Onkyo AV РЕСИВЕР TX-NR686. Инструкция по эксплуатации - часть 3

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Вы можете также настроить качество звука в фронтальных колонках.
1.  Нажмите кнопку TONE на ресивере для выбора настройки «Bass» или «Treble».  

Bass: усиливает или ослабляет низкочастотный диапазон в фронтальных колонках.  
Treble: усиливает или ослабляет высокочастотный диапазон в фронтальных колонках. 

2. Поворачивайте  ручку TONE для настройки. 

Тембр звука можно также настроить с в быстром меню - Quick Menu с помощью пульта. 
(



см. стр. 108)

Регулировка тембра

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

67

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ

Ресивер оснащен множеством режимов прослушивания, и вы можете выбирать оптимальные режимы для кинофильмов, телепередач, и игр путем повторного нажатия кнопок 
MOVIE/TV, MUSIC и GAME.

1.  Во время воспроизведения, нажмите одну из следующих трех кнопок на пульте: 

MOVIE/TV, MUSIC или GAME

2.  Нажимайте выбранную кнопку несколько раз, чтобы переключать режимы, пока-

зываемые на дисплее ресивера. Задайте режим прослушивания по вашему выбору, 
оценивая реальное качество звучания.

•  Каждая из кнопок MOVIE/TV, MUSIC и GAME сохраняет режим прослушивания, кото-

рый был выбран последним. Если запись несовместима с режимом прослушивания, 
выбранным последним, автоматически выбирается для воспроизведения самый 
стандартный режим прослушивания для этого контента.

•  За детальной информацией о типах режимов прослушивания и эффектах, обращайтесь 

в раздел «Listening Modes Effects» – «Типы режимов прослушивания» (



стр. 70). 

•  За информацией о типах режимов прослушивания, выбираемых с помощью каждой 

кнопки, обращайтесь в раздел «Selectable Listening Modes» – «Выбираемые режимы 
прослушивания» (



стр. 75).

Выбор режимов прослушивания

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

68

Проверка формата сигнала и режима 

прослушивания

Несколько раз нажмите кнопку   для переключения дисплея ресивера в следующем 
порядке: 

Источник сигнала и его уровень громкости

Режим прослушивания

Формат сигнала

Экран изменится через 

несколько секунд.

Частота дискретизации

Разрешение входного сигнала

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

69

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Список режимов прослушивания в алфавитном порядке

 All Ch Стерео

Идеальный режим для воспроизведения фоновой музыки, равномерно наполняющий 
пространство прослушивания стерео звуком.

 Direct

Этот режим прослушивания может быть выбран для любых входных сигналов. В этом 
режиме обработки, влияющие на качество звука, отключаются и сигнал выбранного 
входного источника воспроизводится «как есть».
Например, если на входе 2-канальный источник типа музыкального CD, то на выходе 
будет стерео, или, если на входе сигнал Dolby Digital, то звуковое поле будет контроли-
роваться в соответствии с числом имеющихся каналов.

 Dolby Atmos

Этот режим прослушивания достоверно воспроизводит звук, записанный в аудио 
формате Dolby Atmos. Появившийся вначале в больших кинотеатрах, формат Dolby 
Atmos обеспечивает революционное ощущение многомерности  звука и полного 
погружения в него в домашних театрах. Dolby Atmos – это адаптируемый и масштаби-
руемый объектно-ориентированный формат, который воспроизводит аудио записи как 
звуки независимых объектов, точно позиционируемых и динамично перемещающихся 
в трехмерном пространстве комнаты прослушивания во время воспроизведения. Dolby 
Atmos является опционным аудио форматом для Blu-ray дисков и основное его отличие 
- появление вертикального измерения звука над головами слушателей.

•  Для передачи сигнала в этом формате подсоедините ресивер с помощью HDMI 

кабеля и задайте выход плеера как битстрим.

 Dolby   D (Dolby Digital)

Этот режим прослушивания достоверно воспроизводит звук, записанный в аудио формате 
Dolby Digital. Dolby Digital представляет собой многоканальный аудио формат, разработан-
ный лабораториями Dolby, который получил широкое распространение для использования 
в кино производстве. Он также является стандартным форматом звука на DVD-видео и 
Blu-ray дисках. Можно записать максимум 5.1 каналов на DVD-видео или Blu-ray диск; два 
фронтальных канала, центральный канал, два тыловых канала и канала низкочастотных 

эффектов LFE, посвященный басовой области (звуковой дорожки для сабвуфера). 

•  Для передачи сигнала в этом формате подсоедините ресивер цифровым кабелем и 

задайте выход плеера как битстрим.

 Dolby   D + (Dolby Digital Plus)

Этот режим прослушивания достоверно воспроизводит звук, записанный в аудио 
формате Dolby Digital Plus. Формат Dolby Digital Plus – это развитие Dolby Digital, с уве-
личенным числом каналов и улучшением качество звука за счет более гибкого выбора 
скорости передачи данных. Dolby Digital Plus используется в качестве опционного ауди-
о-формата на дисках Blu-ray, и основан на 5.1 каналах, но получил  дополнительные 
каналы, такие как задние тыловые, чтобы получить максимум 7.1-каналов.

•  Для передачи сигнала в этом формате подсоедините ресивер с помощью HDMI 

кабеля и задайте выход плеера как битстрим.

 Dolby   Surround

Dolby Surround – это технология окружающего звука нового поколения, которая интел-
лектуально расширяет любой стерео источник, а также 5.1-канальный или 7.1-канальный 
контент для воспроизведения через ваш комплект акустических систем. Dolby Surround 
совместим с традиционными схемами расположения акустических систем, а также со схе-
мами, предназначенными для воспроизведения записей в формате Dolby Atmos, в которых 
используются потолочные  акустические системы или специальные колонки с технологией 
Dolby Speaker (излучающие в потолок для создания виртуальных верхних каналов). 

 Dolby   TrueHD

Этот режим прослушивания достоверно воспроизводит звук, записанный в аудио фор-
мате Dolby TrueHD.
Аудио формат Dolby TrueHD – это расширенный двусторонний формат, основанный на техно-
логии сжатия без потерь, которая называется MLP и позволяет точно воспроизвести звук ма-
стер-качества, записанный в студии. Dolby TrueHD используется в качестве опционного аудио 
формата на Blu-ray дисках, будучи основанным на 5.1-каналах, но с помощью дополнительных 
задних тыловых каналов он расширен максимум до 7.1-каналов. 7.1 каналов записываются с 
частотой дискретизации 96 кГц/24бит, а 5.1 каналов с разрешением до 192 кГц/24 бит.

•  Для передачи сигнала в этом формате подсоедините ресивер с помощью HDMI 

кабеля и задайте выход плеера как битстрим.

Описание режимов прослушивания

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

70

 DSD

Этот режим лучше всего подходит для источников сигнала, записанных в формате DSD.

•  Этот ресивер поддерживает DSD сигналы, поступающие на вход HDMI IN. Однако, 

в зависимости от подсоединенного плеера, возможно получение лучшего качества 
звука, если на выходе плеера задан PCM сигнал. В этом случае, следует сконфигу-
рировать его выход как PCM.

•  Этот режим прослушивания не может быть выбран если выход вашего Blu-ray Disc/

DVD плеера не задан как DSD поток данных.

 DTS

Этот режим прослушивания достоверно воспроизводит звук, записанный в аудио формате 
DTS. Многоканальный цифровой аудио формат DTS разработан корпорацией DTS, Inc.. Этот 
формат является опционным аудио форматом на DVD-Video и стандартным на Blu-ray дис-
ках.  Он позволяет записывать 5.1 каналов: два фронтальных канала, центральный канал, 
два канала окружающего звука и канал LFE, посвященный басовой области (звуковых эф-
фектов для сабвуфера). Контент записывается с большим объемом данных с максимальной 
частотой дискретизации 48 кГц при разрешением 24 бит и битрейтом около 1,5 Мбит/с.

•  Для передачи сигнала в этом формате подсоедините ресивер цифровым кабелем и 

задайте выход плеера как битстрим.

 DTS 96/24

Этот режим прослушивания достоверно воспроизводит звук, записанный в аудио фор-
мате DTS 96/24. Этот формат является опционным аудио форматом на DVD-Video и на 
Blu-ray дисках. Благодаря частоте дискретизации 96 кГц и 24-битовому разрешению, 
он обеспечивает превосходное качество.

•  Для передачи сигнала в этом формате подсоедините ресивер цифровым кабелем и 

задайте выход плеера как битстрим.

 DTS Express

Этот режим прослушивания достоверно воспроизводит звук, записанный в аудио 
формате DTS Express. DTS Express используется в качестве опционного аудио формата 
на Blu-ray дисках, будучи основанным на 5.1-каналах, но с помощью дополнительных 
задних тыловых каналов он расширен максимум до 7.1-каналов. Он может поддержи-
вать сигналы с низким битрейтом.

•  Для передачи сигнала в этом формате подсоедините ресивер с помощью HDMI 

кабеля и задайте выход плеера как битстрим.

