содержание      ..     6      7      8      9     ..

Takeshi КОМПАКТНЫЙ ЭКСКАВАТОР TB014, TB016. Руководство по использованию (2016 год) - часть 8

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если перестала работать батарея

Подсоединение джампер-кабелей.

ВАЖНО: Приведите ключи стартера обеих машин в положение OFF.

Батарея вспомогательной

Батарея неисправной

машины

машины

К блоку двигателя

1. Подсоедините клемму кабеля (R) к положительному терминалу неисправной

машины.

2. Подсоедините другую клемму кабеля

(R) к положительному терминалу

неисправной машины.

3. Подсоедините клемму кабеля (В) к отрицательному терминалу неисправной

машины.

4. Подсоедините другую клемму кабеля

(В) к блоку двигателя неисправной

машины.

Подсоединяйте клемму как можно дальше от батареи.

Запуск двигателя.

1. Проверьте, надежно ли клеммы подсоединены к терминалам.

2. Запустите двигатель вспомогательной машины и оставьте его работать на

большой скорости.

3. Запустите двигатель неисправной машины.

218

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если перестала работать батарея

Отсоединение джампер-кабелей.

После запуска двигателя отсоедините джампер-кабели, следуя инструкции по их

подсоединению в обратном порядке.

Батарея вспомогательной

Батарея неисправной

машины

машины

К блоку двигателя

1. Отсоедините клемму кабеля (В) от блока двигателя неисправной машины.

2. Отсоедините другую клемму кабеля

(В) от отрицательного терминала

вспомогательной машины.

3. Отсоедините клемму кабеля

(R) от положительного терминала

вспомогательной машины.

4. Отсоедините другую клемму кабеля

(R) от положительного терминала

неисправной машины.

Зарядка.

Произвести зарядку разряженной батареи должен филиал продаж или сервиса

Takeuchi.

219

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если закончилось топливо

Спуск воздуха из топливной системы.

1. Заправьте топливо.

2. Поверните ключ стартера в положение ON и подержите его в этом положении

примерно 20 секунд.

Автоматический спускатель воздуха спустит воздух из топливной системы.

Дополнение: Воздух в топливной системе может затруднить запуск двигателя и

привести к неисправностям двигателя. Также спускайте воздух, если топливный

бак пуст или в топливной системе присутствует воздух.

220

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если перегорает предохранитель

Если не загорается свет или не включается электрическая система, возможно,

сгорел предохранитель. Проверьте предохранители.

Проверка и замена предохранителей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если сгорает только что замененный предохранитель, существует проблема в

электрической системе. Дальнейшее использование может привести к пожару.

Проконсультируйтесь с филиалом продаж или сервиса Takeuchi.

1. Поверните ключ стартера в положение OFF и остановите двигатель.

2. Откройте крышку предохранителя (1).

3. Проверьте, нет ли сгоревших предохранителей.

Сгорел

Нормальный

4. Если предохранитель сгорел, замените его новым, такой же мощности.

221

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если перегорает предохранитель

Разметка предохранителя и защищаемые цепи.

Мощность

Защищаемая цепь

Мощность

Защищаемая цепь

30 А

Соленоид остановки

25 А

Розетка

внешнего

питания,

прикуриватель,

дворник

(кабина),

сигнал тревоги при

передвижении

10 А

Замок рычага

15 А

Звуковой сигнал, часы

(радио),

внутреннее

освещение

10 А

Вторая

скорость

передвижения

20 А

Фары, хвостовые огни

15 А

Радио, обогреватель

10 А

Насос подачи,

панель

инструментов

Проверка соединения предохранителя.

Если после поворота ключа стартера в положение ON питание не включается,

может быть, перегорели соединения предохранителей картриджного типа (1).

Откройте переднюю крышку на правой стороне и проверьте. Если соединение

предохранителя перегорело, пожалуйста, свяжитесь с вашим дилером.

Дополнение: Соединение предохранителя

- это большое количество

предохранительной проволоки, установленное на цепи, передающей ток большой

силы. Соединение предохранителя защищает электрические элементы и

проводку от повреждений вследствие тока сверхвысокой силы.

222

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если мигает лампа предупреждения

Если в процессе работы звучит сигнал тревоги или мигает предупреждающая

лампа, припаркуйте машину в безопасном месте и выполните нижеописанные

процедуры.

