Content .. 40 41 42 43 ..

DEUTZ-FAHR AGROTRON 215 / 265. MANUEL D’ATELIER - 42

40-20

2. INDEX

2.3 INDEX PAR CONNECTEURS

B43

0419.9869

0419.9809

Capteur de température du liquide de refroidissement

0421.3064

B48

0421.3064

Capteur de suralimentation moteur

B+

0.013.1320.4/20

0118.2027

Alternateur

0.013.1211.4/30

0445.1872

Distributeur des servitudes n° 1

0.013.1211.4/30

0445.1872

Distributeur des servitudes n° 2

0.013.2588.4/10

0445.1872

Distributeur des servitudes n° 3

0.013.2588.4/10

0445.1872

Distributeur des servitudes n° 4

D+

0421.3064

Réserve

0.013.1320.4/20

0118.2027

Alternateur

D3-D4

0.013.1211.4/30

0.013.2588.4/10

DS1

0.013.1007.4/40

0443.7851/10

DW (DX)

0.012.2010.4/10

0441.2688

Bouton droit de descente relevage arrière

DW (SX)

0.012.2010.4/10

0441.2688

Bouton gauche de descente relevage arrière

EV DW

0.013.1211.4/30

0445.1764

Électrovalve de descente relevage

EV PROP

0.013.1211.4/30

0443.4425

Électrovalve proportionnelle

EV UP

0.013.1211.4/30

0445.1764

Électrovalve de montée relevage

F30

0419.9869

Réserve

0421.3064

FE2

0.013.1007.4/40

0.012.4027.4/20

0.013.1211.4/30

0441.4105

Pompe de lave-glace avant

FU120

0.013.1320.4/20

Fusible phares de travail avant

FU130

0.013.1320.4/20

Fusible ventilateur supplémentaire de la climatisation

FU131

0.013.1007.4/40

Fusible alimentation chauffage (30 A)

FUEL

0.013.1211.4/30

0443.7950.4/10

Capteur de niveau de carburant

0.013.1007.4/40

0.012.2010.4/10

0.013.1007.4/40

0.012.2010.4/10

0.013.1007.4/40

0.010.2562.2

0.013.1007.4/40

0.010.2562.2

Connecteur

Code faisceau

Câblage de

raccordement ou

code ou référence

composant

Description composant

40-21

2. INDEX

2.3 INDEX PAR CONNECTEURS

0.013.1320.4/20

0.013.1324.4/20

0.013.1320.4/20

0419.9869

0421.3064

0.013.1320.4/20

0.012.4027.4/20

0.013.1211.4/30

Connecteur de jonction

0.013.1211.4/30

Connecteur de jonction

G10

0.013.1211.4/30

0.012.6404.4/10

0443.6174/20

G11

0.013.1211.4/30

0.012.6404.4/10

0443.6174/20

G12

0.012.2010.4/10

0.012.2018.4/20

G13

0443.7851/10

0.012.4108.4

G14

0443.7851/10

0443.4993.4

G15

0443.7851/10

0443.4993.4

G16

0443.7851/10

0443.4993.4

G17

0443.7851/10

0443.4993.4

G18

0443.7851/10

0441.2045

G19

0443.7851/10

0441.1923.4

G20

0443.7851/10

0441.1923.4

G21

0441.1923.4

0442.5602

G22

0441.1923.4

0442.5602

G23

0.013.1324.4/20

0.013.4085.4/20

G24

0.013.1324.4/20

0.013.4085.4/20

G25

0.013.1324.4/20

0.013.4085.4/20

G26

0.013.1324.4/20

0.013.4085.4/20

G27

0.013.1324.4/20

0.013.4085.4/20

G28

0.013.1324.4/20

Réserve

G29

0.013.1007.4/40

0.014.0453.4

Connecteur

Code faisceau

Câblage de

raccordement ou

code ou référence

composant

Description composant

40-22

2. INDEX

2.3 INDEX PAR CONNECTEURS

G30

0.013.1007.4/40

Connecteur de configuration du pont CARRARO

G30/G31

0.013.1007.4/40

Connecteur de configuration du pont avant (CARRARO/ZF)

