DEUTZ-FAHR AGROTRON 215 / 265. MANUEL D’ATELIER - 29

30-61

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

RADIATEUR DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Agrotron 265 : <– 3048

10 - Démonter les écrous (21) de fixation du radiateur ;

desserrer l'écrou avant (22) et faire pivoter les plaques
(23) vers le haut.

F0065460

22

21

23

11 - Fixer sur les plaques (23) deux anneaux de levage “

A

”

et les bloquer au moyen de deux écrous.

12 - Accrocher les anneaux à un appareil de levage et

déposer le radiateur (15).

★

Si nécessaire, utiliser un levier pour faciliter le
dégager des goujons ou pions de centrage.

F0065470

23

15

A

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

1 - Effectuer le remplissage du circuit de refroidissement.

Liquide de refroidissement : environ 34 

 (9 gal.

U.S.)

2 

- Démarrer le moteur et contrôler les joints

d'étanchéité.

3 - Démarrer le moteur, contrôler les niveaux d'huile de

boîte, du liquide de refroidissement et, si nécessaire,
les compléter.

30-62

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS RADIATEUR DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 

RADIATEUR DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT 
Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 3049

Dépose

1 

- Laisser refroidir le moteur jusqu'à une

température inférieure à 45 °C.

2 - Retirer la clé de contact et serrer les freins de

stationnement.

3 - Déposer les capots avant et supérieur.

1 - Déposer les grilles de protection droite (1) et gauche

(2).

F0065432

1

2

2  - Utiliser le bouchon (3) de la durit inférieure du radiateur

(4) pour faire s'écouler le liquide de refroidissement.

Liquide de refroidissement : environ 34 

 (9 gal.

U.S.)

F0115340

4

3

3 

- Déposer l'intercooler (5) et l'ensemble des

échangeurs huile de boîte et servitudes (6).
(Pour les détails, voir chacune des opérations de
dépose).

F0115302

5

6

4 - Enlever les vis (7) et déposer le guide (8) pour les

échangeurs huile de boîte et servitudes.

5 - Déposer les goujons (9) à l'aide d'un écrou et contre-

écrou.

F0065421

9

7

8

30-63

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS RADIATEUR DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 

6 - Desserrer les colliers de serrage (10) et débrancher le

manchon inférieur (11) du radiateur.

F0115350

10

10

11

7 - Desserrer les colliers de serrage (12) et débrancher le

manchon supérieur (13) du radiateur.

★

Récupérer le joint d'étanchéité (14).

F0065450

12

13

14

8 - Débrancher le tube (16) de raccordement avec le vase

d'expansion du radiateur (15).

★

Démonter le collier de serrage et diriger le tube
vers l'arrière du tracteur.

9 - Débrancher les tubes (17) et (18) des échangeurs huile

de boîte et servitudes des raccords de traversée de
cloison.

F0115360

16

15

17

18

10 - Desserrer les colliers de serrage (19), enlever les vis

(20) et déposer la cloison (21) pour le passage des
durits (22) d'entrée et de sortie de l'intercooler.

F0066801

20

19

22

21

20

30-64

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS RADIATEUR DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 

11 - Démonter les écrous (23) de fixation du radiateur ;

desserrer l'écrou avant (24) et faire pivoter les plaques
(25) vers la haut.

F0065461

24

25

23

12 - Fixer sur les plaques (25) deux anneaux de levage “

A

”

et les bloquer au moyen de deux écrous.

13 - Accrocher les anneaux à un appareil de levage et

déposer le radiateur (15).

★

Si nécessaire, utiliser un levier pour faciliter le
dégager des goujons ou pions de centrage.

F0065471

15

A

25

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

1 - Effectuer le remplissage du circuit de refroidissement.

Liquide de refroidissement : environ 34 

 (9 gal.

U.S.)

2 

- Démarrer le moteur et contrôler les joints

d'étanchéité.

3 - Démarrer le moteur, contrôler les niveaux d'huile de

boîte, du liquide de refroidissement et, si nécessaire,
les compléter.

30-65

VASE DE COMPENSATION

Agrotron 265 : <– 3048

VASE DE COMPENSATION

Agrotron 265 : <– 3048

Dépose

Laisser refroidir le moteur jusqu'à une température
inférieure à 45 °C.

1 - Utiliser le bouchon (1) du tuyau de vidange (2) pour

f a i r e   s ' é c ou l e r  pa r ti e l l e me nt   l e   l i qui d e   d e
refroidissement du moteur.

Liquide de refroidissement : environ 15 

 (4 gal.

U.S.)

F

00

6

5410

2

1

2 - Débrancher le tube (4) de raccordement avec la

pompe de circulation du moteur et le tuyau (5) de
purge d'air du vase de compensation (3).

