DEUTZ-FAHR AGROTRON 215 / 265. MANUEL D’ATELIER - 43

40-36

3. COMPOSANTS

3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES COMPOSANTS

44

Bouton de prise de

force avant (en cabine)

0.012.5951.4/10

X16

45

Bouton de prise de

force arrière (en cabine) 0.012.5950.4/10

X17

46

Interrupt eur de

commande des phares

de travail arrière

0.012.5954.4

X18

N

o

Fonction

Code

Caractéristiques

Connecteur

Pos

Pin

0

8

1

2

3

4

5

6

7

1

9

10

1

2

’

(

)

£

&

&&

&"

1

0

Pos

Pin

0

8

1

2

3

4

5

6

7

1

9

10

1

2

’

(

)

£

&

&&

&"

1

0

Pos

Pin

0

8

1

2

3

4

5

6

7

1

9

10

1

2

’

(

)

£

&

&&

&"

1

0

40-37

3. COMPOSANTS

3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES COMPOSANTS

47

Interrupteur de PDF

AUTO

0.012.5948.4/10

X20

48

I nterrupt eur de

commande PTO

ENABLE

0.012.5949.4/10

X21

49

I nterrupt eur de

démarrage

0441.1512.4

X4

N

o Fonction

Code

Caractéristiques

Connecteur

Pos

Pin

0

8

1

2

3

4

5

6

7

1

9

10

1

2

’

(

)

£

&

&&

&"

1

0

Pos

Pin

0

8

1

2

3

4

5

6

7

1

9

10

1

2

’

(

)

£

&

&&

&"

1

0

Pos

Pin

30

15

50

75

83

1

2

0

50

15

75

83

86s

30

40-38

3. COMPOSANTS

3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES COMPOSANTS

50

Levier d'inverseur

0.012.6472.4

REMARQUE 

il faut relever une résistance de 3,9 ohms dans toutes les

positions

X66

51

Interrupteur des phares

de travail sur le toit

0.012.5941.4

3

52

Interrupteur des phares

de travail inférieurs

0.012.5942.4

3A

N

o

Fonction

Code

Caractéristiques

Connecteur

Pos

Pin

Avanti

1

2

3

4

Folle

Indietro

5

6

1

3

6

4

Pos

Pin

0

8

1

2

3

4

5

6

7

1

9

10

1

2

’

(

)

£

&

&&

&"

1

0

Pos

Pin

0

8

1

2

3

4

5

6

7

1

9

10

1

2

’

(

)

£

&

&&

&"

1

0

40-39

3. COMPOSANTS

3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES COMPOSANTS

53

I nterrupt eur de

gyrophare

0.012.5945.4

X19

54

Interrupteur d'essuie-

vitre arrière

0.012.5946.4

X23

55

Interrupteur Hazard

0.013.1330.4

X22

N

o Fonction

Code

Caractéristiques

Connecteur

Pos

Pin

0

8

1

2

3

4

5

6

7

1

9

10

1

2

’

(

)

£

&

&&

&"

1

0

Pos

Pin

0

8

1

2

3

4

5

6

7

1

2

9

10

1

2

’

(

)

£

&

&&

&"

1

2

0

Pos

Pin

0

12

1

2

4

6

7

8

10

1

1

2

’

(

)

£

&

&&

&"

1

0

40-40

3. COMPOSANTS

3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES COMPOSANTS

56

Levier de vitesses

0.013.3617.4

X11

57

Interrupt eur de

sélection régimes prise

de force

0.013.5113.4/10

X24

58

Capt eur de

température d'huile

hydraulique

0441.6649

Résistance entre la broche 1 et la broche 2 :

à 25°C 1000 ± 15 ohms

à 100°C 1696 ± 35 ohms

à 150°C 2211 ± 80 ohms

X44

N

o

Fonction

Code

Caractéristiques

Connecteur

Pos

Pin

1

2

3

4

5

Comfort

clutch

Range

up

Range

down

1

2

3

4

5

Pos

Pin

1

10

1

2

3

4

5

6

9

0

2

11

12

1

2

’

(

)

£

&

&&

&"

0

2

1

40-41

3. COMPOSANTS

3.3 BROCHAGE ET DESCRIPTION DES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE

3.3 BROCHAGE ET DESCRIPTION DES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE
COMMANDE

3.3.1 BOÎTIER ÉLECTRONIQUE MOTEUR

CONNECTEUR MX1 (CONNECTEUR M)

Broche

Tens.