G31

0.013.1007.4/40

Connecteur de configuration du pont ZF

G32

0443.6707

0.012.4108.4

G33

0442.8092.4

0441.1923.4

G34

0442.8092.4

0441.1923.4

GEARBOX

0.013.1007.4/40

0.013.3026.4

Boîtier électronique transmission

0.012.4027.4/20

0442.3803

Électrovalve de montée pont avant

HPSA

0.013.1007.4/40

2.8519.002.0

Centrale HPSA

HZW

0.013.1320.4/20

Électrovalve de prise de force avant

0.013.1007.4/40

0.013.1320.4/20

0443.7339/10

Compresseur de la climatisation

0.013.1320.4/20

0441.9014

Capteur de colmatage filtre à air

LEFT DRAFT

0.013.1211.4/30

2.7099.982.0

Capteur d'effort du relevage (Gauche)

MS1

0.013.1007.4/40

0.013.1320.4/20

MS2

0.013.1201.4/10

0.013.1320.4/20

MX1

0.013.1007.4/40

0211.2704

Boîtier électronique moteur

MX2

0.013.1007.4/40

0211.2704

Boîtier électronique moteur

NAB

0.013.1211.4/30

0443.8436

Capteur de vitesse de rotation des roues

NHK

0.013.1211.4/30

0443.8438

Capteur de vitesse de rotation de l'embrayage

NLSA

0.013.1211.4/30

0443.8438

Capteur de vitesse de rotation en sortie de la boîte de

vitesses

NLSE

0.013.1211.4/30

0.010.2942.0

Capteur de régime moteur

0.013.1007.4/40

Connecteur

Code faisceau

Câblage de

raccordement ou

code ou référence

composant

Description composant

40-23

2. INDEX

2.3 INDEX PAR CONNECTEURS

0.013.1007.4/40

0.013.1320.4/20

0118.1232

Pressostat huile moteur

Rep

0.013.1211.4/30

0.009.2194.4/10

Capteur de position du relevage arrière (BOSCH)

PRESS

SWITCH

0.013.1211.4/30

0443.1690

Pressostat basse pression huile moteur

PTO (DX)

0.012.2010.4/10

0441.1533

Bouton de prise de force arrière (sur aile)

PTO (SX)

0.012.2010.4/10

0441.1533

Bouton de prise de force arrière (sur aile)

Prise de force

1000

0.013.1211.4/30

0443.1661

Électrovalve de prise de force 1000

Prise de force

750

0.013.1211.4/30

0443.1661

Électrovalve de prise de force 750

RADAR

0.013.1211.4/30

0443.8655

Radar (Angleterre)

RADAR

0.013.1211.4/30

0443.8654

Radar (Italie)

RIGHT DRAFT

0.013.1211.4/30

2.7099.982.0

Capteur d'effort du relevage (droit)

0.013.1211.4/30

0441.4105

Pompe de lave-vitre arrière

0.012.4027.4/20

0442.3803

Électrovalve de descente pont avant

ST1

0.013.1201.4/10

0443.3422.4/10

Infocentre (1)

ST2

0.013.1201.4/10

0443.3422.4/10

Infocentre (2)

TEMP

0.013.1211.4/30

0441.6649

Capteur de température d'huile de transmission

TKAB1

0.013.1007.4/40

0.013.1211.4/30

TKAB2

0.013.1007.4/40

0.013.1211.4/30

UP (DX)

0.012.2010.4/10

0441.2688

Bouton droit de montée relevage arrière

UP (SX)

0.012.2010.4/10

0441.2688

Bouton gauche de montée relevage arrière

0421.3064

Réserve

0.013.1007.4/40

0442.2323.4

Prise ISO4 (Alimentation équipements extérieurs)

0.013.1007.4/40

0114.3529

Prise de courant additionnelle

0.013.1007.4/40

0441.1512.4

Interrupteur de démarrage

0.013.1007.4/40

Alimentation supplémentaire

0.013.1007.4/40

Connecteur diagnostic

0.013.1007.4/40

0441.2338

Allume-cigare

Connecteur

Code faisceau

Câblage de

raccordement ou

code ou référence

composant

Description composant

40-24

2. INDEX

2.3 INDEX PAR CONNECTEURS

0.013.1007.4/40

0439.1395

Interrupteur de frein à main

0.013.1007.4/40

Compresseur de la suspension pneumatique du siège

X10

0.013.1007.4/40

0.012.5985.4/30

Capteur de sécurité "homme mort"