Предупреждающая

Название лампы

Процедура

лампа

Предупреждающая

В системе смазки или охлаждения двигателя

лампа двигателя

возникла проблема, либо температура воды

(ТВ016)

хладагента аномально поднялась.

 Если есть проблема в системе смазки

двигателя

или

уровне

хладагента,

одновременно мигает лампа давления масла

в двигателе.

 Если температура охлаждающей воды

аномально повысилась, в то же время мигает

лампа предупреждения о температуре

хладагента.

Для принятия мер см. соответствующие лампы

ниже.

Лампа заряда

Есть проблема с ремнем вентилятора или

батареи

зарядным устройством. Проверьте ремень

вентилятора на провисание или повреждения и

отрегулируйте при необходимости. Если лампа

все еще мигает после техобслуживания, есть

проблема

с

зарядным

устройством.

Проконсультируйтесь с филиалом продаж или

сервиса Takeuchi. См. «Проверка и регулировка

ремня вентилятора».

Лампа давления

Проверьте уровень масла в двигателе. Если

масла в двигателе

лампа мигает даже при нормальном уровне или

продолжает мигать даже после заправки масла,

проконсультируйтесь с филиалом продаж или

сервиса Takeuchi. См. или «Проверка и заправка

масла двигателя».

Лампа

Аномально повысилась температура хладагента и

температуры

двигатель

перегревается.

См.

«Если

хладагента

перегревается двигатель».

223

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Другие симптомы

Для симптомов, не включенных в нижеприведенную таблицу, или в случаях, когда

проблема остается нерешенной после выполнения предписанных действий,

проконсультируйтесь с филиалом продаж или сервиса Takeuchi.

Симптом

Главная причина

Действие

Левый и правый



Недостаточно смазки в



Добавьте

смазку,

см.

рабочие рычаги не

рычагах

соответствующий раздел

плавно двигаются

Рычаги передвижения,



Недостаточно смазки в



Добавьте

смазку,

см.

отвал бульдозера или

рычагах передвижения,

соответствующий раздел

педаль не плавно

отвале бульдозера или



Настройте

или замените.

двигаются

педали

(Запросите филиал продаж или



Растянута проволока

сервиса)

Невозможна работа



Поднят рычаг замка



Опустите

рычаг

замка

ковша, поворот,

безопасности

безопасности,

см.

передвижение



Сгорел предохранитель

соответствующий раздел



Замените предохранитель, см.



Замок

передвижения

соответствующий раздел

неправильно



Отрегулируйте

(Запросите

отрегулирован

филиал продаж или сервиса)

Копательное

усилие



Недостаточный уровень



Заправьте до предписанного

недостаточно

гидравлического масла

уровня, см. соответствующий



Гидравлическое масло не

раздел

нагрето



Выполните

процедуру



Засорен

разогрева,

см.

воздухоочиститель

соответствующий раздел



Гидравлическое

масло



Очистите воздухоочиститель,

неподходящего типа

см. соответствующий раздел



Смените

гидравлическое

масло, см. соответствующий

раздел

Передвижение



Застряли камни или



Удалите посторонний предмет.

невозможно или

посторонние предметы

затруднено

Машина не может ехать



Застряли камни или



Удалите посторонний предмет.

прямо

посторонние предметы



Отрегулируйте

натяжение



Неправильно

гусениц

до предписанной

отрегулировано

величины.

См.

натяжение гусеницы

соответствующий раздел

Невозможно изменить



Сгорел предохранитель



Замените предохранитель, см.

скорость передвижения

соответствующий раздел

Поворот невозможен



Недостаточно смазки на



Добавьте

смазку,

см.

или затруднен

опоре поворота

соответствующий раздел

224

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Другие симптомы

Симптом

Главная причина

Действие

Температура



Недостаточно



Заправьте до предписанного

гидравлического масла

гидравлического масла

уровня, см. соответствующий

слишком высока

раздел

Двигатель стартера



Недостаточно топлива



Заправьте

топливом,

см.

включается, однако



Воздух в топливной

соответствующий раздел

двигатель не

системе



Спустите

воздух,

см.

запускается



Вода

в

топливной

соответствующий раздел

системе



Слейте

воду,

см.

соответствующий раздел

Гусеницы



Гусеницы

слишком



Увеличьте натяжение, см.

соскальзывают

провисли.

