DEUTZ-FAHR AGROTRON 215 / 265. MANUEL D’ATELIER - 25

30-i

SECTION 30

TABLE DES MATIÈRES

CAPOTAGES ................................................. 1

• PANNEAUX LATÉRAUX OU FLANCS...........................1

Dépose ....................................................................... 1
Repose ....................................................................... 1

• CAPOT SUPÉRIEUR.......................................................2

Dépose ....................................................................... 2
Repose ....................................................................... 2

• CAPOT AVANT OU FRONTAL .......................................3

Dépose ....................................................................... 3
Repose ....................................................................... 3

BATTERIE ...................................................... 4

Dépose ....................................................................... 4
Repose ....................................................................... 4

MARCHEPIEDS D'ACCÈS À LA CABINE .... 5

• Agrotron 265 : <– 3219...................................................5

Dépose ....................................................................... 5
Repose ....................................................................... 5

• Agrotron 215 : –> 1227 - Agrotron 265 : –> 3220 .........5

Dépose ....................................................................... 6
Repose ....................................................................... 6

SUPPORT DE BATTERIE.............................. 7

Dépose ....................................................................... 7
Repose ....................................................................... 7

DÉMARREUR ................................................ 8

Dépose ....................................................................... 8
Repose ....................................................................... 9

ALTERNATEUR ........................................... 10

Dépose ..................................................................... 10
Repose ..................................................................... 11

COURROIES................................................ 12

Dépose ..................................................................... 12
Repose ..................................................................... 14

COMPRESSEUR D'AIR............................... 15

Dépose ..................................................................... 15
Repose ..................................................................... 16

POMPE D'ASSISTANCE DE DIRECTION

 (Version avec système à air comprimé) .. 17

Dépose ..................................................................... 17
Repose ..................................................................... 19

VALVES DE FREINAGE DE REMORQUE ET 

RÉSERVOIR D'AIR 

(Version avec freinage à air comprimé) ....20

Dépose ..................................................................... 20
Repose ..................................................................... 25

RACCORDS RAPIDES DU 

FREINAGE À AIR COMPRIMÉ ....................27

Dépose ..................................................................... 27
Remplacement ......................................................... 27

INSTALLATION DE CLIMATISATION.........28

Caractéristiques techniques..................................... 28
Fonctionnement........................................................ 29
Entretien ................................................................... 30
Vidange, purge et recharge ...................................... 30

• COMPRESSEUR DE LA CLIMATISATION..................32

Dépose ..................................................................... 32
Repose ..................................................................... 33

• COURROIE DE COMPRESSEUR ................................34

Tension ..................................................................... 34

• FILTRE – DÉSHYDRATEUR 

Agrotron 265 : <– 3070.................................................35

Dépose ..................................................................... 35
Repose ..................................................................... 35

• FILTRE – DÉSHYDRATEUR 

Agrotron 215 - Agrotron 265 : – >3071 .......................36

Dépose ..................................................................... 36
Repose ..................................................................... 36

• VENTILATEUR DU CONDENSEUR 

Agrotron 265 :< – 3105.................................................37

Dépose ..................................................................... 37
Repose ..................................................................... 37

• CONDENSEUR 

Agrotron 265 : <– 3070.................................................38

Dépose ..................................................................... 38
Repose ..................................................................... 39

• CONDENSEUR 

Agrotron 215 - Agrotron 265 : – >3071 .......................40

Dépose ..................................................................... 40
Repose ..................................................................... 41

ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS..42

• ENSEMBLE COMPLET Agrotron 265 :< – 3070 .........42

Dépose ..................................................................... 42
Repose ..................................................................... 46

TABLE DES MATIÈRES

30-ii

• ENSEMBLE COMPLET 

Agrotron 215 - Agrotron 265 : – >3071....................... 47

Dépose ......................................................................47
Repose ......................................................................52

• RADIATEUR DE CARBURANT.................................... 53

Dépose ......................................................................53
Repose ......................................................................53

• INTERCOOLER ............................................................ 54

Dépose ......................................................................54
Repose ......................................................................56

• ÉCHANGEURS D'HUILE DE BOÎTE ET SERVITUDES ..

