Takeshi ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР TB175W (Серийный номер 17520209). Руководство по использованию

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если перестала работать батарея

На то, что батарея неработоспособна, указывают следующие симптомы:

 Стартерный двигатель не запускается или запускается слабо, и не

запускается двигатель.

 Звуковой сигнал слаб.

Процедура.

Используйте джампер-кабели и запустите двигатель с помощью батареи другой

машины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Используйте джампер-кабели только рекомендованным способом. Их

неправильное использование может привести к взрыву батареи или

неожиданному движению машины.

 Не допускайте соприкосновения неисправной и вспомогательной

машин.

 Не допускайте соприкосновения отрицательной и положительной

клемм джампер-кабелей.

 Подсоединяйте джампер-кабели сначала к положительным портам, и

отсоединяйте сперва отрицательные (земля).

 Подсоединяйте последнюю клемму джампер-кабеля как можно дальше

от батареи.

 Используйте безопасные очки при использовании джампер-кабелей для

запуска машины.

ВАЖНО: Используйте джампер-кабели и клеммы с размерами,

соответствующими емкости батареи. Не используйте поврежденные или

подверженные коррозии джампер-кабели и клеммы.

ВАЖНО: Батарея вспомогательной машины должна быть такой же емкости, что и

батарея неисправной машины.

ВАЖНО: Надежно подсоединяйте клеммы.

241

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если перестала работать батарея

Подсоединение джампер-кабелей.

ВАЖНО: Приведите ключи стартера обеих машин в положение OFF.

Батарея вспомогательной

Батарея неисправной

машины

К блоку двигателя

1. Подсоедините клемму кабеля

(R) к положительному терминалу

неисправной машины.

2. Подсоедините другую клемму кабеля (R) к положительному терминалу

неисправной машины.

3. Подсоедините клемму кабеля (В) к отрицательному терминалу неисправной

машины.

4. Подсоедините другую клемму кабеля (В) к блоку двигателя неисправной

машины.

Подсоединяйте клемму как можно дальше от батареи.

Запуск двигателя.

1. Проверьте, надежно ли клеммы подсоединены к терминалам.

2. Запустите двигатель вспомогательной машины и оставьте его работать на

большой скорости.

3. Запустите двигатель неисправной машины.

242

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если перестала работать батарея

Отсоединение джампер-кабелей.

После запуска двигателя отсоедините джампер-кабели, следуя инструкции по их

подсоединению в обратном порядке.

Батарея вспомогательной

Батарея неисправной

машины

К блоку двигателя

1. Отсоедините клемму кабеля (В) от блока двигателя неисправной машины.

2. Отсоедините другую клемму кабеля

(В) от отрицательного терминала

вспомогательной машины.

3. Отсоедините клемму кабеля

(R) от положительного терминала

вспомогательной машины.

4. Отсоедините другую клемму кабеля

(R) от положительного терминала

неисправной машины.

Зарядка.

Произвести зарядку разряженной батареи должен филиал продаж или сервиса

Takeuchi.

243

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если закончилось топливо

Спуск воздуха из топливной системы.

1. Заправьте топливо.

2. Поверните ключ стартера в положение ON и подержите его в этом

положении примерно 20 секунд.

Автоматический спускатель воздуха спустит воздух из топливной системы.

Дополнение: Воздух в топливной системе может затруднить запуск двигателя и

привести к неисправностям двигателя. Также спускайте воздух, если топливный

бак пуст или в топливной системе присутствует воздух.

244

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если перегорает предохранитель

Если не загорается свет или не включается электрическая система, возможно,

сгорел предохранитель. Проверьте предохранители.

Проверка и замена предохранителей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если сгорает только что замененный предохранитель, существует проблема в

электрической системе. Продолжительное использование может привести к

пожару. Проконсультируйтесь с филиалом продаж или сервиса Takeuchi.

1. Поверните ключ стартера в положение OFF и остановите двигатель.

2. Откройте крышку предохранителя (1).

3. Проверьте, нет ли сгоревших предохранителей.

Сгорел

Нормальный

4. Если предохранитель сгорел, замените его новым, такой же мощности.