 DTS-HD HR (DTS-HD High Resolution Audio)

Этот режим прослушивания достоверно воспроизводит звук, записанный в аудио 
формате DTS-HD High Resolution Audio . DTS-HD High Resolution Audio используется в 
качестве опционного аудио формата на Blu-ray дисках, будучи основанным на 5.1-кана-
лах, но с помощью дополнительных задних тыловых каналов он расширен максимум до 
7.1-каналов. Он может поддерживать сигналы с разрешением до 96 кГц/24 бит.

•  Для передачи сигнала в этом формате подсоедините ресивер с помощью HDMI 

кабеля и задайте выход плеера как битстрим.

 DTS-HD MSTR (DTS-HD Master Audio)

Этот режим прослушивания достоверно воспроизводит звук, записанный в аудио фор-
мате DTS-HD Master Audio. DTS-HD Master Audio используется в качестве опционного 
аудио формата на Blu-ray дисках, будучи основанным на 5.1-каналах, но с помощью до-
полнительных задних тыловых каналов он расширен максимум до 7.1-каналов, которые 
записываются со сжатием без потерь. Он может поддерживать сигналы с разрешением 
до 96 кГц/24 бит для 7.1-каналов или 192 кГц/24 бит для 5.1-каналов

•  Для передачи сигнала в этом формате подсоедините ресивер с помощью HDMI 

кабеля и задайте выход плеера как битстрим.

 DTS Neural:X 

Этот режим прослушивания Neural:X позволяет расширять воспроизведение старого 
контента, такого как моно, стерео, 5.1 или 7.1-канальный на гораздо большее число 
каналов и акустических систем, включая их конфигурации  с верхними каналами для 
формата DTS:X.

 DTS:X 

Этот режим прослушивания достоверно воспроизводит звук, записанный в аудио 
формате DTS:X. DTS:X – это комбинация метода микширования, основанного на пре-
дыдущих поканальных форматах (5.1 или 7.1-канальных) с объектно-ориентированной 
технологией окружающего звука нового поколения компании DTS, которая включает 
вертикальное измерение для создания подлинного погружения в звуковое поле в 
вашей гостиной. Она обеспечивает точное позиционирование звуковых объектов и их 
перемещение в пространстве. 
Для контента записывается большой объем данных с максимальным разрешением.

•  Для передачи сигнала в этом формате подсоедините ресивер HDMI кабелем и 

задайте выход плеера как битстрим.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

71

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

 ES Discrete (DTS-ES Discrete)

Этот режим прослушивания достоверно воспроизводит звук, записанный в аудио 
формате DTS-ES Discrete. DTS-ES Discrete используется в качестве опционного аудио 
формата на Blu-ray дисках, будучи основанным на 5.1-каналах, но с помощью дополни-
тельного заднего моно тылового канала он расширен максимум до 6.1-каналов 
•  Для передачи сигнала в этом формате подсоедините ресивер цифровым кабелем и 

задайте выход плеера как битстрим.

 ES Matrix (DTS-ES Matrix)

Этот режим прослушивания достоверно воспроизводит звук, записанный в аудио фор-
мате DTS-ES Matrix. DTS-ES Matrix используется в качестве опционного аудио формата 
на Blu-ray дисках, будучи основанным на 5.1-каналах, но с помощью дополнительного 
заднего моно тылового канала он расширен максимум до 6.1-каналов. Он позволяет 
воспроизводить 6.1 или 7.1 каналов, используя матричный декодер закодиpованных в 
моно пары тыловых каналов. 
•  Для передачи сигнала в этом формате подсоедините ресивер цифровым кабелем и 

задайте выход плеера как битстрим.

 Full Mono

В этом режиме все АС издают монофонический звук, поэтому музыка звучит одинаково 
в любой точке помещения.

 Game-Action

В этом режиме, локализация звука более отчетливая, с упором на бас.

 Game-Rock

В этом режиме, звуковое давление особенно подчеркивается, чтобы усилить ощущение 
живого концерта.

 Game-RPG

В этом режиме, звук имеет более  драматическое воздействие, создавая атмосферу, 
похожую на ту, что в режиме Orchestra.

 Game-Sports

Подходит для аудио источников с большой долей реверберации.

 Mono

Используйте этот режим для воспроизведения старых фильмов с монофоническим 
звуком или прослушивания левого и правого каналов по отдельности, в случае, если 
каждый канал содержит звуковую дорожку на своем языке. Позволяет также прослу-
шивать мультиплексированные дорожки с DVD и других источников.

 Multichannel

Этот  режим предназначен для использования с многоканальными источниками PCM 
сигналов. 

 Orchestra

Режим подходит для классической и оперной музыки. Центральный канал выключен, 
а каналы окружающего звука подчеркнуты для расширения стерео образа. Имитирует 
естественную реверберацию в больших залах.

 Pure Audio (Европейская, австралийская и 

азиатские модели)

В этом режиме оригинальный звук воспроизводится максимально точно. Аудио от вход-
ного источника воспроизводится «как есть», без обработки окружающего звука. 

•  В этом режиме, дисплей и внутренние цепи обработки видеосигнала выключаются, 

минимизируя возможные источники помех, для максимально верного воспроизве-
дения.

•  Этот  режим не может быть выбран, когда Multi-Zone включена. Активирование 

Multi-Zone когда выбран этот режим, приводит к автоматическому переключению в 
режим прослушивания Direct.

 Стерео

В этом режиме, звук выводится только фронтальными левой и правой акустическими 
системами и сабвуфером..

 Studio-Mix

Подходит для рок- и поп-музыки. Создается мощный, живой акустический образ клуб-
ного или рок-концерта.

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

72

 T-D (Theater-Dimensional)

T-D (Theater-Dimensional): В этом режиме вы получаете виртуальный окружающий звук 
всего из двух или трех АС. Это достигается управлением звуками, достигающими право-
го и левого ушей слушателя.
•   Можно однако не получить хороших результатов, если в помещении сильная ревер-

берация (эхо) и для них режим не рекомендуется.

 THX

THX является набором спецификаций для точного воспроизведение фильмов, предло-
женным режиссером Джорджем Лукасом. Режимы прослушивания THX включают  THX 
Cinema, и,спользуя технологии, такие как THX Loudness Plus и Timbre Matching, они точ-
но воспроизводят звук в кинотеатрах и домашних театрах так, как задумал режиссер. 

Технологии THX
Саундтрек фильма специально смикширован на этапе дубляжа для больших кинотеа-
тров, исходя из того, что саундтрек вопроизводится в таких же кинотеатрах с аналогич-
ным оборудованием и условиями. Эти звуковые дорожки записываются как есть, даже 
при записи на DVD-видео, например, без каких-либо изменения чтобы адаптировать 
их для домашних условий. Технология THX способна воспроизводить кинотеатральный 
звук  в окружающей среде домашнего кинотеатра за счет минимизации акустических и 
пространственных отклонений от идеала.

• THX Loudness Plus
THX Loudness Plus является новой технологией управления громкостью узаложенной в AV-ре-
сиверы, сертифицированные по нормам THX Ultra2 Plus и ТНХ Select2 плюс. С помощью THX 
Loudness Plus зрители в домашнем театре могут познакомиться с богатым деталями окружа-
ющим звуком на любом уровне громкости. Если громкость ниже эталонного уровня, элементы 
звука в определенном диапазоне обычно теряются или звук воспринимается по-разному в 
разной аудитории. THX Loudness Plus компенсирует тональные и пространственные сдвиги, 
которые происходят, когда уровень громкости снижается, за счет интеллектуальной коррек-
ции уровней в тыловых каналах и их частотных харатеристик в помещении. 

• Re-EQ
Колонки для фронтальных каналов обычно находятся в кинотеатре за экраном. По этой 
причине высокие частоты в фронтальных каналах необходимо усилить с учетом акусти-
ческих характеристик полотна экрана, чтобы они смогли без потерь проникнуть через 

экран. Re-EQ (ре-эквализация) регулирует состав саундтрека с расширенным диапазо-
ном высоких частот, чтобы сделать его пригодным для домашнего кинотеатра.

• Согласование тембров - Timbre Matching
Человеческое ухо изменяет восприятие звуков в зависимости от направления, с которо-
го они приходят. В больших кинотеатрах имеется целый массив колонок окружающего 
звука, поэтому окружающая информация распределена равномерно вокруг каждого зри-
теля. В домашнем театре, у вас возможно всего одна пара АС, установленных по бокам. 
В таком случает функция Timbre Matching фильтрует информацию, поступающую на 
тыловые колонки, так чтобы они как можно лучше согласовывались по тембру с фрон-
тальными АС. Это обеспечивает бесшовное сопряжение при переходе источника звука 
из фронтальных в тыловые колонки.

• Адаптивная декорреляция - Adaptive Decorrelation
В больших кинотеатрах целый массив колонок окружающего звука помогает создавать 
обволакивающее зрителей звуковое поле. В домашнем театре только пара колонок 
окружающего звука  установлена по бокам, и они могут звучать подобно наушникам 
– без ощущения пространственности и эффекта окружения. Окружающий  звук имеет 
также свойство «схлопываться» в направлении ближайшей АС при смещении зрителя из 
места посредине зала. Адаптивная декорреляция слегка меняет фазовые и временные 
соотношения в одном из тыловых каналов, в соответствии с тем, что должно быть в 
большом кинотеатре, но используя только две колонки.