X11

0.013.1007.4/40

0.013.3617.4

Levier de vitesses

X12

0.013.1007.4/40

0.013.3018.4/20

Accoudoir (2 distributeurs)

0.013.3022.4/50

Accoudoir (4 distributeurs)

X13

0.013.1007.4/40

0443.6527

Interrupteur de mise en service super-réducteur

X14

0.013.1007.4/40

0.012.4489.4/10

Console du relevage

X15

0.013.1007.4/40

Réserve

X16

0.013.1007.4/40

0.012.5951.4/10

Bouton de prise de force avant (en cabine)

X17

0.013.1007.4/40

0.012.5950.4/10

Bouton de prise de force arrière (en cabine)

X18

0.013.1007.4/40

0.012.5954.4

Interrupteur de commande des phares de travail arrière

X19

0.013.1007.4/40

0.012.5945.4

Interrupteur de gyrophare

X20

0.013.1007.4/40

0.012.5948.4/10

Interrupteur de PDF AUTO

X21

0.013.1007.4/40

0.012.5949.4/10

Interrupteur de commande PTO ENABLE

X22

0.013.1007.4/40

0.013.1330.4

Interrupteur Hazard

X23

0.013.1007.4/40

0.012.5946.4

Interrupteur d'essuie-vitre arrière

X24

0.013.1007.4/40

0.013.5113.4/10

Interrupteur de sélection régimes prise de force

X25

0.013.1201.4/10

0442.9390/10

Capteur de position de la pédale d'accélérateur

X26

0.013.1201.4/10

0439.1395

Interrupteur de pédale de frein droit

X27

0.013.1201.4/10

0439.1395

Interrupteur de pédale de frein gauche

X28

0.013.1201.4/10

0443.2708

Capteur de position de la pédale d'embrayage

X29

0.013.1201.4/10

0442.4165/10

Capteur de proximité de pédale d'embrayage enfoncée

X30

0.013.1320.4/20

0.009.2194.4

Capteur de position de la suspension de pont avant

X31

0.013.1320.4/20

0.900.0081.4

Capteur d'angle de braquage (pont CARRARO)

0443.3861

Capteur d'angle de braquage (pont ZF)

X32

0.013.1320.4/20

0419.4081

Relais de commande des bougies de préchauffage

X33

0.013.1320.4/20

0441.6066

Interrupteur d'autorisation de démarrage

Connecteur

Code faisceau

Câblage de

raccordement ou

code ou référence

composant

Description composant

40-25

2. INDEX

2.3 INDEX PAR CONNECTEURS

X34

0.013.1320.4/20

0.012.4371.0

Pressostat circuit de direction

X35

0.013.1320.4/20

Capteur de niveau d'huile de freins

X36

0.013.1320.4/20

0442.6492

Pressostat contrôle compresseur et ventilateur de

condenseur

X37

0.013.1320.4/20

0442.6490

Ventilateur supplémentaire de la climatisation

X38

0.013.1320.4/20

0442.6492

Pressostat contrôle compresseur et ventilateur de

condenseur

X39

0.013.1320.4/20

0419.4081

Relais préchauffage

X40

0.013.1320.4/20

0419.4081

Relais préchauffage

X41

0.013.1320.4/20

0425.8670

Dispositif de préchauffage

X42

0.013.1211.4/30

0443.1661

Électrovalve de blocage de différentiel

X43

0.013.1211.4/30

0443.1661

Électrovalve de prise de force arrière

X44

0.013.1211.4/30

0441.6649

Capteur de température d'huile hydraulique

X45

0.013.1211.4/30

0443.1661

Électrovalve d'engagement-dégagement du pont avant

(4RM)

X46

0.013.1211.4/30

0441.6685

Électrovalves de changement de vitesses (Y1, Y2, Y5)

0443.6315

Électrovalves de changement de vitesses (Y3, Y4)

X47

0.013.1211.4/30

0442.4116

Prise remorque (Pour feux et alimentation additionnelle)

