содержание      ..     2      3      4      5     ..

Takeshi КОМПАКТНЫЙ ЭКСКАВАТОР TB108 (Серийный номер:10820001). Руководство по использованию - часть 4

РАБОТА

Работа машины

Манипулирование отвалом бульдозера.

Чтобы опустить отвал бульдозера:

Потяните рычаг вперед.

Чтобы поднять промежуточную стрелу:

Потяните рычаг назад.

93

РАБОТА

Работа машины

Манипулирование дополнительной гидравликой.

Используйте это для манипулирования гидромолотом, дробилкой или другим

навесным оборудованием.

Когда нажата педаль, гидравлическое масло доставляется в порты шланга (а) или

(b).

Чтобы доставить гидравлическое масло к порту (а):

Нажмите заднюю сторону педали (А).

Чтобы доставить гидравлическое масло к порту (b):

Нажмите переднюю сторону педали (В).

См. стр. Х «Пути дополнительной гидравлики».

94

РАБОТА

Работа машины

Запрещенные действия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Не работайте на скальной породе (твердой или мягкой).

 Не поворачивайте кабину (стрелу) при передвижении. Если вам необходимо

манипулировать ковшом при передвижении, делайте это на такой низкой

скорости, чтобы это позволило полностью контролировать машину в любое

время.

Не проводите разрушительных или выравнивательных работ с помощью

усилия поворота.

Не разрушайте стены и не выравнивайте поверхность с помощью поворотной

силы. Также, не опускайте зубцы ковша в землю во время поворота. Это может

повредить ковш.

Не копайте во время передвижения.

Не пытайтесь копать, погрузив ковш в землю и начав передвижение.

95

РАБОТА

Инструкции по работе

Будьте аккуратны с гидравлическими цилиндрами.

Не раздвигайте гидравлические цилиндры до упора. Манипулируйте ими,

оставляя запас.

Не опирайте корпус машины на ковш с полностью развернутым цилиндром

верхней части стрелы. Это сосредотачивает нагрузку на цилиндре и может

повредить его.

Не передвигайте кучи ковшом и не копайте их с помощью резкого усилия.

Это укоротит срок службы ковша. Используйте для копания гидравлическую силу.

96

РАБОТА

Инструкции по работе

Не проводите работ с помощью силы тяжести машины.

Работа с перенапряжением укоротит срок службы машины. Используйте

гидравлическую силу цилиндров и всегда выбирайте землю, копая неглубоко и

протяженными движениями.

Копание скальной породы.

Для твердой породы, разбейте ее на небольшие части с помощью гидромолота и

т.п. перед копанием. Это предотвратит повреждение машины и вместе с этим в

итоге сократит расходы.

97

РАБОТА

Инструкции по работе

Будьте осторожны и не подвергайте ударам отвал бульдозера.

Удары отвалом бульдозера по камням и т.п. могут повредить отвал или цилиндр

отвала.

Будьте осторожны при складывании стрелы.

Будьте осторожны и не бейте ковшом по отвалу при складывании стрелы.

Не используйте отвал бульдозера, как упор.

98

РАБОТА

Инструкции по работе

Обращайте внимание на отвал бульдозера при копании.

При глубоком копании с отвалом, обращенным вперед, будьте осторожны, чтобы

не ударить об него цилиндр стрелы и ковш.

По мере возможности, работайте с отвалом, обращенным назад.

Будьте внимательны и не зарывайтесь отвалом глубоко в землю.

Этот отвал бульдозера предназначен для простого сдвигания земли. Не

зарывайтесь отвалом глубоко в землю. Это может повредить нижнюю часть

корпуса и отвал.

99

РАБОТА

Инструкции по работе

Меры предосторожности при работе.

Меры предосторожности при передвижении.

Передвижение через препятствия (камни, пни и т.п.) может привести к резким

ударам и повреждениям. По возможности, избегайте передвижения через

препятствия. Если вам все же приходится это делать, держите ковш близко к

земле, передвигайтесь на малой скорости, и переезжайте через препятствие

центральной осью гусеницы.

Меры предосторожности при передвижении на 2й (высокой) скорости.

 На неровной поверхности передвигайтесь на низкой скорости и избегайте

резкого ускорения, остановки или смены направления.

 При передвижении на

2й

(высокой) скорости отвал бульдозера должен

находиться спереди.

100

РАБОТА

Инструкции по работе

Меры предосторожности при использовании в воде.

Если вы выезжаете из воды под острым углом, задняя часть машины может

погрузиться под воду - в воду также попадет вентилятор радиатора, что повредит

его. Не допускайте погружения задней части машины.