• Усовершенствованный массив акустических систем - ASA (Advanced Speaker Array)
ASA – это фирменная технология THX, которая обрабатывает аудио сигналы в двух 
боковых и двух тыловых колонках, чтобы обеспечить оптимальные ощущения от 
окружающего звука. Когда вы настраиваете свою систему домашнего театра с восемью 
выходами на АС (Left, Center, Right, Surround Right, Surround Back Right, Surround Back 
Left, Surround Left, и Subwoofer), не забудьте зайти в меню THX Audio Setup и выбрать 
установки, которые достаточно близко соответствуют размещению (расстоянию) тыло-
вых колонок. Это позволит заново оптимизировать окружающее звуковое поле. ASA ис-
пользуется в трех режимах: THX Select2 Cinema, THX Select2 Music, THX Select2 Games.

Режимы прослушивания THX:
-  THX Cinema: Этот режим тщательно оптимизирует тональные и пространственные 

параметры аудио дорожки для ее воспроизведения в условиях домашнего театра. В 
этом режиме система THX Loudness Plus настроена на уровень громкости в кино, а 

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

73

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Re-EQ, Timbre Matching, и Adaptive Decorrelation активны.

-  THX Games: Этот режим разработан для пространственно точного воспроизведения 

звуков  видеоигр, которые обычно микшируются так же, как для кино, но в более 
тесной обстановке. В этом режиме система THX Loudness Plus настроена на уровень 
аудио для игр, а Timbre Matching активна. 

-  THX Music: Этот режим разработан для применения вместе с музыкой, которая обычно 

микширована со значительно более высоким уровнем, чем кино. В этом режиме систе-
ма THX Loudness Plus настроена на музыку и только Timbre Matching активна. 

-  THX Loudness Plus: Этот режим разработан для воспроизведения музыки, с включени-

ем функции согласования тембров - Timbre Matching.

-  THX Select Cinema: Этот режим воспроизводит с расширением 5.1-канальные зву-

ковые дорожки фильмов для 7.1-канального воспроизведения, используя 8 акусти-
ческих систем и обеспечивая наилучшие возможные впечатления. В этом режиме 
обработка THX ASA согласовывает звуки боковых АС и задних тыловых АС, обеспечи-
вая оптимальную смесь направленного и диффузного окружающего звуков.

-  THX Select Games: Этот режим разработан для воспроизведения звуков  видеоигр в 

стерео и многоканальном варианте. В этом режиме  обработка THX ASA применяется к 
тыловым каналам в составе 5.1-канально и 2.0-канально кодированных игровых источ-
ников, таких как аналоговые, PCM, DTS и Dolby Digital. Это позволяет точно позицио-
нировать всю игровую информацию о звуковом окружении, создавая полную игровую 
среду – на все 360 градусов. THX Select2 Games уникальна в том смысле, что только она 
дает плавные переходы звучания во всех точках окружающего звукового поля.

-  THX Select Music: Этот режим разработан для воспроизведения музыки, записан-

ной в многоканальных форматах. В этом режиме обработка THX ASA применяется 
к тыловым каналам в составе 5.1-канально кодированной музыки, такой как DTS, 
Dolby Digital, DVD-Audio и т.п. . для создания широкой и стабильной тыловой звуковой 
сцены.

 TV Logic

Подходит для теле-шоу, транслируемых из эфирных студий. Усиливает эффект окруже-
ния звуком и повышает разборчивость диалогов, а также реалистичность акустическо-
го образа.

 Unplugged

Подходит для акустической инструментальной, вокальной и джазовой музыки. Подчер-
кивая фронтальный стерео образ, создает эффект присутствия перед сценой.

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

74

Выбираемые режимы прослушивания

Можно выбрать различные режимы прослушивания, в 
зависимости от формата входного сигнала и реального 
расположения колонок. 

•  Список выбираемых режимов прослушивания для кноп-

ки MOVIE/TV (



стр. 75)

•  Список выбираемых режимов прослушивания, для 

кнопки MUSIC  (



стр. 78)

•  Список выбираемых режимов прослушивания, для 

кнопки GAME (



стр. 82)

•  Когда подключены наушники, число выбираемых 

режимов прослушивания ограничено только Pure Audio, 
Mono, Direct, and Stereo.

 Кнопка MOVIE/TV

Вы можете выбрать режим прослушивания, предназна-
ченный для просмотра кино и ТВ программ.

Входной формат

Режимы прослушивания

Analog

Direct
Mono

 Dolby Surround 

DTS Neural:X
THX Cinema*

1

TV Logic*

2

All Ch Стерео*

3

Full Mono*

3

T-D

*1 Необходимо установить тыловые АС.

*2 Необходимо установить тыловые или верхние АС.

*3  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

PCM 
Музыкальные файлы (кроме 
DSD/ Dolby TrueHD)

Direct
Mono

 Dolby Surround 

DTS Neural:X
THX Cinema*

1

TV Logic*

2

All Ch Стерео*

3

Full Mono*

3

T-D

*1 Необходимо установить тыловые АС.

*2 Необходимо установить тыловые или верхние АС.

*3 Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

Multich PCM 

Direct
Multich *

1

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Cinema*

2

THX Sel Cinema*

3

THX Surr EX*

3

TV Logic*

4

All Ch Стерео*

5

Full Mono*

5

T-D

*1  Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*2 Необходимо установить тыловые АС.

*3  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант 

может быть выбран, когда входной формат 5.1-канальный.

*4 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*5  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DSD 

Direct
DSD *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Cinema*

3

THX S2 Cinema*

4

THX Surr EX*

4

TV Logic*

5

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2  Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3 Необходимо установить тыловые АС.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

75

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант 

может быть выбран, когда входной формат 5.1-канальный.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

Dolby Atmos 
•  Режимы прослушивания 

 

Dolby Digital Plus или 

 

Dolby TrueHD могут быть 
выбраны, если тыловые АС 
или верхние АС не подсое-
динены. 

Direct
Dolby Atmos
TV Logic
All Ch Стерео
Full Mono
T-D

Входной формат

Режимы прослушивания

 DD 

Direct

 Dolby D *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Cinema*

3

THX S2 Cinema*

4

THX Surr EX*

4

TV Logic*

5

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2  Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.  Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант может 

быть выбран, когда входной формат 5.1-канальный.

*5  Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

 DD +

Direct

 Dolby D+ *

1

 *

2

 Dolby Surround

Neo:6 Cinema*

3

DTS Neural:X
THX Cinema*

4

THX S2 Cinema*

5

THX Surr EX*

5

TV Logic*

6

All Ch Стерео*

7

Full Mono*

7

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2  Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.  Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант может 

быть выбран, когда входной формат 5.1-канальный.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

 Dolby TrueHD

Direct

 Dolby TrueHD *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Cinema*

3

THX S2 Cinema*

4

THX Surr EX*

4

TV Logic*

5

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

7

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2  Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.  Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант 

может быть выбран, когда входной формат 5.1-канальный.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS

Direct
DTS *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Cinema*

3

THX S2 Cinema*

4

THX Surr EX*

4

TV Logic*

5

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2  Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.  Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант 

может быть выбран, когда входной формат 5.1-канальный.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS 96/24

Direct
DTS 96/24 *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Cinema*

3

THX S2 Cinema*

4

THX Surr EX*

4

TV Logic*

5

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

76

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2  Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3. Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант 

может быть выбран, когда входной формат 5.1-канальный.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS Express 

Direct
DTS Express *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Cinema*

3

THX S2 Cinema*

4

THX Surr EX*

4

TV Logic*

5

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2  Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3. Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант 

может быть выбран, когда входной формат 5.1-канальный.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS-HD HR

Direct
DTS-HD HR *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Cinema*

3

THX S2 Cinema*

4

THX Surr EX*

4

TV Logic*

5

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3. Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант 

может быть выбран, когда входной формат 5.1-канальный.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS-HD MSTR

Direct
DTS-HD MSTR *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Cinema*

3

THX S2 Cinema*

4

THX Surr EX*

4

TV Logic*

5

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3. Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант 

может быть выбран, когда входной формат 5.1-канальный.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS-ES

Direct
DTS *

1

ES Matrix*

2

ES Discrete*

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Cinema*

3

TV Logic*

4

All Ch Стерео*

5

Full Mono*

5

T-D

*1 Может быть выбран, только если тыловые АС не установлены

*2 Необходимо установить задние тыловые АС.

*3.Необходимо установить боковые АС.

*4 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*5  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS-X

Direct
DTS X
TV Logic*

1

All Ch Стерео*

2

Full Mono*

2

T-D
THX Cinema*

3

TV Logic*

4

All Ch Стерео*

5

Full Mono*

5

T-D

*1 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*2  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

77

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

 Кнопка MUSIC

Входной формат

Режимы прослушивания

Analog

Pure Audio
Direct
Stereo

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

1

Orchestra*

2

Unplugged*

2

 

Studio-Mix*

2

 

All Ch Стерео*

3

Full Mono*

4

*1 Необходимо установить тыловые АС

*2 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*3  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

PCM 
Музыкальные файлы (кроме 
DSD/ Dolby TrueHD)

Pure Audio
Direct
Stereo

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

1

Orchestra*

2

Unplugged*

2 

Studio-Mix*

2

 

All Ch Стерео*

3

Full Mono*

4

*1 Необходимо установить тыловые АС

*2 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*3  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

Multich PCM 

Pure Audio
Direct
Stereo
Multich *

1

 

Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

2

THX S2 Music*

3

Orchestra*

4

Unplugged*

4

 

Studio-Mix*

4

 

All Ch Стерео*

5

Full Mono*

5

*1 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*2 Необходимо установить тыловые АС

*3  Необходимо установить задние тыловые АС или верхние АС. 

