DEUTZ-FAHR AGROTRON 215 / 265. MANUEL D’ATELIER

30-45

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

ENSEMBLE COMPLET Agrotron 265 : <– 3070

17 - Desserrer et enlever les vis (31) avec leurs rondelles de

fixation arrière de l'ensemble radiateur-échangeurs.

18 - Enlever les écrous (32) et les vis avant (33) qui fixent

l'ensemble radiateur-échangeurs.

F0065530

19 - Utiliser un écrou et contre-écrou pour enlever les

goujons avant (34).

F0065540

20 - Utiliser un levier “

” pour lever l'avant de l'ensemble

des radiateurs (35).

5550

21 - Pousser l'ensemble des radiateurs (35) vers l'avant du

t r ac t e ur po ur dé g a g e r l e v e n ti l a te ur d e
refroidissement du moteur de la gaine et les
entretoises (36) de la glissière des radiateurs d'huile,
du support avant.

30-46

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

ENSEMBLE COMPLET Agrotron 265 : <– 3070

22 - Élinguer l'ensemble (35) pour le déposer à l'aide d'un

appareil de levage ; tendre légèrement l'élingue avant
et assurer le déplacement à l'aide d'une élingue
supplémentaire disposée à l'arrière de l'ensemble
pour le retenir.

F0065570

23 - Déposer l'ensemble.

Ensemble : environ 139 kg (306,2 lb.ft.)

F0065580

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

★

Déposer les bouchons et brancher
immédiatement les canalisations en les serrant à
fond pour éviter l'infiltration d'humidité.

★

Contrôler les joints d'étanchéité et, si détériorés,
les remplacer.

1 - Effectuer la purge et la recharge de l'installation.

( Pour l es dé t ai ls , v oi r "I NST ALLAT ION DE
CLIMATISATION").

2 - Effectuer le remplissage du circuit de liquide de

refroidissement.

Liquide de refroidissement : environ 34

(9 gal.

U.S.)

3 - Démarrer le moteur et le faire tourner quelques

minutes pour faire circuler les liquides et contrôler les
éléments d'étanchéité.

4 - Arrêter le moteur, contrôler les niveaux (huiles et

liquide de refroidissement) et, si nécessaire, les
compléter.

30-47

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

ENSEMBLE COMPLET Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 3071

Dépose

Retirer la clé de contact et serrer le frein de
stationnement.

1 - Déposer les panneaux latéraux ou flancs et les

capots.
(Pour les détails, voir "CAPOTAGES").

- Récupérer le fluide frigorigène du circuit de

climatisation.
( Po ur l es détai ls , vo ir "INS TALLAT ION DE
CLIMATISATION").
Laisser refroidir le moteur jusqu'à une température
inférieure à 45 °C.

F0115201

3 - Déposer les grilles de protection (1) et gauche (2).

F0065432

4 - Utiliser le bouchon (3) de la durit inférieure (4) du

radiateur pour récupérer le liquide de refroidissement.

Liquide de refroidissement : environ 34

(9 gal.

U.S.)

F0115340

5 - Débrancher le tube (6) du filtre (5) et le l'amener à

l'arrière du tracteur.

★

Boucher immédiatement le tuyau et le
compresseur pour éviter l'infiltration d'humidité.

6 - Débrancher la tuyauterie avant (8) de refoulement à

l'évaporateur de la bride de fixation (7).

★

Démonter les colliers de serrage de la tuyauterie
avant.

F0115370

30-48

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

ENSEMBLE COMPLET Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 3071

7 - Débrancher la durit inférieure (10) du radiateur (9).

★

Desserrer les deux colliers de serrage et faire
coulisser le manchon (10) sur la durit (11).

F0115351

8 - Débrancher le manchon supérieur (12) du radiateur

(9).

★

Récupérer le joint d'étanchéité (13).

5451

9 - Débrancher le manchon (15) de la tuyauterie (14) de

refoulement à l'intercooler.

★

Desserrer le collier de serrage et faire coulisser le
manchon (15) sur la durit (16).

5490

10 - Débrancher le manchon (18) de la durit (17) de sortie

de l'intercooler.

5500

30-49

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

ENSEMBLE COMPLET Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 3071

11 - Débrancher les tubes (19), (20) de raccordement avec

les échangeurs huile.

★

Boucher les tuyauteries pour éviter la pénétration
d'impuretés.