 Допустимая глубина воды.

В воде вы можете использовать машину при уровне воды, не превышающем

уровень середины несущего ролика (1).

 Если смазанные густой смазкой части находятся под водой долгое время,

смазка смывается, поэтому меняйте ее.

 Никогда не погружайте опору поворота или корпус в воду или песок. Если

опора или корпус оказались погруженными, свяжитесь с филиалом продаж или

сервиса Takeuchi для проверки.

101

РАБОТА

Инструкции по работе

Меры предосторожности при передвижении по склонам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Никогда не превышайте возможности равновесия машины

(максимально

возможное отклонение - 25 градусов, угол наклона в сторону - 10 градусов).

Также имейте в виду, что при неблагоприятных условиях на рабочей площадке

возможности равновесия машины могут быть ниже.

 При передвижении на склонах опустите ковш до высоты от 20 до 30 см от

земли. В чрезвычайных ситуациях опустите ковш на землю и остановите

машину.

 При передвижении по склонам двигайтесь медленно на первой передаче

(низкой скорости).

 Не спускайтесь по склонам задним ходом.

 Не меняйте направления и не пересекайте склоны поперек. Сначала

вернитесь на горизонтальную поверхность, затем смените направление.

 На траве, сухих листьях, влажном металле или замороженных поверхностях

машина может соскользнуть в сторону даже пологих склонах. Машина никогда

не должна быть обращена в сторону, а только вниз или вверх по склону.

102

РАБОТА

Инструкции по работе

Положение при передвижении.

Передвижение вверх по склонам.

Подъем

При передвижении вверх по склонам под углом в

15 и более градусов

передвигайтесь в положении, показанном на диаграмме вверху.

Передвижение вниз по склонам.

Отвал бульдозера

Спуск

При передвижении вниз по склонам под углом в 15 и более градусов, снизьте

мощность двигателя и передвигайтесь в положении, показанном на диаграмме

вверху.

103

РАБОТА

Инструкции по работе

Торможение при передвижении вниз по склонам.

Торможение

При передвижении вниз по склонам, тормоз включается автоматически, когда

рычаги передвижения приводятся в нейтральное положение.

В случае, если гусеницы скользят.

Подъем

Когда гусеницы скользят при передвижении вверх по склонам, используйте

тяговую силу верхней части стрелы, чтобы забраться по склону.

104

РАБОТА

Инструкции по работе

В случае остановки двигателя.

Спуск

В случае остановки двигателя при передвижении вниз по склонам приведите

рычаги передвижения в нейтральное положение, остановите двигатель, затем

запустите двигатель.

Не открывайте дверь при передвижении по склонам.

Открытие двери при передвижении по склонам опасно, т.к. сила, необходимая для

открытия/закрытия двери, резко изменяется. Всегда держите ее закрытой при

передвижении по склонам.

105

РАБОТА

Инструкции по работе

Как выбираться из ила.

Если машина завязнет в иле, следуйте нижеизложенной инструкции, чтобы

выбраться.

Если застряла одна гусеница.

1. Поверните ковш в сторону застрявшей гусеницы.

2. Сложите стрелу под углом 90-110º.

3. Приложите к земле усилие дном ковша (не зубцами).

4. Поместите доску и т.п. под приподнятую гусеницу.

5. Поднимите ковш и медленно выезжайте из ила.

Если застряли обе гусеницы.

1. Проделайте шаги 1-4 для обеих гусениц.

2. Погрузите ковш в грунт спереди машины.

3. Потяните верхнюю часть стрелы на себя и двигайтесь вперед, чтобы медленно

выбраться из ила.

106

РАБОТА

Инструкции по работе

Действия, возможные с помощью этой машины.

Экскаваторные работы.

1. Поместите отвал бульдозера на сторону, противоположную стороне копания.

2. Используйте рукоять и ковш и выбирайте землю, копая неглубоко и

протяженными движениями. Мощность усилия максимальна при угле между

стрелой и рукоятью от 80 до 120º. Используйте этот угол для эффективного

копания.

Копание траншей.

Навесьте ковш для копания траншей и поставьте гусеницы параллельно копаемой

траншее для большей эффективности.

При копании широких траншей копайте сначала стороны, а потом центр.

107

РАБОТА

Инструкции по работе

Копание кюветов.

Для копания кюветов используйте функцию поворота стрелы, как показано на

диаграмме.

Погрузка.

При загрузке грязи (почвы) в грузовик можно загрузить легче и больше, если

установить машину у задней части грузовика.