Этот вариант можно выбрать, только если входной формат 5.1 

каналов.

*4 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*5  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DSD 

Pure Audio
Direct
Stereo
DSD *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

3

THX S2 Music*

4

Orchestra*

5

Unplugged*

5

 

Studio-Mix*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС или верхние АС. 

Этот вариант можно выбрать, только если входной формат 5.1 

каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

Dolby Atmos 
•  Режимы прослушивания 

 Dolby Digital Plus или 
 Dolby TrueHD могут быть 

выбраны, если тыловые АС 
или верхние АС не подсое-
динены. 

Pure Audio
Direct
Stereo
Dolby Atmos 

Orchestra

Unplugged 
Studio-Mix
All Ch Стерео
Full Mono
T-D

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

78

Входной формат

Режимы прослушивания

 Dolby D

Pure Audio
Direct
Stereo

 

Dolby D *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

3

THX S2 Music*

4

Orchestra*

5

Unplugged*

5

 

Studio-Mix*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС или верхние АС. 

Этот вариант можно выбрать, только если входной формат 5.1 

каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

 Dolby D+

Pure Audio
Direct
Stereo

 

Dolby D+ *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

3

THX S2 Music*

4

Orchestra*

5

Unplugged*

5

 

Studio-Mix*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

* 1 Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.Необходимо установить тыловые АС.

* 4 Необходимо установить задние тыловые АС или верхние АС. 

Этот вариант можно выбрать, только если входной формат 5.1 

каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

 Dolby TrueHD

Pure Audio (Европейская, 
австралийская и азиатская 
модели)
Direct
Stereo

 Dolby TrueHD *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

3

THX S2 Music*

4

Orchestra*

5

Unplugged*

5

 

Studio-Mix*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС или верхние АС. 

Этот вариант можно выбрать, только если входной формат 5.1 

каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

рхние АС.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

79

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS

Pure Audio
Direct
Stereo

DTS *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

3

THX S2 Music*

4

Orchestra*

5

Unplugged*

5

 

Studio-Mix*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

* 1 Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС или верхние АС. 

Этот вариант можно выбрать, только если входной формат 5.1 

каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS 96/24

Pure Audio
Direct
Stereo

DTS 96/24 *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

3

THX S2 Music*

4

Orchestra*

5

Unplugged*

5

 

Studio-Mix*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС или верхние АС. 

Этот вариант можно выбрать, только если входной формат 5.1 

каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS Express

Pure Audio
Direct
Stereo

DTS Express *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

3

THX S2 Music*

4

Orchestra*

5

Unplugged*

5

 

Studio-Mix*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС или верхние АС. 

Этот вариант можно выбрать, только если входной формат 5.1 

каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

80

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS-HD HR

Pure Audio
Direct
Stereo

DTS-HD HR *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

3

THX S2 Music*

4

Orchestra*

5

Unplugged*

5

 

Studio-Mix*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС или верхние АС. 

Этот вариант можно выбрать, только если входной формат 5.1 

каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS-HD MSTR

Pure Audio
Direct
Stereo

DTS-HD MSTR *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

3

THX S2 Music*

4

Orchestra*

5

Unplugged*

5

 

Studio-Mix*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3.Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС или верхние АС. 

Этот вариант можно выбрать, только если входной формат 5.1 

каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS-ES

Pure Audio
Direct
Stereo

DTS *

1

ES Matrix*

2

 

ES Discrete*

2

 

 

Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Music*

3

Orchestra*

4

Unplugged*

4

 

Studio-Mix*

4

 

All Ch Стерео*

5

Full Mono*

5

*1  Может быть выбран только тогда, когда тыловые АС не уста-

новлены

*2 Необходимо установить задние тыловые АС.

*3 Необходимо установить тыловые АС.

*4 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*5  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS:X

Pure Audio
Direct
Stereo

DTS:X
Orchestra*

1

Unplugged*

1

 

Studio-Mix*

1

 

All Ch Стерео*

2

Full Mono*

2

*1 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*2  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

81

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

 Кнопка GAME

Входной формат

Режимы прослушивания

Analog

Direct

 

Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Games*

1

Game-RPG*

2

 

Game-Action*

2

 

Game-Rock*

2

 

Game-Sports*

2

 

All Ch Стерео*

3

Full Mono*

3

T-D

*1 Необходимо установить тыловые АС.

*2  Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*3  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

PCM
Музыкальные файлы (кроме 
DSD/ Dolby TrueHD) 

Direct

 

Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Games*

1

Game-RPG*

2

 

Game-Action*

2

 

Game-Rock*

2

 

Game-Sports*

2

 

All Ch Стерео*

3

Full Mono*

3

T-D

*1 Необходимо установить тыловые АС.

*2 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*3  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

Multich PCM

Direct

Multich *

1

 

Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Games*

2

THX Sel Games*

3

Game-RPG*

4

 

Game-Action*

4

 

Game-Rock*

4

 

Game-Sports*

4

 

All Ch Стерео*

5

Full Mono*

5

T-D

*1 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*2 Необходимо установить тыловые АС.

*3  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант мож-

но выбрать, только если входной формат 5.1 каналов.

*4 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*5  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DSD

Direct

DSD *

1

 *

2

 

Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Games*

3

THX Sel Games*

4

Game-RPG*

5

 

Game-Action*

5

 

Game-Rock*

5

 

Game-Sports*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3 Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант мож-

но выбрать, только если входной формат 5.1 каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

Dolby Atmos 
•  Режимы прослушивания 

 Dolby Digital Plus или 
 Dolby TrueHD могут быть 

выбраны, если тыловые АС 
или  верхние АС не подсое-
динены. 

Direct

Dolby Atmos
Game-RPG 

Game-Action 
Game-Rock 
Game-Sports 
All Ch Стерео
Full Mono
T-D

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

82

Входной формат

Режимы прослушивания

 Dolby D

Direct

 Dolby D *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Games*

3

THX Sel Games*

4

Game-RPG*

5

 

Game-Action*

5

 

Game-Rock*

5

 

Game-Sports*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3 Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант мож-

но выбрать, только если входной формат 5.1 каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

 Dolby D+

Direct

 Dolby D+ *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Games*

3

THX Sel Games*

4

Game-RPG*

5

 

Game-Action*

5

 

Game-Rock*

5

 

Game-Sports*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3 Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант мож-

но выбрать, только если входной формат 5.1 каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

 Dolby TrueHD

Direct

 Dolby TrueHD *

1

 *

2

 Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Games*

3

THX Sel Games*

4

Game-RPG*

5

 

Game-Action*

5

 

Game-Rock*

5

 

Game-Sports*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3 Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант мож-

но выбрать, только если входной формат 5.1 каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

83

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS

Direct

DTS *

1

 *

2

 

Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Games*

3

THX Sel Games*

4

Game-RPG*

5

 

Game-Action*

5

 

Game-Rock*

5

 

Game-Sports*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3 Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант мож-

но выбрать, только если входной формат 5.1 каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS 96/24

Direct

DTS 96/24 *

1

 *

2

 

Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Games*

3

THX Sel Games*

4

Game-RPG*

5

 

Game-Action*

5

 

Game-Rock*

5

 

Game-Sports*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3 Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант мож-

но выбрать, только если входной формат 5.1 каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS Express

Direct

DTS Express*

1

 *

2

 

Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Games*

3

THX Sel Games*

4

Game-RPG*

5

 

Game-Action*

5

 

Game-Rock*

5

 

Game-Sports*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3 Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант мож-

но выбрать, только если входной формат 5.1 каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

.

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

84

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS-HD HR

Direct

DTS-HD HR*

1

 *

2

 

Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Games*

3

THX Sel Games*

4

Game-RPG*

5

 

Game-Action*

5

 

Game-Rock*

5

 

Game-Sports*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3 Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант мож-

но выбрать, только если входной формат 5.1 каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS-HD MSTR

Direct

DTS-HD MSTR*

1

 *

2

 

Dolby Surround

DTS Neural:X
THX Games*

3

THX Sel Games*

4

Game-RPG*

5

 

Game-Action*

5

 

Game-Rock*

5

 

Game-Sports*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1  Не может быть выбран, если входной формат моно или 2-ка-

нальный

*2 Необходимо установить центральную АС или тыловые АС.

*3 Необходимо установить тыловые АС.

*4  Необходимо установить задние тыловые АС. Этот вариант мож-

но выбрать, только если входной формат 5.1 каналов.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS-ES

Direct

DTS*

1

 

ES Matrix*

2

 

ES Discrete*

2

 

 

Dolby Surround*

3

DTS Neural:X
THX Games*

4

Game-RPG*

5

 

Game-Action*

5

 

Game-Rock*

5

 

Game-Sports*

5

 

All Ch Стерео*

6

Full Mono*

6

T-D

*1 Может быть выбран только, если тыловые АС не установлены.

