АО «РУСАЛ». Годовой отчёт Creating value за 2016 год

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Через месяц был назначен Генеральным

Г-жа Бекетова пришла в ОК РУСАЛ из компа-

директором завода. В 1994 году переведен

нии Procter&Gamble, где она в течение своего

на должность Начальника электролизного

20-летнего срока работы занимала различные

цеха №2. В феврале 1996 года назначен

руководящие должности. С 2010 года занима-

Техническим директором Братского алюминие-

ла должность Директора по персоналу

вого завода.

в Восточной Европе (Россия, Казахстан, Украи-

Алексей Баранцев в 1985 году окончил Иркут-

на, Белоруссия). С 2007 года работала руково-

ский политехнический институт.

дителем подразделения Procter&Gamble

Г-н Баранцев не находился в отношениях

по обучению и развитию региона CEEMEA

зависимости и не был связан с другими

в европейской штаб-квартире в Женеве.

директорами, руководителями, держателями

Наталия Бекетова с отличием окончила Туль-

существенных или контрольных пакетов

ский государственный педагогический универ-

акций Компании по состоянию на конец

ситет им. Л.Н. Толстого.

финансового года.

Г-жа Бекетова не находилась в отношениях

зависимости и не была связана с другими

Сергей Горячев, 43 года (Директор Упаковочно-

директорами, руководителями, держателями

го дивизиона)

существенных или контрольных пакетов

Сергей Горячев управляет активами Упако-

акций Компании по состоянию на конец

вочного дивизиона ОК РУСАЛ с 2013 года.

финансового года.

В 2010 году он занимал должность Главного

инженера Упаковочного дивизиона, в 2011

Вера Курочкина, 46 лет (Директор по связям

исполнял обязанности Директора Упаковоч-

с общественностью)

ного дивизиона.

Г-жа Курочкина возглавляет Дирекцию по

В прошлом Сергей Горячев был первым заме-

связям с общественностью московского

стителем Генерального директора ГК «Алко-

филиала «РУСАЛ Глобал Менеджмент Б.В.»

гольные Заводы ГРОСС» (изначально -

с конца марта 2007 года. Отвечает за разработ-

ТД «РОССПИРТПРОМ»), где ранее проработал

ку и реализацию стратегии внешних и вну-

на различных должностях более 8 лет.

тренних сообщений Компании, а также за

Сергей Горячев получил диплом геолога

построение отношений с промышленными

в Московском государственном горном уни-

и некоммерческими ассоциациями.

верситете, а также диплом финансиста

Г-жа Курочкина также отвечает за ключевые

в Финансовой академии при Правительстве

проекты по связям со средствами информа-

РФ. Кандидат экономических наук.

ции, организацию и проведение специальных

Г-н Горячев не находился в отношениях зависи-

мероприятий, рекламу, благотворительность

мости и не был связан с другими директорами,

и социальные программы. Кроме того,

руководителями, держателями существенных

с 10 января 2012 года занимает пост заместите-

или контрольных пакетов акций Компании по

ля Генерального директора по связям с обще-

состоянию на конец финансового года.

ственностью компании «Базовый Элемент».

Г-жа Курочкина также являлась членом Совета

Наталия Бекетова, 43 года (Директор по

директоров ОАО Агентство «Роспечать»

персоналу)

с 22 июня 2012 г. по 17 июня 2013 г.

Наталия Бекетова возглавляет дирекцию

С 2006 по 2007 год г-жа Курочкина была дирек-

по персоналу РУСАЛа с сентября 2015 года.

тором по связям с общественностью

В этой должности она отвечает за управление

ООО «ОК РУСАЛ - Управляющая компания».

персоналом и развитие кадрового потенциала

До 2006 года она возглавляла отдел по связям

Компании в соответствии со стратегическими

со средствами массовой информации

целями и задачами ОК РУСАЛ, в том числе

ООО «ОК РУСАЛ - Управляющая компания».

через подготовку действующего кадрового

С 2001 по 2003 год она работала Директором

резерва, а также за реализацию социальных

по связям с общественностью и маркетингу

и мотивационных программ для сотрудников

в компании LUXOFT, крупном российском

ОК РУСАЛ.

разработчике программных продуктов.

103

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

С 2000 по 2001 год г-жа Курочкина руководила

Российской Федерации по налогам и сборам,

группой проектов в компании «Михайлов

получил диплом университета Thunderbird

и Партнеры», агентстве по стратегическим

(Финикс, США). Прошел обучение в Академии

коммуникациям, и с 1998 по 2000 год работала

народного хозяйства при Правительстве РФ.

менеджером по маркетингу и коммуникациям

Г-н Вайтман не находился в отношениях

в компании PricewaterhouseCoopers.

зависимости и не был связан с другими

Г-жа Курочкина получила степень магистра

директорами, руководителями, держателями

в Российском университете дружбы народов

существенных или контрольных пакетов

в Москве, с отличием окончив его в 1993 году.

акций Компании по состоянию на конец

Также получила степень магистра в Финансо-

финансового года.

вой академии при Правительстве РФ.

За исключением случаев, о которых сообщает-

Максим Балашов, 46 лет (Директор по работе

ся в настоящем Годовом отчете, г-жа Курочки-

с естественными монополиями)

на не находилась в отношениях зависимости

Максим Балашов возглавляет Дирекцию

и не была связана с другими директорами,

по работе с естественными монополиями

руководителями, держателями существенных

с октября 2012 года. Он отвечает за формиро-

или контрольных пакетов акций Компании

вание и реализацию стратегии Компании,

по состоянию на конец финансового года.

оптимизацию затрат и повышение эффектив-

ности энергоснабжения и железнодорожных

Олег Вайтман, 47 лет (Директор по связям

перевозок.

с государственными органами)

В 2010-2012 годах Максим Балашов являлся

Олег Вайтман возглавил Дирекцию по связям

начальником отдела электроэнергетики

с государственными органами московского

департамента промышленности и инфра-

филиала ЗАО «РУСАЛ Глобал Менеджмент

структуры аппарата Правительства Россий-

Б.В.» в феврале 2012 года. Он отвечает за

ской Федерации.

взаимодействие Компании с федеральными

В 2008-2010 годах являлся исполняющим

и региональными органами власти, парламен-

обязанности директора департамента, заме-

том и правительством Российской Федерации,

стителем директора департамента Министер-

общественными организациями.

ства энергетики Российской Федерации.

С 2009 по февраль 2012 года (до своего пере-

В 2004-2008 годах являлся заместителем

хода в Группу) г-н Вайтман являлся директо-

директора департамента структурной

ром московского представительства компании

и инвестиционной политики в промышленно-

«Разведка Добыча «КазМунайГаз». В 2007-2008

сти и энергетике Министерства промышленно-

годах был Вице-президентом компании RBI-

сти и энергетики Российской Федерации.

Holdings. В период с 2003 по 2007 год работал

В 2002-2004 годах - начальник отдела электро-

в TNK-BP на постах Вице-президента по

энергетики департамента реструктуризации

региональной и социальной политике, Вице-

естественных монополий Министерства эконо-

президента - начальника Управления новых

мического развития Российской Федерации.

проектов. В 2002-2003 годах исполнял функ-

В 2000-2002 годах - ведущий специалист,

ции Вице-президента по связям с государ-

главный специалист, консультант в отделе

ственными органами в ОАО «СИДАНКО».

электроэнергетики и газовой промышленно-

С 2000 по 2002 год г-н Вайтман являлся управ-

сти департамента имущества ТЭК Министер-

ляющим регионального отделения Фонда

ства имущества Российской Федерации.

социального страхования РФ по Ханты-Ман-

сийскому автономному округу - Югре.

Ранее работал финансовым директором

В 1998-2000 годах занимал пост заместителя

ОАО «Торговый дом «АЗИЯ» (в 1994-1999

Генерального директора по экономическим

годах) и коммерческим директором АОЗТ

вопросам территориального фонда обязатель-

«Гарант» (в 1993-1994 годах).

ного медицинского страхования Ханты-Ман-

Почетный работник топливно-энергетическо-

сийского автономного округа.

го комплекса.

Г-н Вайтман родился в 1969 году. С отличием

Максим Балашов окончил факультет энергома-

окончил Магнитогорский горно-металлургиче-

шиностроения МГТУ им. Баумана и факультет

ский институт, получив диплом экономиста.

Также окончил Всероссийскую государствен-

ную налоговую академию Министерства

104

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

бухгалтерского учета и аудита Центрального

место работы - Новокузнецкий алюминиевый

межотраслевого института повышения квали-

завод (НкАЗ), где он являлся техником по

фикации (ЦМИПКС) совместно с Институтом

ремонту и обслуживанию. В 1991-1993 годах

экономики и предпринимательства (ИНЭП).

работал оператором цеха электролиза на том

Г-н Балашов не находился в отношениях

же алюминиевом заводе, в 1994 году повы-

зависимости и не был связан с другими

шен до начальника участка электролиза.

директорами, руководителями, держателями

В 1997 году перевелся на административную

существенных или контрольных пакетов

должность в отдел экономических связей

акций Компании по состоянию на конец

с иностранными компаниями алюминиевого

финансового года.

завода. В 2001 году г-н Гуторов назначен

начальником Отдела продаж, откуда продол-

Павел Ульянов, 45 лет (Директор по энергети-

жил движение вверх по карьерной лестнице

ческому бизнесу)

и возглавил коммерческий департамент.

Павел Ульянов возглавляет Энергетический

После ухода из НкАЗа стал начальником

дивизион с марта 2007 года. Его задача - соз-

коммерческой службы сначала САЗа, затем

дание энергетической базы для обеспечения

КрАЗа, после чего получил приглашение

производства алюминия Группы собственной

возглавить коммерческое подразделение

энергией, поиск новых энергетических ресур-

в Алюминиевом дивизионе. 24 ноября 2014

сов и возможностей для развития этого на-

года Александр Гуторов назначен директором

правления бизнеса.

по обеспечению бизнеса Группы в целом.

С декабря 2004 года Павел Ульянов возглавлял

Г-н Гуторов не находился в отношениях

Дирекцию по стратегии и корпоративному

зависимости и не был связан с другими

развитию ОК РУСАЛ. Ранее являлся Директо-

директорами, руководителями, держателями

ром по тарному бизнесу ОК РУСАЛ. В алюми-

существенных или контрольных пакетов

ниевую промышленность он пришел в 1997

акций Компании по состоянию на конец

году, став Президентом «РОСТАР-холдинга»

финансового года.

группы «Сибирский алюминий». С 1991 по 1996

год Павел Ульянов работал в «Торибанке», где

Эби Вонг По Ин, 51 год (Секретарь гонконгской

занимал позиции от менеджера по работе

компании)

с корпоративными клиентами до советника

Эби Вонг По Ин назначена на должность

президента банка.

Секретаря гонконгской компании 29 ноября

Павел Ульянов родился в 1972 году. В 1994 году

2009 г. Г-жа Вонг имеет более чем 10-летний

окончил Государственную академию управле-

опыт секретарской работы в различных юри-

ния. Является выпускником Программы по

дических фирмах и компаниях, обслуживаю-

подготовке руководящих кадров (PED) Между-

щих корпоративных клиентов, в должности

народного института развития менеджмента

секретаря и руководителя секретариата.

(IMD, Лозанна, Швейцария; 2004-2005 годы).

Г-жа Вонг является ассоциированным членом

Г-н Ульянов не находился в отношениях

Гонконгского института дипломированных

зависимости и не был связан с другими

секретарей и ассоциированным членом Инсти-

директорами, руководителями, держателями

тута дипломированных секретарей и админи-

существенных или контрольных пакетов

страторов. Г-жа Вонг родилась в 1965 году.

акций Компании по состоянию на конец

С отличием окончила Университет Гринвича

финансового года.

по программе делового администрирования,

защитив в 2011 году диплом бакалавра гума-

Александр Гуторов, 44 года (Директор по

нитарных наук.

обеспечению бизнеса)

Г-жа Вонг не находилась в отношениях зависи-

Александр Гуторов родился в 1972 году

мости и не была связана с другими директора-

в городе Новокузнецке Кемеровской области.

ми, руководителями, держателями существен-

В 1994 году с отличием окончил Сибирскую

ных или контрольных пакетов акций Компании

государственную горно-металлургическую

по состоянию на конец финансового года.

академию по специальности «Цветная метал-

лургия». В 2011 году окончил Международ-

ную академию предпринимательства

в Москве с дипломом специалиста в области

делового администрирования. Его первое

105

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Отчет

директоров

Директора представляют Годовой отчет за

3 октября 2016 г. Промежуточные дивиденды

2016 год и прошедшую аудиторскую проверку

были выплачены 31 октября 2016 г. в денежной

консолидированную финансовую отчетность

в форме в валюте, определенной на основе

Группы ОК РУСАЛ за год, закончившийся

зарегистрированного адреса каждого заре-

31 декабря 2016 г.

гистрированного акционера, имя которого

указано в реестрах акционеров Компании,

1 Основная деятельность

следующим образом: в гонконгских долларах

Основной деятельностью Группы является

акционерам с зарегистрированным адресом

производство и сбыт алюминия (включая

в Гонконге и в долларах США акционерам

сплавы и продукцию с добавленной стоимо-

с зарегистрированным адресом во всех

стью, такую как алюминиевый лист, слитки,

остальных странах по валютному курсу

катанка, литейные сплавы, цилиндрические

Buying TT 7,7240 гонконгских долларов

слитки и др.). В составе своих производ-

за 1 доллар США, опубликованному Гонконг-

ственных подразделений Группа сосредото-

ской ассоциацией банков 29 сентября 2016 г.

чила значительные запасы бокситов и имеет

возможность производить глинозем сверх

5 Резервы

текущих потребностей. Компания также

Директора предлагают перевести сумму

осуществляет стратегические инвестиции,

в 2 139 млн долл. США в резервы в соответ-

включая инвестиции в «Норильский Никель»

ствии с Приложением 4 к Закону о компаниях

и угольную отрасль. На протяжении финансо-

(Глава 622 законодательства Гонконга). Сум-

вого года значительных изменений в данной

ма резервов, доступных для распределения

деятельности не произошло.

акционерам, составляла на 31 декабря

2016 года 9 529 млн долл. США.

2 Финансовая отчетность

Результаты деятельности Группы за год, за-

6 Основные средства

кончившийся 31 декабря 2016 г., представле-

Сведения о существенных изменениях в со-

ны в консолидированной финансовой отчет-

ставе основных средств Компании или ее

ности на стр. 203-308.

дочерних компаний, произошедших в течение

финансового года, изложены в примечании 13

3 Итоги производственной деятельности

к консолидированной финансовой отчетности.

См. раздел, озаглавленный «Итоги производ-

ственной деятельности» и «Анализ руковод-

7 Акционерный капитал

ством Компании результатов деятельности »

Выкуп акций

на стр. 47-85 для получения более подробной

Компания и ее дочерние общества не осу-

информации о деятельности Группы.

ществляли приобретение, выкуп или продажу

акций на протяжении финансового года, за-

4 Дивиденды

кончившегося 31 декабря 2016 г.

Директора одобрили промежуточные диви-

денды за финансовый год, закончившийся

Выпуск акций

31 декабря 2016 г., в размере 0,01645 долл.

В течение финансового года, закончившегося

США на обыкновенную акцию акционерам

31 декабря 2016 г., Компания не выпускала/не

компании, имена которых указаны в основном

распределяла акции.

реестре акционеров Компании в Джерси

по состоянию на 16:30 по времени Джерси

8 Общий мандат в отношении выпуска акций,

3 октября 2016 г., а также акционерам, зареги-

предоставленный директорам

стрированным в зарубежном дополнительном

В течение финансового года директорам был

реестре акционеров Компании в Гонконге по

предоставлен общий мандат на выпуск акций.

состоянию на 16:30 по Гонконгскому времени

107

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сведения о предоставленном мандате:

Использование

Вид мандата

Срок действия

Максимальная сумма

в течение

финансового года

Выпуск акций

24 июня 2016 г., в день прове-

С даты принятия решения о

За исключением отдельно

Сведений нет

дения общего годового собра-

предоставлении мандата до

оговоренных случаев, не

ния акционеров Компании за

более раннего из следующих

более суммы 20% совокуп-

2016 год, Компания предоста-

событий: (i) проведение сле-

ной номинальной стоимо-

вила директорам общий

дующего общего годового

сти уставного капитала на

и безусловный мандат

собрания акционеров Компа-

дату принятия решения о

на распределение, выпуск

нии; (ii) истечение периода,

предоставлении мандата

и заключение сделок

в течение которого,

и совокупной номиналь-

с акциями (и другими ценными

в соответствии с действу-

ной стоимости уставного

бумагами). Мандат вступил

ющим законодательством,

капитала Компании, выку-

в силу в указанную дату.