Также, используйте небольшой угол поворота для большей эффективности.

108

РАБОТА

Инструкции по работе

Выравнивание.

1. Поместите ковш близко к корпусу.

2. Постепенно удалите грязь (почву) со стороны насыпи (холма).

3. Если насыпь низкая, снимите грязь (почву) с верха. Если нагрузка на корпус

слишком велика, проведите настройку поднятием или опусканием отвала

бульдозера.

109

РАБОТА

Парковка машины

Парковка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Припаркуйте машину на твердой, горизонтальной поверхности и примените

парковочное устройство.

 Перед тем, как покинуть сиденье оператора, поднимите рычаг замка

безопасности, чтобы замкнуть замок, и остановите двигатель, подняв рычаг

замка безопасности. Если случайно коснуться каких-либо рычагов при

опущенном рычаге замка безопасности, машина резко придет в движение, и

это может повлечь за собой тяжелую травму или смерть.

1. Приведите левый и правый рычаги передвижения в нейтральное положение.

2. Нажмите кнопку сброса газа и оставьте двигатель на низкой скорости.

3. Приведите рычаг замка поворота в заблокированное положение.

4. Опустите ковш и отвал бульдозера к земле.

5. Поднимите рычаг замка безопасности, чтобы замкнуть замок.

6. Остановите двигатель и выньте ключ.

См. стр. Х «Остановка двигателя».

Проверки после остановки двигателя.

1. Проверьте на наличие утечек масла и воды; проверьте рабочее оборудование,

крышки и нижнюю часть корпуса. Произведите починку в случае наличия

неисправностей.

2. Наполните топливный бак.

См. стр. Х, «Проверка уровня топлива».

3. Удалите любые клочки бумаги или загрязнения из отсека двигателя.

4. Удалите любую грязь с нижней части корпуса.

110

РАБОТА

Парковка машины

Запирание на замки.

Обязательно замкните следующие замки.

 Отсек двигателя.

111

РАБОТА

Обращение с резиновыми гусеницами

Резиновым гусеницам свойственна хрупкость из-за материала, из которого они

сделаны. Обязательно соблюдайте нижеизложенные запреты и меры

предосторожности, чтобы предотвратить повреждение гусениц и скольжение

гусениц.

Запрещенные действия.

Не передвигайтесь и не работайте на машине в следующих местах:

 Передвижение или повороты на обломках камней, зазубренной породе,

металлических стержнях, металлической стружке или краях металлических

листов может повредить или порезать гусеницы.

 Передвижение по дну рек или местам с множеством кусков слабых пород

может привести к соскальзыванию гусениц или их повреждению из-за

попадающих в них камней.

 Не пользуйтесь машиной на берегу моря. Соль может окислить металлические

поверхности.

114

РАБОТА

Обращение с резиновыми гусеницами

 Не допускайте попадания топлива, масла, соли или химических растворителей

на гусеницы. Эти субстанции могут окислить сцепления металлических

поверхностей гусениц, приводя к ржавчине или отслаиванию. Если эти

субстанции попадают на гусеницы, сразу же смойте их водой.

 Передвижение по дорогам сразу после укладки асфальта или по

горячим/горящим поверхностям, таким, как металлические листы, нагретые

солнечными лучами, может привести к неправильному износу или

повреждениям выступов гусениц.

 Не передвигайте грунт в местах, где резиновые гусеницы могут скользить. Это

может ускорить износ.

115

РАБОТА

Обращение с резиновыми гусеницами

Меры предосторожности.

При работе на машине предпринимайте следующие меры предосторожности:

 Не поднимайте шасси при поднятом с помощью ковша шасси и верхней частью,

оставленной в этом положении. Это перекрутит гусеницу при нагрузке,

сосредоточенной на одном месте ленты гусеничного хода и быстро приведет к

повреждению.

 По возможности, избегайте резкого изменения направления и осевого

поворота на бетонных поверхностях.

Это может износить или повредить резиновые гусеницы.

 Избегайте падений, которые могут подвергнуть резиновые гусеницы сильному

удару.

 Соль, хлорид калия, сульфат аммония, сульфат калия и двойной суперфосфат

лайма могут повредить ленту гусеничного хода. Если какая-либо из этих

субстанций попадет на ленту, тщательно смойте ее водой.

 Не допускайте бокового трения резиновых гусениц о бетон или стены.

 Не повреждайте ковшом резиновые гусеницы.

 Будьте особенно осторожны зимой на замерзших поверхностях, т.к. ленты

гусеничного хода могут скользить.

 Используйте ленты хода резиновых гусениц при температурах от -25 до +55 Сº.