соответствующий раздел

Выхлоп двигателя



Излишек

масла

в



Отрегулируйте

до

белый или голубоватый

двигателе

предписанного уровня, см.

соответствующий раздел



Недостаточно топлива



Замените топливо.

Выхлоп двигателя



Засорен



Очистите воздухоочиститель,

иногда черный

воздухоочиститель

см. соответствующий раздел

Двигатель издает



Используется



Замените топливо.

необычный шум

некачественное топливо



Если перегревается двигатель,

(механический или



Двигатель перегрет

см. соответствующий раздел

другой шум)



Поврежден глушитель



Замените глушитель.

(Запросите филиал продаж или

сервиса)

225

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Чтобы опустить стрелу

Если надо опустить стрелу к земле при выключенном двигателе, следуйте

нижеследующим инструкциям.

Это действие опасно и требует опыта. Ее должен выполнять филиал продаж или

сервиса Takeuchi.

Процедура.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Не приближайтесь к зоне, в которой будет опускаться стрела. В вас может

попасть грязь, падающая из ковша, или навесное оборудование, которое будет

опускаться.

 Для того, чтобы стрела опускалась медленно, медленно ослабляйте болт

клапанов. Не поворачивайте болт сильнее, чем нужно.

1. Ослабьте болты и снимите крышку на левой стороне (1).

226

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Чтобы опустить стрелу

2. Захватите установочный болт (set screw) (2) с помощью шестигранного ключа

так, чтобы болт не проворачивался вместе с блокирующей гайкой (3), ослабьте

гайку (3).

3. Медленно поверните болт (3) на 1/4 поворота, чтобы опустить стрелу.

4. Проверьте безопасность и устойчивость машины.

5. Поверните болт (2) обратно в начальное положение.

6. Захватите установочный болт (set screw) (2) с помощью шестигранного ключа

так, чтобы болт не проворачивался вместе с блокирующей гайкой (3), затяните

гайку (3).

Крутящий момент затяжки:

19.6 Н-м.

7. Закройте крышку на левой стороне (1).

227

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Буксировка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При буксировке неправильный выбор проволочного каната, несоответствующая

проверка или буксировка неправильным методом могут привести к несчастным

случаям - тяжелой травме или смерти.

 Проволочный канат может быть чрезвычайно опасен при разрыве или

отцеплении. Используйте канат, достаточный для необходимой силы

буксировки.

 Не используйте запутанный, перекрученный или поврежденный каким-либо

другим образом канат.

 Не прилагайте к канату внезапное мощное усилие.

 Используйте безопасные перчатки, обращаясь с проволочным канатом.

 Убедитесь в том, что и в буксируемой, и в буксирующей машинах присутствует

оператор.

 Никогда не проводите буксировку на склонах.

 Не подпускайте никого к канату во время буксировки.

Буксировка машины.

Если машина застряла в иле и не может двигаться самостоятельно, используйте

нижеописанную процедуру для буксировки машины или других тяжелых

предметов.

1. Затяните проволочный канат на раме.

2. Поместите шплинты или другие предметы между канатом и рамой, чтобы

избежать повреждений машины и каната.

3. Приведите машину в движение, чтобы натянуть канат.

4. Медленно буксируйте машину.

228

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Главные характеристики

С рукоятью 830 мм.

Тип

НАВЕС

КАБИНА

Масса

Масса машины, кг.

Резиновые гусеницы

1410

1525

(без оператора)

Металлические гусеницы

1460

1575

Производительность

Емкость ковша, куб. м.

С горкой

0,038

(стандартный ковш)

Ровно

0,028

Скорость поворота, мин^-1 (об./мин.)

9,0

Транспортная скорость

Резиновые

1я

2,0

гусеницы

2я

3,9

Металлические

1я

1,9

гусеницы

2я

3,7

Способность преодолевать подъем

25

Давление

на

Резиновые гусеницы

27,8

29,9

поверхность, кПа (пси)

Металлические гусеницы

28,9

31,1

Уровень силы звука

LWA 93

LWA 93

Уровень шума, дБ (А)

Уровень давления звука

LpA 77

LpA 78

Двигатель

Производитель и модель

Kubota D781-E2B-BHTU-1, дизель

Мощность, кВт/ мин^-1 (л.с./об./мин.)