должно быть проведено

пленного Компанией (если

следующее годовое общее

выкуп производился).

собрание акционеров Компа-

нии; или (iii) отзыв или изме-

нение мандата акционерами

на общем собрании.

9 Соглашения акционеров

11 Связанные сделки

(a) Соглашение акционеров с Компанией

Сделки и соглашения, представленные ниже,

Основополагающие условия настоящего со-

были заключены между участниками Группы

глашения указаны в Приложении А.

и ее связанными лицами (включая соответ-

ствующих ассоциированных лиц) до начала

(b) Соглашение акционеров только между

и в течение финансового года, закончившего-

Основными акционерами

ся 31 декабря 2016 года, и Компания обязана

Соглашение акционеров только между основ-

информировать о них в соответствии с Прави-

ными акционерами, в которое не вносилось

лами 14A.49, 14A.71 и 14A.72 Правил листинга,

изменений с Даты листинга, регулирует толь-

и, при необходимости, информация по ним

ко определенные вопросы между основными

была опубликована Компанией согласно тре-

акционерами в отношении кандидатур

бованиям Главы 14А Правил листинга.

в члены Совета директоров, комитетов Сове-

та директоров, голосования, передачи акций

Длящиеся связанные сделки, сведения

и ряд других вопросов. Основные условия

о которых представлены в разделе «Отчет

Соглашения акционеров только между основ-

директоров» Годового отчета за год, закон-

ными акционерами описаны в Приложении В.

чившийся 31 декабря 2016 г., отличаются

от представленных сведений по связанным

10 Соглашения об управлении

сделкам, включенным в примечание 5, приме-

За исключением распоряжений о назначении

чание 6 и примечание 25 консолидированной

директоров и трудовых договоров Компания

финансовой отчетности. Расхождения об-

в течение года не заключала каких-либо до-

условлены тем обстоятельством, что к числу

говоров с физическими или юридическими

длящихся связанных сделок не относятся

лицами на управление или распоряжение

сделки с компанией Glencore или ассоцииро-

всей или основной частью деятельности

ванными лицами Группы. При этом в консоли-

Компании.

дированной финансовой отчетности Группы

данные сделки рассматриваются как сделки

со связанными сторонами. Кроме того, ин-

формация о сделках, рассматриваемых как

несущественные и соответствующих опреде-

лению минимальных, не включена в сведения

о связанных сделках.

108

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Независимые неисполнительные директора

Долгосрочные контракты на поставку

считают, что все нижеуказанные сделки за-

электроэнергии и мощности

ключены и осуществляются:

Группа через три своих дочерних компании

со стопроцентным участием (КрАЗ, БрАЗ

(a) в рамках обычной хозяйственной деятель-

и АО «СУАЛ») заключила три долгосрочных

ности Группы;

контракта на поставку электроэнергии и мощ-

ности от 4 декабря 2009 г., 1 декабря 2009 г.

(b) на обычных коммерческих условиях или

и 15 ноября 2009 г. соответственно. По каж-

более выгодных условиях;

дому из этих контрактов 50% цены подлежат

оплате не позднее 15-го числа месяца по-

ставки, а остальные 50% цены - не позднее

ям, регулирующим их на справедливых обо-

25-го числа месяца поставки. Сумма к оплате

снованных условиях и, в целом, в интересах

перечисляется в денежной форме банковским

Компании и ее акционеров.

переводом на основе расчетного объема по-

требления Группы, обоюдно согласованного

Аудиторы Компании были привлечены к под-

между сторонами. Окончательный расчет

готовке отчета о длящихся связанных сделках

производится сторонами в следующем месяце

Группы за год, закончившийся 31 декабря

после месяца поставки. АО «СУАЛ» и БрАЗ

2016 г., в соответствии со Стандартом Гонкон-

заключили контракты с АО «Иркутскэнерго»

га по подтверждению достоверности инфор-

на период с 2010 года по 2018 год. 31 декабря

мации 3000 «Прочие задания по подтверж-

2014 г. АО «СУАЛ», БрАЗ и АО «Иркутскэнерго»

дению достоверности информации, кроме

заключили дополнительное соглашение, в со-

аудита и анализа исторической финансовой

ответствии с которым все права и обязатель-

информации» и Практическим примечанием

ства по контракту от 15 ноября 2009 г. пере-

740 «Письмо аудитора о длящихся связан-

ходят от АО «СУАЛ» к БрАЗ. КрАЗ заключил

ных сделках в соответствии с Правилами

контракт с Красноярской ГЭС на период с 2010

допуска к листингу Гонконга», выпущенным

года по 2020 год. Стоимость электроэнергии,

Институтом сертифицированных бухгалтеров

поставляемой «Иркутскэнерго» и Краснояр-

Гонконга. Совет директоров подтвердил, что

ской ГЭС, рассчитывается по фиксированной

аудиторы Компании подготовили письмо без

формуле, которая привязана к рыночным

замечаний в соответствии с Правилом 14A.56,

ценам на электроэнергию и ценам на алюми-

в котором подтверждают, что ими не были

ний на Лондонской бирже металлов. Дополни-

обнаружены какие-либо факты, указывающие

тельную информацию о формуле см. в цирку-

на то, что раскрытые Группой в Годовом от-

ляре Компании от 13 декабря 2013 г. Как было

чете длящиеся связанные сделки (i) не были

указано в сообщении от 19 ноября 2014 г.,

одобрены Советом директоров; (ii) во всех

Красноярская ГЭС приостановила поставку

существенных аспектах не соответствуют по-

электроэнергии в объеме, требуемом КрАЗ

ложениям политики ценообразования Группы

по контракту, с октября 2014 года. Как указано

в случае, если сделки предусматривают по-

в циркуляре Компании от 11 октября 2016 г.,

ставку Группой товаров или предоставление

некоторые участники Группы заключили три

услуг; (iii) во всех существенных аспектах не

новых долгосрочных контракта на поставку

соответствуют положениям соответствующих

электроэнергии вместо вышеупомянутых

контрактов, регулирующих сделки; и (iv) пре-

долгосрочных контрактов на поставку электро-

высили установленный лимит.

энергии и мощности. Стоимость поставляемой

электроэнергии основана на формуле, которая

A Контракты на поставку электроэнергии

привязана к рыночным ценам электроэнергии

и мощности

со скидкой. Дополнительную информацию

Компания En+ является контролирующим ак-

о формуле см. в циркуляре Компании

ционером Компании. Соответственно, указан-

от 11 октября 2016 г. Один из трех долгосроч-

ные ниже контракты купли-продажи электро-

ных контрактов на поставку электроэнергии,

энергии и мощности, заключенные между

заключенный между ООО «РУСАЛ Энерго»

участниками Группы и компаниями, находя-

и АО «ЕвроСибЭнерго» 28 октября 2016 г.,

щимися под контролем компании En+, пред-

вступил в силу с 1 ноября 2016 г.

ставляют собой длящиеся связанные сделки

Компании согласно Правилам листинга.

Фактическая денежная стоимость электро-

энергии и мощности, приобретенных за год,

закончившийся 31 декабря 2016 г., по контрак-

ту между БрАЗ и «Иркутскэнерго», составила

142,3 млн долл. США.

109

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическая денежная стоимость электро-

Весь объем электрической энергии (за ис-

энергии и мощности, приобретенных за год,

ключением объемов электрической энергии

закончившийся 31 декабря 2016 г., по контрак-

для поставки населению) поставляется по

ту между БрАЗ (вместо АО «СУАЛ» в соответ-

свободным (нерегулируемым) ценам. Име-

ствии с дополнительным соглашением

ются исключения (куда входит предоставле-

от 31 декабря 2014 г.) и АО «Иркутскэнерго»,

ние контрактов на энергию и контрактов на

составила 69,4 млн долл. США.

энергию из возобновляемых источников),

которые требуют продажи мощности по тари-

Фактическая денежная стоимость электро-

фам, которые установлены органами власти

энергии и мощности, приобретенных за год,

РФ и рассчитываются на основе механизма,

закончившийся 31 декабря 2016 г., по контрак-

утвержденного Правительством РФ. Оплата

ту между КрАЗ и Красноярской ГЭС, равна

по каждому такому контракту производится

нулю.

отдельными платежами в соответствии

Фактическая денежная стоимость электро-

с регламентом Совета Рынка. Вознагражде-

энергии и мощности, приобретенных за год,

ние выплачивалось денежными средствами

закончившийся 31 декабря 2016 г., по контрак-

посредством банковского перевода.

ту между ООО «РУСАЛ Энерго» и АО «Евро-

СибЭнерго», составила 27,2 млн долл. США.

Кроме того, участники Группы, включая

ООО «СУАЛ-Кремний-Урал», ОАО «РУСАЛ СА-

Краткосрочные контракты на поставку элек-

ЯНАЛ», ОАО «Уральская фольга», АО «РУСАЛ

троэнергии и мощности

Красноярск» и ОАО «Южно-Уральский крио-

27 марта 2014 г. были подписаны рамочные

литовый завод», в ходе своей обычной хозяй-

договоры (указанные на стр. 13 и 23 циркуля-

ственной деятельности периодически заклю-

ра Компании от 13 декабря 2013 г.), регулиру-

чают краткосрочные контракты на поставку

ющие (i) сделки по краткосрочным контрак-

электроэнергии и мощности не более чем на

там на поставку электроэнергии и мощности

три года (и (или) дополнительные соглашения

с ассоциированными лицами En+ и прочим

к таким контрактам) с ООО «МАРЭМ+» (ранее

контрактам на передачу электроэнергии

до 3 августа 2015 г. ЗАО «МАРЭМ+»), находя-

и мощности с ассоциированными лицами En+

щимся под контролем компании En+, и ООО

(более подробная информация по которым

«МАРЭМ+К», дочерним предприятием ООО

указана ниже); а также (ii) сделки по ряду

«МАРЭМ+», на поставку электроэнергии и

контрактов на продажу алюминия с ассоци-

мощности, приобретаемых на оптовом рынке

ированными лицами г-на Дерипаска (более

электроэнергии и мощности.

подробная информация по которым указана

ниже), соответственно.

Приобретение электроэнергии и мощности

на оптовом рынке осуществляется по цене,

Участники Группы, включая БрАЗ, САЗ, НкАЗ,

которая определяется на ежедневной (по

ООО «РУСАЛ Энерго» и АО «СУАЛ», на протя-

электричеству) и ежемесячной (по мощно-

жении финансового года, закончившегося

сти) основе, исходя из результатов торгов на

31 декабря 2016 г., в ходе своей обычной

оптовом рынке и с учетом непредсказуемых

хозяйственной деятельности периодически

внешних колебаний (включая, в том числе,

заключали краткосрочные контракты на по-

погодные факторы, речные потоки, размеще-

ставку электроэнергии и мощности сроком

ние выработки ГЭС, планирование межгосу-

не более одного года с АО «Иркутскэнерго»,

дарственных перетоков, размещение резер-

ООО «Автозаводская ТЭЦ» и АО «ЕвроСибЭ-

вов по объектам генерации, плановый ремонт

нерго», то есть с компаниями, которые нахо-

оборудования, изменение цены топлива,

дятся под контролем компании En+. Электро-

данные по топливному режиму объектов

энергия и мощность, поставляемые по этим

генерации, которые явились «замыкающими»,

краткосрочным контрактам на поставку

рентабельность ценовых заявок произво-

электроэнергии и мощности, поступают

дителей, технологические режимы работы

с электростанций, которые эксплуатируются

оборудования объектов генерации и влияние

АО «Иркутскэнерго», АО «ЕвроСибЭнерго»,

элементов государственного регулирования

а также с ООО «Автозаводская ТЭЦ».

на рыночную модель). Цена по таким контрак-

там/дополнительным соглашениям формиру-

ется на основе цены оптового рынка, которая

регулируется в соответствии с нормативными

актами правительства РФ. Расчеты осущест-

вляются несколькими платежами в месяц,

тогда как последний платеж осуществляется

110

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

в середине месяца, следующего за месяцем

цируются в зависимости от уровней напряже-

выставления счета. Вознаграждение выплачи-

ния). Вознаграждение по этим контрактам/до-

валось денежными средствами посредством

полнительным соглашениям выплачивается

банковского перевода.

денежными средствами посредством банков-

ского перевода.

На протяжении 2016 года участники Группы

также периодически заключали краткосроч-

Фактическая стоимость передачи электро-

ные контракты на поставку электроэнергии

энергии и мощности, приобретенных и про-

и мощности и (или) дополнительные согла-

данных за год, закончившийся 31 декабря

шения к таким контрактам с ООО «Иркутская

2016 г., по указанным контрактам/дополни-

энергосбытовая компания» («ООО «Иркутскэ-

тельным соглашениям с компаниями, кото-

нергосбыт»), свыше 30% капитала которой

рые находятся под контролем компании En+,

находится под контролем компании En+, на

составила 126,1млн долл. США.

поставку электроэнергии и мощности, приоб-

ретаемых на оптовом рынке электроэнергии

Долгосрочные контракты на предоставление

и поставляемых потребителям на розничном

мощности ВИЭ

рынке на обычных коммерческих условиях

В течение года, закончившегося 31 декабря

(включая условия ценообразования), которые

2016 г., Группа также периодически заключала

регулируются в соответствии с норматив-

контракты на предоставление мощности из

ными актами российского правительства.

возобновляемых источников энергии (ВИЭ)

Расчеты по каждому такому контракту/до-

сроком на 15 лет с компаниями, контролиру-

полнительным соглашениям осуществляются

емыми En+, в качестве продавцов, включая

несколькими платежами в течение каждого

Красноярскую КЭС.

месяца поставки. Вознаграждение выплачи-

валось денежными средствами посредством

Долгосрочные контракты на предоставление

банковского перевода.

мощности ВИЭ были заключены в соответ-

ствии с правительственными постановления-

Фактическая денежная стоимость электро-

ми, требующими от всех участников оптового

энергии и мощности, приобретенных за год,

рынка электрической энергии приобретать

закончившийся 31 декабря 2016 г., по контрак-

мощность путем заключения договоров в стан-

там/дополнительным соглашениям между

дартной форме, условия (включая механизм

АО «Иркутскэнерго», ООО «Автозавод-

определения цены и срок договора - 180 меся-

ская ТЭЦ», ООО «МАРЭМ+» (включая ООО

цев) которых определяются НП «Совет рынка»

«МАРЭМ+К», которое является дочерним

и публикуются на сайте НП «Совет рынка».

предприятием ООО «МАРЭМ+»), АО «ЕвроСи-

Все условия и положения долгосрочных

бЭнерго» и ООО «Иркутскэнергосбыт», соста-

контрактов на предоставление мощности ВИЭ

вила 106,8 млн долл. США.

регулируются законодательством, и ни по-

ставщик, ни покупатель по такому договору не

Прочие контракты на поставку электроэнер-

могут изменить их. Точный объем мощности,

гии и мощности

поставляемой по договору, и его стоимость

В течение года, закончившегося 31 декабря

определяются АТС. Оплата производится бан-

2016 г., Группа также заключила прочие кон-

ковским переводом с помощью специальных

тракты на передачу электроэнергии и мощ-

банковских счетов Сторон по распоряжению

ности и (или) дополнительные соглашения к

АТС. Таким образом, Группа не имеет быстрого

таким контрактам с АО «Иркутская электро-

доступа к информации по оплате. Уведомле-

сетевая компания» (АО «ИЭК»), в которой

ния от АТС о поставляемых объемах и осу-

En+ владеет более чем 30% ее выпущенного

ществляемых платежах направляются сторо-

уставного капитала.

нам на более позднем этапе. Цена мощности,

поставляемой по долгосрочным контрактам

Вознаграждение по данным контрактам на

на предоставление мощности ВИЭ, определя-

передачу электроэнергии и мощности/допол-

ется АО «АТС» в соответствии с процедурами,

нительным соглашениям определяется ис-

установленными правилами определения

ходя из тарифов, устанавливаемых Тарифной

цены на мощность генерирующих объектов,

службой Иркутской области (органом испол-

функционирующих на основе возобновляемых

нительной власти Иркутской области в сфере

источников энергии, утвержденных Постанов-

государственного регулирования тарифов,

лением Правительства Российской Федерации

включая тарифы на передачу электроэнергии

и Правилами оптового рынка, подробные

и мощности), на условиях, единообразных

сведения о которых были указаны Компанией

для всех потребителей (тарифы дифферен-

в циркуляре от 11 октября 2016 г.