F

00404

6

0

3

4

3 - Débrancher le tube (6) de raccordement avec le

radiateur.

4 - Enlever les trois écrous (7) de fixation et déposer le

vase de compensation (3).

F

0040470

3

5

6

7

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

1 - Compléter le niveau du liquide de refroidissement.

Liquide de refroidissement : environ 15 

 (4 gal. U.S.)

30-66

VASE DE COMPENSATION

Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 3049

Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 3049

Dépose

Laisser refroidir le moteur jusqu'à une température
inférieure à 45 °C.

1 - Utiliser le bouchon (1) du tuyau de vidange (2) pour

f a i r e  s ' éc o u l er   pa r ti e l l e me nt  l e   li q ui de   de
refroidissement du moteur.

Liquide de refroidissement : environ 15 

 (4 gal.

U.S.)

F0115341

2

1

2 - Débrancher le tube (4) de raccordement à la pompe de

circulation du moteur et le tuyau (5) de purge d'air du
vase de compensation (3).

F

00404

6

0

3

4

3 - Débrancher le tube (6) de raccordement avec le

radiateur.

4 - Enlever les trois écrous (7) de fixation et déposer le

vase de compensation (3).

F

0040470

3

5

6

7

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

1 - Compléter le niveau du liquide de refroidissement.

Liquide de refroidissement : environ 15 

 (4 gal. U.S.)

30-67

ACCOUPLEMENT ÉLASTIQUE DE LA PRISE DE FORCE AVANT

ACCOUPLEMENT ÉLASTIQUE DE LA PRISE DE FORCE AVANT

Remplacement

1 - Desserrer complètement les vis (1) d'assemblage de

la bride de l'arbre de transmission (2).

2 - Désaccoupler l'arbre à cardan (2) en poussant la bride

(3) vers l'avant du tracteur.

F0017314

1

2

3

2

3 - Desserrer et enlever les vis (4) de fixation et déposer

l'accouplement (5). 

F0018672

4

5

1

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

Vis : Loctite 243

Vis : 139

±

10% Nm (102,4

±

10% lb.ft.)

1

30-68

TURBOCOMPRESSEUR

TURBOCOMPRESSEUR

Dépose

Cette opération doit être effectuée clé de contact
enlevée, freins de stationnement enclenchés et
moteur à une température inférieure à 45 °C.

1 - Déposer le pot d'échappement.

(Pour les détails, voir "SILENCIEUX").

F0040491

2 - Desserrer le collier de serrage (1) et débrancher la

tuyauterie (2) de refoulement à l'intercooler.

F0040550

2

1

1

3 

- Débrancher le tube (3) d'aspiration pour le

compresseur d'air.

4 - Desserrer les colliers de serrage (5) et déposer le

raccord muni du manchon (4).

5 - Déposer le turbocompresseur (6) en suivant les

instructions du manuel d'atelier (ou de réparation) du
moteur.

F0040560

3

4

6

5

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

★

Contrôler minutieusement le joint d'étanchéité (7)
de la tuyauterie de refoulement à l'intercooler.

F0040570

7

1

30-69

TUBULURE D'ADMISSION D'AIR MOTEUR

TUBULURE D'ADMISSION D'AIR MOTEUR

Dépose

1 - Desserrer le collier de serrage (1) du flexible (2).

2 - Enlever les cache-écrous (3), les écrous (4) et les

rondelles (5) qui retiennent la tubulure d'admission (6).

F0040580

6

1

2

4

3

5

3  - Enlever le cache-écrou (7) et, en soutenant la tubulure,

déposer l'écrou (8) et la rondelle (9) de la fixation
supérieure.

F0017671

8

7

9

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

30-70

FILTRE À AIR COMPLET

FILTRE À AIR COMPLET

Dépose

1 - Déposer le réservoir gauche.

( P o ur   l e s   dé ta i l s ,  v o i r   " R É SE R VO I R  DE
CARBURANT").

F0042481

2 - Desserrer les vis (1).

★

Déposer les vis inférieures et laisser en place les
deux vis supérieures par mesure de sécurité.

F0042510

1

1

3 - Débrancher le raccord (3) de la tubulure d'admission

(2), le raccord (5) de la tubulure (4) d'admission du
compresseur et le tube (7) du raccord (6) du
turbocompresseur.

F0042520

2

3

4

5

6

7

4 - Soutenir le groupe filtre à l'aide d'un appareil de

levage avec fourches.

5 - Enlever les vis (1) laissées en place par mesure de

sécurité et déposer le groupe filtre complet (8).

Groupe : 16 kg (35,2 lb.)