12 - Débrancher le tube (21) reliant le vase d'expansion et

l'amener à l'arrière du tracteur en déposant également
la plaque de traversée de cloison

F0115361

13 - Défaire les colliers de serrage des tubes (23) et (24)

pour les débrancher du radiateur de carburant (22).

★

Boucher les tubes et les orifices pour éviter de
répandre le carburant et de laisser pénétrer des
impuretés.

F0115380

14 - Défaire les colliers de serrage et débrancher les

connecteurs (25), (26) pour le pressostat.

15 - Débrancher le connecteur traversée de cloison (27).

F0115390

16 - Démonter les colliers de serrage des tubes (29) et les

colliers des câblages (28) avec leurs passe-fils ; les
diriger vers l'arrière du tracteur pour les sortir par la
cloison de l'ensemble des radiateurs.

F0065511

30-50

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

ENSEMBLE COMPLET Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 3071

17 - Débrancher de la cloison les tuyauteries arrière (30),

(31) des échangeurs huile de boîte et servitudes.

★

Boucher les tuyauteries pour éviter des fuites et la
pénétration d'impuretés.

F0115400

18 -

Pour les tracteurs sans prise de force avant.

Desserrer et enlever les vis (32), (33) et déposer la tôle
d'obturation (34).

F0065521

19 - Desserrer et enlever les vis (35) avec leurs rondelles de

fixation arrière de l'ensemble.

20 - Enlever les écrous (36) et les vis avant (37) qui fixent

l'ensemble radiateur-échangeurs.

F0065531

21 - Utiliser un écrou et contre-écrou pour enlever les

goujons avant (38).

F0065541

30-51

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

ENSEMBLE COMPLET Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 3071

22 - Utiliser un levier “

”pour lever l'avant de l'ensemble

des radiateurs (39).

F0065551

23 - Pousser l'ensemble des radiateurs (39) vers l'avant du

t r ac t e ur po ur dé g a g e r l e v e n ti l a te ur d e
refroidissement du moteur de la gaine et les
entretoises (40) de la glissière des radiateurs d'huile,
du support avant.

F0065561

24 - Élinguer l'ensemble (39) pour le déposer à l'aide d'un

appareil de levage ; tendre légèrement l'élingue avant
et assurer le déplacement à l'aide d'une élingue
supplémentaire disposée à l'arrière de l'ensemble
pour le retenir.

F0115410

25 - Déposer l'ensemble.

Ensemble : environ 139 kg (306,2 lb.ft.)

F0115420

30-52

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

ENSEMBLE COMPLET Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 3071

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

★

Déposer les bouchons et brancher
immédiatement les canalisations en les serrant à
fond pour éviter l'infiltration d'humidité.

★

Contrôler les joints d'étanchéité et, si détériorés,
les remplacer.

1 - Effectuer la purge et la recharge de l'installation.

( Pour l es dé t ai ls , v oi r "I NST ALLAT ION DE
CLIMATISATION").

2 - Effectuer le remplissage du circuit de liquide de

refroidissement.

Liquide de refroidissement : environ 34

(9 gal.

U.S.)

3 - Démarrer le moteur et le faire tourner quelques

minutes pour faire circuler les liquides et contrôler les
éléments d'étanchéité.

4 - Arrêter le moteur, contrôler les niveaux (huiles et

liquide de refroidissement) et, si nécessaire, les
compléter.

30-53

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

RADIATEUR CARBURANT

Dépose

1 - Lever complètement le capot avant (1).

F0115191

2 - Desserrer et enlever les vis (2) avec leurs rondelles.

F0115250

3 - Faire pivoter vers l'avant du tracteur le radiateur (3) et

déposer la patte de fixation (4).

4 - Desserrer les raccords (5) et débrancher les deux

tubes (6).

F0115260

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

30-54

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

INTERCOOLER

Dépose

1 - Lever complètement le capot avant (1).

2 - Récupérer le fluide frigorigène du circuit.

( Pour l es dé t ai ls , v oi r "I NST ALLAT ION DE
CLIMATISATION").

3 - Déposer le radiateur du combustible.

(Pour les détails, voir "RADIATEUR CARBURANT").

F0115191

4 - Débrancher les connecteurs (2), (3) du pressostat (4).

- Débrancher les canalisations (5), (6) du filtre

déshydrateur.

★

Boucher immédiatement les canalisations et
orifices pour éviter l'infiltration d'humidité dans le
circuit.

F0115232

6 - Débrancher les conduits (7), (8) d'entrée et de sortie.

★

Boucher immédiatement les conduits et orifices
pour éviter l'infiltration d'humidité dans le circuit.