111

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30 марта 2016 г. АТС от имени ООО «РУСАЛ

(a) ООО «Трейдком» и ООО «КраМЗ»

Энерго» заключила долгосрочный контракт на

14 октября 2006 г. Группа, действуя через

поставку мощности ВИЭ с Красноярской ГЭС.

ОК РУСАЛ ТД, заключила долгосрочный кон-

Фактическая денежная стоимость электро-

тракт на поставку алюминия с ООО «Трейд-

энергии и мощности, приобретенных за год,

ком» на срок до декабря 2021 г. По этому

закончившийся 31 декабря 2016 г., по долго-

контракту Группа поставляет ООО «Трейдком»

срочным контрактам на поставку мощности

алюминий по коммерческим ценам, привязан-

ВИЭ с Красноярской ГЭС составила 0,9 млн

ным к цене на алюминий на LME. Вознаграж-

долл. США.

дение по указанному контракту подлежит

предоплате. Дополнительную информацию

Совокупный размер вознаграждения по

об этом долгосрочном контракте см. в цирку-

долгосрочным и краткосрочным контрактам

ляре Компании от 13 декабря 2013 г.

на поставку электроэнергии и мощности,

долгосрочным контрактам на поставку мощ-

В соответствии с объявлением Компании от

ности ВИЭ, а также по прочим контрактам на

18 марта 2011 г. договор о замене стороны

передачу электроэнергии и мощности, заклю-

был подписан ОК РУСАЛ ТД, ООО «Трейдком»

ченным между Группой и ассоциированными

и ООО «КраМЗ» 17 марта 2011 г., в соответ-

лицами En+ за год, закончившийся 31 декабря

ствии с которым ООО «КраМЗ» заменила

2016 г., составил 472,7 млн долл. США, что со-

ООО «Трейдком» в качестве покупателя по

ответствует установленному годовому лими-

вышеупомянутому договору на поставку.

ту в размере 1 155 млн долл. США, одобрен-

ному независимыми акционерами Компании

Сумма вознаграждения за алюминий, постав-

для такого типа длящихся связанных сделок

ленный по этому контракту (с дополнениями)

на год, закончившийся 31 декабря 2016 г.

в адрес ООО «КраМЗ» в течение года, закон-

чившегося 31 декабря 2016 г., составила 126,0

B Контракты на продажу алюминия

млн долл. США. Вознаграждение выплачи-

Участники Группы периодически заключали

валось денежными средствами посредством

контракты на продажу алюминия с ассоции-

банковского перевода.

рованными лицами г-на Олега Дерипаска

(«г-н Дерипаска»).

(b) Участники Группы ГАЗ и ОАО «Барнаул-

трансмаш»

Контракты на продажу алюминия с ассоции-

1 июня 2016 г. РУСАЛ РЕСАЛ заключил кон-

рованными лицами г-на Дерипаска

тракт на поставку вторичного алюминия

Г-н Дерипаска, Исполнительный директор,

в адрес ОАО «АВТОДИЗЕЛЬ» (ЯМЗ) на период

косвенно контролирует свыше 30% каждой

до 31 декабря 2016 г. по рыночной цене, опре-

из нижеперечисленных компаний: (i) ООО

деляемой на ежемесячной основе. Оплата

«Трейдком», (ii) ООО «КраМЗ», (iii) ДОЗАКЛ

по контракту производится в виде 100%-ной

(прекратил являться связанным лицом

предоплаты.

с 11 марта 2016 г.), (iv) участники группы От-

крытого акционерного общества «ГАЗ» («Груп-

1 июня 2016 г. РУСАЛ РЕСАЛ заключил кон-

па ГАЗ»), включая ООО «ГАЗ», ООО «Автоком-

тракт на поставку вторичного алюминия

поненты - Группа ГАЗ», ОАО «УМЗ»,

в адрес ООО «Автокомпоненты - Группа ГАЗ»

ОАО «Автодизель» (ЯМЗ), ОАО «Автомобиль-

на период до 31 декабря 2016 г. по рыночной

ный завод «УРАЛ»; и (v) АО «Барнаултранс-

цене, определяемой на ежемесячной основе.

маш». Каждая из этих компаний, соответ-

Условия платежа - 100%-ная предоплата.

ственно, является ассоциированным лицом

г-на Дерипаска. Таким образом, указанные

Вознаграждение за алюминий, поставленный

ниже сделки между Группой и ООО «Трейд-

по этим контрактам участникам Группы ГАЗ

ком», ООО «КраМЗ», ДОЗАКЛ (прекратил

в течение года, закончившегося 31 декабря

являться связанным лицом с 11 марта

2016 г., составило 0,2 млн долл. США. Возна-

2016 г.), участниками Группы ГАЗ, включая

граждение выплачивается денежными сред-

ООО «ГАЗ», ООО «Автокомпоненты - Группа

ствами банковским переводом.

ГАЗ», ОАО «УМЗ», ОАО «Автодизель» (ЯМЗ),

ОАО «Автомобильный завод «УРАЛ» и ОАО

«Барнаултрансмаш» представляют собой

длящиеся связанные сделки Компании

в соответствии с Правилами листинга.

112

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 января 2013 г. Группа, действуя через

28 февраля 2009 г. Группа, действуя через

ОК РУСАЛ ТД, заключила рамочные соглаше-

РУСАЛ ТД, заключила рамочный договор

ния с участниками Группы ГАЗ (включая ОАО

с ООО «ГАЗ», в соответствии с которым

«Автодизель» (ЯМЗ), ОАО «Автомобильный

Группа согласилась поставлять алюминий по

завод «УРАЛ», ОАО «УМЗ» и ОАО «Барнаул-

рыночным ценам, определяемым на ежеме-

трансмаш»), согласно которым Группа со-

сячной основе, до 31 декабря 2010 г. В случае

гласилась поставлять алюминий и сплавы

вторичных сплавов часть вознаграждения

по рыночной цене, определяемой на ежеме-

уплачивалась авансом, а остаток уплачивался

сячной основе, до 31 декабря 2015 г. Оплата

в течение 30 рабочих дней после отгрузки.

по контракту производится в виде 100%-ной

В случае других договоров вознаграждение

предоплаты. Указанные соглашения были

уплачивалось на условиях 100%-ной предо-

продлены до 28 февраля 2016 г. за три года,

платы. Указанный договор автоматически

закончившиеся 31 декабря 2013 г., 2014 г.

продлевается на следующий календарный

и 2015 г., и два месяца, закончившиеся 29 фев-

год, если стороны не заявили о своем наме-

раля 2016 г. Группа, действуя через ОК РУСАЛ

рении его расторгнуть. По состоянию на 31

ТД, подписала дополнительные к этим согла-

декабря 2012 г. договор не был продлен. В

шения о продаже алюминия и сплавов с ОАО

2013 году были заключены дополнительные

«Автодизель» (ЯМЗ), ОАО «Автомобильный

соглашения к аналогичным контрактам между

завод «УРАЛ», ОАО «УМЗ» и ОАО «Барна-

участниками Группы и участниками Группы

ултрансмаш»; Компания также подписала

ГАЗ на год, закончившийся 31 декабря 2015 г.,

аналогичные контракты в 2016 году. Общая

с ООО «Автокомпоненты - Группа ГАЗ»,

сумма вознаграждения за алюминий, постав-

ОАО «УМЗ», ОАО «Автодизель» (ЯМЗ)

ленный по этим дополнительным соглашени-

и ОАО «Автомобильный завод «УРАЛ».

ям в адрес участников Группы ГАЗ в течение

1 января 2016 г. были заключены дополни-

года, закончившегося 31 декабря 2016 г., со-

тельные соглашения к этим контрактам

ставила 8,5 млн долл. США.

о продлении их сроков на 2 месяца. В марте

2016 года были заключены новые контрак-

3 марта 2016 г. Группа, действуя через ОК

ты между ОК РУСАЛ ТД и вышеуказанными

РУСАЛ ТД, заключила рамочные соглашения

компаниями Группы ГАЗ сроком до 31 декабря

с участниками Группы ГАЗ, согласно которым

2016 г., вознаграждение подлежало уплате

Группа согласилась поставлять алюминий

в течение 20 рабочих дней после отгрузки.

и сплавы по рыночной цене, определяемой

Общая сумма вознаграждения за алюминий,

на ежемесячной основе, до 31 декабря 2016 г.,

поставленный по этим дополнительным со-

где цена на сплавы определяется в соответ-

глашениям в адрес участников Группы ГАЗ

ствии с формулой, подробная информация

в течение года, закончившегося 31 декабря

о которой была представлена в циркуляре

2016 г., равна нулю. Вознаграждение выпла-

Компании от 11 октября 2016 г. Общая сумма

чивалось денежными средствами посред-

вознаграждения за алюминий, поставленный

ством банковского перевода.

по этим рамочным соглашениям в адрес участ-

ников Группы ГАЗ в течение года, закончивше-

Общая сумма вознаграждения за алюминий,

гося 31 декабря 2016 г., равна нулю. Вознаграж-

поставленный по этим контрактам в адрес

дение выплачивалось денежными средствами

участников Группы ГАЗ в течение года, за-

посредством банковского перевода.

кончившегося 31 декабря 2016 г., составила

8,7 млн долл. США. Вознаграждение выплачи-

валось денежными средствами посредством

банковского перевода.

113

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C Покупка сырья у ассоциированных лиц

лицом с 11 марта 2016 г.)

г-на Блаватника для производства

14 декабря 2006 г. Группа, действуя через

Г-н Лен Блаватник («г-н Блаватник»), быв-

РУСАЛ ТД, заключила долгосрочный контракт

ший неисполнительный директор, косвенно

на поставку алюминия в адрес ДОЗАКЛ (пре-

контролирует более 30% выпущенного ак-

кратил являться связанным лицом с 11 марта

ционерного капитала каждой из следующих

2016 г.) на срок до 31 декабря 2021 г. по коммер-

компанией: ЗАО «ЭНЕРГОПРОМ - Новоси-

ческим ценам, увязанным с ценами на алю-

бирский электродный завод» (ЗАО «ЭПМ-

миний на ЛБМ. Вознаграждение должно быть

НовЭЗ»), ПАО «ЭНЕРГОПРОМ - Челябинский

уплачено в течение 30 дней с момента достав-

электродный завод» (ПАО «ЭПМ-ЧЭЗ»), ООО

ки. Оплата производилась денежными сред-

«Донкарб Графит» («Донкарб Графит») и ПАО

ствами посредством банковского перевода.

«ЭНЕРГОПРОМ - Новочеркасский электро-

С марта 2010 года поставок по этому контакту

дный завод» (ПАО «ЭПМ-НЭЗ»). Соответ-

не осуществлялось. Вознаграждение за алю-

ственно, каждая из компаний ЗАО «ЭПМ-

миний, поставленный по этому контракту

НовЭЗ», «Донкарб Графит», ПАО «ЭПМ-ЧЭЗ»

в адрес ДОЗАКЛ, в течение года, закончивше-

и ПАО «ЭПМ-НЭЗ» является ассоциирован-

гося 31 декабря 2016 г., составило ноль.

ным лицом г-на Блаватника и, следовательно,

связанным лицом Компании в соответствии

1 января 2016 г. АО «ОК РУСАЛ ТД», дочернее

с Правилами листинга. Соответственно, сдел-

общество Компании, находящееся в ее пол-

ки между участниками Группы с одной сто-

ной собственности, заключило контракт на

роны и ЗАО «ЭПМ-НовЭЗ», ПАО «ЭПМ-ЧЭЗ»,

поставку алюминиевой ленты в адрес

«Донкарб Графит» и ПАО «ЭПМ-НЭЗ»

ДОЗАКЛ (прекратил являться связанным ли-

с другой стороны представляют собой для-

цом с 11 марта 2016 г.) по рыночным ценам,

щиеся связанные сделки Компании в соответ-

привязанным к ценам на алюминий на LME.

ствии с Правилами листинга.

Срок действия этого контракта - с 1 января

ОК РУСАЛ ТД и Закрытое акционерное обще-

2016 г. по 31 декабря 2016 г. Вознаграждение

ство «Кремний» (ЗАО «Кремний») заключили

должно быть уплачено в течение 30 дней

ряд контрактов с ЗАО «ЭПМ-НовЭЗ», «Дон-

с момента доставки.

карб Графит», ПАО «ЭПМ-ЧЭЗ» и ПАО «ЭПМ-

НЭЗ» на закупку различного сырья для произ-

Вознаграждение за алюминиевую ленту, по-

водства. Цены на покупку сырья по каждому

ставленную по этому контракту в адрес ДО-

контракту определены на коммерческой осно-

ЗАКЛ (прекратил являться связанным лицом

ве. Вознаграждение по каждому из указанных

с 11 марта 2016 г.), в течение года, закончив-

контрактов выплачивалось денежными сред-

шегося 31 декабря 2016 г. (с 1 января 2016 г.

ствами посредством банковского перевода.

по 31 декабря 2016 г.), составило 0,6 млн

долл. США. Вознаграждение выплачивалось

денежными средствами посредством банков-

ского перевода.

Совокупный размер вознаграждения за

алюминий, поставленный каждой из выше-

указанных компаний, являющихся ассоции-

рованными лицами г-на Дерипаска, за год,

закончившийся 31 декабря 2016 г., составил

приблизительно 135,3 млн долл. США, что

соответствует годовому лимиту в размере

961 млн долл. США, одобренному независи-

мыми акционерами Компании для такого типа

длящихся связанных сделок на год, закончив-

шийся 31 декабря 2016 г.

114

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сведения по данным сделкам приведены ниже в таблице:

Фактическое

вознаграждение,

Продавец (ас-

подлежащее

Покупатель

Срок

социирован-

Дата

Условия

выплате за год,

(участник

действия

Тип сырья

ное лицо г-на

договора

платежа

закончившийся

Группы)

договора

Блаватника)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США,

без НДС)

ОК РУСАЛ

Донкарб Графит

19.01.2016 г.

До

Графитизи-

В течение

ТД

(дополнитель-

31.03.2016 г.

рованные

20 календарных

ное соглаше-

электроды

дней после до-

ние к контрак-

ставки

ту от

28.11.2014 г.)

ОК РУСАЛ

ЗАО «ЭПМ-

19.01.2016 г.

До

Графитизи-

В течение

3,6

ТД

НовЭЗ»

(дополнитель-

31.12.2016 г.

рованные

30 календарных

ное соглаше-

электроды

дней после до-

ние к контрак-

ставки

ту от

18.06.2013 г.)

ОК РУСАЛ

ПАО «ЭПМ-НЭЗ»

19.01.2016 г.

До

Графитизи-

В течение

2,4

ТД

(дополнитель-

31.12.2016 г.

рованные

30 календарных

ное соглаше-

электроды

дней после до-

ние

ставки

к контракту от

20.02.2013 г.)

ОК РУСАЛ

ЗАО «ЭПМ-

01.04.2016 г.

До

Кокс не-

В течение

1,8

ТД

НовЭЗ»

31.12.2016 г.,

фтяной

3 календарных

с возможно-

прокален-

дней с момента

стью прод-

ный

получения

ления сторо-

нами по-

средством

заключения

дополни-

тельного

соглашения

ОК РУСАЛ

ПАО «ЭПМ-ЧЭЗ»

05.05.2016 г.

До

Анодные

В течение

12,5

ТД

31.12.2016 г.

блоки

30 календарных

дней после до-

ставки

ОК РУСАЛ

Донкарб Графит

06.07.2016 г.

До

Графитизи-

В течение

0,1

ТД

(дополнитель-

31.12.2016 г.

рованные

20 календарных

ное соглаше-

электроды

дней после до-

ние к контрак-

ставки

ту от

28.11.2014 г.)

ОК РУСАЛ

ЗАО «ЭПМ-

15.11.2016 г.

До

Графитизи-

В течение

0,5

ТД

НовЭЗ»

(дополнитель-

31.12.2016 г.

рованные

30 календарных

ное соглаше-

электроды

дней после до-

ние №3 к при-

ставки

ложению 6 от

19.01.2016 г.