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

F0042511

1

8

30-71

TUYAU D'ECHAPPEMENT

TUYAU D'ECHAPPEMENT

Dépose

1 

- Laisser refroidir le moteur jusqu'à une

température inférieure à 45 °C.

2 - Retirer la clé de contact et serrer les freins de

stationnement.

1 - Desserrer les vis (1) et déplacer le raccord (2)

emmanché entre le tuyaux d'échappement (3) et le
silencieux (4).

2 - Débrancher le tube de l'éjecteur des poussières (5) du

tuyau d'échappement (3).

F0040481

2

5

1

4

3

3 - Élinguer le tuyau d'échappement (3) pour le déposer à

l'aide d'un appareil de levage et tendre légèrement
l'élingue.

Tuyau d'échappement : 45 kg (99 lb.)

4 - Déposer les vis (6).

5 - Déposer le tuyau d'échappement (4).

F0040540

3

6

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

30-72

SILENCIEUX

SILENCIEUX

Dépose

1 

- Laisser refroidir le moteur jusqu'à une

température inférieure à 45 °C.

2 - Retirer la clé de contact et serrer les freins de

stationnement.

1 - Desserrer les vis (1) et déplacer le raccord (2)

emmanché entre le tuyaux d'échappement (3) et le
silencieux (4).

F0040480

3

1

2

4

2 - Élinguer le silencieux (4) pour le déposer à l'aide d'un

appareil de levage et tendre légèrement l'élingue.

F0040490

4

3 - Enlever la vis (5) et défaire la patte de fixation gauche

(6) du silencieux.

F0040500

5

6

4 - Enlever la vis (7) de fixation à la patte avant (8).

F0040510

7

8

30-73

SILENCIEUX

5 - Desserrer et enlever la vis (9) et l'écrou (10).

6 

- Enlever les écrous (11) de fixation au

turbocompresseur (12) et déposer le silencieux (4) et
la patte ou bride (13).

Silencieux : 35 kg (77 lb.)

F0040520

9

10

13

4

12

11

7 - Déposer le joint (14).

★

Noter le sens de montage.

F0040530

14

14

4

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

30-74

ARBRE DE TRANSMISSION

Agrotron 215 : <– 1242 - Agrotron 265 : <– 3243

ARBRE DE TRANSMISSION

Agrotron 215 : <– 1242 - Agrotron 265 : <– 3243

Dépose

1 - Avant d'arrêter le moteur, activer la suspension

du pont avant en appuyant sur le bouton-poussoir
en cabine jusqu'à son soulèvement total.

2 - Disposer et forcer sous le support avant fixe une

chandelle à fourche d'appui réglable “

A

” et arrêter

le moteur.

F0040590

A

★

Versions avec relevage avant :

 forcer deux

chandelles “

B

”, en interposant des cales sous les bras

mobiles avec les pistons complètement rentrés.

F0040600

B

1 - Soutenir le carter protecteur (1) de l'arbre de

transmission ; déposer les vis avant (2) et arrière (3) ;
déposer le carter protecteur (1).

F0040610

1

2

2

1

3

3

2 - Mettre l'arbre de transmission sur la chandelle “

C

”.

3 - Desserrer et enlever les vis d'assemblage et les

écrous autobloquants (4).

F0017882

4

1

30-75

ARBRE DE TRANSMISSION

Agrotron 215 : <– 1242 - Agrotron 265 : <– 3243

4 - Désaccoupler les flasques, faire descendre la fourche

de la chandelle “

C

” et extraire l'arbre (5) en le chassant

vers l'avant du tracteur.

Arbre : environ 25 kg (55 lb.)

F0017892

5

C

2

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

Écrous : 43,5±10% Nm (32±10% lb.ft.)

Enclenchement arrière : GRAISSE

1

2

30-76

ARBRE DE TRANSMISSION

Agrotron 215 : –> 1243 - Agrotron 265 : –> 3244

Agrotron 215 : –> 1243 - Agrotron 265 : –> 3244

Dépose

1 - Avant d'arrêter le moteur, activer la suspension

du pont avant en appuyant sur le bouton-poussoir
en cabine jusqu'à son soulèvement total.

2 - Disposer et forcer sous le support avant fixe une

chandelle à fourche d'appui réglable “

A

” et arrêter

le moteur.

F0115430

A

★

Versions avec relevage avant :

 forcer deux

chandelles “

B

”, en interposant des cales sous les bras

de relevage totalement soulevés.

F0115440

B

1 - Soutenir le carter protecteur (1) de l'arbre de

transmission ; déposer les vis avant (2) et arrière (3) ;
déposer le carter protecteur (1).

F0116050

1

2

3

1

2 

- Déposer la broche (4) de positionnement de

l'articulation arrière (5).

F0115450

4

5