245

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если перегорает предохранитель

Разметка предохранителя и защищаемые цепи.

Мощность

Защищаемая цепь

Мощность

Защищаемая цепь

15 А

Звуковой сигнал машины,

3 А

Контроллер дросселя

внутреннее освещение

(В)

10 А

Соленоид

1 А

Захват

соленоида

пропорционального

остановки

регулирования

20 А

Фары

10 А

Розетка

внешнего

питания

20 А

Дворники

10 А

Прикуриватель

5 А

Радио

10 А

Замок рычага

5 А

Обогреватель

10 А

Вспышка-автомат

30 А

Кондиционер (опционально)

20 А

Контроллер дросселя

(АСС)

20 А

Отсек инструментов, сигнал

20 А

Насос подачи, таймер

поднятия

(опционально),

соленоида остановки

переключатель

датчика,

устройство предотвращения

помех

246

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если перегорает предохранитель

Разметка предохранителя и защищаемые цепи (2).

Мощность

Защищаемая цепь

10 А

Риск, сигнал поворота

10 А

Звонок

5 А

Парковочные огни (правое)

5 А

Парковочные огни (левое)

10 А

Передние фары (правые)

10 А

Передние фары (левые)

5 А

Резерв

10 А

Резерв

Проверка соединения предохранителя.

Если после поворота ключа стартера в положение ON питание не включается,

может быть, перегорели соединения предохранителей картриджного типа.

Откройте крышку на левой стороне и проверьте. Если соединение

предохранителя перегорело, пожалуйста, свяжитесь с вашим дилером.

Дополнение: Соединение предохранителя

- это большое количество

предохранительной проволоки, установленное на цепи, передающей ток большой

силы. Соединение предохранителя защищает электрические элементы и

проводку от повреждений вследствие тока сверхвысокой силы.

247

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если мигает лампа предупреждения

Если в процессе работы звучит сигнал тревоги или мигает предупреждающая

лампа, припаркуйте машину в безопасном месте и выполните нижеописанные

процедуры.

Предупреждаю

Название лампы

Процедура

щая лампа

Предупреждающа

В системе смазки или охлаждения двигателя возникла

я лампа двигателя

проблема.

 Если есть проблема в системе смазки

двигателя или уровне хладагента, лампы

давления

масла

двигателе/уровня

хладагента мигают одновременно.

 Если температура охлаждающей воды

аномально повысилась, в то же время мигает

лампа предупреждения о температуре

хладагента.

Для принятия мер см. соответствующие лампы ниже.

Лампа давления

Проверьте уровень масла в двигателе и хладагента.

масла в

Если лампа мигает даже при нормальном уровне или

двигателе/уровня

продолжает мигать даже после заправки масла или

хладагента

хладагента, проконсультируйтесь с филиалом продаж

или сервиса Takeuchi. См.

«Проверка и заправка

хладагента» или

«Проверка и заправка масла

двигателя».

Лампа

Аномально повысилась температура хладагента и

температуры

двигатель перегревается. См.

«Если перегревается

хладагента

двигатель».

Лампа заряда

Есть проблема с ремнем вентилятора или зарядным

батареи

устройством. Проверьте ремень вентилятора на

провисание или повреждения и отрегулируйте при

необходимости. Если лампа все еще мигает после

техобслуживания, есть проблема с зарядным

устройством. Проконсультируйтесь с филиалом

продаж или сервиса Takeuchi. См.

«Проверка и

регулировка ремня вентилятора».

Лампа

Фильтр воздухоочистителя засорен.

воздухоочистител

См. «Очистка воздухоочистителя».

Лампа водного

В водном сепараторе скопилась вода. Слейте воду.

сепаратора

См. «Слив воды из сепаратора».

Лампа

уровня

Низкий уровень топлива. Заправьте топливо.

топлива

См. «Крышка наполнителя топливного бака».

Лампа

Низкий уровень жидкости тормоза.

предупреждения о

Проконсультируйтесь с филиалом продаж или

давлении масла в

сервиса Takeuchi.

