Onkyo AV РЕСИВЕР TX-NR686. Инструкция по эксплуатации - часть 4

  4. LFE Level

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

DTS Auto 

Surround

On 

При подаче на вход DTS сигналов с расширенной информацией 

о каналах, оптимальный режим прослушивания выбирается 

автоматически в соответствии с этой расширенной информаци-

ей и конфигурацией АС у этого ресивера, при воспроизведении 

в режиме прямого декодирования. 

«On»: Эта функция используется 

«Off»: Аудио воспроизводится с тем же числом каналов, что и в 

входном сигнале, и в соответствии с конфигурацией АС у этого 

ресивера.

•  Режимы прослушивания ES Matrix и ES Discrete не могут быть 

выбраны, если эта функция в положении «Off».

  5. Volume

Выберите детальные настройки громкости для ресивера.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Volume Display 

– отображение 

громкости на 

дисплее

Absolute

Можно выбрать представление громкости на дисплее в абсо-

лютных и в относительных значениях. Абсолютное  значение 

82.0 эквивалентно относительному 0.0dB.

«Absolute»: абсолютные значения, такие как «0.5» - «99.5» 

«Relative»: относительные значения, такие как «-81 dB» и 

«+18.0dB»

•  Если относительное значение задано как «82.0», на дисплее 

появится «82.0Ref».

Mute Level

–∞dB

Задайте уровень громкости ниже, чем тот, что используете для 

прослушивания, когда включаете Mute – приглушение. Выбери-

те значение в пределах от «–∞dB»,  «–40dB», и «–20dB».

Maximum Volume Off

При помощи этой настройки, вы можете ограничить макси-

мальный уровень громкости. Выберите значение из: «Off», «50» 

- «99».

Power On Volume  Last

При помощи этой настройки, вы можете определить уровень 

громкости при включении AV ресивера. Выберите значение из: 

“Last” (тот же самый уровень громкости, при котором ресивер 

был переведен в режим Standby) , «Min», «1» to «99» and «Max». 

  Настройка “Power On Volume” не может быть установлена 

выше, чем “Maximum Volume”.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Headphone Level  0 dB

Вы можете задать разницу в громкости наушников относитель-

но основной громкости. Выберите значение между: «-12 dB» и 

«+12 dB».

4. Source - Настройка источников

  1. IntelliVolume

Позволяют отрегулировать разницу в громкости между различными устройствами, под-
соединенными к ресиверу. Когда вы выберете желаемый вход, чтобы проверить видео 
или аудио, запустите воспроизведение на подключенном устройстве.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

IntelliVolume

0 dB

Регулирует разницу в уровне громкости между различными 

устройствами, подсоединенными к ресиверу. Выберите значе-

ние между «-12 dB» и «+12 dB». 

Устанавливайте отрицательное значение, если громкость дан-

ного устройства больше, чем у других, и положительное – если 

меньше.

• Эта функция не работает в Зоне 2.

  2.Name Edit - Редактирование названий

Позволяет вам задать простое имя для каждого из входов. Заданное имя будет выво-
диться на дисплей ресивера.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

99

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Name Edit

Input Name

1. Используйте кнопки курсора для выбора знака, и затем 

нажмите ENTER.

Повторите этот шаг для ввода максимально 10 знаков.

«Shift»: Переключает выведенный символ между строчными и 

заглавными символами

«←(влево)/→(вправо)»: перемещает курсор в пределах области 

ввода названия.

«Back Space»: «забой» стирает один символ налево от курсора.

«Space»: Вводит символ пробела

 Нажатие CLR на пульте удаляет все введенные символы.

Подтверждение вашего ввода.

2. Когда вы закончили, чтобы сохранить название, выберите 

«OK» при помощи кнопок курсора и затем нажмите ENTER. 

Введенное имя будет сохранено.

•  Для наименования пресета радиостанции, используйте кнопку TUNER на пульте, 

затем выберите AM или FM, и потом выберите номер пресета.

•  Функция NAME Edit не работает, когда селектор входов установлен в положение NET 

или BLUETOOTH.

  Audio Select - Селектор аудио выходов

Задает установки для аудио входов. Их можно задать независимо для каждой из кно-
пок входных селекторов. Выбирайте входные селекторы для их конфигурирования.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Audio Select

BD/DVD:  

HDMI CBL/

SAT:  HDMI 

GAME:  HDMI 

STRM BOX:  

HDMI 

PC:  

Analog 

AUX:  

Analog 

CD:  OPTICAL 

PHONO:  

Analog 

TV:  OPTICAL 

Позволяет вам выбрать приоритетный входной источник, когда 

несколько аудио источников подсоединены к одному входному 

селектору, например, на разъем BD/DVD HDMI и одновременно 

на разъем AUDIO. Вы не можете выбрать разъем, который не 

ассоциирован с текущим выбранным входом. 

Приоритет отдается HDMI → COAXIAL/ OPTICAL → Analog если 

эта установка не изменена.

«ARC»: Когда приоритет отдается входному сигналу от ARC 

совместимого TV.

•  Эту установку можно выбрать, только когда «5. Hardware» – 

«HDMI» - «Audio Return Channel» установлен в «Auto» и когда 

выбран вход “TV”. 

«HDMI»: . Когда приоритет отдается входному сигналу от HDMI 

разъемов.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

•  Эту установку можно выбрать только, когда входной селектор 

назначен на разъем HDMI IN в меню настроек «1. Input/ Output 

Assign» - «HDMI Input». 

« COAXIAL» (коаксиальный вход): Когда приоритет отдается 

входному сигналу от разъемов DIGITAL IN COAXIAL.

•   Эту установку можно выбрать только, когда входной селектор 

назначен на разъем COAXIAL в меню настроек «1. Input/ 

Output Assign» - «Digital Audio Input» 

«OPTICAL»: (оптический вход): Когда приоритет отдается 

входному сигналу от разъемов DIGITAL IN OPTICAL.