Sigle

Fonction

1

Réserve

2

Réserve

3

Alimentation (-) relais de commande de préchauffage

4

Réserve

5

Entrée analogique capteur de température de carburant

6

Réserve

7

Réserve

8

0V

GND

Potentiel de référence pour le signal sur les broches 5 et 9

9

Entrée analogique capteur de température du liquide de refroidissement

10

Réserve

11

Réserve

12

0V

GND

Potentiel de référence pour le signal sur la broche 13

13

Entrée numérique pour le régime 1 (Arbre à cames)

14

STG-

Sortie PWM, signal pour l'électro-aimant de l'actionneur

15

STG+

Sortie PWM, signal pour l'électro-aimant de l'actionneur

16

Blindage du capteur de la position de la crémaillère (pour broches 17, 18 et 19)

17

RF-

Raccordement commun pour les bobines de référence et mesure

18

RF REF

Entrée analogique, signal de mesure de la bobine de référence

19

RF MESS

Entrée analogique, signal de mesure de la bobine de référence

20

Réserve

21

Réserve

22

Réserve

23

0V

GND

Potentiel de référence pour le signal sur la broche 24

24

Entrée analogique, signal du capteur de la pression de l'air de suralimentation

25

+5V

+5V LDA

Tension de référence +5V pour le signal sur la broche 24

13

1

14

25

40-42

3. COMPOSANTS

3.3 BROCHAGE ET DESCRIPTION DES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE

CONNECTEUR MX2 (CONNECTEUR F)

Broche

Tens.

Sigle

Fonction

1

0 V

31

Négatif batterie

2

0 V

31

Négatif batterie

3

Sortie numérique commande témoin de préchauffage

4

Réserve

5

Réserve

6

Entrée numérique signal super-réducteur engagé

7

Réserve

8

Réserve

9

Réserve

10

L

Interface série ISO 9141 (Connecteur diagnostic)

11

K

Interface série ISO 9141 (Connecteur diagnostic)

12

CAN_H

CAN_H

13

CAN_L

CAN_L

14

+12V

+15

Positif batterie (+15)

15

Réserve

16

Réserve

17

Réserve

18

Réserve

19

Réserve

20

Réserve

21

Réserve

22

Réserve

23

0 V

GND

Potentiel de référence pour le signal sur la broche 24

24

Entrée analogique, signal du capteur de l'accélérateur à pédale (SWG)

25

+5 V

+5V REF

Tension de référence +5V pour le signal sur la broche 24

13

1

14

25

40-43

3. COMPOSANTS

3.3 BROCHAGE ET DESCRIPTION DES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE

3.3.2 BOÎTIER ÉLECTRONIQUE TRANSMISSION

CONNECTEUR GEARBOX

Broche

Tens.

Sigle

Fonction

1

0  V

VM1

Négatif batterie

2

0  V

VM2

Négatif batterie

3

0  V

VMG1

Potentiel de référence pour le signal sur les broches 16, 17, 40 et 62

4

0  V

VMG2

Potentiel de référence pour le signal sur la broche 44

5

Réserve

6

Réserve

7

Réserve

8

VPS2

Alimentation (+) commun électrovalves Y1, Y2, Y3, Y4, Y5

9

Réserve

10

Réserve

11

ADM6

Alimentation électrovalve Y2

12

+12V

VPS1

Alimentation (+) électrovalve proportionnelle

13

Alimentation (+) électrovalves Y6 et Y7

14

SD1

Signal commande affichage

15

SDDK

Connecteur diagnostic

16

EF5

Entrée numérique capteur de vitesse de rotation de l'embrayage central (NHK)