X48

0.013.1211.4/30

0.010.1214.4

Capteur de régime de prise de force arrière

X49

0443.7851/10

0.012.1726.0

Haut-parleur arrière droit

X50

0443.7851/10

0.012.1725.0

Haut-parleur avant droit

X51

0443.7851/10

0441.3192

Moteur d'essuie-vitre arrière

X52

0443.7851/10

0.012.1726.0

Haut-parleur arrière gauche

X53

0443.7851/10

0441.2616

Lampe de courtoisie tableau de bord latéral

X54

0443.7851/10

Connecteur alimentation CB

X55

0443.7851/10

0441.4097

Interrupteur de signalisation porte ouverte

X56

0443.7851/10

0442.6316

Plafonnier cabine

X57

0443.7851/10

0.012.1725.0

Haut-parleur avant gauche

X58

0443.7851/10

Autoradio (gris)

X59

0443.7851/10

Autoradio (marron)

X60

0443.7851/10

Montre

Connecteur

Code faisceau

Câblage de

raccordement ou

code ou référence

composant

Description composant

40-26

2. INDEX

2.3 INDEX PAR CONNECTEURS

X61

0442.8092.4

0442.8089.4

Feux de position et clignotant avant gauches

X62

0442.8092.4

0442.8090.4

Feux de position et clignotant avant droits

X63

0441.2045

0441.3192

Moteur d'essuie-glace avant

X64

0443.8656

Réserve

X65

0443.8656

Réserve

X66

0443.8656

0.012.6472.4

Levier d'inverseur

X67

0442.5602

0442.5599.4

Phare de travail arrière inférieur gauche

X68

0442.5602

0442.5599.4

Phare de travail arrière inférieur droit

X69

0443.7875

0441.9280.4

Afficheur transmission

X70

0443.7875

0442.5709

Manomètre air comprimé

X71

0443.7875

Éclairage manomètre air comprimé

X72

0.012.4027.4/20

0442.3803

Électrovalve du circuit Load Sensing de la suspension du

pont avant

X73

0.013.1324.4/20

2.8039.240.0

Feu avant droit

2.8039.250.0

Feu avant droit (version GB)

X74

0.013.1324.4/20

2.8039.240.0

Feu avant gauche

2.8039.250.0

Feu avant gauche (version GB)

X75

0.013.1324.4/20

0443.6181

Avertisseur sonore

X76

0.013.4085.4/20

2.8039.160.0

Phare de travail avant extérieur gauche

X77

0.013.4085.4/20

2.8039.160.0

Phare de travail avant intermédiaire gauche

X78

0.013.4085.4/20

2.8039.160.0

Phare de travail avant central

X79

0.013.4085.4/20

2.8039.160.0

Phare de travail supérieur avant intermédiaire droit

X80

0.013.4085.4/20

2.8039.160.0

Phare de travail avant extérieur droit

X81

0.010.2562.2

0.010.2537.0

Ventilateur gauche du chauffage

X82

0.010.2562.2

0.010.2535.1

Résisteur de ventilateur gauche du chauffage

X83

0.010.2562.2

Éclairage de la console de commande de la climatisation

X84

0.010.2562.2

0.010.2537.1

Thermostat de contrôle de la climatisation

X85

0.010.2562.2

0.010.2532.0

Interrupteur de la climatisation

X86

0.010.2562.2

0.010.2528.1

Commutateur de vitesse des ventilateurs

Connecteur

Code faisceau

Câblage de

raccordement ou

code ou référence

composant

Description composant

40-27

2. INDEX

2.3 INDEX PAR CONNECTEURS

X87

0.010.2562.2

0.010.2535.1

Résisteur de ventilateur droit du chauffage

X88

0.010.2562.2

0.010.2535.0

Ventilateur droit du chauffage

X89 (DX)

0.012.2010.4/10

0441.1937.4

Phare de travail arrière inférieur droit

X89 (SX)

0.012.2010.4/10

0441.1937.4

Phare de travail arrière inférieur gauche

X90 (DX)

0.012.2010.4/10

2.8029.880.0/10

Feu de position et clignotant arrière droit

X90 (SX)