•  Эту установку можно выбрать только, когда входной селектор 

назначен на разъем OPTICAL в меню настроек «1. Input/ Output 

Assign» - «Digital Audio Input (Digital Audio Input)». 

«Analog»: Для выдачи аналогового аудио независимо от типа 

входного сигнала. 

•  Эту установку можно выбрать только, когда входной селектор 

назначен на разъем AUDIO IN в меню настроек «1. Input/ Output 

Assign» - «Analog Audio Input»

PCM Fixed Mode

Off

Выберите, чтобы зафиксировать входной сигнал в PCM (кроме 

многоканального PCM), когда вы выбрали «HDMI», «DIGITAL 

AUDIO» или «OPTICAL» в меню «Audio Select». Задавайте этот 

вариант, если слышен шум или пропадает начало трека вслед 

за паузой при воспроизведении PCM источников. В нормальной 

ситуации выбирайте «Off»:

•  ..Смена установки «Audio Selector» переводит « PCM Fixed 

Mode» в положение «Off».

Когда выбран один из входных селекторов: «TUNER», “NET” или «BLUETOOTH»  уста-
новки «Source Setup» не могут быть изменены.

  Video Select

Когда выбран вход «TUNER» “NET” или «BLUETOOTH»», то можно выбрать вход, изобра-
жение с которого будет выводится на дисплей.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Video Select

Last 

«Last»: Выбирает видео вход, который воспроизводился перед 

этим входом.

«BD/DVD», «CBL/SAT», «GAME», «STRM BOX», «PC», «CD», «TV», 

«PHONO»: воспроизводится  видео с выбранного входа.

Эта установка работает только для входного селектора, ко-

торый назначен на «1. Input/Output Assign» - «HDMI Input» или 

«Video Input».  

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

100

•  Когда язык OSD language задан как Chinese, эту установку можно выбрать только 

тогда, когда вход задан как «TUNER»,.

5.  Hardware -  

настройка аппаратной части

  1.Настройка HDMI 

Задает установки, связанные с функциями HDMI 

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

HDMI CEC 

Off

Установка в «On» активирует связь, управляющую выбором 

входа, а также другие функции связи с соединенными по HDMI 

CEC совместимыми устройствами.

«On»: Когда эта функция используется.

«Off»: Когда не используется эта функция.

Когда вы меняете эту установку, выключите, а затем включите 

вновь все подсоединенные компоненты.

•  В зависимости от модели TV, связь может потребовать  конфи-

гурирования в телевизоре.

•  Когда эта установка в положении «On», при закрытии экранно-

го меню на дисплей выводится наименование CEC-совмести-

мого устройства и сообщение « CEC On».

•  Когда эта установка в положении «On», потребление в режиме 

standby может увеличиться. (В зависимости от статуса TV, 

ресивер может перейти в режим normal standby.)

•  Когда эта установка в положении «On» и вы слушаете аудио 

через динамики вашего TV, при вращении ручки MASTER 

VOLUME на  ресивере на выход вместо них будут подключены 

колонки, подсоединенные к ресиверу. Если вы хотите слушать 

звук через ресивер или TV, смените установки ресивера или 

TV, или уменьшите громкость на  ресивере.

•  Если при установке в положении «On» он что-то работает не 

так, смените эту установку на «Off».

•  Когда вы подсоединяете несовместимый с CEC компонент, 

или когда вы не уверены, что он совместимый, задайте 

установку «Off».

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

HDMI Standby 

Through

Off

Позволяет видеосигналам с AV компонента, подсоединенного 

через HDMI, поступать на TV независимо от того, находится ли 

AV ресивер в состоянии standby. 

Только «Auto» и «Auto(Eco)» можно выбрать, если «HDMI CEC 

(RIHD)» в положении «On». Если вы выбрали что-то другое, 

переведите «HDMI CEC (RIHD)» в положении «Off.» 

•  Потребление возрастает в режиме standby если установка 

иная, чем «Off».

«BD/DVD», «CBL/SAT», «GAME», «STRM BOX», «PC», «CD», 

«TV», «PHONO»:  Например, если вы выбрали «BD/DVD», то 

сможете воспроизводить на телевизоре сигнал с оборудова-

ния, подключенного к разъему «BD/DVD», даже если ресивер 

нахоодится в режиме standby. Выберите эту установку, если 

вы решили, какой плеер будет использовать эту функцию.

«Last»: Входной сигнал с компонента, подсоединенного к 

входному селектору, который был выбран как раз перед пере-

ходом ресивера в режим standby.

«AUTO», «AUTO (Eco)»: Выберите одну из этих установок, когда 

используется CEC-совместимое оборудование. 

Вы можете воспроизводить видео и аудио со входа, выбранно-

го на TV, независимо от того, что было выбрано ранее, перед 

переключением в режим standby, используя функцию связи 

CEC link. 

•  Для показа на TV сигналов с плееров, которые не удов-

летворяют стандарту CEC, вам нужно включить ресивер и 

переключиться на соответствующий вход. 

•  При использовании TV, который удовлетворяет стандарту 

CEC, вы можете снизить потребление в режиме standby, за 

счет выбора «Auto (Eco)»..

Audio TV Out 

Off

Эта функция позволяет выдавать аудио через акустические 

системы TV, подсоединенного по HDMI при включенном 

ресивере.

«On»: Когда используете эту функцию

«Off»: Когда не используете эту функцию.

•  Эта функция зафиксирована в «Auto», когда установка «HDMI 

CEC (RIHD)» в «On». Если вы сменили установку, переведите 

«HDMI CEC (RIHD)» в «Off».

•  Режим прослушивания не может быть изменен, пока «Audio 

TV Out» в положении «On» и аудио выдается через акустиче-

ские системы TV.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

101

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

•  В зависимости от вашего TV или входного сигнала  компонен-

та, аудио может не выдаваться через акустические системы 

TV, даже если «Аудио TV Out» в положении «On». В таком 

случае, аудио выдается через акустические системы ресивера.