57

Dépose ......................................................................57
Repose ......................................................................58

• RADIATEUR DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

 Agrotron 265 :< – 3048 ............................................... 59

Dépose ......................................................................59
Repose ......................................................................61

• RADIATEUR DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

 Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 3049...................... 62

Dépose ......................................................................62
Repose ......................................................................64

VASE DE COMPENSATION........................ 65

• Agrotron 265 : <- 3048................................................. 65

Dépose ......................................................................65
Repose ......................................................................65

• Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 3049....................... 65

Dépose ......................................................................66
Repose ......................................................................66

ACCOUPLEMENT ÉLASTIQUE DE LA PRISE 

DE FORCE AVANT ...................................... 67

Remplacement ..........................................................67
Repose ......................................................................67

TURBOCOMPRESSEUR............................. 68

Dépose ......................................................................68
Repose ......................................................................68

TUBULURE D'ADMISSION D'AIR MOTEUR.....69

Dépose ......................................................................69
Repose ......................................................................69

FILTRE À AIR COMPLET............................ 70

Dépose ......................................................................70
Repose ......................................................................70

TUYAU D'ECHAPPEMENT......................... 71

Dépose ......................................................................71
Repose ......................................................................71

SILENCIEUX ................................................ 72

Dépose ......................................................................72
Repose ......................................................................73

ARBRE DE TRANSMISSION ...................... 74

• Agrotron 215 : <– 1242 - Agrotron 265 : <– 3243....... 74

Dépose ......................................................................74
Repose ......................................................................75

• Agrotron 215 : –> 1243 - Agrotron 265 : –> 3244 ...... 76

Dépose ..................................................................... 76
Repose ..................................................................... 77

PRISE DE FORCE POUR PONT

 AVANT .........................................................78

Dépose ..................................................................... 78
Repose ..................................................................... 79

MAÎTRES CYLINDRES ................................80

Dépose ..................................................................... 80
Repose ..................................................................... 82

PURGE DE L'AIR DES SYSTÈMES 

DE FREINAGE ..............................................83

Méthode de purge de l'air des freins ....................... 83

DIRECTION HYDROSTATIQUE ..................85

Contrôle.................................................................... 85
Réglage .................................................................... 85
Dépose ..................................................................... 85
Repose ..................................................................... 86
Démontage............................................................... 87
Remontage............................................................... 91

ROUES..........................................................95

• ROUES AVANT............................................................. 95

Dépose ..................................................................... 95
Repose ..................................................................... 95

• ROUES ARRIÈRE......................................................... 96

Dépose ..................................................................... 96
Repose ..................................................................... 96

GARDE-BOUE AVANT.................................97

• Agrotron 215 : <– 1242 - Agrotron 265 : <– 3243 ...... 97

Dépose ..................................................................... 97
Repose ..................................................................... 97

GARDE-BOUE AVANT.................................98

• Agrotron 215 : –> 1243 - Agrotron 265 : –> 3244 ...... 98

Dépose ..................................................................... 98
Repose ..................................................................... 98

RELEVAGE AVANT ......................................99

• BLOC DE VALVES ....................................................... 99

Dépose ..................................................................... 99
Repose ..................................................................... 99

• VÉRINS ....................................................................... 100

Dépose ................................................................... 100
Repose ................................................................... 102

• ENSEMBLE COMPLET 

(Version sans prise de force avant) ......................... 103

Dépose ................................................................... 103
Repose ................................................................... 105

• ENSEMBLE COMPLET 

(Version avec prise de force avant) ......................... 106

Dépose ................................................................... 106
Repose ................................................................... 108

PRISE DE FORCE AVANT .........................109

Dépose ................................................................... 109
Repose ................................................................... 110

TABLE DES MATIÈRES

30-iii

SUSPENSION DE PONT AVANT .............. 111

• VÉRINS 

Agrotron 215 : <– 1242 - Agrotron 265 : <– 3243 .....111

Dépose ................................................................... 111

• VÉRINS 

Agrotron 215 : –> 1243 - Agrotron 265 : –> 3244 .....113

Dépose ................................................................... 113
Repose ................................................................... 115

• VÉRINS........................................................................116

Démontage ............................................................. 116
Remontage ............................................................. 117

• PONT AVANT ET SUPPORT OSCILLANT 

Agrotron 215 :< – 1242 - Agrotron 265 : <– 3243 .....118

Dépose ................................................................... 118
Repose ................................................................... 121