тормозе

Лампа

Низкий уровень давления в путях третичной

предупреждения

дополнительной гидравлики. Проконсультируйтесь с

третичной доп.

филиалом продаж или сервиса Takeuchi.

гидравлики

248

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Другие симптомы

Для симптомов, не включенных в нижеприведенную таблицу, или в случаях, когда

проблема остается нерешенной после выполнения предписанных действий,

проконсультируйтесь с филиалом продаж или сервиса Takeuchi.

Симптом

Главная причина

Действие

Левый и правый



Недостаточно смазки



Добавьте

смазку,

см.

рабочие рычаги не

в рычагах

соответствующий раздел

плавно двигаются

Невозможно рулевое



Повреждено рулевое



Свяжитесь с филиалом

управление

продаж

или

сервиса

Takeuchi.

Невозможна работа



Поднят рычаг замка



Опустите рычаг замка

дополнительной

безопасности

безопасности,

см.

гидравлики, поворот,



Сгорел

соответствующий раздел

навесным

предохранитель



Замените предохранитель,

оборудованием,

см.

соответствующий

передвижение

раздел

Копательное

усилие



Недостаточный



Заправьте

до

недостаточно

уровень

предписанного уровня, см.

гидравлического

соответствующий раздел

масла



Выполните

процедуру



Гидравлическое

разогрева,

см.

масло не нагрето

соответствующий раздел



Засорен



Очистите

воздухоочиститель

воздухоочиститель,

см.



Гидравлическое

соответствующий раздел

масло неподходящего



Смените гидравлическое

типа

масло,

см.

соответствующий раздел

Передвижение



Застряли камни или



Удалите

посторонний

невозможно или

посторонние

предмет.

неплавно

предметы



Заблокирована



Отпустите педаль тормоза.

педаль тормоза

См.

соответствующий

раздел



Активирован



Отключите переключателем

парковочный тормоз

парковочный тормоз. См.

соответствующий раздел.



Разблокируйте

рычагом

замок безопасности. См.

соответствующий раздел.

Машина не может ехать



Застряли камни или



Удалите

посторонний

прямо

посторонние

предмет.

предметы



Давление в шинах



Добейтесь

одинакового

неодинаково

давления.

Невозможно изменить



Сгорел

Замените предохранитель, см.

скорость поворота

предохранитель

соответствующий раздел

Невозможно изменить



Сгорел

 Замените предохранитель,

скорость передвижения

предохранитель

см.

соответствующий

раздел

249

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Другие симптомы

Симптом

Главная причина

Действие

Поворот невозможен



Недостаточно смазки



Добавьте

смазку,

см.

или делается неплавно

в опоре поворота

соответствующий раздел

Температура



Недостаточно



Заправьте

до

гидравлического масла

гидравлического

предписанного уровня, см.

слишком высока

масла

соответствующий раздел

Двигатель стартера



Недостаточно



Заправьте топливом, см.

включается, однако

топлива

соответствующий раздел

двигатель не



Воздух в топливной



Спустите

воздух,

см.

запускается

системе

соответствующий раздел



Вода в топливной



Слейте

воду,

см.

системе

соответствующий раздел

Выхлоп двигателя



Излишек масла в



Отрегулируйте

до

белый или голубоватый

двигателе

предписанного уровня, см.



Недостаточно

соответствующий раздел

топлива



Замените топливо.

Выхлоп двигателя



Засорен



Очистите

иногда черный

воздухоочиститель

воздухоочиститель,

см.

соответствующий раздел

Двигатель издает



Используется



Замените топливо.

необычный шум

некачественное



Если

перегревается

(механический или

топливо

двигатель,

см.

другой шум)



Двигатель перегрет

соответствующий раздел



Поврежден глушитель



Замените глушитель.

(Запросите филиал продаж

или сервиса)

250

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Чтобы опустить стрелу

Если надо опустить стрелу к земле при выключенном двигателе, следуйте

нижеследующим инструкциям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не приближайтесь к месту, где предполагается опустить стрелу с оборудованием.

В вас может попасть грунт из ковша или задеть стрела.

Процедура 1.