•  Когда установки «Audio TV Out» или «HDMI CEC»в положении 

«On», и вы слушаете аудио через динамики вашего TV, то 

при вращении ручки MASTER VOLUME на  ресивере на выход 

вместо них будут подключены колонки, подсоединенные к 

ресиверу. Если вы не хотите слушать звук через ресивер, 

смените установки ресивера или TV, или уменьшите гром-

кость на устройстве.

Audio Return 

Channel

Auto (*)

Соединение с ARC совместимым TV при использовании HDMI 

кабеля позволяет прослушивать звуковое сопровождение TV 

через акустические системы, подсоединенные к ресиверу. 

(*) Чтобы использовать эту функцию, установите «HDMI CEC в 

«On» заранее.

«Auto»: Когда используете эту функцию.

«Off»: Когда не используете эту функцию.

Auto LipSync

On

Эта функция автоматически корректирует рассинхронизацию 

между the видео и аудио сигналами, основываясь на данных  

от HDMI LipSync совместимого TV.

«On»: Когда используете эту функцию.

«Off»: Когда не используете эту функцию.

  2. Network - Сетевые настройки

Когда локальная сеть LAN конфигурируется с помощью DHCP, установите  «DHCP» в 
«Enable» чтобы сконфигурировать все установки автоматически. («Enable» задано по 
умолчанию). Чтобы назначить фиксированные IP адреса для каждого компонента, вы 
должны перевести  «DHCP» в «Disable» и назначить адрес для этого ресивера в поле «IP 
Address», а также задать информацию, касающуюся вашей LAN, такую как Subnet Mask 
и Gateway.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Wi-Fi

Off (Wired)

Позволяет вам подключить ресивер к Интернет через wireless 

LAN роутер.

«On»: Беспроводное  LAN соединение

«OFF (Wired)»: ПроводноеLAN соединение

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Wi-Fi Setup

-

Позволяет вам сконфигурировать установки беспроводной  LAN 

сети, нажатием кнопки ENTER, когда на дисплее выведено 

«Start».

Wi-Fi Status

-

Выводит на дисплей информацию о подсоединенной точке 

доступа.

«SSID»: SSID подсоединенной точки доступа.

«Security»: Метод защиты подсоединенной точки доступа.

«Signal»: Сила сигнала  подсоединенной точки доступа.

«SSID»: SSID подсоединенной точки доступа.

MAC Address

-

Это MAC адрес AV ресивера.

Это значение индивидуально для компонента и не может быть 

изменено.

DHCP

Enable

«Enable»: Авто конфигурирование с помощью DHCP

«Disable»: Ручное конфигурирование без DHCP

• Если выберете «Disable», вы должны задать «IP Address», 

«Subnet Mask», «Gateway», и «DNS Server» вручную.

IP Address

(0.0.0.0)

Выводит на дисплей/Устанавливает IP адрес.

Subnet Mask

(0.0.0.0)

Выводит на дисплей/ Устанавливает subnet mask.

Gateway

(0.0.0.0)

Выводит на дисплей/ Устанавливает gateway.

DNS Server

(0.0.0.0)

Выводит на дисплей/ Устанавливает первичный DNS сервер.

Proxy URL

-

Выводит на дисплей/ Устанавливает URL прокси-сервера.

Proxy Port

(8080)

Выводит на дисплей/ Устанавливает номер порта прокси-серве-

ра когда вы вводите "Proxy URL".

Friendly Name 

Onkyo 

TX-NR686 

ХХХXXX 

Смена названия ресивера на более простое для вывода на 

дисплеи оборудования, подсоединенного по сети. 

1.  Нажмите кнопку ENTER для вывода экрана редактирования Edit. 

2.  Выберите букву или символ с помощью кнопок курсора и 

нажмите ENTER. 

Повторите процедуру для ввода до 31 символа. 

«

A/a»: Переключение заглавных и строчных символов.  

(При нажатии на кнопку +10 на пульте также происходит 

переключение заглавных и строчных символов.) 

«

←» «→»: Продвигает курсор в направлении стрелок. 

« »: Забой – удаляет символ слева от курсора. 

« »: Пробел. 

Нажатие кнопки CLR на пульте удаляет все введенные 

символы. 

3. После ввода выберите «OK» с помощью кнопок курсора и на-

жмите ENTER. 

Введенное имя будет сохранено.

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

102

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

AirPlay Password 

- Пароль

-

Можно ввести пароль (максимум 31 разряд) чтобы только знаю-

щий его пользователь мог использовать AirPlay. 

1.  Нажмите кнопку ENTER для вывода экрана редактирования 

Edit. 

2.  Выберите букву или символ с помощью кнопок курсора 

и нажмите ENTER. 

Повторите процедуру для ввода до 31 символа. 

«

A/a»: Переключение заглавных и строчных символов.  

(При нажатии на кнопку +10 на пульте также происходит 

переключение заглавных и строчных символов.) 

«

←» «→»: Продвигает курсор в направлении стрелок. 

« »: Забой – удаляет символ слева от курсора. 

« »: Пробел. 

Нажатие кнопки D на пульте определяет, будет ли скрыт 

вводимый пароль « « или выведен на экран прямым текстом. 

Нажатие кнопки CLR на пульте удаляет все введенные 

символы. 

3. После ввода выберите «OK» с помощью кнопок курсора и на-

жмите ENTER. 

Введенный пароль будет сохранен.

Usage Data 

No 

Для улучшения качества своих продуктов и сервисов Onkyo 

может собирать информацию об использовании сетевых 

режимов. Выберите «Yes» если вы согласны со сбором инфор-

мации от вас. Выберите «No» если вы не согласны со сбором 

информации от вас. 