9 / 2200 (12/2200)

Объем, мл

778

Стартер, В - кВт

12 - 1,2

Генератор переменного тока, В - кВт

12 - 0.48

Батарея, В - А·ч

12 - 38

230

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Главные характеристики

С рукоятью 930 мм.

Тип

НАВЕС

КАБИНА

Масса

Масса машины, кг.

Резиновые гусеницы

1500

1615

(без оператора)

Металлические гусеницы

1550

1665

Производительность

Емкость ковша, куб. м.

С горкой

0,038

(стандартный ковш)

Ровно

0,028

Скорость поворота, мин^-1 (об./мин.)

9,0

Транспортная скорость

Резиновые

1я

2,3

гусеницы

2я

4,2

Металлические

1я

2,1

гусеницы

2я

3,9

Способность преодолевать подъем

25

Давление

на

Резиновые гусеницы

26,2

28,0

поверхность, кПа (пси)

Металлические гусеницы

27,4

29,3

Уровень силы звука

LWA 93

LWA 93

Уровень шума, дБ (А)

Уровень давления звука

LpA 77

LpA 78

Двигатель

Производитель и модель

Yanmar 3TNV70-STB

Мощность, кВт/ мин^-1 (л.с./об./мин.)

10,1/2200 (13,5 /2200)

Объем, мл

854

Стартер, В - кВт

12 - 1,0

Генератор переменного тока, В - кВт

12 - 0.48

Батарея, В - А·ч

12 - 38

231

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры машины

С навесом и рукоятью 830 мм.

Единицы: мм

Полная длина

{} : Если оборудован металлическими гусеницами.

*: Если оборудован удлиненным отвалом бульдозера.

232

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры машины

С кабиной и рукоятью 830 мм.

Единицы: мм

Полная длина

{} : Если оборудован металлическими гусеницами.

*: Если оборудован удлиненным отвалом бульдозера.

233

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры машины

С навесом и рукоятью 930 мм.

Единицы: мм

Полная

длина

{} : Если оборудован металлическими гусеницами.

*: Если оборудован удлиненным отвалом бульдозера.

234

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры машины

С кабиной и рукоятью 930 мм.

Единицы: мм

Полная

длина

{} : Если оборудован металлическими гусеницами.

*: Если оборудован удлиненным отвалом бульдозера.

235

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры машины

С навесом и рукоятью 830 мм.

Единицы: мм

Максимальный радиус копания в

вертикальном положении

Максимальный радиус копания

на земле

Максимальный радиус копания

*: если оборудована удлиненным отвалом бульдозера.

236

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры машины

С кабиной и рукоятью 830 мм.

Максимальный радиус копания в

вертикальном положении

Максимальный радиус копания

на земле

Максимальный радиус копания

*: если оборудована удлиненным отвалом бульдозера.

237

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон

С навесом и рукоятью 930 мм.

Единицы: мм

Максимальный

радиус копания в

вертикальном

положении

Максимальный

радиус копания

на земле

Максимальный

радиус копания

*: если оборудована удлиненным отвалом бульдозера.

238

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон

С кабиной и рукоятью 930 мм.

Единицы: мм

Максимальный

радиус копания в

вертикальном

положении

Максимальный

радиус копания

на земле

Максимальный

*: если оборудована удлиненным отвалом бульдозера.

239

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон

С навесом и рукоятью 1040 мм.

Единицы: мм

Офсет ковша

Передний радиус поворота

Транспортное положение

Максимальный

радиус копания на

земле

Максимальный

радиус копания

240

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон

С кабиной и рукоятью 1040 мм.

Единицы: мм

Офсет ковша

Передний радиус поворота

Транспортное положение

Максимальный радиус

копания на земле

Максимальный радиус

копания

241

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон

С навесом и рукоятью 1130 мм.

Единицы: мм

Офсет ковша

Передний радиус поворота

Транспортное положение

Максимальный

радиус копания на

земле

Максимальный

радиус копания

242

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон

С кабиной и рукоятью 1130 мм.

Единицы: мм

Офсет ковша

Передний радиус поворота

Транспортное положение

Максимальный

радиус копания на

земле

Максимальный

радиус копания

243

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

С рукоятью 830 мм.

Единицы: кг.

245

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

С рукоятью 830 мм.

Единицы: кг.

246

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

С рукоятью 930 мм.

Единицы: кг.

247

содержание      ..     6      7      8      9     ..