к первона-

чальному

контракту от

18.06.2013 г.)

Итого:

20,9

115

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

вознаграждение,

Продавец (ассо-

подлежащее вы-

Покупатель

Срок

циированное

Дата

Условия

плате за год, за-

(участник

действия

Тип сырья

лицо г-на Бла-

договора

платежа

кончившийся 31

Группы)

договора

ватника)

декабря 2016 г.

(млн долл. США,

без НДС)

ОК РУСАЛ ТД

ПАО «ЭПМ-ЧЭЗ»

05.05.2016

До

Анодные

В течение 30

12,5

31.12.2016 г.

блоки

календарных

дней после

доставки

ОК РУСАЛ ТД

Doncarb Graphite

06.07.2016 г.

До

Графитизи-

В течение 20

0,1

(дополнитель-

31.12.2016 г.

рованные

календарных

ное соглаше-

электроды

дней после

ние к контракту

доставки

от 28.11.2014 г.)

ОК РУСАЛ ТД

CJSC “EPM-

15.11.2016 г.

До

Графитизи-

В течение 30

0,5

NovEP”

(дополнитель-

31.12.2016 г.

рованные

календарных

ное соглашение

электроды

дней после

№3 к при-

доставки

ложению 6 от

19.01.2016 г.

к первоначаль-

ному контракту

от 18.06.2013 г.)

Итого:

20.9

Совокупный размер вознаграждения за сырье

Группой программы ремонта представляют

для производства, поставленное по данным

собой длящиеся связанные сделки Компании

контрактам ассоциированными лицами

в соответствии с Правилами листинга. В со-

г-на Блаватника в течение года, закончив-

ответствии с Правилом 14А.81 Правил ли-

шегося 31 декабря 2016 г., составил 20,9 млн

стинга требуется, чтобы сделки, сведения по

долл. США, что не превышает максимальный

которым приводятся ниже, были зарегистри-

установленный на 2016 год совокупный раз-

рованы, поскольку они заключены Группой

мер вознаграждения в 27,73 млн долл. США,

с ассоциированными лицами одних и тех же

указанный в объявлении от 16 ноября 2016 г.

связанных лиц, являющихся ассоциированны-

ми друг с другом сторонами, и предмет каж-

D Покупка сырья у ассоциированных лиц

дого из указанных договоров связан с покуп-

г-на Блаватника для ремонта

кой сырья для ремонта участниками Группы.

Как отмечалось выше, ЗАО «ЭПМ-НовЭЗ»

Цены на покупку сырья по каждому контракту

и ПАО «ЭПМ-НЭЗ» являются ассоциированны-

определены на коммерческой основе. Возна-

ми лицами г-на Блаватника. Соответственно,

граждение по каждому контракту выплачи-

указанные ниже контракты на покупку сырья

валось денежными средствами посредством

между участниками Группы в качестве поку-

банковского перевода (в случае контракта

пателей и ЗАО «ЭПМ-НовЭЗ» или ПАО «ЭПМ-

номер 2 в таблице ниже - примерно 1% от

НЭЗ» в качестве продавцов для проводимой

вознаграждения погашался взаимозачетом).

116

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ниже приводятся условия данных контрактов на покупку сырья:

Фактическое

Продавец

вознаграждение,

(ассоции-

подлежащее вы-

Покупатель

Срок

рованное

Дата

Условия

плате за год, за-

(участник

Тип сырья

действия

лицо г-на

договора

платежа

кончившийся 31

Группы)

договора

Блаватни-

декабря 2016 г.

ка)

(млн долл. США,

без НДС)

АО «СУАЛ»,

ЗАО

Примерно

Катодные блоки

До 31.12.2017 г.

В течение 45 кален-

0,9

филиал «КАЗ-

«ЭПМ-НовЭЗ»

30.12.2015 г.

и катодная паста

дарных дней после

СУАЛ»

доставки

ООО «РУС-

ЗАО

21.12.2015 г

Катодные блоки

До 31.12.2017 г.

В течение 45 кален-

24,6

Инжиниринг»

«ЭПМ-НовЭЗ»

и углеродная

дарных дней после

паста

доставки

ООО «РУС-

ЗАО

26.04.2016 г

Печные блоки

До 31.12.2017 г.

В течение 45 кален-

0,1

Инжиниринг»

«ЭПМ-НовЭЗ»

дарных дней после

доставки

ООО «РУС-

ПАО «ЭПМ-НЭЗ»

17.05.2016 г

Графитизиро-

До 31.12.2016 г.

В течение 45 кален-

0,1

Инжиниринг»

ванные

(с возможностью

дарных дней после

электроды

автоматического

доставки

продления до

31.12.2018 г.,

с учетом заклю-

чения дополни-

тельных контрак-

тов на 2017 год

и 2018 год)

ООО «РУС-

ПАО «ЭПМ-НЭЗ»

12.07.2016 г

Термоантрацит

До 31.12.2016 г.

В течение 30 кален-

Инжиниринг»

(автоматическое

дарных дней после

продление до

доставки

3 лет)

ООО «РУС-

ПАО «ЭПМ-НЭЗ»

31.08.2016 г. (до-

Графитизиро-

До 31.12.2016 г.

В течение 45 кален-

Инжиниринг»

полнительное

ванные

(автоматическое

дарных дней после

соглашение

электроды

продление

доставки

к контракту

до 3 лет)

от 17.05 2016 г.)

117

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

вознаграждение,

Продавец

подлежащее

Покупатель

(ассоцииро-

Срок

Дата

выплате за год,

(участник

ванное лицо

Тип сырья

действия

Условия платежа

договора

закончившийся

Группы)

г-на Блават-

договора

ника)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США,

без НДС)

АО «СУАЛ»,

ЗАО «ЭПМ-

01.10.2016 г. (до-

Катодные

До 31.12.2016 г.

В течение 45 кален-

филиал «КАЗ-

НовЭЗ»

полнительное

блоки

дарных дней после

СУАЛ»

соглашение

и углеродная

доставки

к контракту

масса

от 30.12 2015 г.)

ООО «РУС-

ПАО «ЭПМ-НЭЗ»

24.10.2016 г. (до-

Графитизиро-

До 31.12.2016 г.

В течение 45 кален-

Инжиниринг»

полнительное

ванные

(автоматическое

дарных дней после

соглашение

электроды

продление

доставки

к контракту

до 3 лет)

от 17.05 2016 г.)

Закрытое акцио-

ПАО «ЭПМ-НЭЗ»

28.12.2016 г.

Электродная

До 31.12.2016 г.

В течение 30 кален-

нерное общество

масса

Если за один

дарных дней после

«Кремний»

месяц до ис-

доставки

течения срока

действия кон-

тракта ни одна

из сторон не

объявила о его

расторжении,

контракт будет

продлен на один

год.

Итого

25,7

Совокупный размер вознаграждения за

Соответственно, сделка, заключенная между

сырье, поставленное по данным контрактам

участником Группы в качестве покупателя

ассоциированными лицами г-на Блаватника

и БЦП в качестве продавца, представляет со-

в течение года, закончившегося 31 декабря

бой длящуюся связанную сделку Компании

2016 г., составил 25,7 млн долл. США, что не

в соответствии с Правилами листинга. Цена

превышает максимальный установленный на

на покупку сырья по контракту определена

2016 год совокупный размер вознаграждения

на коммерческой основе. Вознаграждение по

в 28,69 млн долл. США, указанный в объявле-

контракту выплачивалось денежными сред-

нии от 29 декабря 2016 г.

ствами посредством банковского перевода.

E Покупка сырья для производства у БЦП

Г-н Дерипаска имеет косвенную заинтересо-

ванность с Общества с ограниченной ответ-

ственностью «БазэлЦемент-Пикалево»

(ранее - ЗАО «БазэлЦемент-Пикалево»)

(«БЦП») в отношении более чем 30% выпу-

щенного капитала. Поэтому в соответствии

с Правилами листинга БЦП является ассоции-

рованным лицом г-на Дерипаска и связанным

лицом Компании.

118

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сведения по сделке приведены ниже в таблице:

Фактическое

вознаграждение,

подлежащее

Срок действия

выплате за год,

Покупатель

Дата договора

Тип сырья

Условия платежа

договора

закончившийся

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США,

без НДС)

ОК РУСАЛ ТД

31.12.2014 г.

До 31.12.2017 г.

Глинозем

Предоплата 5-го, 15-

32,7

и гидрат

го, 25-го числа месяца

поставки, оконча-

тельные расчеты 5-го

числа следующего

месяца

Итого:

32,7

Совокупный размер вознаграждения за

В свою очередь, свыше 50% выпущенного

сырье, поставленное по данным контрактам

акционерного капитала En+ принадлежит

БЦП в течение года, закончившегося 31 дека-

г-ну Дерипаска. Поэтому каждая из компаний

бря 2016 г., составил 32,7 млн долл. США, что

«КраМЗ-Авто», ООО «КраМЗ», ООО «Сорский

не превышает максимальный установленный

ферромолибденовый завод» и АО «Иркут-

на 2016 год совокупный размер вознагражде-

скэнерго» является ассоциированным лицом

ния в 87,3 млн долл. США, указанный в объ-

En+ и г-на Дерипаска. Соответственно, рас-

явлении от 14 января 2015 г.

сматриваемые ниже контракты представляют

собой длящиеся связанные сделки Компании

F Продажа сырья ассоциированным лицам

согласно Правилам листинга. В соответствии

г-на Дерипаска и En+

с Правилом 14А.81 Правил листинга требу-

Г-н Дерипаска косвенно контролирует более

ется, чтобы сделки, сведения по которым

30% капитала каждой из компаний

приводятся ниже, агрегировались, поскольку

ООО «Ачинский Цемент», ООО «Стройсер-

они заключены Группой с ассоциированными

вис» («Стройсервис»), ООО «Автокомпонен-

лицами одних и тех же связанных лиц, яв-

ты - Группа ГАЗ» и ООО «Главстрой - Усть-

ляющихся ассоциированными друг с другом

Лабинск», и поэтому каждая из них является

сторонами, и предмет каждого из указанных

ассоциированным лицом г-на Дерипаска

договоров связан с продажей сырья участ-

и, следовательно, связанным лицом Компа-

никами Группы. Цены продажи сырья по

нии в соответствии с Правилами листинга.

каждому контракту определены на коммер-

Свыше 30% выпущенного акционерного капи-

ческой основе. Вознаграждение по каждому

тала каждой из компаний Общество

из указанных контрактов выплачивалось

с ограниченной ответственностью «КраМЗ-

денежными средствами посредством банков-

Авто» («КраМЗ-Авто»), ООО «КраМЗ»,

ского перевода или взаимозачетом встречных

ООО «Сорский ферромолибденовый завод»

обязательств.

и АО «Иркутскэнерго» принадлежит En+.

119

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ниже приводится подробное описание данных контрактов:

Фактическое

вознаграждение,

подлежащее

Покупатель (ассо-

Продавец

Дата

Тип

Срок действия

выплате за год,

циированное лицо

(участник

Условия платежа

договора

сырья

договора

закончившийся

г-на Дерипаска/En+)

Группы)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США,

без НДС)

ООО «Сорский фер-

РУСАЛ ТД

17.12.2015 г.

Кремний

До

Полная оплата

ромолибденовый

31.12.2016 г.

в течение 30 дней

завод»

с момента по-

ставки

КраМЗ-Авто

Акционерное

Примерно

Бензин,

До

Оплата до 15-го

общество

30.12.2015 г.

дизельное

31.12.2016 г.

числа месяца,

«РУСАЛ

топливо, мас-

(Прим. 3)

следующего

Красноярский

ла, смазочные

за месяцем

алюминиевый

материалы

доставки

завод»

КраМЗ-Авто

«РУСАЛ Брат-

29.12.2015 г.

Бензин,

До

Оплата в течение

ский алюмини-

дизельное

31.12.2016 г.

10 рабочих дней

евый завод»

топливо, мас-

(Прим. 3)

после поставки

Открытое

ла, смазочные

или взаимозаче-

акционерное

материалы

том при наличии

Общество

встречных обяза-

тельств

КраМЗ-Авто

«РУСАЛ

28.12.2015 г.

Бензин,

До

Оплата после

0,2

Саяногорский

дизельное

31.12.2016 г.

доставки и не

алюминие-

топливо, мас-

(Прим. 3)

позднее чем через

вый завод»

ла, смазочные

10 рабочих дней

Акционерное

материалы

после получения

общество

счета

Стройсервис

«РУСАЛ

28.12.2015 г.

Бензин,

До

Оплата после

1,6

Саяногорский

дизельное

31.12.2016 г.

доставки и не

алюминие-

топливо, мас-

(Прим. 3)

позднее чем через

вый завод»

ла, смазочные

10 рабочих дней

Акционерное

материалы

после получения

общество

счета

ООО «Ачинский

ОАО «РУСАЛ

29.12.2015 г.

Известняк

До

Оплата за первую

2,6

Цемент»

Ачинск»

31.12.2016 г.

неделю произво-

(Прим. 3)

дится не позднее

30-го числа месяца

предыдущей по-

ставки. Оплата за

каждую из после-

дующих недель

производится не

позднее послед-

него рабочего

дня предыдущей

недели

120

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

вознаграждение,

Покупатель

подлежащее

Продавец

(ассоциированное

Дата

Тип

Срок действия

выплате за год,

(участник

Условия платежа

лицо г-на

договора

сырья

договора

закончившийся

Группы)

Дерипаска/En+)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США,

без НДС)

ООО «Ачинский

ОАО «РУСАЛ

29.12.2015 г.

Нефелиновый

До

Оплата за первую

0,4

Цемент»

Ачинск»

шлам

31.12.2016 г.

неделю произво-

(Прим. 3)

дится не позднее

30-го числа месяца

предыдущей по-

ставки. Оплата за

каждую из после-

дующих недель

производится не

позднее послед-

него рабочего

дня предыдущей

недели

ООО «Ачинский

ОАО «РУСАЛ

29.12.2015 г.

Пылеугольное

До

Оплата за первую

Цемент»

Ачинск»

топливо

31.12.2016 г.

неделю произво-

(Прим. 3)

дится не позднее

30-го числа месяца

предыдущей по-

ставки. Оплата за

каждую из после-

дующих недель

производится не

позднее послед-

него рабочего

дня предыдущей

недели

ООО «Ачинский

ОАО «РУСАЛ

29.12.2015 г.

Глина вскрыш-

До

Оплата за первую

0,1

Цемент»

Ачинск»

ных пород

31.12.2016 г.

неделю произво-

(Прим. 3)

дится не позднее

30-го числа месяца

предыдущей по-

ставки. Оплата за

каждую из после-

дующих недель

производится не

позднее послед-

него рабочего

дня предыдущей

недели

ООО «Ачинский

ОАО «РУСАЛ

29.12.2015 г.

Дизельное

До

Оплата за первую

Цемент»

Ачинск»

топливо

31.12.2016 г.

неделю произво-

(Прим. 3)

дится не позднее

30-го числа месяца

предыдущей по-

ставки. Оплата за

каждую из после-

дующих недель

производится не

позднее послед-

него рабочего

дня предыдущей

недели

121

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

вознаграждение,

подлежащее

Покупатель (ассо-

Продавец

Дата

Тип

Срок действия

выплате за год,

циированное лицо

(участник

Условия платежа

договора

сырья

договора

закончившийся

г-на Дерипаска/En+)

Группы)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США,

без НДС)

ООО «Ачинский

ОАО «РУСАЛ

29.12.2015 г.

Мазут

До

Оплата за первую

0,1

Цемент»

Ачинск»

31.12.2016 г.

неделю произво-

(Прим. 3)

дится не позднее

30-го числа пре-

дыдущего месяца

(оплата за первые

7 дней) в размере

25% от заранее

согласованного

объема продаж.

Оплата за сле-

дующие недели

осуществляется

не позднее по-

следнего рабочего

дня предыдущей

недели

ООО «Ачинский

ОАО «РУСАЛ

29.12.2015 г.

Уголь

До

Оплата за первую

Цемент»

Ачинск»

31.12.2016 г.

неделю произво-

(Прим. 3)

дится не позднее

30-го числа пре-

дыдущего месяца

(оплата за первые

7 дней) в размере

25% от заранее

согласованного

объема продаж.