Вы можете задать этот режим после подтверждения Информа-

ции о конфиденциальности (Privacy Policy). Когда вы выберете 

«Usage Data» и нажмете ENTER, на дисплее появится Privacy 

Policy. (Тот же самый экран появляется при настройке сетевого 

соединения.) Если вы согласны со сбором информации, эта 

установка принимает значение  «Yes». Обратите внимание, что 

если вы согласны с Privacy Policy, но выбрали «No» для этой 

установки, информация не будет собираться. 

Network Check

-

Проверка статуса сетевого соединения.

Нажмите кнопку ENTER, когда «Start» будет выведено на 

дисплее.

•  Подождите немного, если «Network» не показано на экране. Это меню появится когда 

вы запустите сетевую функцию.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

103

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

  3.Bluetooth (Настройка Bluetooth)

Задает установки, связанные с функциями Bluetooth.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Bluetooth

On

Выбирает, использует ли ресивер функцию Bluetooth.

«On»: Активирует функцию Bluetooth и позволяет ресиверу 

сопряжение с Bluetooth-оснащенным устройством. 

Установите эту функцию в «On», когда установки конфигуриро-

вания относятся к Bluetooth.

«Off»: Когда не используете функцию Bluetooth.

Auto Input Change On

Автоматически изменяет входной селектор на «BLUETOOTH», 

когда подсоединено Bluetooth-оснащенное устройство.

«On»: Активирует эту функцию.

«Off»: Отключает эту функцию.

•  Когда входной селектор не выбирается автоматически, 

установите эту функцию в «Off» и смените  входной селектор  

вручную.

Auto Reconnect

On

Автоматически соединяет вновь с Bluetooth-оснащенным 

устройством, подсоединенным последним, когда вы меняли 

входной селектор на «BLUETOOTH».

«On»: Активирует эту функцию.

«Off»: Отключает эту функцию.

•  Эта функция может не работать в зависимости от вашего 

Bluetooth-оснащенного устройства.

Pairing 

Information - 

информация о 

предыдущем 

сопряжении

-

Эта функция инициализирует информацию о предыдущем 

сопряжении, хранящуюся в ресивере.

Нажмите кнопку ENTER, когда «Clear» выведено на дисплее, 

чтобы инициализировать информацию о предыдущем сопряже-

нии, хранящуюся в этом устройстве.

•  Эта функция не инициализирует информацию о предыдущем 

сопряжении в Bluetooth-оснащенном устройстве. Когда опять 

происходит сопряжение ресивера с устройством, убедитесь, 

что информация о предыдущем сопряжении с Bluetooth-ос-

нащенным устройство заранее удалена. За информацией, как 

стереть информацию о сопряжении, обращайтесь к инструк-

ции на Bluetooth-оснащенное устройство.

Device

-

Выводит на дисплей наименование Bluetooth-оснащенного 

устройства, подсоединенного к ресиверу.

•  Наименование не выводится на дисплей, когда «Status» в 

положении «Ready» и «Pairing».

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Status

-

Выводит на дисплей статус Bluetooth-оснащенного устройства, 

подсоединенного к ресиверу.

«Ready»: Не сопряжено

«Pairing»: Сопряжено

«Connected»: Соединено успешно

•  Подождите немного, если «Bluetooth» не может быть выбрано. Это меню появится 

когда вы запустите функцию Bluetooth.

  4.Power Management – управление 

питанием

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Sleep Timer 

Off 

Позволяет ресиверу автоматически переходить в режим 

standby после истечения заданного времени. Выберите значе-

ние от «30 min» до «60 min» и «90 min».. 

«Off»: функция автоматического перехода в режим standby 

отключена.

Auto Standby

On/Off

Эта функция переводит ресивер в режим standby автоматически 

при отсутствии активности в течение 20 минут,  когда нет ни 

аудио, ни видео сигналов на входах.

«On»: Чтобы переводить ресивер в режим standby автоматиче-

ски. («ASP» мигает на дисплее.)

«Off»: Чтобы не переводить ресивер в режим standby автома-

тически.

•  «Auto Standby» появляется на дисплее и в экранном меню за 

30 секунд перед включением Auto Standby.

•  «Auto Standby» не работает, когда активна Zone 2.

• Значение по умолчанию зависит от региона.

Auto Standby in 

HDMI Standby 

Through

Off

Включает/отключает установку «Auto Standby» когда «HDMI 

Through» в положении on.

«On»: Включает эту функцию

«Off»: Отключает эту функцию

•  Установка «HDMI Through» не может быть в положении On, 

когда установка «Auto Standby» находится в «Off». 

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

104

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

USB Power Out at 

Standby 

Off

Когда эта функция в положении «On», устройства, подсоеди-

ненные к порту USB получают питание, даже если ресивер 

находится в режиме standby.

Потребление в режиме standby может возрасти, когда эта 

функция используется. Однако увеличение потребления 

сводится к минимуму благодаря автоматическому переходу в 

режим HYBRID STANDBY, в котором остаются работать только 

необходимые схемы. 

Network Standby Off

Эта функция позволяет вам включать питание AV ресивера 

по сети, используя для этого приложение, такое, как Onkyo 

Remote.

«On»: Когда используете эту функцию

«Off»: Когда не используете эту функцию.

•  Когда «Network Standby» используется, потребление возраста-

ет даже когда ресивер в режиме standby. Однако, повышение 

потребления сводится к минимуму благодаря автоматиче-

скому включению режима HYBRID STANDBY, в котором только 

важные цепи продолжают работать.

•  Функция «Network Standby» с пониженным  потреблением 

может быть отключена, если сетевое соединение утеряно. 

Используйте кнопку включения питания на пульте или на 

ресивере для его включения, если это произошло.