*2 Необходимо установить задние тыловые АС

*3 Необходимо установить верхние АС

*4 Необходимо установить тыловые АС.

*5 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*6  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Входной формат

Режимы прослушивания

DTS:X

Direct

DTS:X 
Game-RPG*

1

 

Game-Action*

1

 

Game-Rock*

1

 

Game-Sports*

1

 

All Ch Стерео*

2

Full Mono*

2

T-D

*1 Необходимо установить тыловые АС или верхние АС.

*2  Необходимо установить центральную АС, тыловые АС или 

верхние АС.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

85

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  

Воспроизведение

  

>>

  Настройка

МЕНЮ НАСТРОЙКИ – SETUP MENU

Этот ресивер позволяет вам сконфигурировать более сложные настройки, чтобы обеспечить еще лучшие впечатления от просмотра и прослушивания. Подробное описание опера-
ций смотрите в Разделе «Работа с меню» - “Menu operations” (



стр. 88).

1.Input/Output

Assign-

Назначение

входов/выхо-

дов

1. TV Out / OSD

Задает назначение выходных разъемов телевизора и отображение в экранном меню телевизора, при использовании 
настроечного меню

2. HDMI Input 

Изменяет назначение кнопок селектора входов и входных разъемов HDMI In

3. Video Input 

Изменяет назначение кнопок селектора входов и входных разъемов COMPONENT VIDEO IN 

4. Digital Audio Input  Изменяет назначение кнопок селектора входов и входных разъемов DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL 

5. Analog Audio Input  Изменяет назначение кнопок селектора входов и входных разъемов AUDIO IN 

2.Speaker–

Настройки

акустических

систем

1. Configuration 

Изменяет установки для подключенных акустических систем

2. Crossover 

Изменяет установки для частот кроссовера

3. Distance 

Задает расстояния от места прослушивания до каждой из колонок

4. Level Calibration 

Настраивает громкость для каждой из колонок

5.  Dolby Enabled 

Speaker 

Изменяет установки для Dolby-оснащенных колонок

6. Equalizer Settings  Задает настройки эквалайзера для каждой из колонок

7. THX Audio 

Изменяет установки режимов THX Audio

3.AudioAdjust

–Настройки

звука

1. Multiplex/Mono 

Изменяет установки мультиплексного воспроизведения звука

2. Dolby 

Изменяет установки при подаче сигналов в формате Dolby

3. DTS 

Изменяет установки при подаче сигналов в формате DTS

4. LFE Level 

Задает уровень низкочастотных эффектов (LFE) для сигналов в форматах Dolby Digital, DTS, Multichannel PCM и DSD 

5. Volume 

Изменяет установки громкости Volume

Список меню

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

86

4.Source-

Источник

1. IntelliVolume 

Регулирует уровни громкости для каждого входного селектора, если есть разница в громкости различного оборудования, 
подключенного к ресиверу

2. Name Edit 

Задает удобное имя для кадого из входов 

Audio Select 

Задает приоритеты входных селекторов, когда несколько аудио источников подключены к одному селектору входов 

Video Select 

Когда выбран один из входов "TUNER", "NET", или "BLUETOOTH", можно задать вход, видео с которого будет выводиться 
на экран телевизора

5. Hardware 

1. HDMI 

Изменяет установки для функций  HDMI

2. Network 

Изменяет установки для сетевых функций  

3. Bluetooth 

Изменяет установки для сетевых функций  

Bluetooth

4.  Power 

Management 

Изменяет установки для сетевых функций  энергосбережения

6.MultiZone

1. Zone 2 

Изменяет установки для Zone 2

2. Remote Play Zone  Изменяет установки для удаленного воспроизведения

7.Miscellaneous 1. Tuner 

Изменяет шаг настройки тюнера по частоте

2. Remote ID 

Изменяет идентификатор пульта ДУ

3. Firmware Update 

Изменяет настройки процедуры обновления прошивки ПО

4. Initial Setup 

Из меню настройки переходит в меню первоначальной настройки и задает параметры

5. Lock 

Закрывает на «замок» меню настройки, чтобы нельзя было изменить заданные параметры 

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

87

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Вы можете провести настройку, следуя указаниям, появляющимся в меню OSD на экра-
не телевизора. Нажмите кнопку « » на пульте для вывода на дисплей меню Setup. 

Выберите нужный пункт меню, используя кнопки курсора  / на пульте, а затем 
нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора.
Используйте кнопки / для изменения установок по умолчанию.
Для возврата к предыдущему меню, нажмите кнопку  .
Для выхода из режима настройки, нажмите кнопку « » на пульте.

Операции в меню

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

88

1.  Input/Output Assign - Назначение вхо-

дов/выходов

  1. TV Out / OSD – Выход на телевизор/

Экранное меню 

Задает установки функций экранного меню OSD на TV, когда вы используете меню 
настроек.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

HDMI Out 

MAIN

Выберите разъем HDMI, к которому подсоединен телевизор.

«MAIN»: если ваш телевизор подсоединен к HDMI OUT MAIN

«SUB»: если ваш телевизор подсоединен к HDMI OUT SUB 

«MAIN+SUB»: если ваши телевизоры подсоединены к обоим 

выходам MAIN и SUB. 

Dolby Vision

MAIN

Если вы хотите выдать видео в формате Dolby Vision с плеера 

на телевизор, который поддерживает Dolby Vision, выберите 

разъем HDMI OUT MAIN или SUB, к которому вы подключили 

телевизор, поддерживающий Dolby Vision. Эта настройка необ-

ходима только если вы задали «HDMI Out « как  «MAIN+SUB» и 

подсоединили телевизоры и на MAIN и на SUB разъемы.

«MAIN»: для выдачи Dolby Vision видео на телевизор, который 

поддерживает Dolby Vision, подключенный к разъему HDMI OUT 

MAIN.

«SUB»: для выдачи Dolby Vision видео на телевизор, который 

поддерживает Dolby Vision, подключенный к разъему HDMI OUT 

SUB

•  Если вы выбрали «MAIN» или «SUB», но видео на телевизоре 

не отображается правильно, установите «Off».

OSD Language – 

язык экранного 

меню

English

Выберите язык экранных меню из следующего списка. Можно 

выбрать: 

English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Russian 

или Chinese. 

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Impose OSD 

-  наложение 

экранного меню 

(On Screen 

Display)

On

Эта настройка определяет, отображаются ли на экране под-

робности работы именно в тот момент, когда подстраивается 

функция ресивера.

«On»: Рабочее меню отображается на экране TV. 

«Off»: Рабочее меню не отображается на экране TV. 

  Рабочее меню может не отображаться на экране даже когда 

выбрано «On», в зависимости от входного сигнала. Если  рабо-

чее меню не отображается, смените разрешение на подсоеди-

ненном устройстве. 

Mini Player OSD

Always On

Вы можете воспроизводить на телевизоре изображение с дру-

гого входа, выбранного непосредственно перед 

воспроизведением аудио из сети NET или с входа BLUETOOTH. 

После переключения на вход NET или BLUETOOTH, запустите 

воспроизведение

изображения и звука, затем при нажатии кнопки режимов 

MODE на пульте, изображение будет отображаться в

полноэкранном режиме и аудио информация (Mini

Player) для NET или BLUETOOTH отображается в

в углу экрана. Вы можете задать, следует ли выводить окно 

этого «мини-плеера» на экране все время.

«Always On»: Mini Player отображается все

время.

«Auto Off»: Mini Player выключается автоматически через 

30 секунд после того, как отображается. Он отображается в 

течение 30 секунд после операции, такой как изменение

громкости.

•   При каждом нажатии кнопки MODE показывается или отклю-

чается видео.

•  Эта функция не может быть выбрана, если «Impose OSD» нахо-

дится в положении «Off».

Screen Saver

3 minutes

Вы можете задать время, через которое запускается скрин-сей-

вер. Выберите значение из: 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes и Off

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

89

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

  2. Вход HDMI 

Можно изменить назначение кнопок входного селектора и разъемов HDMI IN.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

BD/DVD

HDMI 1  

(HDCP 2.2) 

«HDMI 1 (HDCP 2.2) « - «HDMI 6»: Желаемый разъем HDMI IN 

может быть назначен на кнопку BD/DVD. Если вы не назначили 

этот разъем, выберите «-----». Чтобы выбрать разъем HDMI IN, 

уже назначенный на другой входной селектор, смените сначала 

установку на «-----».

CBL/SAT

HDMI 2  

(HDCP 2.2)

HDMI 1 (HDCP 2.2) « - «HDMI 6»: Желаемый разъем HDMI IN 

может быть назначен на кнопку CBL/SAT. Если вы не назначили 

этот разъем, выберите «-----». Чтобы выбрать разъем HDMI IN, 

уже назначенный на другой входной селектор, смените сначала 

установку на «-----».

STRM BOX 

HDMI 3 

(HDCP 2.2)

«HDMI 1 (HDCP 2.2) « - «HDMI 6»: Желаемый разъем HDMI IN 

может быть назначен на кнопку STRM BOX 

. Если вы не назначили этот разъем, выберите «-----». Чтобы 

выбрать разъем HDMI IN, уже назначенный на другой входной 

селектор, смените сначала установку на «-----».