Проделайте следующее в течение 10 минут после остановки двигателя.

1. Поверните переключатель стартера в положение ON.

2. Приведите рычаг замка безопасности в разблокированное положение.

3. Опустите стрелу рабочим рычагом.

4. Проверьте безопасность и устойчивость машины.

Процедура 2.

В случае наличия клапана чрезвычайного отключения.

1. Проверьте безопасность рабочей площадки и устойчивость машины и

поднятого груза.

2. Снимите крышку (2).

3. Ослабьте блокирующую гайку (3).

4. Затяните стержень (4), чтобы опустить стрелу.

5. Проверьте устойчивость стрелы с оборудованием и грузом.

6. Ослабьте стержень (4) и зафиксируйте его с помощью блокирующей гайки

(3).

251

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Буксировка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При буксировке неправильный выбор проволочного каната, несоответствующая

проверка или буксировка неправильным методом могут привести к несчастным

случаям - тяжелой травме или смерти.

 Проволочный канат может быть чрезвычайно опасен при разрыве или

отцеплении. Используйте канат, достаточный для необходимой силы

буксировки.

 Не используйте запутанный, перекрученный или поврежденный каким-либо

другим образом канат.

 Не прилагайте к канату внезапное мощное усилие.

 Используйте безопасные перчатки, обращаясь с проволочным канатом.

 Убедитесь в том, что и в буксируемой, и в буксирующей машинах

присутствует оператор.

 Никогда не проводите буксировку на склонах.

 Не подпускайте никого к канату во время буксировки.

Буксировка машины.

Эта машина подлежит буксировке только в случаях крайней необходимости и в

целях избежания опасности. В целях безопасности, оператор буксировки несет

ответственность за следующее:

Обеспечение использования прочного буксировочного шеста и буксировщика с

соответствующей тормозной мощностью. Без дросселирующего рулевого

управления - только ручное рулевое управление с большой мощностью.

252

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Буксировка

Отпустите парковочный тормоз

(если давление масла управления постигает

неудача):

Постучите по пластине (Т) в направлении цилиндра пружинного тормоза.

При повторной операции (отпускание парковочного тормоза), все приходит в

изначальное положение.

 Максимальная тяга: до 25500 Н.

1. Прикрепите проволочный канат к скобе (1).

2. Прикрепите проволочный канат к предмету, который предполагается

буксировать.

3. Убедитесь в том, что канат находится в горизонтальном и параллельном

транспортной раме положении.

4. Сдвиньте машину, чтобы натянуть канат.

5. Буксируйте, медленно двигаясь на машине.

253

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Главные характеристики

Тип

Двухчастная

Монострела

стрела

Масса

Масса машины, кг. (без оператора)

8130

7905

Производительность

Емкость ковша,

С горкой

0,245

куб.

м.

Ровно

0,185

(стандартный

ковш)

Скорость

Малая скорость

4,1 - 7,6(4,1 - 7,6)*

поворота, мин^-1

Обычная скорость

10,7(10,7)

(об./мин.)

Транспортная

крадясь

0-4,5(0-2,8)

скорость

Вперед

площадка

0-9,0(0-5,6)

дорога

0-20(0-12,4)

крадясь

0-4,5(0-2,8)

площадка

0-9,0(0-5,6)

дорога

0-20(0-12,4)

Способность преодолевать подъем

Уровень силы звука

LWA 100 / LWA 99 **

Уровень шума, дБ

Уровень давления звука

LpA 75

(А)

Двигатель

Производитель и модель

Yanmar 4TNV98-XTBW

Мощность, кВт/ мин^-1 (л.с./об./мин.)

49.3 / 2300 (66.1 / 2300)

Объем, мл

3319

Стартер, В - кВт

24 - 3.5

Генератор переменного тока, В - кВт

24 - 0.96

Батарея, В - А·ч

12 - 64 x 2

*: максимальная малая скорость может быть отрегулирована. При поставке она

составляет 7,6 мин^-1 (7,6 об./мин.)