• PONT AVANT ET SUPPORT OSCILLANT 

Agrotron 215 : –> 1243 - Agrotron 265 : – >3244 .....122

Dépose ................................................................... 122
Repose ................................................................... 126

• BLOC D'ÉLECTROVALVES DE LA SUSPENSION DE 

PONT AVANT ..............................................................127

Dépose ................................................................... 127
Repose ................................................................... 128

• CAPTEUR DE POSITION............................................129

Dépose ................................................................... 129
Repose ................................................................... 129
Réglage .................................................................. 129

SUPPORT AVANT ..................................... 130

Dépose ................................................................... 130
Repose ................................................................... 130

RÉSERVOIR DE CARBURANT ................. 131

Dépose ................................................................... 131
Repose ................................................................... 132

RÉSERVOIR D'HUILE DU CIRCUIT DES 

SERVITUDES............................................. 133

• Agrotron 265 :< – 3219...............................................133

Dépose ................................................................... 133
Repose ................................................................... 135

• Agrotron 215 - Agrotron 265 : –> 3220 .....................136

Dépose ................................................................... 136
Repose ................................................................... 140

POMPE À PISTONS .................................. 141

Dépose ................................................................... 141
Repose ................................................................... 143
Contrôle de l'efficacité de fonctionnement de la pompe 
à pistons ................................................................. 144

SOUPAPE DE PRIORITÉ .......................... 145

Dépose ................................................................... 145
Repose ................................................................... 146

RELEVAGE AVANT.................................... 147

• VÉRIN DE RELEVAGE ................................................147

Dépose ................................................................... 147
Repose ................................................................... 148
Démontage ............................................................. 149

Remontage ............................................................. 149

• CAPTEUR DE POSITION ...........................................150

Contrôle .................................................................. 150
Dépose ................................................................... 151
Repose ................................................................... 152

• CAPTEUR D'EFFORT.................................................155

Dépose ................................................................... 155
Repose ................................................................... 155

• BRAS DE RELEVAGE.................................................156

Dépose ................................................................... 156
Repose ................................................................... 157

ENSEMBLE DE LA CHAPE D'ATTELAGE 158

• SUPPORT ET CHAPE D'ATTELAGE.........................158

Dépose ................................................................... 158
Repose ................................................................... 159

• COMMANDE À DISTANCE ET 

CÂBLE DE CHAPE D'ATTELAGE..............................160

Dépose ................................................................... 160
Repose ................................................................... 161

CABINE.......................................................162

• CABINE COMPLÈTE ..................................................162

Dépose ................................................................... 162
Repose ................................................................... 170

• LEVIER DE VITESSES ................................................171

Dépose ................................................................... 171
Repose ................................................................... 172

• CÂBLES DE CHANGEMENT DE VITESSES .............173

Dépose ................................................................... 173
Tension ................................................................... 174

• SIÈGE ET ACCOUDOIR MULTIFONCTION..............175

Dépose ................................................................... 175
Repose ................................................................... 175

• PANNEAUX DES COMMANDES SUR L'ACCOUDOIR..

176

Dépose ................................................................... 176
Repose ................................................................... 178

• VOLANT, COMODO, INSTRUMENTATION ..............179

Dépose ................................................................... 179
Repose ................................................................... 180

• COMODO ET SÉLECTEUR DU 

SENS DE MARCHE ....................................................181

Remplacement ....................................................... 181
Montage.................................................................. 182

• TABLEAU DE BORD ET CONSOLE CENTRALE......183

Dépose ................................................................... 183
Repose ................................................................... 186

• CONSOLE DROITE.....................................................187

Dépose ................................................................... 187
Repose ................................................................... 193

• CONSOLE GAUCHE...................................................194

Dépose ................................................................... 194
Repose ................................................................... 195

• CÂBLE DE COMMANDE DU FREIN DE

 STATIONNEMENT.....................................................196

Dépose ................................................................... 196
Repose ................................................................... 196

TABLE DES MATIÈRES

30-iv

Réglage initial ..........................................................196
Réglage ...................................................................197

• CÂBLE DE COMMANDE DU SUPER-RÉDUCTEUR 198

Remplacement ........................................................198
Repose ....................................................................199