Bluetooth 

Wakeup 

Off

Эта функция позволяет пробудить ресивер из режима standby 

подсоединив Bluetooth-оснащенное устройство. «On»: Когда 

используете эту функцию 

«Off»: Когда не используете эту функцию

•  При установке «On» потребление возрастает даже когда 

ресивер в режиме standby. Однако, повышение потребления 

сводится к минимуму благодаря автоматическому включению 

режима HYBRID STANDBY, в котором только важные цепи 

продолжают работать.. 

•  Эта установка зафиксирована в положении «Off», если 

«Bluetooth» - «Auto Input Change» находится в положении 

«Off». 

Подождите немного, если функции «Network Standby» или «Bluetooth Wakeup» не 
могут быть выбраны. Они станут доступны, когда запустятся сетевые функции.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

105

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

6. Multi Zone - мультизонные соединения

 

  1. Zone 2

Задайте установки, относящиеся к зоне 2, такие как громкость в отдельной комнате.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Maximum Volume Off

Задает максимальное значение для Zone 2, чтобы избежать  

слишком большой громкости. Выберите  значение от «Off», «50» 

до «99».

Power On Volume Last

Задает значение громкости в Zone 2 в момент включения реси-

вера. Выберите  значение от «Last» (громкость перед выключе-

нием ресивера), «Min», «1» до «99» и «Max». 

•  Больший уровень, чем «Maximum Volume», задать невозмож-

но.

  2. Remote Play Zone

 
Изменяет настройки для удаленного воспроизведения

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Remote Play Zone Auto

При воспроизведении с использованием AirPlay или Spotify 

Connect, или использовании функции Music Server для удален-

ного воспроизведения с вашего PC, можно выбрать, слушать 

ли звук в главной комнате (где находится ресивер) или in в 

отдельной комнате (ZONE 2). 

«Auto»: Когда в главной комнате входной селектор в положе-

нии NET, музыка воспроизводится в главной комнате. Когда 

в отдельной комнате входной селектор в положении NET и в 

главной комнате он в ином положении чем NET, тогда музыка 

воспроизводится в отдельной комнате. 

«Main», «Zone2»: воспроизведение привязано к выбранной 

комнате. 

•  Эта функция может не работать, если что-то уже воспроизво-

дится с теми же самыми сетевыми свойствами.

7. Miscellaneous Прочие настройки

  1. Tuner

Можно изменить шаг настройки тюнера по частоте.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

AM/FM Frequency 

Step (Модели для 

Северной Амери-

ки и Тайваня)

10 kHz / 0.2 

MHz

Выберите шаг по частоте в соответствии с вашим регионом.

Выберите шаг « 10 kHz/0.2 MHz» или «9 kHz/0.05 MHz».

•   Когда меняется установка, все пресеты радиостанций стира-

ются из пямяти.

AM/FM Freq Step 

(Европейская, 

австралийская 

и азиатские 

модели)

9 kHz

Выберите шаг по частоте в соответствии с вашим регионом.

Выберите шаг «10 кГц» или «9 кГц».

•   Когда меняется установка, все пресеты радиостанций стира-

ются из пямяти.

  2.Remote ID - идентификатор ID для пульта.

Можно изменить идентификатор пульта.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Remote ID

1

Выберите идентификатор ID для пульта при использовании с 

ресивером из вариантов:»1», «2», и «3», и установите его , чтобы 

отличать пульт этого ресивера от пультов других компонентов 

Onkyo, когда несколько их них используются в одной комнате.

Если вы сменили  идентификатор ID в ресивере, задайте для 

пульта  тот же самый ID согласно процедуре, приведенной 

ниже.

Удерживая нажатой кнопку MODE, нажмите следующие кнопки 

на 3 секунды :

•  Чтобы сменить идентификатор ID для пульта на «1» –  

  

(Индикатор пульта мигнет один раз).

•  Чтобы сменить идентификатор ID для пульта на «2» – 

 

(Индикатор пульта мигнет один дважды).

•  Чтобы сменить идентификатор ID для пульта на «3» – 

 

(Индикатор пульта мигнет три раза).

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

106

 3.  Firmware Update –  

обновление прошивки ПО

Можно изменить настройки процедуры обновления ПО.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Update Notice

Enable

Эта функция оповещает о появлении новой прошивки ПО 

по сети.

«Enable»: оповещает об обновлениях

«Disable»: не оповещает об обновлениях

Version

-

Текущая версия прошивки ПО выводится на дисплее.

Update via NET

-

Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать, когда вы хотите  обно-

вить прошивку ПО по сети.

•  Вы не сможете выбрать «Update via NET», если у вас нет досту-

па в Интернет или обновлять нечего. 

Update via USB

-

Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать, когда вы хотите  обно-

вить прошивку ПО через USB.

•   Вы не сможете выбрать «Update via USB», если запоминающее 

устройство USB не подсоединено или обновлять нечего в USB 

запоминающем устройстве.

• Подождите немного, пока не появится возможность выбрать в меню строку «Firmware 
Update». Она появится после тоогго, как запустятся сетевые функции.

 4. Initial Setup – первоначальные настройки

Первоначальные  настройки можно сделать в меню Setup. 
• Подождите немного, пока не появится возможность выбрать в меню строку «Initial 
Setup». Она появится после тоогго, как запустятся сетевые функции.

 5. Lock – Замок.

Настраиваемый 

пункт

Значение по 

умолчанию

Детали установки

Setup Parameter

Unlocked

Можно заблокировать меню Setup, чтобы защитить свои 

настройки.

«Locked»: меню заблокировано. 

«Unlocked»: меню разблокировано.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

107

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

QUICK MENU – МЕНЮ БЫСТРОЙ НАСТРОЙКИ

Вы  можете быстро настраивать часто используемые параметры, такие как регулировка 
тембра и т.п., используя меню на экране.

Вы можете задавать установки на экране телевизора во время воспроизведения.  
Нажмите кнопку Q на пульте дистанционного управления для выбора Quick Menu. 
Выберите элемент с помощью кнопок курсора на пульте дистанционного управления и 
нажмите клавишу ENTER, чтобы подтвердить Ваш выбор. Используйте кнопки курсора 
для измененния установок. 
•  Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку RETURN. 
• Для выхода из меню быстрой настройки нажмите кнопку Q на пульте.