**: серийный номер 17520466~

255

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры машины

Двухчастная стрела

Единицы: мм

Максимальный радиус копания

7650

Максимальный радиус копания на

7430

плоскости

Максимальная глубина копания

4085

Максимальная высота копания в

3600

вертикальном положении

Максимальная высота копания

8325

Максимальная высота выгрузки

6355

Минимальная высота выгрузки

2655

Максимальный радиус копания в

4360

вертикальном положении

Максимальная высота подъема

335

Максимальная глубина опускания

145

260

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон

Монострела

Единицы: мм

Максимальный радиус копания

6945

Максимальный радиус копания на

6700

плоскости

Максимальная глубина копания

4055

Максимальная высота копания в

3220

вертикальном положении

Максимальная высота копания

6780

Максимальная высота выгрузки

4765

Минимальная высота выгрузки

1330

Максимальный радиус копания в

4270

вертикальном положении

Максимальная высота подъема

335

Максимальная глубина опускания

145

262

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность

Таблица рассчитанной грузоподъемности.

 Загрузки в таблицах не превышают 87% гидравлической грузоподъемности

или 75% уравновешивающей нагрузки.

 Рассчитанные

грузоподъемности,

ограниченные

рассчитанной

гидравлической грузоподъемностью, обозначены звездочкой (*).

 Масса канатов или любых других подъемных устройств должна быть

вычтена из рассчитанной нагрузки, чтобы определить, какой вес можно

поднимать.

 Точка загрузки - шарнирный болт; положение ковша - стандартный ковш,

полностью сложенный к рукояти.

 Единицы: daN (тж. фунты)

Система подвешивания груза.

Должна быть предоставлена и использована система подвешивания груза со

всеми нижеследующими характеристиками.

1. Система, выдерживающая вес, в два раза превышающий рассчитанную

грузоподъемность, независимо от положения, в котором приложена

нагрузка.

2. Система, с которой отсутствует риск падения поднятого груза с

подвешивающего устройства, например, снабженная устройством

предотвращения соскальзывания крюка.

3. Система, с которой отсутствует риск соскальзывания подвешивающей

системы с навесного ковша.

Устройства безопасности груза.

В дополнение должны быть установлены следующие устройства безопасности

груза. (за подробностями обращайтесь в указанный филиал обслуживания).

(1) Устройство предупреждения о перегрузке.

(2) Устройство управления опусканием стрелы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 НЕ ПЫТАЙТЕСЬ поднять или удержать любой груз тяжелее, чем указанные

величины для соответствующих радиусов нагрузки и высоты.

 Все рассчитанные грузоподъемности предназначены для машины, стоящей

на горизонтальной и устойчивой поверхности. Для безопасности рабочих

грузов оператор обязан принимать во внимание определенные условия

работы, такие, как мягкая или неровная почва, негоризонтальность,

боковые нагрузки, опасные условия, опыт персонала и т.д. Перед тем, как

работать на машине, оператор и другой персонал должны полностью

ознакомиться с руководством, предоставленным производителем, и всегда

следовать правилам безопасной работы оборудования.

264

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Основные меры предосторожности

Меры предосторожности для безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующее при установке или удалении навесного оборудования

или устройств или дополнений:



Перед тем, как устанавливать дополнительное (навесное) оборудование,

проконсультируйтесь с дилером Takeuchi.



Не используйте навесным оборудованием, не одобренным Takeuchi или

дилером Takeuchi. Это может снизить безопасность или сильно повлиять на

работу или срок службы машины.



Takeuchi не несет ответственности за любые травмы, несчастные случаи

или повреждения оборудования в результате использования

неодобренного оборудования.



Выбирайте плоскую, твердую поверхность для проведения работ. Также

удостоверьтесь в том, что на площадке достаточное освещение и

вентиляция.



Очистите площадку - удалите любые опасные или могущие послужить

препятствиями предметы, а также остатки масла или густой смазки.



При работах по подъему определите лицо для контроля работы, и всегда

следуйте его указаниям.

 Следуйте инструкциям контролирующего лица по способам работы и

операций.

 Определите сигнальщика и следуйте его сигналам.