17

EF7

Entrée numérique capteur de vitesse de rotation en entrée (nLse)

18

Réserve

19

Réserve

20

ED3

Entrée analogique pour le signal de commande de marche arrière

21

ED10

Positif batterie (15+)

22

Réserve

23

VPE1

Positif batterie (+30)

24

VMGA1

Alimentation (-) capteur de position angulaire de la pédale d'embrayage et capteur de 

température et bouton “Comfort Clutch”

25

CAN H

CAN H

26

CAN L

CAN L

27

CAN RES

CAN RES

28

Réserve

29

ED11

Entrée analogique pour le signal basse pression d'huile de transmission

30

Entrée numérique levier d'inverseur en position neutre

22

45

68

46

24

2

40-44

3. COMPOSANTS

3.3 BROCHAGE ET DESCRIPTION DES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE

Broche

Tens.

Sigle

Fonction

31

EDM1

Signal boîte de vitesses mécanique en position neutre

32

AIP3

Alimentation électrovalve Y6

33

ADM8

Alimentation électrovalve Y4

34

ADM7

Alimentation électrovalve Y3

35

Réserve

36

Réserve

37

AU

Alimentation (+) capteur de position angulaire de la pédale d'embrayage

38

EU1

Entrée analogique pour le signal du capteur de position angulaire de la pédale

d'embrayage

39

ER1

Entrée analogique pour le signal capteur de température

40

EF6

Entrée numérique capteur de vitesse de rotation en sortie (nLsa)

41

Réserve

42

Réserve

43

Réserve

44

ED8

Entrée numérique capteur de fin de course de la pédale d'embrayage

45

VPI

Positif batterie (15+)

46

Réserve

47

Réserve

48

Réserve

49

ER2

Entrée analogique bouton “Comfort Clutch”

50

AIP7

Alimentation électrovalve Y5

51

Réserve

52

Réserve

53

Réserve

54

Réserve

55

AIP4

Alimentation électrovalve Y7

56

AIP1

Alimentation (-) électrovalve proportionnelle

57

ADM5

Alimentation électrovalve Y1

58

Réserve

59

Réserve

60

Réserve

61

Réserve

62

EF4

Entrée numérique capteur de vitesse de rotation (nAb)

63

ED1

Entrée analogique pour le signal de commande de marche avant

64

Réserve

65

ED2

Entrée analogique pour le signal de commande neutre

66

Réserve

67

Réserve

68

+12V

VPE2

Positif batterie (+30)

40-45

3. COMPOSANTS

3.3 BROCHAGE ET DESCRIPTION DES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE

3.3.4 BOÎTIER ÉLECTRONIQUE HPSA

CONNECTEUR HPSA

Broche

Tens.

Sigle

Fonction

1

0 V

GND

Négatif batterie

2

0 V

GND

Négatif batterie

3

A_IN1

Entrée capteur de position de la pédale d'accélérateur

4

A_IN5

Entrée numérique passage de la gamme supérieure

5

A_IN6

Entrée numérique passage de la gamme inférieure

6

A_IN8

Entrée analogique capteur de position du pont suspendu

7

A_IN13

Entrée analogique capteur de position du relevage (BOSCH)

8

A_IN14

Alimentation distributeur n° 3

9

SA2

Entrée numérique capteur de direction n°2 (ZF)

10

SA1

Entrée numérique capteur de direction n°1 (ZF)

11

ELB

Entrée numérique bouton de descente relevage

12

Entrée numérique sélection du régime prise de force arrière

13

Réserve

14

Réserve

15

RPTOSPC

Entrée capteur de régime de prise de force arrière

16

Réserve

17

Réserve

18

PWM1

Alimentation distributeur n° 1

19

Alimentation électrovalve de la prise de force 1000

20

DL

Alimentation électrovalve blocage de différentiel

21

SUSL

Alimentation électrovalve de descente pont avant

22

FPTO

Alimentation électrovalve de prise de force avant

23

+12 V

+12 V

Positif batterie (+15)

24

0 V

GND

GND Power

25

Positif batterie (+30)

26

Réserve

27

+8 V

+8 V

Alimentation capteurs (+8V)

28

+5 V

+5 V

Alimentation capteurs (+5V)

29

9141K

Interface série ISO 9141 K

22

45

68

46

24

2

40-46

3. COMPOSANTS

3.3 BROCHAGE ET DESCRIPTION DES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE

Broche

Tens.