 Складируйте резиновые гусеницы на долгий срок

(3 месяца и более) в

помещении, в месте, где не бывает прямого солнечного света или дождя.

116

РАБОТА

Обращение с резиновыми гусеницами

 Т.к. весь выступ состоит из резины, резиновые гусеницы хуже держат

равновесие, чем металлические. Будьте очень осторожны при поворотах или

поворотах стрелы в сторону.

Предотвращение соскальзывания резиновых гусениц.

Следуйте следующей инструкции, чтобы предотвратить соскальзывание

резиновых гусениц:

 Всегда поддерживайте необходимое натяжение гусениц.

 При передвижении по булыжникам или каменным ступеням (20 см и более),

въезжайте на ступень под прямым углом и не меняйте направление, заехав на

нее.

117

РАБОТА

Обращение с резиновыми гусеницами

 При подъеме по склону задним ходом не меняйте направление в начале

склона.

 Избегайте передвижения одной гусеницей на склоне, а другой

- на

горизонтальной поверхности

(при наклоне машины в

10º или более).

Передвигайтесь с обеими гусеницами на горизонтальной поверхности.

118

РАБОТА

Обращение с резиновыми гусеницами

 Не меняйте направление при провисших гусеницах, как показано на рисунках.

119

ПЕРЕВОЗКА

Погрузка и выгрузка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Машина может скатиться, опрокинуться и упасть при ее погрузке или выгрузке.

Предпримите следующие меры предосторожности:

 Выберите твердую горизонтальную поверхность и соблюдайте дистанцию до

обочин дороги.

 Используйте погрузочные трамплины достаточной прочности и размера.

Установите склон погрузочных трамплинов в пределах 15º.

 Не допускайте на дне грузовика и погрузочных трамплинов масла, глины, льда,

снега и других материалов, могущих привести к соскальзыванию. Очистите

гусеницы.

 Никогда не меняйте направление на трамплине.

 Не совершайте поворота кабины (стрелы) на трамплинах. Машина может

опрокинуться.

 При повороте кабины (стрелы) на грузовике делайте это медленно, поскольку

дно может быть нестабильно.

При погрузке или выгрузке машины обязательно используйте трамплины и

нижеописанную процедуру.

Закрепите на удерживающем выступе

Трамплин

Стопоры

или менее

Расстояние между трамплинами

1. Включите парковочный тормоз грузовика и поместите стопоры под его колеса.

2. Как следует зафиксируйте трамплины на дне грузовика с тем, чтобы они не

могли отсоединиться. Обеспечьте трамплинам угол подъема от земли в не

более чем 15º.

3. Удостоверьтесь в соответствии центральной оси дна грузовика центральной

оси машины и центральной оси трамплинов центральной оси гусениц.

4. Исключите удар отвалом бульдозера по трамплинам.

5. Максимально опустите ковш с тем, чтобы он не мог ударить по грузовику.

121

ПЕРЕВОЗКА

Погрузка и выгрузка

6. Снизьте скорость двигателя с помощью рычага дросселя.

7. Определите направление трамплинов, затем медленно проедьте вверх и вниз

по ним на первой (малой) скорости, следуя сигналам сигнальщика с флагами.

8. Погрузите машину соответствующим образом в предписанном положении на

дне грузовика.

См. стр. Х «Положение при перевозке».

122

ПЕРЕВОЗКА

Фиксация машины

После погрузки машины в предписанное положение, зафиксируйте ее согласно

схеме ниже.

Положение при перевозке.

Проволочный канат

Набивка

1. Опустите отвал бульдозера.

2. Придайте рычагу замка поворота заблокированное положение.

3. Полностью распрямите ковш и цилиндры рукояти, затем опустите стрелу.

4. Остановите двигатель и выньте ключ стартера.

5. Поднимите рычаг замка безопасности, чтобы замкнуть замок.

6. Установите стопоры спереди и сзади гусениц.

7. Обвяжите цепью или проволочным канатом нижнюю раму и надежно затяните

ее, чтобы предотвратить сдвиги в стороны.

8. Зафиксируйте ковш цепью или проволочным канатом.

ВАЖНО: Поместите деревянный блок под ковш, чтобы он не повредился,

ударившись об поверхность.

Меры предосторожности при перевозке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Знайте и следуйте правилам безопасности, законам о транспортных средствах

и правилам движения при перевозке машины.

 При определении наилучшего пути следования учитывайте длину, ширину,

высоту и вес грузовика с машиной на нем.

123

содержание      ..     2      3      4      5     ..