  Tone - тембр звука.

BASS: 

Повышает или понижает уровень низких частот в фронтальных колонках. 

TREBLE:

 Повышает или понижает уровень высоких частот в фронтальных колонках. 

•  Тембр звука невозможно регулировать, когда выбран режим прослушивания  Pure 

Audio (European, Australian and Asian models) или Direct.

  Level – уровень громкости

CENTER: 

Регулирует уровень громкости в центральной АС при прослушивании ка-

кой-нибудь записи. 

SUBWOOFER - САБВУФЕР: 

Регулирует уровень громкости сабвуфера при прослушива-

нии какой-нибудь записи.. 
•  Сделанные вами настройки будут сброшены до предыдущего состояния при переводе 

ресивера в режим standby.

Операции в меню

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

108

  AccuEQ

ACCUEQ ROOM CALIBRATION: 

Активирует или отключает функцию эквалайзера, кото-

рая корректирует искажения звука, вызванные акустической обстановкой в комнате. 
Если ее нужно активировать, обычно нужно выбрать «On (All Ch)», а если из процедуры 
нужно исключить фронтальные АС, то надо выбрать «On (ex. L/R)». Эту установку можно 
независимо задавать для каждого входного селектора. 
 

EQUALIZER - ЭКВАЛАЙЗЕР : 

Выберите «Preset 1» - «Preset 3» сконфигурированные 

в подменю «2. Speaker» - «Equalizer Settings» из меню настройки Setup. При установке 
«Off» получается ровная частотная характеристика.
 

RE-EQ, RE-EQ(THX): 

Понижает долю высоких частот в звуковой дорожке, делая ее 

менее «яркой» и более подходящей для условий домашнего театра. 
Функцию Re-EQ можно использовать в следующих режимах прослушивания: Dolby 
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Surround, Dolby TrueHD, Multichannel, DTS, DTS-ES, DTS 
96/24, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Express, 
Neo:6 Cinema, и DSD. 
Функцию Re-EQ(THX) можно использовать в следующих режимах прослушивания: THX 
Cinema и THX Select Cinema.
•  Эту функцию нельзя использовать в режимах прослушивания Pure Audio (Европейские, 

австралийские и азиатские модели ) или Direct.

  Прочие настройки 

A/V SYNC : 

Если изображение отстает от звука, можно ввести задержку для звукового 

сопровождения, чтобы устранить рассогласование. Эту установку можно независимо 
задавать для каждого входного селектора. 
•  Эту функцию нельзя использовать в режимах прослушивания Pure Audio (Европейские, 

австралийские и азиатские модели ) или Direct. 

MUSIC OPTIMIZER: 

Этот алгоритм улучшает качество сжатого аудио. Звучание файлов, 

сжатых с потерями, таких как MP3 улучшается. Эту установку можно независимо зада-
вать для каждого входного селектора. Этот алгоритм эффективен только для сигналов 
с частотой 48 kHz и ниже. Он не эффективен для сигналов типа bitstream. 
•  Эту функцию нельзя использовать в режимах прослушивания Pure Audio (Европейские, 

австралийские и азиатские модели ) или Direct.

LATE NIGHT: 

Эта функция помогает лучше услышать тихие звуки. Она полезна, когда 

вы хотите смотреть кино в ночное время и понижаете громкость. Эта функция работает 

только при воспроизведении входных сигналов в форматах Dolby и DTS. 
•  Эту функцию нельзя использовать в следующих случаях. – Если  «Loudness 

Management» в положении «Off» при воспроизведении  Dolby Digital Plus или Dolby 
TrueHD – Если на входе сигнал DTS и «Dialog Control» в ином положении, чем 0 dB 

CENTER SPREAD: 

Регулирует ширину звукового поля фронтальных каналов при 

воспроизведении в режиме Dolby Surround. Для расширения звукового поля фронталь-
ных каналов влево и вправо выберите «On». Для того чтобы сконцентрировать звук в 
центре, задайте «Off». 
•  В зависимости от установок АС, это параметр может быть зафиксирован в положении 

«Off». 

DIALOG CONTROL: 

Можно повысить относительную громкость диалогов в звуковом 

сопровождении с шагом в 1 dB до 6 dB, чтобы легче воспринимать речь на фоне окру-
жающих шумов. 
• Эта функция не работает для контента не в формате DTS:X. 
•  Мы планируем обеспечить поддержку формата DTS:X с помощью обновления прошив-

ки ПО для ресивера. До обновления будет вызываться функция Center Image. 

• С некоторыми видами контента эта функция не работает.

HDMI OUT: 

Позволяет выбрать разъем HDMI для выдачи видео сигналов на выход через 

«MAIN», «SUB», и «MAIN+SUB».

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

109

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

WEB SETUP - СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ

Вы можете сделать настройки сетевых функций для данного устройства в интер-
нет-браузере на ПК, смартфоне и т. п.
1.  Нажмите кнопку « » на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить меню 

настроек Setup. 

2.  Выберите «5. Hardware» - «Network « кнопками с курсорами, затем запишите IP-а-

дрес, отображаемый в поле «IP-адрес». 

3.  Запустите интернет-браузер на вашем компьютере или смартфоне и введите IP-а-

дрес устройства в поле URL. 

4.  Информация для ресивера (экран настройки Web Setup) отображается в интер-

нет-браузере.

5.  После изменения настроек, выберите « Save « для сохранения настроек.

DEVICE INFORMATION 

вы можете сменить Friendly Name, задать пароль AirPlay 

Password, и т.п. 
Control4: Зарегистрируйте свой ресивер, если используете систему Control4. 
Firmware Update: Выберите обновление прошивки ПО, которое вы скачали на PC, чтобы 
смогли провести обновление для ресивера. 