GAME

HDMI 4  

(HDCP 2.2)

«HDMI 1 (HDCP 2.2) « - «HDMI 6»: Желаемый разъем HDMI IN 

может быть назначен на кнопку GAME. Если вы не назначили 

этот разъем, выберите «-----». Чтобы выбрать разъем HDMI IN, 

уже назначенный на другой входной селектор, смените сначала 

установку на «-----».

PC

HDMI 5  

(HDCP 2.2)

«HDMI 1 (HDCP 2.2) « - «HDMI 6»: Желаемый разъем HDMI IN 

может быть назначен на кнопку PC. Если вы не назначили этот 

разъем, выберите «-----». Чтобы выбрать разъем HDMI IN, уже 

назначенный на другой входной селектор, смените сначала 

установку на «-----».

CD 

-----

«HDMI 1 (HDCP 2.2) « - «HDMI 6»: Желаемый разъем HDMI IN 

может быть назначен на кнопку CD. Если вы не назначили этот 

разъем, выберите «-----». Чтобы выбрать разъем HDMI IN, уже 

назначенный на другой входной селектор, смените сначала 

установку на «-----».

TV

-----

«HDMI 1 (HDCP 2.2) « - «HDMI 6»: Желаемый разъем HDMI IN 

может быть назначен на кнопку TV. Если вы не назначили этот 

разъем, выберите «-----». Чтобы выбрать разъем HDMI IN, уже 

назначенный на другой входной селектор, смените сначала 

установку на «-----».

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

PHONO

-----

«HDMI 1 (HDCP 2.2) « - «HDMI 6»: Желаемый разъем HDMI IN 

может быть назначен на кнопку PHONO. Если вы не назначили 

этот разъем, выберите «-----«. Чтобы выбрать разъем HDMI IN, 

уже назначенный на другой входной селектор, смените сначала 

установку на «-----».

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

90

  3. Видео вход 

Можно  изменить назначение разъемов композитного видео входа VIDEO IN на кнопках 
селектора входов, если необходимо. Если вы не назначили этот разъем, выберите  
«-----».

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

BD/DVD

COMPONENT 

1

«COMPONENT 1» - «COMPONENT 2»: Назначает желаемый разъ-

ем COMPONENT VIDEO IN на кнопку BD/DVD. 

«VIDEO 1» - «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем VIDEO IN на 

кнопку BD/DVD.

CBL/SAT

VIDEO 1

«COMPONENT 1» - «COMPONENT 2»: Назначает желаемый разъ-

ем COMPONENT VIDEO IN на кнопку CBL/SAT.

«VIDEO 1» - «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем VIDEO IN на 

кнопку CBL/SAT.

GAME

COMPONENT 

2

«COMPONENT 1» - «COMPONENT 2»: Назначает желаемый разъ-

ем COMPONENT VIDEO IN на кнопку GAME.

«VIDEO 1» - «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем VIDEO IN на 

кнопку GAME.

STRM BOX

VIDEO 2

«COMPONENT 1» - «COMPONENT 2»: Назначает желаемый разъ-

ем COMPONENT VIDEO IN на кнопку STRM BOX 

«VIDEO 1» - «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем VIDEO IN на 

кнопку STRM BOX.

PC

-----

«COMPONENT 1» - «COMPONENT 2»: Назначает желаемый разъ-

ем COMPONENT VIDEO IN на кнопку PC.

«VIDEO 1» - «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем VIDEO IN на 

кнопку PC.

CD

-----

«COMPONENT 1» - «COMPONENT 2»: Назначает желаемый разъ-

ем COMPONENT VIDEO IN на кнопку CD.

«VIDEO 1» - «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем VIDEO IN на 

кнопку CD.

TV

-----

«COMPONENT 1» - «COMPONENT 2»: Назначает желаемый разъ-

ем COMPONENT VIDEO IN на кнопку TV.

«VIDEO 1» - «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем VIDEO IN на 

кнопку TV.

PHONO

-----

«COMPONENT 1» - «COMPONENT 2»: Назначает желаемый разъ-

ем COMPONENT VIDEO IN на кнопку PHONO.

«VIDEO 1» - «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем VIDEO IN на 

кнопку PHONO.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

91

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

  4. Digital Audio Input (Цифровой аудио вход)

Можно  изменить назначение кнопок селектора входов и разъемов DIGITAL IN COAXIAL 
/OPTICAL. Если вы не назначили этот разъем, выберите «-----».

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

BD/DVD

COAXIAL -

"COAXIAL 1", " OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Назначает желаемый 

разъем DIGITAL IN на кнопку BD/DVD. 

CBL/SAT

----

"COAXIAL 1", " OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Назначает желаемый 

разъем DIGITAL IN на кнопку CBL/SAT.

GAME

-----

"COAXIAL 1", " OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Назначает желаемый 

разъем DIGITAL IN на кнопку GAME.

STRM BOX

-----

"COAXIAL 1", " OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Назначает желаемый 

разъем DIGITAL IN на кнопку STRM BOX.

PC 

-----

"COAXIAL 1", " OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Назначает желаемый 

разъем DIGITAL IN на кнопку PC.

CD

OPTICAL 1

"COAXIAL 1", " OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Назначает желаемый 

разъем DIGITAL IN на кнопку CD.

TV

OPTICAL 2

"COAXIAL 1", " OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Назначает желаемый 

разъем DIGITAL IN на кнопку TV.

PHONO

-----

"COAXIAL 1", " OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Назначает желаемый 

разъем DIGITAL IN на кнопку PHONO.

Для PCM сигналов (стерео, моно) поддерживаются частоты дискретизации с цифрового 
входа (оптический и коаксиальный) - 32/44.1/48/88.2/96 кГц/16, 20, 24 bit.

  5. Analog Audio Input  

(Аналоговый аудио вход)

Можно изменить назначение кнопок селектора входов и разъемов AUDIO IN. Если вы не 
назначили этот разъем, выберите «-----».

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

BD/DVD

AUDIO 1

"AUDIO 1" – «AUDIO 6": Назначает желаемый разъем AUDIO IN на 

кнопку BD/DVD. 

CBL/SAT

AUDIO 2

"AUDIO 1" – «AUDIO 6": Назначает желаемый разъем AUDIO IN на 

кнопку CBL/SAT.

GAME

AUDIO 3 

"AUDIO 1" – «AUDIO 6": Назначает желаемый разъем AUDIO IN на 

кнопку GAME.

STRM BOX

AUDIO 4

"AUDIO 1" – «AUDIO 6": Назначает желаемый разъем AUDIO IN на 

кнопку STRM BOX.

PC 

-----

"AUDIO 1" – «AUDIO 6": Назначает желаемый разъем AUDIO IN на 

кнопку PC.

CD

AUDIO 5

"AUDIO 1" – «AUDIO 6": Назначает желаемый разъем AUDIO IN на 

кнопку CD.

TV

AUDIO 6

"AUDIO 1" – «AUDIO 6": Назначает желаемый разъем AUDIO IN на 

кнопку TV.

PHONO

PHONO

Эта установка не может быть изменена..

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

92

2.  Speaker – Настройки акустических 

систем

  1.Configuration - Конфигурация 

акустических систем)

Позволяет вам изменить такие установки, как число подключенных каналов, тип сое-
динения фронтальных акустических систем, тип верхних акустических систем и прочие 
установки акустических систем.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Speaker Channels 

- число подклю-

ченных каналов

7.1 ch 

Выберите «2.1 ch», «3.1 ch», «4.1 ch», «5.1 ch», «6.1 ch» , «7.1 ch»,  

«2.1.2 ch», «3.1.2 ch», «4.1.2 ch»  или «5.1.2 ch», в соответствии с 

числом подсоединенных АС.

Subwoofer - саб-

вуфер

Yes

Установка наличия сабвуфера - подсоединен он или нет.

«Yes»: Когда сабвуфер подсоединен

«No»: Когда сабвуфер не подсоединен

Height Speaker - 

верхние АС

Top Middle

Задайте тип верхних АС, если они подсоединены к разъемам – 

SURROUND BACK или HEIGHT. 

Выберите «Front High», «Top Front», «Top Middle», «Top Rear», 

«Rear High», «Dolby Speaker (Front)», или «Dolby Speaker (Surr)» в 

соответствии типом и размещением подсоединенных АС.

•  Если пункт не может быть выбран, даже когда соединение 

сделано правильно, проверьте, соответствуют ли настройки 

в меню «Speaker Channels» количеству  подсоединенных 

каналов.

Zone Speaker 

- акустические 

системы в Зоне

No

Задает присутствие акустических систем на разъемах Zone 2:

«Zone 2»: Когда  акустические системы подсоединены к клем-

мам ZONE2 

«No»: Когда нет акустических систем, подсоединенных к клем-

мам ZONE2 

Bi-Amp - 

соединение 

фронтальных АС 

би-ампингом

No

Задайте тип соединения фронтальных АС, если они подключены 

би-ампингом (bi-amp). 

«No»: когда  фронтальные АС подключены обычным способом.

«Yes»: когда  фронтальные АС подключены би-ампингом (bi-

amp). 