При установке или удалении ковша поместите его в устойчивое положение,

чтобы он не мог опрокинуться.



Не позволяйте посторонним находиться на площадке, т.к. существует риск

падения и/или удара человека грузом.



Используйте кран для переноса тяжелых предметов (25 и более кг).



При снятии тяжелых частей обязательно обеспечивайте опору перед тем,

как снимать их. При подъеме их с помощью крана будьте осторожны и

поддерживайте их равновесие.



Работа с грузами, подвешенными на кране, опасна. Помещайте грузы на

опору и проверяйте их безопасность.



Установка стрелы или рукояти без должного следования инструкциям

может привести к сильным повреждениям. Заблаговременно

проконсультируйтесь с дилером Takeuchi.

Меры предосторожности при установке навесного оборудования.

После замены опционального оборудования или других специальных приложений

протестируйте их работу, затем проверьте уровень гидравлического масла и

добавьте его при необходимости.

В дополнение к этому проконсультируйтесь с дилером Takeuchi, чтобы узнать

подробности процедур установки и снятия.

270

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Основные меры предосторожности

Меры предосторожности при работе с навесным оборудованием.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Длинномерное навесное оборудование снижает устойчивость машины. При

передвижении вниз по крутым склонам или повороте на склонах машина может

потерять равновесие и опрокинуться.

Следующие действия особенно опасны. Не делайте этого.

 Передвижение вниз по склону с поднятым навесным оборудованием.

 Передвижение поперек склона.

 Поворот на склоне.

271

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Основные меры предосторожности

 При установленном тяжелом навесном оборудовании его заносит

(оборудование проходит еще некоторую дистанцию после того, как

проводится остановка поворота), и ошибка в расчете может привести к

удару оборудованием по окружающим объектам. Обеспечьте достаточное

пространство между оборудованием и препятствиями.

Также, естественное снижение

(постепенное снижение навесного

оборудования под собственным весом, если оборудование остановлено в

воздухе) увеличивается, если установлено тяжелое оборудование.

 В поперечном направлении машина может опрокинуться с большей

вероятностью, чем в продольном.

 Не поворачивайте (в т.ч. стрелу) в стороны с превышающим лимит

грузом. В частности, не совершайте поворотов на склонах.

 У машин, оборудованных гидромолотами, дробилками или

телескопическими рукоятями, передняя часть тяжелее, чем у машин

со стандартным ковшом. Не направляйте такую машину в стороны,

особенно копающей стрелой (рукоятью) вниз по склону.

 При установленной длинной или телескопической рукояти рабочий

диапазон резко увеличивается, и ошибка в расчете может привести к удару

оборудованием по окружающим объектам. Обеспечьте достаточное

пространство между оборудованием и препятствиями.

272

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Вторичная дополнительная гидравлика

Пути вторичной дополнительной гидравлики.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Масло может выплескиваться, если снимать крышки или фильтры, и если

отсоединять шланги до того, как спадет давление в гидравлической системе.

 Перед отсоединением шлангов спустите внутреннее давление.

По этим путям доставляется гидравлическое масло, необходимое для работы

(навесного) гидравлического оборудования.

Клапан остановки«..

Закрыт.

Открыт.

Соединение гидравлических циклов.

Чтобы соединить гидравлические пути навесного оборудования, следуйте

нижеизложенным инструкциям:

1. Спустите давление, оставшееся в путях, затем закройте клапан остановки.

См. «Спуск остаточного давления».

2. Удалите затычки.

3. Подсоедините гидравлические линии оборудования к портам (с) и (d).

4. Откройте клапаны остановки.

5. Когда закончите соединение, выпустите воздух из гидравлических путей.

a. Запустите и дайте двигателю поработать

10 минут на малых

оборотах холостого хода без нагрузки.

b. С двигателем, работающим на малых оборотах холостого хода,

попереключайте примерно 10 раз переключатели дополнительной

гидравлики, чтобы выпустить воздух из гидравлических путей.

c. Остановите двигатель и подождите более 5 минут, пока не выйдут

пузырьки из гидравлического масла в баке.