Sigle

Fonction

30

CAN_H

CAN_H

31

CAN_L

CAN_L

32

Réserve

33

0 V

GND

Masse capteurs extérieurs

34

0 V

GND

Masse capteurs extérieurs

35

PDF

Entrée numérique bouton de commande de prise de force arrière

36

STATE

Entrée numérique niveau d'huile de freins

37

Entrée numérique basse pression du circuit de direction

38

Réserve

39

Réserve

40

Alimentation électrovalves du relevage

41

4WDRELAIY Alimentation électrovalve 4RM

42

Réserve

43

Alimentation électrovalves du relevage

44

+12 V

+12 V

Positif batterie (+15)

45

+12 V

+12 V

Positif batterie (+15)

46

Entrée analogique capteur d'angle de braquage (CARRARO)

47

Entrée analogique capteur de température d'huile hydraulique

48

A_IN4

Entrée analogique capteur de position du relevage arrière (AB)

49

Réserve

50

A_IN9

Entrée analogique capteur extérieur de montée

51

A_IN10

Entrée analogique capteur d'effort droit

52

A_IN11

Entrée analogique capteur d'effort gauche

53

Entrée analogique capteur de sécurité "homme mort"

54

PWM4

Alimentation distributeur n° 4

55

ERB

Entrée numérique bouton de montée relevage

56

BLIT

Entrée numérique feux de stop

57

LBRK

Entrée numérique pédale de frein gauche

58

RBRK

Entrée numérique pédale de frein droit

59

RADAR

Entrée vitesse réelle véhicule (radar)

60

Réserve

61

Réserve

62

PWM2

Alimentation distributeur n° 2

63

Alimentation électrovalve de la prise de force 750

64

SUSLD

Alimentation électrovalve Load Sensing de la suspension du pont avant

65

SUSR

Alimentation électrovalve de montée du pont avant

66

TRAILER

Alimentation électrovalve de la prise de force arrière

67

HL

Alimentation électrovalve de descente relevage

68

HR

Alimentation électrovalve de montée relevage

40-47

4. SYSTÈMES

4.1 POINTS DE MASSE

F

003

886

0

F

0033510

F

00

6

4110

F

00

6

4

6

10

F

0024530

F

00

6

4100

P4

G

N

D4

G

N

D4

G

N

D4

P4

G

N

D5

G

N

D5

G

N

D5

G

N

D5

G

N

D5

G

N

D5

G

N

D3

G

N

D3

G

N

D3

G

N

D1

G

N

D1

G

N

D1

G

N

D6

G

N

D6

G

N

D6

G

N

D2

G

N

D2

G

N

D2

4. SYSTÈMES

4.1 POINTS DE MASSE

40-75

IMPLANTATION DES CONNECTEURS

IMPLANTATION DES CONNECTEURS

1

2

3

X44

F0039470

X44

B43

F0039480

B43

Y3

F0039490

Y3

40-76

IMPLANTATION DES CONNECTEURS

4

5

6

B41

F0064090

B41

B1

F0039510

B1

B40

F0039520

B40

40-77

IMPLANTATION DES CONNECTEURS

FAISCEAU MOTEUR (KHD)

FAISCEAU MOTEUR (KHD)

7

F30

F0039530

F30

F0064080

Y1

Y1

B6

B6

B42

B42

2

2

1

1

6

6

4

4

7

7

5

5

3

3

0419.9869

40-81

IMPLANTATION DES CONNECTEURS

IMPLANTATION DES CONNECTEURS

1

2

3

F0064340

X35

X35

F0064350

L

L

F0064360

+30B

+30B

+50

+50

+30B

+30B