Если пункт не может быть выбран, даже когда соединение сде-

лано правильно, проверьте, соответствуют ли настройки в меню 

«Speaker Channels» количеству  подсоединенных каналов.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Speaker

Impedance - им-

педанс акустиче-

ских систем

6ohms

Задайте импеданс (Ω) подсоединенных акустических систем.

«4ohms»: Когда любая их подсоединенных АС имеет импеданс 

не менее 4 Ω и до 6 Ω 

«6ohms»: Когда все подсоединенные акустические системы 

имеют импеданс более 6 Ω.

•  Чтобы узнать импеданс акустических систем, посмотрите 

маркировку на ее задней панели или загляните в инструкцию 

пользователя.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

93

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

  2.Crossover - частота раздела кроссовера

Позволяет вам изменить такие установки, как частота раздела кроссовера для колонок.

Если вы используете THX-сертифицированные акустические системы, мы рекомендуем 
следующие установки:

– Задайте значение «80Hz(THX)» в строке меню Crossover frequency. 
– Задайте значение «80Hz(THX)» в строке меню LPF или LFE. 
– Задайте значение «Off» в меню Double Bass.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Front

80Hz(THX)

Позволяет вам задать нижнюю граничную частоту выдачи басов 

для каждого из каналов от «40Hz» до «200Hz».

«Full Band»: будет выдан полный диапазон частот.

•  Если «Configuration» - «Subwoofer» задано как «No», то уста-

новка «Front» будет зафиксирована в положении «Full Band» и 

басовые частоты всех остальных каналов будут выдаваться че-

рез фронтальные акустические системы. Чтобы задать частоту, 

смотрите инструкции на используемые акустические системы.

Center 

80Hz(THX)

Позволяет вам задать нижнюю граничную частоту выдачи басов 

для каждого из каналов от «40Hz» до «200Hz».

«Full Band»: будет выдан полный диапазон частот.

•  Установка не может быть выбрана «Full Band», если колонки  

«Front» не заданы как «Full Band».

•  Если пункт невозможно выбрать даже если все соединения 

сделаны правильно, проверьте, совпадают ли настройки  в 

меню «Configuration» - «Speaker Channels» с числом подсоеди-

ненных каналов. 

Height

80Hz(THX)

Позволяет вам задать нижнюю граничную частоту выдачи басов 

для каждого из каналов от «40Hz» до «200Hz».

«Full Band»: будет выдан полный диапазон частот.

•  Установка не может быть выбрана «Full Band», если колонки  

«Front» не заданы как «Full Band».

•  Если пункт невозможно выбрать даже если все соединения 

сделаны правильно, проверьте, совпадают ли настройки  в 

меню «Configuration» - «Speaker Channels» с числом подсоеди-

ненных каналов.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Surround

80Hz(THX)

Позволяет вам задать нижнюю граничную частоту выдачи басов 

для каждого из каналов от «40Hz» до «200Hz».

«Full Band»: будет выдан полный диапазон частот.

•  Установка не может быть выбрана «Full Band», если колонки  

«Front» не заданы как «Full Band».

•  Если пункт невозможно выбрать даже если все соединения 

сделаны правильно, проверьте, совпадают ли настройки  в 

меню «Configuration» - «Speaker Channels» с числом подсоеди-

ненных каналов.

Surround Back

80Hz(THX)

Позволяет вам задать нижнюю граничную частоту выдачи басов 

для каждого из каналов от «40Hz» до «200Hz».

«Full Band»: будет выдан полный диапазон частот.

•  Установка «Full Band» может быть выбрана только когда 

«Surround» в положении «Full Band». 

•  Если пункт невозможно выбрать даже если все соединения 

сделаны правильно, проверьте, совпадают ли настройки  в 

меню «Configuration» - «Speaker Channels» с числом подсоеди-

ненных каналов.

LPF of LFE

120 Hz

Позволяет вам задать нижнюю граничную частоту для канала 

LFE (низкочастотных эффектов) чтобы пропускать в этот канал 

сигналы более низкой частоты, чем установка и подавить 

нежелательные шумы. Фильтр НЧ будет эффективен только для 

источников с выделенным LFE каналом. Можно задать значе-

ния от «80Hz» до «120Hz». 

«Off»: Эта функция не используется

Double Bass

On

Эту установку можно выбрать только тогда, когда 

«Configuration» - «Subwoofer» находится в положении «Yes» и 

«Front» установлен в положение « Full Band «. 

С помощью функции Double Bass вы можете усилить басовую 

отдачу, подав низкочастотные составляющие из левого, право-

го и центрального каналов на сабвуфер.

«On»: Чтобы усилить басовую отдачу

«Off»: Без усиления басовой отдачи

•  Эта установка не будет автоматически сконфигурирована, 

даже если запустить программу автоматической калибровки 

АС. 

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

94

  3.Distance – расстояние до акустических 

систем

Позволяет вам задать расстояние от каждой из акустических систем до места 
прослушивания. 

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Front Left

12.0 ft/3.60 m Задайте расстояние между каждой из акустических систем и 

местом прослушивания.

Center

12.0 ft/3.60 m Задайте расстояние между каждой из акустических систем и 

местом прослушивания.

Front Right

12.0 ft/3.60 m Задайте расстояние между каждой из акустических систем и 

местом прослушивания.

Height Left 

9.0ft/2.70m 

Задайте расстояние от каждой из акустических систем до места 

прослушивания.

Height Right 

9.0ft/2.70m 

Задайте расстояние от каждой из акустических систем до места 

прослушивания.

Surround Right

7.0 ft/2.10 m

Задайте расстояние между каждой из акустических систем и 

местом прослушивания.

Surround Back 

Right

7.0 ft/2.10 m

Задайте расстояние между каждой из акустических систем и 

местом прослушивания.

Surround Back 

Left

7.0 ft/2.10 m

Задайте расстояние между каждой из акустических систем и 

местом прослушивания.

Surround Left

7.0 ft/2.10 m

Задайте расстояние между каждой из акустических систем и 

местом прослушивания.

Subwoofer

12.0 ft/3.60 m Задайте расстояние между каждой из акустических систем и 

местом прослушивания.

• Значения по умолчанию зависят от региона.
•  Единицы измерения расстояния можно изменять, нажав на кнопку MODE на пульте. 
Задайте я расстояния для конфигурирования установок. Когда установка в футах 
«Feet», ее можно задавать в пределах 0.1 ft - 30.0 ft, с шагом в 1.0 ft. 
Когда установка в метрах «meters», ее можно задавать в пределах: 0.03 м - 9.00 м, с 
шагом в 0.03 м.

  4.Level Calibration  

(Калибровка уровня громкости)

Позволяет вам отрегулировать уровень громкости каждой колонки с помощью встро-
енного генератора тест-тона, так чтобы громкость каждой колонки стала одинаковой в 
месте прослушивания. 

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Front Left

0 dB

Выберите значение между "-12 dB" и "+12 dB" (с шагом в 1 

дБ). Выберите желаемый уровень громкости в соответствии с  

тест-тоном, который выдается, когда вы меняете значение.

Center

0 dB

Выберите значение между "-12 dB" и "+12 dB" (с шагом в 1 

дБ). Выберите желаемый уровень громкости в соответствии с  

тест-тоном, который выдается, когда вы меняете значение.

Front Right

0 dB

Выберите значение между "-12 dB" и "+12 dB" (с шагом в 1 

дБ).. Выберите желаемый уровень громкости в соответствии с  

тест-тоном, который выдается, когда вы меняете значение.

Height Left 

0 dB

Выберите значение между "-12 dB" и "+12 dB" (с шагом в 1 

дБ).. Выберите желаемый уровень громкости в соответствии с  

тест-тоном, который выдается, когда вы меняете значение.

Height Right 

0 dB

Выберите значение между "-12 dB" и "+12 dB" (с шагом в 1 

дБ)..  Выберите желаемый уровень громкости в соответствии с  

тест-тоном, который выдается, когда вы меняете значение.

Surround Right

0 dB

Выберите значение между "-12 dB" и "+12 dB" (с шагом в 1 

дБ)..  Выберите желаемый уровень громкости в соответствии с  

тест-тоном, который выдается, когда вы меняете значение.

Surr Back Right

0 dB

Выберите значение между "-12 dB" и "+12 dB" (с шагом в 1 

дБ). Выберите желаемый уровень громкости в соответствии с  

тест-тоном, который выдается, когда вы меняете значение.

Surr Back Left

0 dB

Выберите значение между "-12 dB" и "+12 dB" (с шагом в 1 

дБ)..  Выберите желаемый уровень громкости в соответствии с  

тест-тоном, который выдается, когда вы меняете значение.

Surround Left

0 dB

Выберите значение между "-12 dB" и "+12 dB" (с шагом в 1 

дБ).  Выберите желаемый уровень громкости в соответствии с  

тест-тоном, который выдается, когда вы меняете значение.

Subwoofer

0 dB

Выберите значение между "-15 dB" и "+12 dB" (с шагом в 1 

дБ).. Выберите желаемый уровень громкости в соответствии с  

тест-тоном, который выдается, когда вы меняете значение.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

95

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

  5. Dolby Enabled Speaker – Dolby- 

оснащенные акустические системы

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Dolby Enabled 

Speaker to Ceiling

(6.0 ft/1.80 m) Задайте расстояние между Dolby- оснащенными акустическими 

системами и потолком. Выберите между «0.1 ft/0.03 m» и «15.0 

ft/4.50 m» (с шагом 0.1 ft/0.03 m). 