Оплата за сле-

дующие недели

осуществляется

не позднее по-

следнего рабочего

дня предыдущей

недели

ООО «Сорский фер-

РУСАЛ ТД

26.01.2016 г.

Алюминиевый

До

Полная оплата

0,8

ромолибденовый

(дополнитель-

порошок

31.12.2016 г.

в течение 30 дней

завод»

ное соглаше-

класса APG

(Прим. 2)

с момента

ние к контракту

поставки

от 02.09.2015 г.)

ООО «Автоком-

РУСАЛ ТД

04.02.2016 г.

Кремний

До

Предоплата 100%

0,1

поненты - Группа

(дополнитель-

31.12.2016 г.

ГАЗ»

ное соглаше-

(Прим. 2)

ние к контракту

от 08.04.2015 г.)

122

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

вознаграждение,

Покупатель

подлежащее

Продавец

(ассоциированное

Дата

Тип

Срок действия

выплате за год,

(участник

Условия платежа

лицо г-на

договора

сырья

договора

закончившийся

Группы)

Дерипаска/En+)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США,

без НДС)

ООО «Главстрой -

РУСАЛ ТД

04.02.2016 г.

Алюминий

До

Предоплата 100%

0,3

Усть-Лабинск»

(дополнитель-

высокой чи-

31.12.2016 г.

ное соглашение

стоты

(Прим. 2)

к контракту от

в гранулах

06.02.2015 г.)

OOO «КраМЗ»

РУСАЛ ТД

02.03.2016 г.

Кремний

До

Предоплата 100%

0,3

(дополнитель-

31.12.2016 г.

ное соглаше-

(Прим. 2)

ние к контракту

от 01.01.2015 г.)

АО «Иркутскэнер-

ЗАО «Крем-

14.03.2016 г.

Угольные

До

Оплата произво-

го»

ний»

отходы

31.12.2016 г.

дится в течение

10 дней после вы-

ставления счета

ООО «Ачинский

АО «РУСАЛ

05.09.2016 г.

Известняк

До

Оплата за первую

Цемент»

Ачинск»

(дополнитель-

31.12.2016 г.

неделю произво-

ное соглашение

дится не позднее

к контракту от

30-го числа месяца

22.12.2014 г.)

предыдущей по-

ставки. Оплата за

каждую из сле-

дующих недель

производится не

позднее послед-

него рабочего

дня предыдущей

недели

ООО «Ачинский

АО «РУСАЛ

05.09.2016 г.

Глина

До

Оплата за первую

Цемент»

Ачинск»

(дополнитель-

вскрышных

31.12.2016 г.

неделю произво-

ное соглашение

пород

дится не позднее

к контракту от

30-го числа месяца

22.12.2014 г.)

предыдущей по-

ставки. Оплата за

каждую из сле-

дующих недель

производится не

позднее послед-

него рабочего

дня предыдущей

недели

123

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

вознаграждение,

подлежащее

Покупатель (ассо-

Продавец

Дата

Тип

Срок действия

выплате за год,

циированное лицо

(участник

Условия платежа

договора

сырья

договора

закончившийся

г-на Дерипаска/En+)

Группы)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США,

без НДС)

ООО «Автоком-

РУСАЛ ТД

12.09.2016 г.

Кремний

До

Предоплата 100%

поненты - Группа

(дополнитель-

31.12.2016 г.

ГАЗ»

ное соглаше-

(Прим. 2)

ние к контракту

от 08.04.2015 г.)

ООО «Автоком-

РУСАЛ ТД

18.09.2016 г.

Кремний

До

Предоплата 100%

поненты - Группа

(дополнитель-

31.12.2016 г.

ГАЗ»

ное соглаше-

(Прим. 1)

ние к контракту

от 08.04.2015 г.)

КраМЗ-Авто

ОАО «РУСАЛ

21.12.2016 г.

Бензин,

До

Оплата произво-

Братск»

дизельное

31.12.2016 г.

дится по факту до-

(филиал

топливо,

ставки в течение

в г. Шелехов)

масла

10 рабочих дней,

и смазочные

либо произво-

материалы

дится взаимозачет

обязательств

Итого

11,5

Примечания:

1. Срок действия контракта может быть автоматически продлен на следующий календарный год

2. Контракт автоматически продлевается на один год, если ни одна из сторон не заявит о своем намерении

расторгнуть контракт в письменной форме.

3. Контракт может продлеваться по дальнейшему соглашению сторон.

Совокупный размер вознаграждения за сы-

Поэтому, в соответствии с Правилами листин-

рье, поставленное по данным контрактам ас-

га, каждая из компаний «КраМЗ-Авто», «ОВЭ»

социированными лицами г-на Дерипаска/En+

и АО «Иркутскэнерго» является связанным

в течение года, закончившегося 31 декабря

лицом Компании. Соответственно, договоры

2016 г., составил 11,5 млн долл. США, что не

между участниками Группы и «КраМЗ-Авто»

превышает максимальный установленный на

или «ОВЭ», описываемые ниже, представля-

2016 г. совокупный размер вознаграждения

ют собой длящиеся связанные сделки Ком-

в 16,276 млн долл., указанный в объявлении

пании в соответствии с Правилами листин-

от 30 декабря 2016 г.

га. В соответствии с данными договорами

«КраМЗ-Авто», «ОВЭ» и АО «Иркутскэнерго»

G Транспортные договоры

оказывали различные транспортные услуги

Как указано выше, «КраМЗ-Авто» является

участникам Группы. Все данные транспорт-

ассоциированным лицом En+ и г-на Дерипа-

ные договоры заключены на справедливых

ска. Компания En+, в которой г-н Дерипаска

рыночных условиях. Вознаграждение по

владеет более чем 50% выпущенного акци-

каждому из указанных договоров выплачи-

онерного капитала, владеет более чем 30%

валось денежными средствами посредством

выпущенного уставного капитала ОАО «Отде-

банковского перевода или взаимозачетом

ление временной эксплуатации» («ОВЭ»)

обязательств.

и АО «Иркутскэнерго», и, таким образом,

«ОВЭ» и АО «Иркутскэнерго» также являются

ассоциированным лицом En+ и г-на Дерипаска.

124

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сведения по данным договорам приведены ниже в таблице:

Фактическое возна-

граждение, подле-

Покупатель (ассо-

Продавец

жащее выплате за

циированное лицо

Дата

Срок действия до-

(участник

Условия платежа

год, закончивший-

г-на Дерипаска/

договора

говора

Группы)

ся 31 декабря 2016

En+)

г. (млн долл. США,

без НДС)

КраМЗ-Авто

Общество

01.01.2015 г.

До

Оплата производится

с ограниченной

31.12.2017 г.

в течение 10 дней с мо-

ответственностью

мента получения счета

«Саяногорский

вагоноремонтный

завод»

КраМЗ-Авто

Открытое акцио-

01.01.2015 г.

До

Оплата производится

1,3

нерное общество

31.12.2017 г.

в течение 10 календар-

«РУСАЛ Саяногор-

ных дней с момента

ский алюминиевый

получения счета

завод»

КраМЗ-Авто

Открытое акцио-

01.01.2015 г.

До

Оплата производится

0,2

нерное общество

31.12.2017 г.

в течение 10 банковских

«РУСАЛ Саяногор-

дней с момента получе-

ский алюминиевый

ния счета

завод»

КраМЗ-Авто

Открытое акцио-

01.01.2015 г.

До

Оплата производится

1,9

нерное общество

31.12.2017 г.

в течение 10 календар-

«РУСАЛ Краснояр-

ных дней с момента

ский алюминиевый

получения счета

завод»

КраМЗ-Авто

Открытое акцио-

01.01.2015 г.

До

Оплата производится

0,6

нерное общество

31.12.2017 г.

в течение 10 календар-

«РУСАЛ Краснояр-

ных дней с момента

ский алюминиевый

получения счета

завод»

КраМЗ-Авто

ОАО «РУСАЛ Брат-

01.01.2015 г.

До

Оплата производится

1,8

ский алюминиевый

31.12.2017 г.

в течение 10 банковских

завод»

дней с момента получе-

ния счета

КраМЗ-Авто

Общество с огра-

01.01.2015 г.

До

Оплата производится

ниченной от-

31.12.2017 г.

в течение 10 календар-

ветственностью

ных дней с момента

«Саяногорский

получения счета

вагоноремонтный

завод»

«ОВЭ»

Открытое акцио-

28.12.2015 г.

До

Оплата производится

3,3

нерное общество

31.12.2016 г.

в течение 10 календар-

«РУСАЛ Саяногор-

ных дней с момента

ский алюминиевый

получения счета

завод»

КраМЗ-Авто

ОАО «РУСАЛ САЯ-

28.12.2015 г.

До

Оплата производится

0,1

НАЛ»

31.12.2016 г.

в течение 15 календар-

ных дней с момента

получения счета

125

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое возна-

граждение, подле-

Покупатель (ассо-

Продавец

жащее выплате за

циированное лицо

Дата

Срок действия до-

(участник

Условия платежа

год, закончивший-

г-на Дерипаска/

договора

говора

Группы)

ся 31 декабря 2016

En+)

г. (млн долл. США,

без НДС)

КраМЗ-Авто

Общество

Примерно

До 31.12.2017 г.

Оплата производится в

с ограниченной

30.12.2015 г.

течение 60 дней после

ответственностью

(дополнительное

подписания акта прием-

«IT-Сервис»

соглашение

ки услуг обеими сторо-

к договору

нами и представления

от 01.01.2015 г.)

оригиналов счетов

КраМЗ-Авто

ООО «РУС-

28.12.2015 г.

До 31.12.2016 г.

50% от общей суммы

0,1

Инжиниринг»

выплачиваются до

15-го числа следующего

месяца, а оставшиеся

50% выплачиваются до

30-го числа следующего

месяца после получения

оригинала счета

КраМЗ-Авто

ООО «РУС-

28.12.2015 г.

До 31.12.2016 г.

50% от общей суммы

0,3

Инжиниринг»

выплачиваются до

15-го числа следующего

месяца, а оставшиеся

50% выплачиваются до

30-го числа следующего

месяца после получения

оригинала счета

КраМЗ-Авто

ОАО «РУСАЛ САЯ-

19.01.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

НАЛ»

в течение 10 дней

с момента получения

счета

«ОВЭ»

ОАО «РУСАЛ САЯ-

Примерно

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

НАЛ»

20.01.2016 г.

(продлевается на

в течение 10 дней

один год, если

с момента получения

одна из сторон

счета

не решит рас-

торгнуть договор

за один месяц до

истечения срока

действия)

126

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое возна-

граждение, подле-

Покупатель (ассо-

Продавец

жащее выплате за

циированное лицо

Дата

Срок действия до-

(участник

Условия платежа

год, закончивший-

г-на Дерипаска/

договора

говора

Группы)

ся 31 декабря 2016

En+)

г. (млн долл. США,

без НДС)

КраМЗ-Авто

ООО «РУС-

03.03.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

0,6

Инжиниринг»

двумя равными частями

(филиал

по 50% от общей суммы,

в г. Красноярск)

одна до 15-го числа ме-

сяца, следующего за от-

четным месяцем, другая

- до 30-го числа месяца,

следующего за отчетным

месяцем, после получе-

ния оригинала счета на

общую сумму оказанных

и принятых услуг на

основании актов при-

ема-передачи выполнен-

ных работ, подписанных

обеими сторонами

КраМЗ-Авто

ООО «РУС-

05.04.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

Инжиниринг»

двумя равными частями

по 50% от общей суммы,

одна до 15-го числа ме-

сяца, следующего за от-

четным месяцем, другая

- до 30-го числа месяца,

следующего за отчетным

месяцем, после получе-

ния оригинала счета на

общую сумму оказанных

и принятых услуг на

основании актов при-

ема-передачи выполнен-

ных работ, подписанных

обеими сторонами

АО «Иркутскэнерго-

ООО «Русская

19.05.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

транс»

Инжиниринговая

Если за 30 ка-

в течение 60 календар-

Компания»

лендарных дней

ных дней с момента

до запланиро-

предоставления услуг

ванного срока

окончания ни

одна из сторон

не уведомит

другую сторону

в письменном

виде о намере-

нии расторгнуть

договор, договор

автоматически

продлевается на

12 месяцев.

127

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое возна-

граждение, подле-

Покупатель (ассо-

Продавец

жащее выплате за

циированное лицо

Дата

Срок действия до-

(участник

Условия платежа

год, закончивший-

г-на Дерипаска/

договора

говора

Группы)

ся 31 декабря 2016

En+)

г. (млн долл. США,

без НДС)

КраМЗ-Авто

ООО «РУС-

30.05.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

Инжиниринг»

двумя равными частями

(филиал

по 50% от общей сум-

в г. Красноярск)

мы, одна до 15-го числа

месяца, следующего

за отчетным месяцем,

другая - до 30-го числа

месяца, следующего за

отчетным месяцем, после

получения оригинала

счета на общую сумму

оказанных и принятых

услуг на основании актов

приема-передачи выпол-

ненных работ, подписан-

ных обеими сторонами

КраМЗ-Авто

Акционерное

01.07.2016 г.

До 31.12.2017 г.

Оплата производится

общество «РУСАЛ

(дополнительное

в течение 10 банковских

Саяногорский алю-

соглашение

дней с момента получе-

миниевый завод»

к договору

ния оригинала счета

от 01.01.2015 г.)

«ОВЭ»

ОАО «РУСАЛ САЯ-

13.07.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

НАЛ»

(дополнительное

в течение 10 банковских

соглашение

Срок действия

дней с момента получе-

к договору

может быть

ния счета-фактуры

от 20.01.2016 г.)

продлен на один

год, если ни одна

из сторон не

объявит о своем

намерении рас-

торгнуть договор

за один месяц до

истечения срока

его действия

128

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое возна-

граждение, подле-

Покупатель (ассо-

Продавец

жащее выплате за

циированное лицо

Дата

Срок действия до-

(участник

Условия платежа

год, закончивший-

г-на Дерипаска/

договора

говора

Группы)

ся 31 декабря 2016

En+)

г. (млн долл. США,

без НДС)

КраМЗ-Авто

ООО «РУС-

25.08.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

0,1

Инжиниринг»

двумя равными плате-

жами в размере 50% от

общей суммы, первый

платеж - не позднее 15-го

числа месяца, следующе-

го за отчетным месяцем,

второй платеж - не позд-

нее 30-го числа месяца,

следующего за отчетным

месяцем, после получе-

ния счета

КраМЗ-Авто

ООО «РУС-

05.08.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

Инжиниринг»

(дополнительное

двумя равными плате-

соглашение

жами в размере 50% от

к договору

общей суммы, первый

от 03.03.2016 г.)

платеж - не позднее 15-го

числа месяца, следующе-

го за отчетным месяцем,

второй платеж - не позд-

нее 30-го числа месяца,

следующего за отчетным

месяцем, после получе-

ния счета

КраМЗ-Авто

Акционерное

01.10.2016 г.

До 31.12.2017 г.

В течение 10 банковских

общество «РУСАЛ

(дополнитель-

дней после получения

Братский алюмини-

ное соглашение

счета

евый завод»

к договору от

01.01.2015 г.)

129

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое возна-

граждение, подле-

Покупатель (ассо-

Продавец

жащее выплате за

циированное лицо

Дата

Срок действия до-

(участник

Условия платежа

год, закончивший-

г-на Дерипаска/

договора

говора

Группы)

ся 31 декабря 2016

En+)

г. (млн долл. США,

без НДС)

КраМЗ-Авто

ОАО «РУСАЛ САЯ-

12.10.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата производится в

НАЛ»

(дополнительное

течение 15 дней с мо-

соглашение

мента получения счета

к договору

от 28.12.2015 г.)

Примечание:

все условия

первоначального

договора

от 28 декабря

2015 г. остают-

ся такими же,

кроме изменения

основы расчета

платежей, как

было указано

в объявлении

от 13 октября

2016 г.

КраМЗ-Авто

«РУСАЛ Братск»

21.12.2016 г.

До 31.12.2017 г.

Отсрочка платежа на

(филиал

60 календарных дней

в г. Шелехов)

или взаимозачет обяза-

тельств

КраМЗ-Авто

«РУСАЛ Братск»

21.12.2016 г.

До 31.12.2017 г.

Отсрочка платежа на

0,1

(филиал

60 календарных дней

в г. Шелехов)

или взаимозачет обяза-

тельств

КраМЗ-Авто

«Русская

28.12.2016 г.

До 31.12.2017 г.