• CÂBLE D'OUVERTURE DE LA PORTE DE CABINE 200

Remplacement ........................................................200

COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES DES 

BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES................... 202

• BOÎTIER ÉLECTRONIQUE HPSA ............................. 202

Dépose ....................................................................202
Repose ....................................................................202

• BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DE LA TRANSMISSION 203

Dépose ....................................................................203
Repose ....................................................................203

• FUSIBLES ET RELAIS................................................ 204

Dépose ....................................................................204
Repose ....................................................................205

• BOÎTIER ÉLECTRONIQUE MOTEUR........................ 206

Dépose ....................................................................206
Repose ....................................................................206

• POTENTIOMÈTRE DE RÉGLAGE DE LA PÉDALE 

D'EMBRAYAGE207

Dépose ....................................................................207
Repose ....................................................................207
Réglage de la position et de la garde de la pédale 
d'embrayage ...........................................................208
Remplacement du détecteur de proximité..............208

• COMMANDES DE LA CONSOLE DROITE ............... 209

Dépose de la console des commandes du relevage ....
209
Dépose de la boîte à boutons .................................209
Repose ....................................................................209

• POSITION DE L'INTERRUPTEUR DE FREIN DE

 STATIONNEMENT .................................................... 210

Réglage ...................................................................210

• MANOMÈTRE POUR LE CONTRÔLE DE LA PRESSION 

D'AIR
 DE FREINAGE DE REMORQUE............................... 211

Dépose ....................................................................211
Repose ....................................................................211

• AFFICHAGE DE L'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT 

DE LA TRANSMISSION ............................................. 212

Dépose ....................................................................212
Repose ....................................................................212

• POTENTIOMÈTRE DE RÉGLAGE DE 

L'ACCÉLÉRATEUR213

Remplacement ........................................................213
Repose ....................................................................213

• INTERRUPTEUR DES FEUX DE STOP..................... 214

Réglage ...................................................................214

CLIMATISATION ....................................... 215

• PUPITRE DES COMMANDES ................................... 215

Dépose ....................................................................215
Repose ....................................................................215

• ROBINET DE CHAUFFAGE....................................... 216

Dépose ................................................................... 216
Repose et réglage du câble de commande ........... 216
Vérifications finales................................................. 217

• RADIATEUR DU CHAUFFAGE.................................. 218

Dépose ................................................................... 218
Repose ............................................................... 220

• ÉVAPORATEUR ......................................................... 221

Dépose ................................................................... 221
Repose ................................................................... 222

• VENTILATEUR DROIT ............................................... 223

Dépose ................................................................... 223
Repose ................................................................... 223

• VENTILATEUR GAUCHE........................................... 224

Dépose ................................................................... 224
Repose ................................................................... 224

DISTRIBUTEUR DES SERVICES 

AUXILIAIRES..............................................225

Dépose ................................................................... 225
Repose ................................................................... 230
Démontage............................................................. 231
Montage ................................................................. 232

SUSPENSION PNEUMATIQUE DE LA 

CABINE.......................................................233

• ÉLÉMENT DU SYSTÈME DE SUSPENSION

 PNEUMATIQUE DE LA CABINE .............................. 234

Dépose ................................................................... 234
Repose ................................................................... 234

• AMORTISSEUR HYDRAULIQUE .............................. 235

Dépose ................................................................... 235
Repose ................................................................... 235

MOTEUR ....................................................236

Dépose ................................................................... 236
Repose ................................................................... 239

ACCOUPLEMENT HYDRODYNAMIQUE ET 

VOLANT

 MOTEUR (Agrotron 265) ..........................240

• ACCOUPLEMENT HYDRODYNAMIQUE ................. 240

Opérations préliminaires pour la dépose ............... 240
Dépose ................................................................... 241

• VOLANT MOTEUR..................................................... 244

Dépose ................................................................... 244

• CARTER D'UNION..................................................... 246

Dépose ................................................................... 246
Repose ................................................................... 247

JOINT FLECTEUR ET VOLANT 

(Agrotron 215)............................................248

Dépose ................................................................... 248
Repose ................................................................... 248

TABLE DES MATIÈRES

30-1

CAPOTAGES

PANNEAUX LATÉRAUX OU FLANCS

CAPOTAGES

Retirer la clé de contact et serrer le frein de
stationnement

1 - Appuyer sur le bouton ou poussoir (1) et lever le capot

(2).