0.012.2010.4/10

2.8029.880.0/10

Feu de position et clignotant arrière gauche

X91

0.012.2018.4/20

0441.4115

Éclaireur plaque de police

X92

0.012.6404.4/10

0.011.9428.0

Capteur de pression d'air comprimé du freinage de

remorque

0443.6174/20

X93

0.012.6404.4/10

0440.0055

Électrovalve de freinage à air comprimé

0443.6174/20

X94

0.012.6404.4/10

Pressostat basse pression de freinage de remorque

X95

0.012.6404.4/10

Électrovalve de frein de stationnement de remorque

X96

0443.4993.4

0445.0666

Phare de travail arrière supérieur gauche

X97

0443.4993.4

0445.0666

Phare de travail arrière supérieur droit

X98

0443.4993.4

0445.0666

Phare de travail arrière supérieur droit

X99

0443.4993.4

0445.0666

Phare de travail arrière supérieur gauche

X100

0443.6707

0441.4773

Gyrophare

X101

0.013.1007.4/40

Connecteur Agrosky

X102

0.014.0453.4

2.8519.032.0

Boîtier électronique ISO 11786

X103

0.014.0453.4

0442.2324.4/10

Prise ISO7 (Alimentation équipements extérieurs)

X105

0.013.1007.4/40

Connecteur de configuration du capteur de position du

relevage

0419.9869

Réserve

0419.9869

0211.2588

Actionneur

0421.3064

Connecteur

Code faisceau

Câblage de

raccordement ou

code ou référence

composant

Description composant

40-28

3. COMPOSANTS

3.1 SCHÉMA DES CONNECTEURS

3. COMPOSANTS

Ce chapitre contient :

1 - Tableau des connecteurs : configuration et brochage des connecteurs
2 - Tableau des composants : description technique et principe de fonctionnement des

composants

3 - Brochage des boîtiers électroniques de commande

3.1 SCHÉMA DES CONNECTEURS

40-29

3. COMPOSANTS

3.1 SCHÉMA DES CONNECTEURS

10 1 2

3 4 12

9 5 6

7 8 11

40-30

3. COMPOSANTS

3.1 SCHÉMA DES CONNECTEURS

40-31

3. COMPOSANTS

3.1 SCHÉMA DES CONNECTEURS

31 19

9 20

40-32

3. COMPOSANTS

3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES COMPOSANTS

Fonction

Code

Caractéristiques

Connecteur

Capt eur de

température du

carburant

0419.9809

Résistance à 21,5 °C : ~2,3 kohms

B37

Capteur de vitesse de

rotation de l'arbre à

cames (Pick-Up)

0419.9792

Résistance : 310 ohms

Inductance : 140mH

Tension de crête : 40mV

B40

Capt eur de

suralimentation moteur

0419.9552

Résistance entre la broche1 et la broche 2 : ~58 kohms

Résistance entre la broche1 et la broche 3 : ~13 kohms

Résistance entre la broche 2 et la broche 3 : ~58 kohms

Tension d'alimentation : 5V CC

Tension en sortie à 1083 mbar : ~ 1,083 V

B41

Boutons de

commande du

relevage arrière

0441.2688

Contact normalement ouvert (NO)

DW (DX) - DW

(SX) - UP (DX) -

UP (SX)

Él ectrovalve

proportionnelle

0443.4425

Broche1 = masse

Broche2 = alimentation

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 : env. 5 ohms

EV PROP

Capteur de vitesse de

rotation des roues

0443.8436

Broche1 = masse

Broche2 = signal rectangulaire

Broche3 = alimentation 12V

Niveau haut : 3,5-4,3 V

Niveau bas : 0,6-1,2 V

NAB

Pressostat hui le

moteur

0118.1232

Contact normalement fermé (NF)

Pression de commutation : 0,5 ± 0,2 bar à 90 ± 5°C

Capteur d'angle de

braquage ( pont

CARRARO)

0.900.0081.4

Broche1 = signal 1

Broche2 = alimentation 5V

Broche3 = masse

Tension sur broche 1 avec les roues droites 2,5V ± 0,1V

X31

Pressostat basse

pression huile moteur

0443.1690

Contact normalement ouvert (NO)

Pression de commutation : 18 bar

PRESS

SWITCH

Bouton de commande

de prise de force arrière

(sur aile)