•  Единицы измерения расстояний (ft/m) – те, что были выбраны 

в меню «Distance».

AccuReflex

(Off)

Можно усилить эффект отражения звука от потолка для Dolby- 

оснащенных акустических систем.

«Off»: Эта функция не используется

«On»: Эта функция используется.

•  Эта установка не может быть выбрана, когда конфигурация  «Configuration» - «Height 

Speaker» задана как «Dolby Speaker».

  6.Equalizer Settings   

(Настройки эквалайзера)

Позволяет вам отрегулировать уровень громкости в отдельных частотных полосах 
для каждой колонки. Вы сможете отрегулировать уровень в каждом диапазоне для 
каждой АС. Можно задать три варианта настроек эквалайзера и запомнить их в пресе-
тах - Presets 1 - 3. Вы можете настраивать Subwoofer в пяти полосах низких частот, а 
остальные АС в девяти диапазонах (частотных полосах). 

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Front 

0 dB

Сначала выберите с помощью кнопок курсора 

/

 частоту АС 

от  "25 Hz" до "16 kHz", а затем используйте кнопки  

/

 для 

настройки громкости в пределах от "−6dB" до "+6dB". 

Center

0 dB

Сначала выберите с помощью кнопок курсора 

/

 частоту АС 

от  "25 Hz" до "16 kHz", а затем используйте кнопки  

/

 для 

настройки громкости в пределах от "−6dB" до "+6dB".

Height 

0 dB

Сначала выберите с помощью кнопок курсора 

/

 частоту АС 

от  "25 Hz" до "16 kHz", а затем используйте кнопки  

/

 для 

настройки громкости в пределах от "−6dB" до "+6dB". 

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Surround 

0 dB

Сначала выберите с помощью кнопок курсора 

/

 частоту АС 

от  "25 Hz" до "16 kHz", а затем используйте кнопки  

/

 для 

настройки громкости в пределах от "−6dB" до "+6dB".

Surround Back 

0 dB

Сначала выберите с помощью кнопок курсора 

/

 частоту АС 

от  "25 Hz" до "16 kHz", а затем используйте кнопки  

/

 для 

настройки громкости в пределах от "−6dB" до "+6dB"..

Subwoofer

0 dB

Сначала выберите с помощью кнопок курсора 

/

 частоту АС 

от  «25 Hz» до «160 Hz», а затем используйте кнопки  

/

 для 

настройки громкости в пределах от «−6dB» до «+6dB».

•   Эта установка не может быть выбрана, если  

«Configuration» - «Subwoofer» задана как «No».

•  Результат настройки может не соответствовать ожиданиям в зависимости от выбран-

ного входного источника или установок режима прослушивания.

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

96

  7.THX Audio – Настройки THX Audio

Позволяет изменить Настройки THX Audio

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Back Speaker 

Spacing - выбор 

расстояния меж-

ду тыловыми АС

> 4.0 ft или > 

1.2m

Выберите расстояние между вашими задними тыловыми аку-

стическими системами из следующих значений. 

«<1.0 ft/<0.3 m», «1.0 - 4.0 ft/0.3 - 1.2 m», и «>4.0 ft/>1.2 m». 

•   На дисплее показывается расстояние в единицах измерения, 

выбранных в меню “Distance” 

•   Установка не может быть изменена, если в меню 

«Configuration» - «Zone Speaker задано что-либо иное, кроме 

«No»  и ZONE2 активирована.

•   Если пункт невозможно выбрать даже если все соединения 

сделаны правильно, проверьте, совпадают ли настройки  в 

меню «Configuration» - «Speaker Channels» с числом подсоеди-

ненных каналов.

THX Ultra/Select 

Subwoofer – 

Сабвуфер

No 

Задайте «Yes» или «No» для соединения с ТНХ сертифицирован-

ным сабвуфером.

«Yes»: если у вас подсоединен ТНХ сертифицированный сабву-

фер,

«No» :  если у вас не подсоединен ТНХ сертифицированный 

сабвуфер. 

Установка не может быть изменена, если сабвуфера нет - 

«Subwoofer» задан как «No».

BGC – компенса-

ция граничных 

эффектов

Off

Вы можете применить THX Boundary Gain Compensation (BGC) 

для компенсации преувеличенного подчеркивания низких ча-

стот (гулкости звука) для слушателей сидящих близко к стене. 

THX Select сертифицированные ресиверы оснащены функцией 

Boundary Gain Compensation (BGC) для улучшения баланса 

басов. 

«On»: Эта функция используется,

«Off»: Эта функция не используется

В следующих случаях установка не может быть изменена:

- если «Configuration» - “Subwoofer” установлен в положение 

“No”, 

- если “THX Ultra/Select Subwoofer” установлен в положение 

“No”.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Loudness Plus - 

Тонкомпенсация 

THX

On

Когда функция «Loudness Plus» установлена в положение «On», 

можно даже на малой громкости услышать каждый тончайший 

нюанс записи. Эта установка доступна только если выбран 

режим прослушивания  «THX».

«On»: Эта функция используется,

«Off»: Эта функция не используется

THX Loudness Plus

THX Loudness Plus является новой технологией управления 

громкостью, доступной в  THX Ultra  и THX Select сертифициро-

ванных ресиверах. 

При помощи THX Loudness Plus, аудитория домашнего театра 

теперь может воспринимать богатые подробности в окружаю-

щем звуке на любом уровне громкости. Вследствие установки 

громкости ниже опорного уровня определенные элементы зву-

ка могут быть утеряны или восприняты по-разному одним и тем 

же слушателем.  THX Loudness Plus компенсирует тональные и 

простанственные сдвиги, которые происходят, когда громкость 

уменьшена интеллектуально настроенными уровнями каналов 

звукового окружения и диапазоном частот. Этот позволяет 

слушателям воспринимать правильное воздействие аудио до-

рожек независимо от настройки громкости. THX Loudness Plus 

автоматически применяется по прослушивании в любом режиме 

THX. Новые режимы THX Cinema, THX Music и THX Games раз-

работаны для применения правильных настроек THX Loudness 

Plus для каждого типа программного материала.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

97

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

3. Audio Adjust - аудио настройки

  1.Multiplex/ Моно

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Multiplex Input 

Channel

Main

Задает аудио канал или язык на выходе при прослушивании 

мультиплексного источника или многоязычных телепередач, и 

т.п.

«Main»: Когда воспроизводится первичный аудио канал.

«Sub»: Когда воспроизводится вторичный аудио канал.

«Main/Sub»: Когда воспроизводится и первичный, и вторичный 

аудио канал.

•  Если воспроизводится мультиплексный аудио источник, на 

дисплее при нажатии кнопки «i» на пульте будет выведено 

«1+1».

Моно Input 

Channel

Left + Right

Позволяет вам задать входной канал для использования при 

воспроизведении любого 2-канального цифрового источника, 

такого как  Dolby Digital, или 2-канального аналогового/PCM 

источника в Моно режиме прослушивания.

«Left»: Когда воспроизводится только левый канал источника.

«Right»: Когда воспроизводится только правый канал источника.

«Left + Right»: Когда воспроизводится и левый, и правый канал 

источника.

Моно Output 

Speaker

Center

Эта настройка определяет, какая акустическая система выдает 

монофонический звук, когда выбран режим прослушивания 

Mono.

«Center»: Монофонический звук исходит только из центральной 

акустической системы (по умолчанию).

«Left / Right»: Монофонический звук исходит из фронтальных 

левой и правой акустических систем.

•  Если пункт невозможно выбрать даже если все соединения 

сделаны правильно, проверьте, совпадают ли настройки  в 

меню «2. Speaker - «Configuration» - «Speaker Channels» с 

числом подсоединенных каналов..

  2.Dolby

Задает установки для режимов прослушивания Dolby.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Loudness 

Management

On

При воспроизведении звука в формате Dolby TrueHD, включите 

функцию нормализации диалогов, которая поддерживает гром-

кость диалогов на определенном уровне. Обратите внимание, 

что когда этот параметр

выключен, функция Late Night «поздно ночью», которая позво-

ляет наслаждаться окружающим звуком при низких уровнях 

громкости, фиксируется в положении выкл, при

воспроизведение Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD форматов.

«On»: Эта функция будет использоваться

«Off»: Эта функция не будет использоваться.

  3. DTS

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

DTS Auto 

Surround

On 

При подаче на вход DTS сигналов с расширенной информацией 

о каналах, оптимальный режим прослушивания выбирается 

автоматически в соответствии с этой расширенной информаци-

ей и конфигурацией АС у этого ресивера, при воспроизведении 

в режиме прямого декодирования. 

«On»: Эта функция используется 

«Off»: Аудио воспроизводится с тем же числом каналов, что и в 

входном сигнале, и в соответствии с конфигурацией АС у этого 

ресивера.

•  Режимы прослушивания ES Matrix и ES Discrete не могут быть 

выбраны, если эта функция в положении «Off».

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

98