NETWORK SETTING 

Status: вы можете увидеть информацию про сеть, такую например, 

как: MAC адрес и IP адрес для этого ресивера. 
Network Connection: Можно выбрать способ подсоединения к сети. Если выбрать 

«Wireless», надо также выбрать точку доступа из меню «Wi-Fi Setup» для соединения. 
DHCP: Можно изменить установки DHCP. Если вы выберете «Off», задайте «IP Address», 
«Subnet Mask», «Gateway», и «DNS Server» вручную. 
Proxy: Выведите и задайте URL для прокси-сервера.

Операции в меню

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

110

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ ПО

Существуют два метода обновления программного обеспечения (ПО) ресивера – через 
сеть и с USB накопителя. Выберите тот, который вам лучше подходит..
•  За самой свежей информацией о прошивках обращайтесь на веб-сайт Onkyo.
•  Перед обновлением, убедитесь, что микрофон для калибровки акустических систем 

не подключен.

•  В ходе обновления не делайте следующее:

–  Никогда не вставляйте и не выдергивайте кабели, USB устройство, микрофон для 

калибровки акустических систем  или наушники, не проводите никаких процедур с 
компонентами, таких, как выключение питания.

–  Не пытайтесь получить доступ к этому ресиверу с PC или смартфона, используя 

Android приложение

•  Процесс обновления может занять около 20 минут до завершения при любом из ме-

тодов, по сети или через USB.Более того, существующие установки будут сохранены 
независимо от использованного метода.

Когда ресивер подключен к сети, вы можете получить уведомления об обновлениях 
ПО на дисплее. Для установки обновления выберите «Update Now» с помощью кнопок 
курсора на пульте и затем нажмите ENTER. Ресивер автоматически перейдет в режим 
standby после того как сообщение «Completed!» (Завершено) появится на дисплее.

ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: 

Программа и сопровождающая ее онлайн до-

кументация предоставляются вам для использования на свой собственный страх и риск. 
Onkyo ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности перед вами 
или третьими лицами за любые возможные повреждения, возникающие вследствие 
использования вами или невозможности использования прошитого ПО, включая, но не 
ограничиваясь, потерями любого оборудования, носителей или данных, или же прочих, 
специальных, непреднамеренных или последовавших повреждений, даже если Onkyo 
была предупреждена о возможности такого ущерба.
Обновление прошивки ПО по сети  (



см. стр. 112)

Описание обновления прошивки ПО в этом ресивере

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

111

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

•  Проверьте, включен ли ваш ресивер, и что соединение с Интернет надежно.
•   Выключите управляющий компонент (PC и т.п.) подсоединенный к сети.
•  Остановите воспроизведение Интернет-радио, USB запоминающего устройства или 

серверного контента.

•  Если Zone 2 активна, нажмите кнопку OFF на ресивере для ее выключения.
• Если «HDMI CEC» в положении «On», переведите его в «Off» (значение по умолчанию).
– После нажатия кнопки « » на пульте, выберите «5. Hardware» - «HDMI» с помощью 
кнопок курсора и нажмите кнопку ENTER. Затем выберите «HDMI CEC», чтобы переве-
сти ее в положение «Off».
* Описание может отличаться от вида на экране, но это не влияет на способ работы или 

на функции.

Обновление

1.  Нажмите кнопку « » на пульте. 

Меню  Setup появится на экране телевизора.

2.  Выберите последовательно  «7. Miscellaneous» - «Firmware Update» 

- «Update via NET», используя кнопки курсора, а затем нажмите 
кнопку ENTER.

•  Если меню «Firmware Update» остается закрытой серым фоном и 

не может быть выбрано, пожалуйста, дождитесь, когда оно станет 
работоспособным.

• Если обновлять нечего, то вы не сможете выбрать «Update via NET».

3.  Выберите “Update” и нажмите кнопку ENTER для запуска обновле-

ния.

*  В ходе обновления, экран TV может потемнеть в зависимости от 

обновляемой программы. В этом случае проверьте ход процесса на 
дисплее ресивера. Экран  TV  останется темным пока обновление не 
завершится и питание будет включено вновь.

*  «Completed!» будет выведено на дисплее, когда обновление будет 

завершено.

4. Нажмите кнопку   ON/STANDBY на ресивере для перевода его в режим standby. 
Это завершает процедуру обновления прошивки ПО и вы теперь имеете самую новую 
версию ПО.
• Не используйте кнопку выключения   на пульте.

Если на дисплее появляется сообщение об 

ошибке 

Если возникла ошибка, на дисплее передней панели AV ресивера появляется  сообще-
ние «. -

.. Error!»

(«

» цифровые символы, выведенные на дисплее когда возникла 

ошибка, обозначены звездочками) Проверьте следующее:
Error Code
•  -01,  -10: 
Кабель Ethernet не обнаружен. Подсоедините кабель как  следует.
•  -02,  -03,  -04,  -05,  -06,  -11,  -13, 

-14,  -16,  -17,  -18,  -20,  -21: 

Ошибка интернет соединения. Проверьте следующие:
– Убедитесь, что роутер включен
– Убедитесь, что AV ресивер и роутер соединены Ethernet кабелем и 
подсоединены к сети

Если они подсоединены, отсоедините, а потом вновь подсоедините 
сетевой шнур питания устройства и роутера. Это может устранить 
ошибку. Если вы все еще не можете соединиться с Интернет, DNS 
сервер или прокси-сервер может быть временно отключен. Проверьте 
состояние сервиса у вашего ISP провайдера.

Обновление прошивки ПО по сети

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

112

•  Прочие: Отсоедините, а потом вновь подсоедините сетевой шнур питания, и начните 

процедуру сначала.