Оплата производится

инжиниринговая

Если за 30 кален-

в течение 60 календар-

компания»

дарных дней до

ных дней с момента

истечения срока

оказания услуги

действия до-

говора ни одна

из сторон не

направит другой

стороне письмен-

ное уведомление

о намерении

расторгнуть до-

говор, то договор

автоматически

продлевается на

следующий ка-

лендарный год

130

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое возна-

граждение, подле-

Покупатель (ассо-

Продавец

жащее выплате за

циированное лицо

Дата

Срок действия до-

(участник

Условия платежа

год, закончивший-

г-на Дерипаска/

договора

говора

Группы)

ся 31 декабря 2016

En+)

г. (млн долл. США,

без НДС)

КраМЗ-Авто

«Русская

28.12.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

инжиниринговая

(дополнительное

двумя равными плате-

компания»

соглашение

жами в размере 50% от

к договору

общей суммы, первый

от 03.03.2016 г.)

платеж - не позднее

15-го числа месяца,

следующего за отчетным

месяцем,второй платеж

- не позднее 30-го числа

месяца, следующего за

отчетным месяцем, после

получения счета

КраМЗ-Авто

«Русская

28.12.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

инжиниринговая

(дополнительное

двумя равными плате-

компания»

соглашение

жами в размере 50% от

к договору

общей суммы, первый

от 03.03.2016 г.)

платеж - не позднее 15-го

числа месяца, следующе-

го за отчетным месяцем,

второй платеж - не позд-

нее 30-го числа месяца,

следующего за отчетным

месяцем, после получе-

ния счета

Итого:

10.4

Совокупный размер вознаграждения за

компаний (Закрытое акционерное общество

транспортные услуги, предоставленные ассо-

«Байкалэнерго», Общество с ограниченной

циированными лицами En+ и/или г-на Дерипа-

ответственностью «Хакасские коммунальные

ска в течение года, закончившегося 31 дека-

системы» и АО «Иркутскэнерго») является

бря 2016 г., составил 10,4 млн долл. США, что

связанным лицом Компании в соответствии

не превышает максимальный установленный

с Правилами листинга. Соответственно, рас-

на 2016 год совокупный размер вознагражде-

сматриваемые ниже контракты представля-

ния в 16,586 млн долл. США, указанный

ют собой длящиеся связанные сделки Компа-

в объявлении от 30 декабря 2016 г.

нии. В соответствии с данными контрактами

ассоциированные лица En+ обязуются по-

H Контракты на поставку тепловой энергии

ставлять тепловую энергию (включая тепло-

с ассоциированными лицами En+

вую энергию и мощность в виде пара

Свыше 30% выпущенного акционерного капи-

и горячей воды) участникам Группы. Все дан-

тала каждой из следующих компаний -

ные контракты на поставку тепловой энер-

Закрытое акционерное общество «Байкал-

гии заключены на справедливых рыночных

энерго», Общество с ограниченной ответ-

условиях. Вознаграждение по каждому из

ственностью «Хакасские коммунальные

указанных договоров выплачивалось денеж-

системы» и АО «Иркутскэнерго» - принад-

ными средствами посредством банковского

лежит En+ (держателю существенного пакета

перевода или взаимозачетом обязательств.

акций Компании), поэтому каждая из указан-

ных компаний является ассоциированным

лицом En+. Следовательно, каждая из этих

131

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое вознаграждение

Поставщик

Заказчик

Срок действия

за год, закончившийся

(ассоциированное

(участник

Дата договора

Условия платежа

договора

31 декабря 2016 г.

лицо En+)

Группы)

(млн долл. США, без НДС)

АО «Иркутскэнерго»

ОАО «СибВАМИ»

26.12.2013 г.

До 31.12.2016 г.

Авансовые платежи 18-го числа

каждого месяца в размере 35%

от общей стоимости и 50%

к концу каждого месяца;

остаток (15%) выплачивается до

10-го числа следующего месяца

АО «Иркутскэнерго»

Филиал ОАО «РУСАЛ

01.01.2015 г.

До 31.12.2017 г.

Авансовые платежи 18-го числа

1,2

Братск» в г. Шелехов

каждого месяца в размере 35%

от общей стоимости и 50%

к концу каждого месяца;

остаток (15%) выплачивается до

10-го числа следующего месяца

АО «Иркутскэнерго»

Филиал ОАО «РУСАЛ

01.01.2015 г.

До 31.12.2017 г.

Авансовые платежи 18-го числа

0,7

Братск» в г. Шелехов

каждого месяца в размере 35%

от общей стоимости и 50%

к концу каждого месяца;

остаток (15%) выплачивается до

10-го числа следующего месяца

АО «Иркутскэнерго»

ОАО «РУСАЛ Братск»

Примерно

До 31.12.2016 г.

Авансовые платежи 18-го числа

28.12.2015 г.

и продлевается на

каждого месяца в размере 35%

один год, если одна

от общей стоимости и 50%

из сторон не решит

к концу каждого месяца;

расторгнуть договор

остаток (15%) выплачивается

за один месяц до

до 10-го числа следующего

истечения срока

месяца

действия

132

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое вознаграждение

Поставщик

Заказчик

Срок действия

за год, закончившийся

(ассоциированное

(участник

Дата договора

Условия платежа

договора

31 декабря 2016 г.

лицо En+)

Группы)

(млн долл. США, без НДС)

Общество

«РУСАЛ

Примерно

До 31.12.2016 г.

Срок первого платежа -

3,7

с ограниченной

Саяногорский

28.12.2015 г.

не позднее 18-го числа

ответственностью

алюминиевый

расчетного месяца, на

«Хакасские

завод», Открытое

основании счета, ОАО «РУСАЛ

коммунальные системы»

акционерное

Саяногорск» оплачивает 35%

общество (ОАО)

от общей стоимости тепловой

«РУСАЛ

энергии, согласованной

Саяногорский

сторонами в Приложении №2

алюминиевый

к контракту;

завод»

- Срок второго платежа -

не позднее последнего

дня расчетного месяца, на

основании счета, ОАО «РУСАЛ

Саяногорск» оплачивает 50%

от общей стоимости тепловой

энергии, согласованной

сторонами;

- Срок третьего платежа -

не позднее 10-числа месяца,

следующего за расчетным

месяцем, ОАО «РУСАЛ

Саяногорск» оплачивает

разницу между фактическим

полученным объемом тепла,

установленным на основании

показаний измерительного

прибора или расчетным путем

в случае отсутствия измерений,

и суммой, ранее уплаченной

ОАО «РУСАЛ Саяногорск»

133

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое вознаграждение

Поставщик

Заказчик

Срок действия

за год, закончившийся

(ассоциированное

(участник

Дата договора

Условия платежа

договора

31 декабря 2016 г.

лицо En+)

Группы)

(млн долл. США, без НДС)

Закрытое акционерное

«РУСАЛ

28.12.2015 г.

До 31.12.2016 г.

Не позднее 20-го числа месяца,

общество «Байкал-

Саяногорский

следующего за расчетным

энерго»

алюминиевый

завод», Открытое

акционерное

общество (ОАО)

«РУСАЛ

Саяногорский

алюминиевый

завод»

Закрытое акционерное

«РУСАЛ

28.12.2015 г.

До 31.12.2016 г.

Не позднее 20-го числа месяца,

общество «Байкал-

Саяногорский

следующего за расчетным, на

энерго»

алюминиевый

основании полученного счета

завод», Открытое

акционерное

общество (ОАО)

«РУСАЛ

Саяногорский

алюминиевый

завод»

Общество с ограничен-

«РУСАЛ

Примерно

До 31.12.2016 г.

Оплата за тепловую энергию

0,4

ной ответственностью

САЯНАЛ»

28.12.2015 г.

и химически очищенную воду,

«Хакасские коммуналь-

(ОАО)

полученную в течение текущего

ные системы»

расчетного месяца, осущест-

вляется не позднее 20-го числа

следующего расчетного месяца

Закрытое акционерное

ОАО «РУСАЛ

05.07.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата не позднее

общество «Байкал-

Саяногорский

20-го числа месяца, следующего

энерго»

алюминиевый

за расчетным месяцем, на осно-

завод»

вании полученного счета

Закрытое акционерное

ОАО «РУСАЛ

05.07.2016 г.

До 31.12.2016 г.

Оплата не позднее

общество «Байкал-

Саяногорский

20-го числа месяца, следующего

энерго»

алюминиевый

за расчетным месяцем, на осно-

завод»

вании полученного счета

134

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое вознаграждение

Поставщик

Заказчик

Срок действия

за год, закончившийся

(ассоциированное

(участник

Дата договора

Условия платежа

договора

31 декабря 2016 г.

лицо En+)

Группы)

(млн долл. США, без НДС)

Закрытое акционерное

Общество с ограничен-

23.12.2014 г.

До 31.12.2017 г.

Авансовые платежи 18-го числа

общество «Байкал-

ной ответственностью

каждого месяца в размере 35%

энерго»

«РУСАЛ Тайшетский

от общей стоимости и 50%

алюминиевый завод»

к концу каждого месяца; оста-

ток (15%) выплачивается

до 10-го числа месяца, следую-

щего за расчетным

ООО «Хакасские комму-

Акционерное общество

Дополнительное

До 31.12.2016 г.

Срок первого платежа не

нальные системы»

«РУСАЛ Саяногорский

соглашение

позднее 18-го числа расчетного

алюминиевый завод»

от 30.12.2016 г.

месяца на основании счета,

к контракту

покупатель оплачивает 35%

от 28.12.2015 г.

от общей стоимости тепловой

энергии;

- Срок второго платежа не позд-

нее последнего дня расчетного

месяца на основании счета,

покупатель оплачивает 50% от

общей стоимости тепловой

энергии;

- Срок третьего платежа не

позднее 10-го числа месяца,

следующего за расчетным меся-

цем, покупатель оплачивает

разницу между стоимостью

фактического объема получен-

ного тепла и ранее оплаченной

суммой

Итого:

135

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Совокупный размер вознаграждения за по-

Соответственно, сделки, заключенные между

ставку тепловой энергии, предоставленной

участниками Группы в качестве покупателей

ассоциированными лицами En+ в течение

и ОАО «Рузхиммаш», ООО «Коммерческие

года, закончившегося 31 декабря 2016 г., со-

автомобили - Группа ГАЗ», ОАО «Уральский

ставил 6,0 млн долл. США, что не превышает

автомобильный завод» и ООО «Производ-

максимальный установленный на 2016 год со-

ственное объединение КраМЗ-Техносервис»

вокупный размер вознаграждения в 9,538 млн

в качестве продавца, представляют собой

долл. США, указанный в объявлении

длящиеся связанные сделки Компании

от 30 декабря 2016 г.

в соответствии с Правилами листинга. Цены

на покупку транспортных средств по этим

I Покупка транспортных средств

контрактам определены на коммерческой

у ассоциированного лица

основе. Вознаграждение по каждому из

г-на Дерипаска/En+

указанных контрактов выплачивалось денеж-

Более 30% выпущенного уставного капита-

ными средствами посредством банковского

ла ОАО «Рузхиммаш», ООО «Коммерческие

перевода.

автомобили - Группа ГАЗ», ОАО «Уральский

автомобильный завод» и ООО «Производ-

Сведения по данным сделкам приведены ниже

ственное объединение КраМЗ-Техносервис»

в таблице:

косвенно принадлежит г-ну Дерипаска/En+.

Поэтому они являются ассоциированными

лицами г-на Дерипаска/En+ и связанными

лицами Компании в соответствии с Правила-

ми листинга.

Фактическое

Продавец

вознаграждение,

Поставщик

(ассоциированное

Дата

Предмет

Срок действия

Условия

подлежащее выплате

(ассоциированное

лицо г-на Дерипаска/

договора

покупки

договора

платежа

за год, закончившийся

лицо En+)

En+)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США, без НДС)

ООО «РУСАЛ-Транс»

ОАО «Рузхиммаш»

02.09.2015 г.

Разработка, строи-

31 декабря 2016 г.

Предоплата 100%

тельство и поставка

(с возможностью

железнодорожных

продления на один

вагонов

год по соглашению

обеих сторон)

ООО «РУСАЛ-Транс»

ОАО «Рузхиммаш»

02.09.2015 г.

Железнодорожные

31 декабря 2016 г.

Предоплата 100%

вагоны

(с возможностью

продления на один

год по соглашению

обеих сторон)

Compagnie de Bauxite et

ОАО «Уральский

22.12.2015 г.

Один мобильный

До 30.06.2016 г.

50% от общей стоимости

d’Alumine de Dian-Dian S.A.

автомобильный

авторемонтный

по договору в качестве

завод»

грузовик

аванса оплачиваются

в течение 5 дней с момента

выставления счета, остаток

оплачивается в течение

15 дней с момента полу-

чения уведомления о готов-

ности товаров к отгрузке.

136

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

Продавец

вознаграждение,

Поставщик

(ассоциированное

Дата

Предмет

Срок действия

Условия

подлежащее выплате

(ассоциированное

лицо г-на Дерипаска/

договора

покупки

договора

платежа

за год, закончившийся

лицо En+)

En+)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США, без НДС)

Compagnie des Bauxites de

ООО «Коммерческие

16.06.2016 г.

Четыре автомобиля

До 31.12.2016 г.

50% от общей стоимости

0,1

Kindia S.A.

Автомобили - Группа

по контракту оплачиваются

ГАЗ»

в течение 10 рабочих

дней после подписания

договора при условии полу-

чения счета на оплату от

продавца, 50% от общей

стоимости по договору

в качестве окончательного

платежа оплачиваются

в течение 10 рабочих дней

после даты получения

уведомления о готовности

товаров к отгрузке

«РУСАЛ Новокузнецк»

ООО «Производствен-

26.12.2016 г., который

Усиленный адаптер,

До 31.01.2017 г.

Предоплата 50% в течение

ное объединение

является Дополни-

автоматический

10 календарных дней после

КраМЗ-Техносервис»

тельным соглашени-

захват для анододер-

заключения договора;

ем №1 к договору на

жателей, грейферный

остальные 50% оплачивают-

предоставление акти-

захват и опора

ся в течение 15 календар-

вов от 26.12.2016 г.

ных дней после доставки на

склад покупателя

«РУСАЛ Новокузнецк»

ООО «Производствен-

26.12.2016 г., который

Два анодных

До 31.05.2017 г.

Предоплата 50% в течение

ное объединение

является Дополни-

устройства

10 календарных дней после

КраМЗ-Техносервис»

тельным соглашени-

со стояками

заключения договора;

ем №1 к договору на

остальные 50% оплачивают-

предоставление акти-

ся в течение 15 календар-

вов от 26.12.2016 г.

ных дней после доставки на

склад покупателя

137

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

Продавец

вознаграждение,

Поставщик

(ассоциированное

Дата

Предмет

Срок действия

Условия

подлежащее выплате

(ассоциированное

лицо г-на Дерипаска/

договора

покупки

договора

платежа

за год, закончившийся

лицо En+)

En+)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США, без НДС)

«РУСАЛ Новокузнецк»

ООО «Производствен-

26.12.2016 г., который

Временная система

До 31.07.2017 г.

Предоплата 50% в течение

ное объединение

является Дополни-

подвески анодов

10 календарных дней после

КраМЗ-Техносервис» тельным соглашени-

заключения договора; 40%

ем №3 к договору на

оплачиваются по факту

предоставление акти-

доставки; остальные 10%

вов от 26.12.2016 г.

оплачиваются после про-

ведения испытаний

и одобрения комиссией по

промышленной безопас-

ности

Итого:

0,1

Совокупный размер вознаграждения за

Соответственно, сделки, заключенные между

транспортные средства, поставленные по

участниками Группы в качестве заказчиков

данным контрактам ассоциированными лица-

и «Братскэнергоремонт», «Иркутскэнергоре-

ми г-на Дерипаска в течение года, закончив-

монт», «ОВЭ», ЗАО «Байкалэнерго», «КраМЗ-

шегося 31 декабря 2016 г., составил 0,1 млн

Авто» или Обществом с ограниченной от-

долл. США, что не превышает максимальный

ветственностью «Хакасские коммунальные

установленный на 2016 год совокупный раз-

системы» в качестве подрядчиков, представ-

мер вознаграждения в 21,123 млн долл. США,

ляют собой длящиеся связанные сделки Ком-

указанный в объявлении от 30 декабря 2016 г.