ВАЖНО: Если необходимо выпустить воздух, следуйте инструкциям по выпуску

воздуха, предоставляемым производителем.

6. Проверьте на наличие утечек.

275

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Вторичная дополнительная гидравлика

Переключатель вторичной дополнительной гидравлики

(пропорциональное

регулирование).

Двигайте или нажимайте эти переключатели, чтобы управлять потоком масла в

путях вторичной дополнительной гидравлики.

(С)«.. Гидравлическое масло идет в левую дополнительную линию (с)

(D)«.. Гидравлическое масло идет в правую дополнительную линию (d)

Отсоединение гидравлических циклов.

1. Спустите давление, остающееся в путях, затем закройте клапан остановки.

При установленном аккумуляторе:

См. «Спуск остаточного давления».

2. Отсоедините пути от портов (с) и (d).

3. Вставьте затычки.

Спуск остаточного давления.

После использования дополнительных гидравлических циклов в них остается

давление. Это называется остаточным давлением. Спустите остаточное давление

перед тем, как отсоединить пути.

1. Остановите двигатель.

2. Переключите переключатель стартера в положение ON.

3. Полностью опустите рычаг замка безопасности.

4. В течение 10 минут после окончательной остановки двигателя сдвиньте или

нажмите на переключатели вторичной дополнительной гидравлики влево и

вправо несколько раз.

5. Поднимите рычаг замка безопасности, чтобы заблокировать замок.

276

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Третичная дополнительная гидравлика

Пути третичной дополнительной гидравлики.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Масло может выплескиваться, если снимать крышки или фильтры, и если

отсоединять шланги до того, как спадет давление в гидравлической системе.

 Перед отсоединением шлангов спустите внутреннее давление.

По этим путям подается гидравлическое масло, необходимое для работы с

быстрым навесным оборудованием.

Правый

Левый

Соединение гидравлических циклов.

Чтобы соединить гидравлические пути навесного оборудования, следуйте

нижеизложенным инструкциям:

1. Спустите давление, оставшееся в путях, затем закройте клапан остановки.

См. «Спуск остаточного давления».

2. Удалите затычки.

3. Подсоедините гидравлические линии оборудования к портам (e) и (f).

4. Когда закончите соединение, выпустите воздух из гидравлических путей.

a. Запустите и дайте двигателю поработать

10 минут на малых

оборотах холостого хода без нагрузки.

b. С двигателем, работающим на малых оборотах холостого хода,

попереключайте примерно 10 раз переключатели дополнительной

гидравлики, чтобы выпустить воздух из гидравлических путей.

c. Остановите двигатель и подождите более 5 минут, пока не выйдут

пузырьки из гидравлического масла в баке.

ВАЖНО: Если необходимо выпустить воздух, следуйте инструкциям по выпуску

воздуха, предоставляемым производителем.

5. Проверьте на наличие утечек.

277

ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА

Третичная дополнительная гидравлика

Переключатель и кнопка третичной дополнительной гидравлики.

Нажимайте эти переключатель и кнопку, чтобы контролировать поток масла в

путях третичной дополнительной гидравлики.

Когда вытягивается рычаг замка безопасности после запуска двигателя,

гидравлическое масло постоянно идет в трубу

(е). Когда кнопка

(1) и

переключатель нажаты одновременно, поток масла начинает идти в трубу (f). При

этом в трубе

(е) падает давление, раздается сигнал тревоги и загорается

предупреждающая лампа. Для безопасности, работа возможна только при обоих

нажатых кнопке (1) и переключателе (2).

Отсоединение гидравлических циклов.

1. Спустите давление, остающееся в путях, затем закройте клапан остановки.

См. «Спуск остаточного давления».

2. Отсоедините пути от портов (с) и (d).

3. Вставьте затычки.

Спуск остаточного давления

После использования дополнительных гидравлических циклов в них остается

давление. Это называется остаточным давлением. Спустите остаточное давление

перед тем, как отсоединить пути.

1. Остановите двигатель.

(остаточное давление спускается из линии порта (е).

278

Takeshi ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР TB175W (Серийный номер 17520209). Руководство по использованию - часть 7