F

00

6

4

6

90

1

2

PANNEAUX LATÉRAUX OU FLANCS

Dépose

1 - Décrocher l'avant du panneau latéral ou flanc (3) en

poussant le levier (4) vers l'arrière du tracteur.

F

00

6

4700

3

4

2 - Décrocher le panneau latéral ou flanc (3) du tampon

élastique arrière (5) de retenue et le déposer.

F

00

6

4710

3

5

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

30-2

CAPOTAGES

CAPOT SUPÉRIEUR

CAPOT SUPÉRIEUR

Dépose

1 - Desserrer et déposer les quatre écrous (6).

F

00

6

4720

6

2 - Lever le capot (7) jusqu'à le dégager des goujons (8) et

le déposer.

F

00

6

4730

7

8

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

30-3

CAPOTAGES

CAPOT AVANT OU FRONTAL

CAPOT AVANT OU FRONTAL

Dépose

1 - Débrancher le connecteur (9) des feux avant et de

l'avertisseur sonore.

F0115160

9

2 - Débrancher les ressorts à gaz (11) du support de

radiateur (10).

3 - Replier les ressorts à gaz et refermer le capot (12).

F

00

6

4750

10

11

12

4 - Déposer les goupilles ou épingles (13) et les axes de

pivotement (14).

★

Remplacement systématiquement les goupilles
ou épingles à chaque démontage.

F

00

6

47

6

0

13

14

5 - Déposer le capot (12) et le poser sur une surface

plane.

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

F

00

6

4770

12

30-4

BATTERIE

BATTERIE

Dépose

Retirer la clé de contact et serrer le frein de
stationnement.

1 - Ouvrir la trappe (1).

2 - Desserrer l'écrou (2) jusqu'à pouvoir dégager le tirant

(3) de fixation de la batterie (4).

F

0039700

1

2

3

4

3 - Sortir partiellement la batterie (4) jusqu'à pouvoir

déposer les protections et débrancher les bornes (5)
et (6).

Débrancher d'abord la borne négative (–), puis la
borne positive (+).

F

00

6

47

8

0

4

5

6

1

4 - Sortir la batterie (4) en utilisant les poignées prévues à

cet effet.

F

00

6

4790

4

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

Rebrancher d'abord la borne positive (+), puis la
borne négative.

1

30-5

MARCHEPIEDS D'ACCÈS À LA CABINE

Agrotron 265 : <– 3219

MARCHEPIEDS D'ACCÈS À LA CABINE

Agrotron 265 : <– 3219

Dépose

Retirer la clé de contact et serrer le frein de
stationnement.

1 - Desserrer et enlever les vis (1) de fixation du garde-

boue inférieur (2) au marchepied (3).

F

00

6

4

8

00

1

2

3

2 - Desserrer les vis (4) et (5) de fixation du marchepied

(3).

★

Par mesure de sécurité, laisser les vis en place.

F

00

6

4

8

10

3

4

5

4

3 - Élinguer le marchepied (3) pour le déposer à l'aide

d'un appareil de levage.

Marchepied : 27 kg (59,5 lb.)

4 - Déposer la vis centrale (5), dégager le marchepied (3)

des autres deux vis (4) et le déposer.

F

00

6

4

8

20

3

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

30-6

MARCHEPIEDS D'ACCÈS À LA CABINE

Agrotron 215 : –> 1227 - Agrotron 265 : –> 3220

Agrotron 215 : –> 1227 - Agrotron 265 : –> 3220

Dépose

Retirer la clé de contact et serrer le frein de
stationnement.

1 - Desserrer et enlever les vis (1) de fixation du garde-

boue inférieur (2) au marchepied (3).

F

00

6

4

8

00

1

2

3

2 - Desserrer les vis (4) et (5) de fixation du marchepied

(3).

★

Par mesure de sécurité, laisser les vis en place.

F

00

6

4

8

10

3

4

5

4

3 - Élinguer le marchepied (3) pour le déposer à l'aide

d'un appareil de levage.

Marchepied : 27 kg (59,5 lb.)