пании в соответствии с Правилами листинга.

Вознаграждение за услуги по ремонту по

J Договоры на оказание услуг по ремонту

этим договорам определено на коммерческой

с ассоциированными лицами En+

основе. Вознаграждение по каждому из ука-

Свыше 30% выпущенного акционерного

занных договоров выплачивалось денежными

капитала Закрытого акционерного общества

средствами посредством банковского перево-

«Братскэнергоремонт» («Братскэнергоре-

да или взаимозачетом обязательств.

монт»), «Иркутскэнергоремонт», «ОВЭ», ЗАО

«Байкалэнерго», «КраМЗ-Авто» и Общества

с ограниченной ответственностью «Хакасские

коммунальные системы» прямо или косвенно

принадлежит компании En+, и поэтому каж-

дая из указанных компаний является ассоции-

рованным лицом En+; таким образом,

в соответствии с Правилами листинга, каждая

из указанных компаний представляет собой

связанное лицо Компании.

138

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сведения по данным сделкам приведены ниже в таблице:

Фактическое

вознаграждение,

Подрядчик

Заказчик

Срок действия

подлежащее выплате

Дата договора

(ассоциированное

Услуги по ремонту

Условия платежа

(участник Группы)

договора

за год, закончившийся 31

лицо En+)

декабря 2016 г. (млн долл.

США, без НДС)

01.01.2015 г.

Открытое акционерное

«КраМЗ-Авто»

До 31.01.2017 г.

Техническое обслужи-

В течение 10 банковских

общество «РУСАЛ Крас-

вание транспортных

дней после получения

ноярский алюминиевый

средств и услуги по

оригинала счета-фактуры,

завод»

ремонту

выставленного на основа-

нии акта приемки услуг,

подписанного сторонами

29.12.2015 г.

«РУСАЛ Ачинск»

«Братскэнергоремонт»

До 30.06.2016 г.

Восстановление тех-

Оплата производится

0,5

нических параметров

в течение 45 календарных

турбины и техниче-

дней после подписания

ское обслуживание

актов приемки работ

генератора

29.12.2015 г.

«РУСАЛ Ачинск»

«Братскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г. с воз-

Техническое обслужива-

- предоплата 50% от стои-

можностью продления

ние оборудования ТЭЦ

мости ежемесячных услуг

обеими сторонами

производится в течение

путем подписания

5 банковских дней

дополнительного со-

глашения

- оплата 50% производит-

ся в течение 10 банковских

дней после получения

счета-фактуры

28.12.2015 г.

ОАО «РУСАЛ Братский

«КраМЗ-Авто»

До 31.12.2016 г.

Техническое обслужи-

В течение 10 банковских

алюминиевый завод»

вание и ремонт транс-

дней после получения

портных средств

оригинала счета-фактуры,

выставленного на основа-

нии акта приемки услуг,

подписанного сторонами

11.01.2016 г.

ООО «РУС-Инжиниринг»

«Иркутскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Обслуживание и ремонт

В течение 40 календарных

0,6

технологического

дней после подписания

оборудования

акта выполненных работ

заказчиком на основании

счета

139

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

Продавец

вознаграждение,

Поставщик

(ассоциированное

Дата

Предмет

Срок действия

Условия

подлежащее выплате

(ассоциированное

лицо г-на Дерипаска/

договора

покупки

договора

платежа

за год, закончившийся

лицо En+)

En+)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США, без НДС)

11.01.2016 г.

ОАО «РУСАЛ Братский

«Иркутскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Обслуживание и ремонт

В течение 40 календарных

1.1

алюминиевый завод»

технологического

дней после подписания

оборудования

заказчиком акта

выполненных работ на

основании счета

04.02.2016 г.

«РУСАЛ Ачинск»

«Братскэнергоремонт»

До 31.07.2016 г.

Капитальный ремонт

30% от суммы - авансовым

2.7

котла

платежом до 5-го числа

месяца; 70% от суммы -

в течение 30 календарных

дней после подписания

акта выполненных работ

29.03.2016 г.

«РУСАЛ Ачинск»

«Братскэнергоремонт»

До 31.08.2016 г.

Услуги по капитальному

— предоплата 50% от

0.9

ремонту турбины

стоимости ежемесячных

и генератора

услуг производится до

5-го числа месяца

— оплата 50%

производится в течение

10 календарных дней

после получения счета-

фактуры

19.05.2016 г.

Акционерное общество

ЗАО «Байкалэнерго»

До 31.12.2016 г.

Ежемесячное

Оплата производится

«РУСАЛ Саяногорский

обслуживание внешних

в течение 60 календарных

алюминиевый завод»

тепловых сетей

дней после получения

и электропроводки

оригиналов счетов,

промышленного

соответствующих актам

предприятия

приемки, подписанным

обеими сторонами

19.05.2016 г.

Акционерное общество

Общество с ограниченной

До 31.12.2016 г.

Ежемесячное

Оплата производится

«РУСАЛ Саяногорский

ответственностью

обслуживание мазутно-

в течение 60 календарных

алюминиевый завод»

«Хакасские коммунальные

насосной станции

дней после получения

системы»

оригиналов счетов,

соответствующих актам

приемки, подписанным

обеими сторонами

140

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

Продавец

вознаграждение,

Поставщик

(ассоциированное

Дата

Предмет

Срок действия

Условия

подлежащее выплате

(ассоциированное

лицо г-на Дерипаска/

договора

покупки

договора

платежа

за год, закончившийся

лицо En+)

En+)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США, без НДС)

04.07.2016 г.

«РУСАЛ Ачинск»

«Братскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Капитальный ремонт

Предоплата 50%

1,7

котла

стоимости ежемесячных

услуг производится до

5-го числа месяца, оплата

50% производится

в течение 10 календарных

дней после получения

счета

04.07.2016 г. (который является

ООО «РУС-Инжиниринг»

«Иркутскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Услуги по ремонту

В течение 40 календарных

дополнительным соглашением

и техническому

дней после подписания

к договору от 11.01.2016 г.)

обслуживанию

заказчиком акта

технологического

выполненных работ на

оборудования

основании выставленного

счета

04.07.2016 г.

ОАО «РУСАЛ

«ОВЭ»

До 31.12.2016 г.

Ремонт приборов

В течение 10 календарных

Саяногорский

безопасности

дней после получения

алюминиевый завод»

и проверка

счета на основании

железнодорожных

подписанных актов

путей

предоставления услуг

Дополнительное соглашение

Открытое акционерное

«Иркутскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Ремонт

В течение 40 календарных

№2 от 01.09.2016 г. (которое

общество «РУСАЛ

канализационного

дней после подписания

является дополнительным

Братский алюминиевый

колодца

заказчиком акта

соглашением к договору

завод»

и коммуникаций

выполненных работ на

от 11.01.2016 г.)

системы отопления

основании счета

Дополнительное соглашение

Открытое акционерное

«Иркутскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Подключение газоходов

В течение 40 календарных

№3 от 01.09.2016 г. (которое

общество «РУСАЛ

после аварийного

дней после подписания

является дополнительным

Братский алюминиевый

отключения

заказчиком акта

соглашением к договору

завод»

выполненных работ на

от 11.01.2016 г.)

основании счета

Дополнительное соглашение

ООО «РУС-Инжиниринг»

«Иркутскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Замена поперечного

В течение 40 календарных

№4 от 01.09.2016 г. (которое

газохода 1585

дней после подписания

является дополнительным

заказчиком акта

соглашением к договору

выполненных работ на

от 11.01.2016 г.)

основании счета

141

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

Продавец

вознаграждение,

Поставщик

(ассоциированное

Дата

Предмет

Срок действия

Условия

подлежащее выплате

(ассоциированное

лицо г-на Дерипаска/

договора

покупки

договора

платежа

за год, закончившийся

лицо En+)

En+)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США, без НДС)

Дополнительное соглашение

ООО «РУС-Инжиниринг»

«Иркутскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Ремонт

В течение 40 календарных

№5 от 01.09.2016 г. (которое

газоочистительного

дней после подписания

является дополнительным

оборудования

заказчиком акта

соглашением к договору

выполненных работ

от 11.01.2016 г.)

на основании счета

Дополнительное соглашение

ООО «РУС-Инжиниринг»

«Иркутскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Замена коммуникаций

В течение 40 календарных

№6 от 01.09.2016 г. (которое

системы отопления

дней после подписания

является дополнительным

в эмульсионном

заказчиком акта

соглашением к договору

помещении Литейного

выполненных работ

от 11.01.2016 г.)

отделения 1

на основании счета

12.09.2016 г.

«РУСАЛ Ачинск»

«Братскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Технологическая

В течение 15 календарных

0,1

очистка котлов

дней после подписания

акта

04.10.2016 г.

ООО «РУС-Инжиниринг»

«Иркутскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Монтажные

В течение 40 календарных

и пусконаладочные

дней после подписания

работы по замене

заказчиком акта

насоса холодной воды

выполненных работ

WAV-1

на основании счета

Дополнительное соглашение

ООО «РУС-Инжиниринг»

«Иркутскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Монтажные и

В течение 40 календарных

№1 от 04.10.2016 г., которое

пусконаладочные

дней после подписания

является дополнительным

работы по замене

заказчиком акта

соглашением к вышеуказанному

сетевого насоса на

выполненных работ

договору от 04.10.2016 г.

насосной станции

на основании счета

между теми же сторонами

BLPK-БрАЗ

142

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

Продавец

вознаграждение,

Поставщик

(ассоциированное

Дата

Предмет

Срок действия

Условия

подлежащее выплате

(ассоциированное

лицо г-на Дерипаска/

договора

покупки

договора

платежа

за год, закончившийся

лицо En+)

En+)

31 декабря 2016 г.

(млн долл. США, без НДС)

Дополнительное соглашение

ООО «РУС-Инжиниринг»

«Иркутскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Монтажные

В течение 40 календарных

№2 от 04.10.2016 г., которое

и пусконаладочные

дней после подписания

является дополнительным

работы в отношении

заказчиком акта

соглашением к вышеуказанному

замены погружного

выполненных работ

договору от 04.10.2016 г.

насоса на

на основании счета

между теми же сторонами

электростанции

NV-50/50

Дополнительное соглашение

Открытое акционерное

«Иркутскэнергоремонт»

До 31.12.2016 г.

Услуги по ремонту

В течение 40 календарных

от 21.12.2016, которое является

общество «РУСАЛ

и обслуживанию

дней после подписания

дополнительным соглашением

Братский алюминиевый

производственного

заказчиком акта

к договору от 11.01.2016 г.

завод»

оборудования

выполненных работ

на основании счета

Итогоl:

13,6

Совокупный размер вознаграждения за услу-

Соответственно, сделки, заключенные между

ги по ремонту, оказанные по данным догово-

участниками Группы в качестве заказчиков

рам ассоциированными лицами En+ в течение

и ООО «РТК», Global Commodity Transport

года, завершившегося 31 декабря 2016 г., со-

Limited и ООО «En+ Логистика» в качестве по-

ставил 13,6 млн долл. США, что не превышает

ставщика услуг, представляют собой длящиеся

максимальный установленный на 2016 год

связанные сделки Компании в соответствии

совокупный размер вознаграждения в 14,431

с Правилами листинга. Вознаграждение за

млн долл. США, указанный в объявлении

услуги транспортной экспедиции по этим до-

от 22 декабря 2016 г.

говорам определено на коммерческой основе.

Вознаграждение по каждому из указанных

K Договоры на оказание услуг транспортной

контрактов выплачивалось денежными сред-

экспедиции с ассоциированными лицами En+

ствами посредством банковского перевода.

Свыше 30% выпущенного акционерного капи-

тала ООО «РТК», Global Commodity Transport

Limited и ООО «En+ Логистика» прямо или

косвенно принадлежит компании En+, и поэ-

тому каждая из указанных компаний является

ассоциированным лицом En+; таким образом,

в соответствии с Правилами листинга, каждая

из указанных компаний представляет собой

связанное лицо Компании.

143

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сведения по данным сделкам приведены ниже в таблице:

Фактическое

вознаграждение,

Поставщик услуг

Дата

Срок действия

подлежащее выплате

Заказчик (участник Группы)

(ассоциированное

Условия платежа

договора

за год, закончившийся

лицо компании En+)

31 декабря 2016 г. (млн

долл. США, без НДС)

30.12.2015 г.

Открытое

ООО «РТК»

До 31 декабря 2016 г.

Оплата в течение 22 дней после

(Дополнительное

акционерное общество

с возможностью

месяца оказания услуг

соглашение к договору

«Объединенная

продления на один

от 31.12.2013 г.)

Компания РУСАЛ -

календарный год,

Торговый Дом»

если ни одна из

сторон не заявит

в письменном виде

о своем намерении

расторгнуть контракт

за 30 календарных

дней до окончания его

срока

30.12.2015 г.

RTI Limited

ООО «РТК»

До 31 декабря 2016 г.

Оплата в течение 22 дней после

0,2

(Дополнительное

с возможностью

месяца оказания услуг

соглашение №2

продления на один

к договору

календарный год,

от 30.12.2013 г.)

если ни одна из

сторон не заявит

в письменном виде

о своем намерении

расторгнуть контракт

за 30 календарных

дней до окончания его

срока

30.12.2015 г.

ООО «РУСАЛТРАНС»

ООО «РТК»

До 31 декабря 2016 г.

Оплата в течение 22 дней после

(Дополнительное

с возможностью

месяца оказания услуг

соглашение №3

продления на один

к договору

календарный год,

от 30.12.2013 г.)

если ни одна из

сторон не заявит

в письменном виде

о своем намерении

расторгнуть контракт

за 30 календарных

дней до окончания его

срока

144

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

вознаграждение,

Поставщик услуг

Дата

Срок действия

подлежащее выплате

Заказчик (участник Группы)

(ассоциированное

Условия платежа

договора

за год, закончившийся

лицо компании En+)

31 декабря 2016 г. (млн

долл. США, без НДС)

30.12.2015 г.

Открытое

Global Commodity

До 31 декабря 2016 г.

Оплата в течение 10 дней после

0.3

(Дополнительное

акционерное общество

Transport Limited

с возможностью

месяца оказания услуг

соглашение №4

«Объединенная

продления на один

к договору

Компания РУСАЛ -

календарный год

от 30.12.2013 г.)

Торговый Дом»

по письменному

соглашению обеих

сторон

30.12.2015 г.

RTI Limited

Global Commodity

До 31 декабря 2016 г.

Оплата в течение 10 дней после

0.1

(Дополнительное

Transport Limited

с возможностью

месяца оказания услуг

соглашение №5

продления на один

к договору

календарный год

от 30.12.2013 г.)

по письменному

соглашению обеих

сторон

30.12.2015 г.

Открытое акционерное

ООО «РТК»

До 31 декабря 2016 г.

Оплата не позднее последнего

(Дополнительное

общество «РУСАЛ

с возможностью

числа месяца, следующего за

соглашение №6

Ачинский глиноземный

продления на

месяцем оказания услуг

к договору

комбинат»

один календарный

от 30.12.2013 г.)

год посредством

подписания

двустороннего

соглашения между

сторонами

30.12.2015 г.

АО «СУАЛ»

ООО «РТК»

До 31 декабря 2016 г.

Оплата в течение 22 дней после

(Дополнительное

с возможностью

месяца оказания услуг

соглашение №7

продления на один

к договору

календарный год,

от 30.12.2013 г.)

если ни одна из

сторон не заявит

в письменном виде

о своем намерении

расторгнуть контракт

за 15 календарных

дней до окончания его

срока

145

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

вознаграждение,

Поставщик услуг

Дата

Срок действия

подлежащее выплате

Заказчик (участник Группы)

(ассоциированное

Условия платежа

договора

за год, закончившийся

лицо компании En+)

31 декабря 2016 г. (млн

долл. США, без НДС)

Примерно 31.12.2015 г.

ОАО «Боксит Тимана»

ООО «РТК»

До 31 декабря 2016 г.

Оплата в течение 22 дней после

(Дополнительное

с возможностью

месяца оказания услуг

соглашение к договору

продления на один

от 31.12.2013 г.)

календарный год,

если ни одна из

сторон не заявит

в письменном виде

о своем намерении

расторгнуть контракт

за 15 календарных

дней до окончания

срока его действия

30.12. 2013 г.

Открытое

ООО «EN+

До 31 декабря 2016 г.

