны в скобках ( ).

Офсет ковша

Радиус фронтального поворота

В положении для перевозки

Максимальный радиус копания на

земле

Максимальный радиус копания

273

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Телескопическая рукоять.

Рабочий диапазон ТВ016 с навесом (полностью разложенная рукоять).

Значения указаны в единицах или мм, дюймы указаны в скобках ( ).

Офсет ковша

Радиус фронтального поворота

В положении для перевозки

Максимальный радиус копания на

земле

Максимальный радиус копания

274

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Гидромолот.

Для работы с гидромолотом прочитайте руководство, поставляемое отдельно.

ТВ016

Не используйте гидромолот при суженных гусеницах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 При работе на машине всегда устанавливайте ширину гусениц 1300 мм, для

более устойчивого положения. Работа с суженными до 980 мм гусеницами

ослабит устойчивость машины и может привести к опрокидыванию.

 Если вам приходится работать с суженными до 980 мм гусеницами, сложите

ковш, опустите стрелу, чтобы снизить центр тяжести, и направьте машину

прямо вперед перед тем, как начать передвижение.

При работе с такими опциональными видами оборудования, как гидромолот, ковш

с креном или грейфер, перед началом работы всегда устанавливайте ширину

гусениц в 1300 мм.

ВАЖНО: При установке устройств выбирайте устройства, подходящие для этой

машины. Для консультаций по выбору устройств, свяжитесь с филиалом продаж

или сервиса Takeuchi.

275

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Гидромолот.

Меры предосторожности при работе.

 Запустите двигатель на 75% его мощности.

Сила нажима.

 Бейте зубилом перпендикулярно обрабатываемой поверхности.

 При работе направляйте зубило прямо против предмета, который надо разбить,

чтобы удары не попадали мимо.

276

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Гидромолот.

 Не передвигайте зубило, в том числе во время работы.

 Не двигайте зубилом во время работы.

 Не бейте зубилом более 30 секунд на одной поверхности.

 Не бейте зубилом с полностью вытянутым или сложенным цилиндром (в конце

движения). Оставьте промежуток не менее 5 см.

 Не бейте с рукоятью, расположенной под прямым углом к поверхности.

277

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Гидромолот.

 Не бросайте сам гидромолот на предмет, который нужно разбить, чтобы

разбить его.

 Не двигайте гидромолотом объекты для разбивания или камни.

 Время от времени поворачивайте, чтобы охладить двигатель.

 Если гидравлический шланг аномально вибрирует, это может быть

последствием утечки азота из аккумулятора. Как можно скорее проведите

проверку.

Регулярно меняйте гидравлическое масло!

 При использовании гидромолота масло портится быстрее, чем при обычном

копании. Обязательно меняйте гидравлическое масло и элемент фильтра для

сливных магистралей.

 Если не заменить масло вовремя, это приведет к повреждению

гидравлических систем гидромолота и машины. Чтобы увеличить срок

службы гидравлических систем, обязательно меняйте гидравлическое

масло и элемент фильтра для сливных магистралей через количество

часов, указанное на таблице ниже.

 При замене элемента фильтра для сливных магистралей очищайте фильтр

всасывания.

Гидравлическое

Элемент

Предмет

масло

фильтра

1й раз

----

25

2й раз

----

100

Периодически

600

200

Когда гидромолот работает на 100% ресурса.

278

содержание      ..     7      8      9      10     ..