4 - Déposer la vis centrale (5), dégager le marchepied (3)

des autres deux vis (4) et le déposer.

F0115170

3

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

30-7

SUPPORT DE BATTERIE

SUPPORT DE BATTERIE

Dépose

1 - Déposer la batterie.

(Pour les détails, voir "BATTERIE").

2 - Dépose du réservoir droit.

( P o ur   l es   dé t ai l s ,   v o i r   " R É SE R V OI R   DE
CARBURANT").

3 - Desserrer les vis (1).

★

Déposer les vis inférieures et laisser en place les
deux vis supérieures par mesure de sécurité.

F

0042530

1

1

4 - Soutenir le support complet à l'aide d'un appareil de

levage avec fourches.

5 - Enlever les vis (1) laissées en place par mesure de

sécurité et déposer le support de batterie (2).

Support : 60 kg (132,2 lb.)

F

0042540

2

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

30-8

DÉMARREUR

DÉMARREUR

Dépose

Débrancher le câble de la borne négative (–) de la
batterie et serrer les freins de stationnement.

1 - Déposer le flanc gauche (1).

F0064701

1

2 - Vider le réservoir de combustible et déposer le

réservoir gauche.
( P o ur   l e s   dé ta i l s ,  v o i r   " R É SE R VO I R  DE
CARBURANT").

3 - Débrancher le connecteur (2) de l'indicateur (3) de

colmatage du filtre.

F0064830

2

3

4 - Desserrer les colliers de serrage et déposer la durit

d'admission (4).

F

00

6

4

8

40

4

5 - Déposer la protection (5) et couper les colliers de

serrage.

6 - Desserrer et démonter l'écrou (6).

F

00

6

4

8

50

5

6

30-9

DÉMARREUR

7 - Déposer la protection (7).

8 - Déposer la vis (8) et débrancher le câble (9).

F

00

6

4

86

0

7

8

9

9 - Desserrer et enlever les trois vis (10) et déposer le

démarreur (11).
(Pour les détails, voir notice du moteur).

F

00

6

4

8

70

10

11

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

30-10

ALTERNATEUR

ALTERNATEUR

Dépose

Débrancher le câble de la borne négative (–) da
batterie et serrer les freins de stationnement.

1 - Déposer les flancs (1) et lever le capot (2).

F0115180

1

2

2 - Déposer les vis (3) et les colliers de serrage (4).

Déposer la grille de protection gauche (5).

F

00

6

4

88

0

3

4

5

3

3 - Enlever les vis (6) et déposer la tôle de protection (7).

F

00

6

4

8

90

6

7

6

4 - Déposer la protection (8) et l'écrou (9) et  débrancher le

câble (10).

5 - Enlever l'écrou (11) et débrancher le câble (12).

F

00

6

4900

8

9

10

11

12

30-11

ALTERNATEUR

6 - Desserrer la vis (13) de fixation de l'alternateur (14) et

la vis de pivotement (15) du tendeur (16).

7 - Tourner la tige filetée (17) pour détendre la courroie.

8 - Déposer l'alternateur (14).

(Pour les détails, voir notice du moteur).

F

00397

8

3

13

14

15

16

17

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

★

Régler la tension de la courroie.
(Pour les détails, voir notice du moteur).

30-12

COURROIES

COURROIES

Dépose

Retirer la clé de contact et serrer le frein de
stationnement.

★

Les courroies doivent être déposées l'ordre indiqué.

1 - Déposer les panneaux latéraux ou flancs et les

capots. (Pour les détails, voir "CAPOTAGES").

2 - Déposer l'ensemble radiateur-échangeurs.

(Pour les détails, voir "ENSEMBLE RADIATEUR-
ÉCHANGEURS").

3 - Desserrer et déposer les écrous (1) qui retiennent le

ventilateur (2).

F

0039910

1

2

4 - Déposer le ventilateur (2).

F

0039920

2

1.

Courroie de ventilateur-compresseur de
conditionnement d'air

5 - Desserrer l'écrou (3) de la vis de pivotement du

compresseur de conditionnement d'air (4).

F

0039930

3

4

6 - Desserrer la vis (5) de blocage de la tige de tension (6)

et tourner la tige dans le sens des aiguilles d'une
montre pour détendre la courroie (7).

F

0039940

6

7

5