7 - Démonter les colliers de serrage des canalisations et

les colliers des câblages fixés au condenseur et à son
cadre de support.

F0115290

8 - Déposer les plaquettes de sécurité (9) et l'axe inférieur

(10).

★

Laisser en place l'axe supérieur par mesure de
sécurité.

F0065321

30-55

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

INTERCOOLER

9 - Enlever l'épingle de sécurité (11) et déposer la goupille

de retenue (12)

F0115281

10 - Enlever l'axe supérieur laissé en place par mesure de

sécurité et déposer l'ensemble du condenseur (13)
muni de son cadre de support (14).

5330

11 - Desserrer et enlever les écrous autobloquants (15)

internes des tampons antivibratiles (16).

F0065340

12 - Desserrer et enlever les vis (17) et les écrous (18) de

blocage des pattes de support (19).

13 - Déposer les pattes de support (19).

F0065350

30-56

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

INTERCOOLER

14 - Desserrer les colliers de serrage (20) des durits (21).

F0065360

15 - Basculer vers l'avant du tracteur l'intercooler (22), le

dégager de son logement et le déposer.

F0115300

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

★

Déposer les bouchons et brancher
immédiatement les tuyaux en les serrant à fond
pour éviter l'infiltration d'humidité dans
l'installation.

★

Contrôler les joints toriques et, si détériorés, les
remplacer.

1 - Effectuer la purge et la recharge de l'installation.

( Pour l es dé t ai ls , v oi r "I NST ALLAT ION DE
CLIMATISATION").

30-57

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

ÉCHANGEURS D'HUILE DE BOÎTE ET SERVITUDES

Dépose

1 Déposer

l'intercooler.

(Pour les détails, voir "INTERCOOLER").

F0115301

2 - Débrancher les tubes (1) et (2) de raccordement avec

les échangeurs des tubes rigides.

★

Boucher les tubes et raccords pour éviter le
suintement d'huile et la pénétration d'impuretés.

F0115310

3 - Desserrer les pommeaux (3) et basculer vers l'arrière

les pattes (4) de centrage et de maintien des
échangeurs.

F0115320

4 - Dégager latéralement les échangeur (5) et les

déposer.

★

Récupérer séparément les huiles.

F0115330

30-58

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

ÉCHANGEURS D'HUILE DE BOÎTE ET SERVITUDES

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

1 - Démarrer le moteur et le faire fonctionner quelques

minutes pour effectuer le remplissage des
échangeurs et contrôler les fuites éventuelles.

2 - Arrêter le moteur et réajuster les niveaux de la boîte de

vitesses et du réservoir d'huile des servitudes.

30-59

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

RADIATEUR DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Agrotron 265 : <– 3048

Dépose

- Laisser refroidir le moteur jusqu'à une

température inférieure à 45 °C.

2 - Retirer la clé de contact et serrer les freins de

stationnement.

3 - Déposer les capots avant et supérieur.

1 - Utiliser le bouchon (1) du tuyau de vidange (2) pour

faire s'écouler le liquide de refroidissement.

Liquide de refroidissement : environ 34

(9 gal.

U.S.)

5410

- Déposer l'intercooler (3) et l'ensemble des

échangeurs huile de boîte et servitudes (4).
(Pour les détails, voir chacune des opérations de
dépose).

5372

3 - Enlever les vis (5) et déposer le guide (6) pour les

échangeurs huile de boîte et servitudes.

4 - Déposer les goujons (7) à l'aide d'un écrou et contre-

écrou.

5420

5 - Déposer les grilles de protection droite (8) et gauche

(9).

5430

30-60

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS

RADIATEUR DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Agrotron 265 : <– 3048

6 - Desserrer les colliers de serrage (10) et débrancher le

manchon inférieur (11) du radiateur.

F0065440

7 - Desserrer les colliers de serrage (12) et débrancher le

manchon supérieur (13) du radiateur.

★

Récupérer le joint d'étanchéité (14).

F0065450

8 - Débrancher le tube (16) de raccordement avec le vase

d'expansion du radiateur (15).

★

Démonter le collier de serrage et diriger le tube
vers l'arrière du tracteur.

F0065381

9 - Desserrer les colliers de serrage (17), enlever les vis

(18) et déposer la cloison (19) pour le passage des
durits (20) d'entrée et de sortie de l'intercooler.

668

DEUTZ-FAHR AGROTRON 215 / 265. MANUEL D’ATELIER - 28