Оплата производится в течение

1,6

акционерное общество

ЛОГИСТИКА»

с возможностью

15 дней с момента выставления

«Объединенная

продления на один

счета после месяца

Компания РУСАЛ -

календарный год,

предоставления услуг

Торговый Дом»

если ни одна из

сторон не заявит

в письменном виде

о своем намерении

расторгнуть контракт

за 30 календарных

дней до окончания

срока его действия

20.04.2016 г.

Открытое

ООО «EN+

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

(Дополнительное

акционерное общество

ЛОГИСТИКА»

в течение 30 дней с момента

соглашение №1

«Объединенная

выставления счета в течение

к договору

Компания РУСАЛ -

месяца, следующего за месяцем

от 30.12.2015 г.)

Торговый Дом»

предоставления услуг

20.04.2016 г.

Открытое

ООО «EN+

До 31.12.2016 г.

Оплата производится

(Дополнительное

акционерное общество

ЛОГИСТИКА»

в течение 30 дней с момента

соглашение №2

«Объединенная

выставления счета в течение

к договору

Компания РУСАЛ -

месяца, следующего за месяцем

от 30.12.2015 г.)

Торговый Дом»

предоставления услуг

146

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фактическое

вознаграждение,

Поставщик услуг

Дата

Срок действия

подлежащее выплате

Заказчик (участник Группы)

(ассоциированное

Условия платежа

договора

за год, закончившийся

лицо компании En+)

31 декабря 2016 г. (млн

долл. США, без НДС)

14.11.2016 г. (с датой

RTI Limited

Global Commodity

До 31.12.2016 г.

Оплата производится в течение

2,3

вступления в силу

Transport Limited

5 банковских дней с момента

01.09.2016 г.)

получения счета

Итого:

7,5

Совокупный размер вознаграждения за

Соответственно, сделки, заключенные между

услуги транспортной экспедиции, оказанные

участниками Группы и ООО «ЕвроCибЭнерго -

по вышеуказанным договорам ассоциирован-

тепловая энергия», представляют собой

ными лицами En+ в течение года, закончив-

длящиеся связанные сделки Компании

шегося 31 декабря 2016 г., составил 7,5 млн

в соответствии с Правилами листинга. Воз-

долл. США, что не превышает максимальный

награждение по каждому из этих контрактов

установленный на 2016 год совокупный раз-

определено на коммерческой основе. Возна-

мер вознаграждения в 12,10 млн долл. США,

граждение по каждому из указанных контрак-

указанный в объявлении от 15 ноября 2016 г.

тов выплачивалось денежными средствами

посредством банковского перевода.

L Эксплуатация Ондской

гидроэлектростанции (ГЭС)

Свыше 30% выпущенного акционерного капи-

тала ООО «ЕвроСибЭнерго - тепловая энер-

гия» прямо или косвенно принадлежит En+,

поэтому ООО «ЕвроСибЭнерго - тепловая

энергия» является ассоциированным лицом

компании En+ и, таким образом, в соответ-

ствии с Правилами листинга представляет

собой связанное лицо Компании.

147

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подробная информация об этих транзакциях приведена в таблице ниже:

Фактическое

вознаграждение,

Ассоциированное

Срок действия

подлежащее выплате

Участник Группы

Дата договора

Предмет

Условия платежа

лицо En+

договора

за год, закончившийся

31 декабря 2016 г. (млн

долл. США, без НДС)

ОАО «Сибирско-Уральская

ООО

Дополнительное

Аренда движимого

11 месяцев

50% арендной платы

5,4

алюминиевая компания»

«ЕвроCибЭнерго -

соглашение

и недвижимого

с 01.01.2016 г.

оплачиваются до 20-го

тепловая энергия»

от 15.12.2015 г.

имущества Ондской

по 30.11.2016 г.

числа текущего месяца

к договору аренды

ГЭС

с возможностью

аренды, а остальные

от 28.08.2014 г.

продления

50% - до 5-го числа

дополнительным

следующего месяца; оплата

письменным

производится в денежной

соглашением между

форме банковским

сторонами

переводом

ОАО «Сибирско-Уральская

ООО

Дополнительное

Предоставление услуг

11 месяцев

50% вознаграждения

2,6

алюминиевая компания»

«ЕвроCибЭнерго -

соглашение

по эксплуатации

с 01.01.2016 г.

оплачиваются до 30-го

тепловая энергия»

от 15.12.2015 г.

и техническому

по 30.11.2016 г.

числа текущего месяца,

к договору аренды

обслуживанию

с возможностью

а остальные 50% -

от 04.12.2014 г.

движимого

продления

в течение 10 календарных

и недвижимого

дополнительным

дней после подписания

имущества Ондской

письменным

двустороннего акта

ГЭС

соглашением между

приемки оказанных услуг

сторонами

ОАО «Сибирско-Уральская

ООО

11.11.2016 г.

Аренда движимого

Один месяц

Арендная плата

алюминиевая компания»

«ЕвроCибЭнерго -

(Дополнительное

и недвижимого

с 01.12.2016 г.

оплачивается ежемесячно

тепловая энергия»

соглашение

имущества Ондской

по 31.12.2016 г.

к договору аренды

ГЭС

от 28.08.2014 г.)

Итого:

Совокупный размер вознаграждения за экс-

A Продажа сырья ассоциированным лицам

плуатацию Ондской ГЭС по данным контрактам

г-на Дерипаска и En+

ООО «ЕвроCибЭнерго - тепловая энергия»

Как указывалось выше, каждая из компаний

в течение года, закончившегося 31 декабря

ООО «Ачинский Цемент», ООО «Стройсервис»,

2016 г., составил 8,0 млн долл. США, что не пре-

ООО «Главстрой - Усть-Лабинск» и ООО «Сор-

вышает максимальный установленный на 2016

ский ферромолибденовый завод» является ас-

год совокупный размер вознаграждения

социированным лицом г-на Дерипаска и, следо-

в 11,080 млн долл. США, указанный в объявле-

вательно, связанным лицом Компании; а также

нии от 14 ноября 2016 г.

каждая из компаний ООО «Ачинский Цемент»,

ООО «Стройсервис», ООО «Главстрой - Усть-

Сделки и соглашения, обобщенные данные

Лабинск» и ООО «Сорский ферромолибденовый

по которым приведены ниже, были заклю-

завод» является ассоциированным лицом г-на

чены между участниками Группы 31 дека-

Дерипаска и En+ и, следовательно, связанным

бря 2016 г. или ранее и относятся к сдел-

лицом Компании. Соответственно, рассматри-

кам за год, заканчивающийся 31 декабря

ваемые ниже контракты представляют собой

2017 г., и последующие годы (а не за год,

длящиеся связанные сделки Компании согласно

закончившийся 31 декабря 2016 г.).

Правилам листинга.

148

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В декабре 2016 года участники Группы в качестве продавцов заключили следующие контракты

на поставку сырья с ассоциированными лицами г-на Дерипаска/En+ в качестве покупателей,

данные по которым приведены ниже:

Расчетный объем

Расчетное вознаграждение,

Покупатель

Продавец

Поставляемое

поставки за год,

подлежащее выплате за год,

No.

Дата договора

(ассоциированное лицо

Условия платежа

(участник Группы)

сырье

заканчивающийся

заканчивающийся 31 декабря

г-на Дерипаска/En+)

31 декабря 2017 г.

2017 г., без НДС (долл. США)

30.12.2016 г.

Открытое

ООО «Стройсервис»

Продажи ТМЦ (бензин,

Нефтяные продукты

1 861 273

Оплата производится по

(Прим. 1)

акционерное общество

дизельное топливо,

(бензин, дизельное

факту поставки в течение

«РУСАЛ Саяногорский

масла, смазочные

топливо, масла

10 рабочих дней после

алюминиевый завод»

материалы

и смазочные

выставления счета

и строительные

материалы) :

материалы)

195,135 тонн

Строительные

материалы:

21 020 м³

30.12.2016 г.

«РУСАЛ Саяногорский

ООО «КраМЗ-Авто»

Бензин, дизельное

Дизельное топливо:

321 259

Оплата производится по

(Прим. 1)

алюминиевый завод»

топливо, масла

480 тонн

факту поставки в течение

и смазочные материалы

Бензин: 60 тонн

10 рабочих дней или

Прочие товары:

взаимозачетом встречных

9 608 тонн

обязательств

21.12.2016 г.

ОАО «РУСАЛ

КраМЗ-Авто

Бензин, дизельное

Дизельное топливо:

585 725

Оплата производится по

(Прим. 1)

Братск» (филиал

топливо, масла

840 тонн

факту поставки в течение

в г. Шелехов)

и смазочные материалы

Бензин:

10 рабочих дней или

84 тонны

взаимозачетом встречных

Прочие товары:

обязательств

24,87 тонн

28.12.2016 г.,

«РУСАЛ Ачинск», ОАО

«Ачинский Цемент»,

Дизельное топливо

7,2 тонны

3 864

25% от согласованного

который является

ООО

объема продаж за первую

дополнительным

неделю оплачиваются

соглашением к контракту

не позднее 30-го числа

от 22.12.2014 г.

предыдущего месяца.

(Прим. 2)

Оплата за следующие недели

производится не позднее

последнего рабочего дня

предыдущей недели

149

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Расчетный объем

Расчетное вознаграждение,

Покупатель

Продавец

Поставляемое

поставки за год,

подлежащее выплате за год,

No.

Дата договора

(ассоциированное лицо

Условия платежа

(участник Группы)

сырье

заканчивающийся

заканчивающийся 31 декабря

г-на Дерипаска/En+)

31 декабря 2017 г.

2017 г., без НДС (долл. США)

28.12.2016 г.,

«РУСАЛ Ачинск», ОАО

«Ачинский Цемент»,

Каменный уголь

152 701 тонн

5 638 191

25% от согласованного

который является

ООО

объема продаж за первую

дополнительным

неделю оплачиваются

соглашением к контракту

не позднее 30-го числа

от 22.12.2014 г. (Прим. 2)

предыдущего месяца.

Оплата за следующие недели

производится не позднее

последнего рабочего дня

предыдущей недели

28.12.2016 г., который

«РУСАЛ Ачинск», ОАО

«Ачинский Цемент»,

Мазут

3 650 тонн

599 659

25% от согласованного

является

ООО

объема продаж за первую

дополнительным

неделю оплачиваются

соглашением к контракту

не позднее 30-го числа

от 22.12.2014 г. (Прим. 2)

предыдущего месяца.

Оплата за следующие недели

производится не позднее

последнего рабочего дня

предыдущей недели

28.12.2016 г., который

«РУСАЛ Ачинск», ОАО

«Ачинский Цемент»,

Нефелиный

247 640 тонн

838 170

Оплата за первую неделю

является

ООО

шлам

производится не позднее

дополнительным

30-го числа месяца

соглашением к контракту

предыдущей отгрузки.

от 22.12.2014 г. (Прим. 2)

Оплата за следующие недели

производится не позднее

последнего рабочего дня

предыдущей недели

28.12.2016 г., который

«РУСАЛ Ачинск», ОАО

«Ачинский Цемент»,

Глина вскрышных

76 275 тонн

57 207

Оплата за первую неделю

является

ООО

пород

производится не позднее

дополнительным

30-го числа месяца

соглашением к контракту

предыдущей отгрузки.

от 22.12.2014 г. (Прим. 2)

Оплата за следующие недели

производится не позднее

последнего рабочего дня

предыдущей недели

150

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Расчетный объем

Расчетное вознаграждение,

Покупатель

Продавец

Поставляемое

поставки за год,

подлежащее выплате за год,

No.

Дата договора

(ассоциированное лицо

Условия платежа

(участник Группы)

сырье

заканчивающийся

заканчивающийся 31 декабря

г-на Дерипаска/En+)

31 декабря 2017 г.

2017 г., без НДС (долл. США)

28.12.2016 г., который

«РУСАЛ Ачинск», ОАО

«Ачинский Цемент»,

Известняк

809 721 тонна

3 013 037

Оплата за первую неделю

является

ООО

производится не позднее

дополнительным

30-го числа месяца

соглашением к контракту

предыдущей отгрузки.

от 22.12.2014 г. (Прим. 2)

Оплата за следующие недели

производится не позднее

последнего рабочего дня

предыдущей недели

10.

28.12.2016 г., который

«РУСАЛ Ачинск», ОАО

«Ачинский Цемент»,

Пылеугольное топливо

12 000 тонн

540 347

Оплата за первую неделю

является

ООО

производится не позднее

дополнительным

30-го числа месяца

соглашением к контракту

предыдущей отгрузки.

от 22.12.2014 г. (Прим. 2)

Оплата за следующие недели

производится не позднее

последнего рабочего дня

предыдущей недели

11.

28.12.2016 г., который

Акционерное Общество

«Главстрой Усть-

Алюминий в порошке

198 тонн

695 178

100% предоплата

является

«Объединенная

Лабинск», ООО

дополнительным

компания РУСАЛ -

соглашением к контракту

Торговый Дом»

от 06.02.2015 г. (Прим. 1)

28.12.2016 г., который

Акционерное Общество

«Сорский

Алюминий в порошке

243 тонны

782 460

100% предоплата в течение

является

«Объединенная

ферромолибденовый

30 дней после отгрузки

дополнительным

компания РУСАЛ -

завод», OOO

соглашением к контракту

Торговый Дом»

от 01.09.2015 г.

(Прим. 1)

По каждому вышеуказанному контракту

B Транспортные договоры

вознаграждение выплачивается денежными

Как указывалось выше, «КраМЗ-Авто» являет-

средствами посредством банковского перево-

ся ассоциированным лицом En+ и г-на Дери-

да или взаимозачетом обязательств.

паска и, следовательно, связанным лицом

Компании. Соответственно, сделки, заключен-

Примечания:

ные между членами Группы с одной стороны

1. Срок действия до 31 декабря 2017 г.

и «КраМЗ-Авто» с другой, представляют со-

2. Срок действия до 31 декабря 2017 г. Может

бой длящиеся связанные сделки Компании

быть продлен на основании дополнительного

в соответствии с Правилами листинга.

соглашения.

151

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В течение 2016 года участники Группы в качестве заказчиков заключили следующие транспорт-

ные договоры, сведения по которым приведены ниже:

Расчетное

Поставщик услуг

Заказчик

Услуги по

вознаграждение за

Запланированный

Дата договора

(ассоциированное

Условия платежа

(участник Группы)

транспортировке

соответствующий год,

срок окончания

лицо компании En+)

долл. США (без НДС)

01.07.2016 г. (который

Акционерное

«КраМЗ-Авто»

Транспортные

2017: 707 253

31.12.2017 г.

Оплата производится

является дополнительным

общество «РУСАЛ

и экспедиторские

в течение 10 банковских

соглашением к договору от

Саяногорский

услуги (машинное

дней после получения

01.01.2015 г.)

алюминиевый завод»

оборудование)

оригинала счета

01.10.2016 г. (который

Акционерное

«КраМЗ-Авто»

Перевозка товаров,

2017: 555 425

31.12.2017 г.

Оплата производится

является дополнительным

общество «РУСАЛ

погрузка и разгрузка

в течение 10 банковских

соглашением к договору от

Саяногорский

грузоподъемных

дней после получения

01.01.2015 г.)

алюминиевый завод»

механизмов,

счета

специальных машин

и механизмов

с целью управления

ими; предоставление

транспортных услуг

с использованием

пассажирских

автомобилей

21.12.2016 г.

«РУСАЛ Братск»

«КраМЗ-Авто»

Транспортные

2017: 65 706

До 31.12.2017 г.

Отсрочка платежа на

(филиал в г. Шелехов)

услуги по перевозке

60 календарных дней или

пассажиров

взаимозачет обязательств

21.12.2016 г.

«РУСАЛ Братск»

«КраМЗ-Авто»

Транспортные

2017: 3 348 937

До 31.12.2017 г.

Отсрочка платежа на

(филиал в г. Шелехов)

услуги

60 календарных дней или

взаимозачет обязательств

26.12.2016 г.

«Русская

«КраМЗ-Авто»

Услуги

2017: 71 744

До 31.12.2017 г.

Оплата производится

инжиниринговая

автомобильного

двумя равными частями

компания»

транспорта

по 50% от общей суммы,

первая часть - до 15-го

числа месяца, следующего

за отчетным месяцем,

а вторая часть - до 30-го

числа месяца, следующего

за отчетным месяцем

152

АО «РУСАЛ». Годовой отчёт Creating value за 2016 год - часть 3