0441.1533

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 interrupteur

enfoncé : ~160 ohms

Test diodes entre la broche 1 (positive) et la broche 3 (négative)

PTO (DX) - PTO

(SX)

Radar (Italie)

0443.8654

Broche1 = masse

Broche2 = signal rectangulaire (100 impulsions par mètre)

Broche3 = alimentation 12 V

Le radar étant sous tension, on doit relever à la broche 2 une

variation de tension lorsqu'on passe la main devant la partie

sensible

Fréquence nominale radar : 24125 GHz ± 25 MHz

RADAR

Radar (Angleterre)

0443.8655

Broche1 = masse

Broche2 = signal rectangulaire (100 impulsions par mètre)

Broche3 = alimentation 12 V

Le radar étant sous tension, on doit relever à la broche 2 une

variation de tension lorsqu'on passe la main devant la partie

sensible

Fréquence nominale radar : 24300 GHz ± 25 MHz

RADAR

Capt eur de

température d'huile de

transmission

0441.6649

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 :

à 25°C 1000 ± 15 ohms

à 100°C 1696 ± 35 ohms

à 150°C 2211 ± 80 ohms

TEMP

Interrupteur de pédale

de frein

0439.1395

Entre la broche 1 et la broche 2 :

Contact normalement fermé (NF)

Entre la broche 3 et la broche 4 :

Contact normalement ouvert (NO)

X26 - X27

40-33

3. COMPOSANTS

3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES COMPOSANTS

Capteur de position de

la pédale

d'accélérateur

0442.9390/10

Capteur n° 1

Broche1 = alimentation 5,0V CC

Broche2 = masse

Broche4 = signal analogique 0,5V ÷ 4,5V

Capteur n° 2

Broche6 = alimentation 5,0V DC

Broche5 = masse

Broche3 = signal analogique 0,5V ÷ 4,5V

X25

Capteur de position de

la pédale d'embrayage

0443.2708

Broche1 = alimentation 5,0V CC

Broche2 = masse

Broche4 = signal analogique

Sortie 0,5 VCC

(Pédale complètement relâchée)

Sortie 4,5 VCC

(Pédale à fond de course)

X28

Interrupteur de frein à

main

0439.1395

Entre la broche 1 et la broche 2 :

Contact normalement fermé (NF)

Entre la broche 3 et la broche 4 :

Contact normalement ouvert (NO)

Capteur de proximité

de pédale

d'embrayage enfoncée

0442.4165/10

Broche1 = masse

Broche2 = signal analogique :

0 V avec capteur couvert

12 V avec capteur découvert

Broche3 = alimentation 12V

X29

Capteur de position de

la suspension de pont

avant

0.009.2194.4

Broche1 = masse

Broche2 = Sortie signal

Broche3 = alimentation 8V CC

Sortie 0,2VCC (Capteur non utilisé)

Sortie 8,3VCC (Capteur complètement pressé)

X30

Pressostat contrôle

compresseur et

vent ilat eur de

condenseur

0442.6492

Connecteur compresseur (connecteur femelle) : Contact

normalement ouvert

- avec pression en augmentation :

contact fermé à 2,4 bar maximum

contact ouvert à 28,5±1,5 bar

- avec pression en diminution :

contact fermé à 19,5±1,5 bar

contact ouvert à 1,2±0,3 bar

Connecteur ventilateurs (connecteur mâle) : Contact

normalement ouvert

- avec pression en augmentation : contact fermé à 20±1 bar

- avec pression en diminution : contact ouvert à 16±1 bar

X36 - X38

Dispositif de

préchauffage

0425.8670

Alimentation : 12V

Résistance totale à 20°C : 0,061 ohm

X41

Élect rovalve de

blocage de différentiel

0443.1661

Broche1 = masse

Broche2 = alimentation

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 : 10 ohms

X42

Électrovalve de prise

de force arrière

0443.1661

Broche1 = masse

Broche2 = alimentation

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 : 10 ohms

X43

Élect rovalve

d'engagement -

dégagement du pont

avant (4RM)

0443.1661

Broche1 = masse

Broche2 = alimentation

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 : 10 ohms

X45

Élect rovalves de

changement de

vitesses (Y1, Y2, Y5)

0441.6685

Broche1 = masse

Broche2 = alimentation

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 : 28 ± 2 ohms

X46

Élect rovalves de

changement de

vitesses (Y3, Y4)

0443.6315

Broche1 = masse

Broche2 = alimentation

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 : 27 ohms

Inductance entre la broche 1 et la broche 2 : 160 mH

X46

o Fonction

Code

Caractéristiques

Connecteur

40-34

3. COMPOSANTS

3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES COMPOSANTS

Él ectrovalves

d'inversion du sens de

marche (Y6, Y7)

0441.6685

Broche1 = masse

Broche2 = alimentation

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 : 28 ± 2 ohms

ADD EV V/R

Capteur de position du

relevage arrière

(BOSCH)

0.009.2194.4/10

Broche1 = masse

Broche2 = Sortie signal

Broche3 = alimentation 10VCC

Sortie 0,2VCC (Capteur non utilisé)

Sortie 8,3VCC (Capteur complètement pressé)

Rep

Manomèt re air

comprimé

0442.5709

Broche G = entrée venant du capteur

Broche + = alimentation 12V

Broche - = masse

X70

Capteur de pression

d'air compri mé de

freinage de remorque

0.011.9428.0

Alimentation 12V DC

Résistance à 0 bar 10-13 ohms

Résistance à 6 bar 119-129 ohms

X92

Capt eur de

température du liquide

de refroidissement

0419.9809

Résistance à 21,5 °C : ~2,3 kohms

B43

Capteur de régime de

prise de force arrière

0.010.1214.4

Broche1 = masse

Broche2 = signal analogique :

0 V avec capteur couvert

12 V avec capteur découvert

Broche3 = alimentation 12V

X48

Capteur de sécurité

"homme mort"

0.012.5985.4/30

Avec l'opérateur assis :

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 : 1000 ohms

Résistance entre la broche 1 et la broche 3 : 1500 ohms

Résistance entre la broche 2 et la broche 3 : 500 ohms

Avec l'opérateur debout :

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 : 1000 ohms

Résistance entre la broche 1 et la broche 3 : 3000 ohms

Résistance entre la broche 2 et la broche 3 : 2000 ohms

X10

Actionneur

0211.2588

Mesures entre la broche 3 et la broche 4 : ~ 25 ohms

Mesures entre la broche 3 et la broche 5 : ~ 25 ohms

Mesures entre la broche 1 et la broche 2 : ~ 1.3 ohm

Relais de commande

des bougies de

préchauffage

0419.4081

Résistance entre les broches : ~ 37 ohms

X32 - X39 - X40

Interrupt eur

d'autorisat ion de

démarrage

0441.6066

Interrupteur normalement fermé (NF) à contact fermé résistance

de 3,9 ohms

Couleur : Vert

X33

Capteur d'effort du

relevage

2.7099.982.0

Broche1 = masse

Broche2 = signal analogique

Broche3 = alimentation 8V

Signal sans outil attelé : 4V ± 0,2 V

LEFT DRAFT -

RIGHT DRAFT

Électrovalve prise de

force 750

0443.1661

Broche1 = masse

Broche2 = alimentation

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 : 10 ohms

Prise de force

750

Électrovalve prise de

force 1000

0443.1661

Broche1 = masse

Broche2 = alimentation

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 : 10 ohms

Prise de force

1000

Fonction

Code

Caractéristiques

Connecteur

40-35

3. COMPOSANTS

3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES COMPOSANTS

Capteur d'angle de

braquage (pont ZF)

0443.3861

Broche1 = signal 1

Broche2 = alimentation 8V

Broche3 = masse

Broche4 = signal 2

X31

Interrupteur de mise en

service super-

réducteur

0443.6527

Interrupteur normalement fermé (NF)

à contact fermé résistance de 3,9 ohms

X13

Interrupteur des feux

de position

0.012.5940.4

Interrupteur des feux

50S

0.012.5943.4

o Fonction

Code

Caractéristiques

Connecteur

B r

o c

Angle de braquage

à gauche

0°

Angle de braquage

à droite

24°± 2°

15° ± 2°

14,2° ± 2°

23,2° ± 2°

Pos

Pin

’

(

)

Pos

Pin

’

(

)

Content .. 40 41 42 43 ..