Обновление прошивки ПО через USB (



см. стр. 114)

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

113

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

• Подготовьте USB запоминающее устройство емкостью 128 Мбайт или выше. Файловая 
система должна быть FAT16 или FAT32.
- Карты памяти, вставленные в USB кард-ридер нельзя использовать для этой функции.
- USB накопители с защитой данных не поддерживаются.
– USB хабы и USB устройства с функциями концентраторов не поддерживаются. Не 
подключайте такие устройства к ресиверу.

• Сотрите все данные, хранящиеся на USB запоминающем устройстве.
•  Выключите компоненты контроллеры (PC и т.п.), подсоединенные к сети.
•   Остановите воспроизведение Интернет-радио, USB запоминающего устройства или 

серверного контента.

• Если Zone 2 активна, нажмите кнопку OFF на ресивере для ее выключения.
•  Если «HDMI CEC» в положении «On», переведите его в «Off» (значение по умолчанию).
– После нажатия кнопки   RCV, нажмите кнопку HOME на пульте. Выберите «Setup» 
с помощью кнопок курсора и нажмите кнопку ENTER. Затем, после 
выбора «11. HDMI Setup» и нажатия кнопки ENTER, выберите «HDMI 
CEC», чтобы перевести ее в «Off».

*  Некоторые USB запоминающие устройства довольно долго загру-

жаются, могут не загружаться правильно или могут не записы-
ваться правильно в зависимости от устройство или их контента.

*  Onkyo не несет никакой ответственности за любые возможные по-

тери или повреждения данных, или отказ накопителей, возникших 
в результате использования USB запоминающего устройства с AV 
ресивером. Благодарим за ваше понимание.

*Описание может отличаться от вида на экране, но это не влияет на 
способ работы или на функции.

Обновление

1. Подсоедините USB накопитель к вашему компьютеру PC.
2.  Скачайте файл программного обеспечения с веб-сайта Onkyo на 

ваш PC и раскройте его.

Имя файла прошивки ПО следующее:
ONKAVR 

_

.zip

Извлеките из архива скачанный файл. Номера папок и файлов будут 

различными в зависимости от модели.

3.  Скопируйте извлеченные файлы на USB накопитель. Будьте осторожны и не скопи-

руйте зип-файл.

4.  Вставьте USB запоминающее устройство в USB порт ресивера.

*  Если вы подсоединяете USB привод на жестком диске к USB порту ресивера, мы 

рекомендуем для его питания использовать AC адаптер.

*  Если USB запоминающее устройство разбито на части, каждая из них рассматрива-

ется как независимое устройство.

5.  Нажмите кнопку « » на пульте.
Меню Setup появится на экране телевизора.

6.  Выберите последовательно «7. Miscellaneous» - «Firmware Update» 

- «Update via USB», используя кнопки курсора, а затем нажмите 
кнопку ENTER.

•  Если меню « Firmware Update « остается закрытой серым фоном и 

не может быть выбрано, пожалуйста, дождитесь, когда оно станет 
работоспособным.

• Если обновлять нечего, то вы не сможете выбрать «Update via USB».

7.  Выберите “Update” и нажмите кнопку ENTER для запуска обновле-

ния.

•  В ходе обновления, экран TV может потемнеть в зависимости от 

обновляемой программы. В этом случае проверьте ход процесса на 
дисплее ресивера. Экран  TV  останется темным пока обновление не 
завершится, и питание будет включено вновь.

•  В ходе обновления, не выключайте, не отсоединяйте и затем не 

подсоединяйте USB запоминающее устройство.

Обновление прошивки ПО через USB

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

114

• «Completed!» будет выведено на дисплее, когда обновление будет завершено.

8. Отсоедините USB запоминающее устройство от ресивера.

9.  Нажмите кнопку ON/STANDBY на ресивере для перевода его в режим standby. Это 

завершает процедуру обновления прошивки ПО и вы теперь имеете самую новую 
версию ПО.

• Не используйте кнопку выключения на пульте.

Если на дисплее выведено сообщение об 

ошибке 

Если возникла ошибка, на дисплее передней панели AV ресивера появляется  сообще-
ние “Error!!  -

 . (алфавитно-цифровые символы обозначены звездочками)

Проверьте следующее:

Код ошибки
•   -01,  -10:  

USB накопитель не обнаружен. Проверьте, правильно ли подсоединен USB нако-
питель или USB кабель к USB порту ресивера. Если USB накопитель имеет свой 
собственный блок питания, используйте его для питания USB накопителя.

•   -05,  -13,  -20,  -21:  

Файл обновления не найден в корневом каталоге USB запоминающего устройства, 
или же  файл обновления предназначен для другой модели. Повторите процесс ска-
чивания, следуя инструкциям на сайте поддержки.

•  Прочие:  

Отсоедините, а потом вновь подсоедините сетевой шнур питания, и начните сначала.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

115

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ МАСТЕРА УСТАНОВКИ AUTO START-UP WIZARD

При первом включении устройства после покупки на экране телевизора автоматиче-
ски отображается экран первоначальной настройки, который позволяет выполнить 
настройки, необходимые для запуска, с помощью простых операций, выполняемых в 
соответствии с указаниями на экране. 
1.  Переключите вход телевизора на тот, который подключен к устройству. 
2. Вставьте батареи в пульт ДУ. 
3.  Нажмите кнопку   на пульте дистанционного управления, чтобы включить устрой-

ство. 

4.  Выберите строку меню с помощью кнопок курсора на пульте дистанционного управ-

ления и нажмите ENTER для подтверждения выбора. Чтобы вернуться к предыдуще-
му экрану, нажмите кнопку  .

Операции

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

116

•  Если первоначальная настройка завершена только наполовину, переведите устрой-

ство в режим ожидания. Затем вновь включите питание, чтобы снова вывести меню 
первоначальной настройки. Начальная настройка появляется на экране каждый раз, 
когда питание включено, если она не завершена или вариант “Never Show Again” 
“никогда не показывать снова” не выбран на первом экране. 

•   Чтобы выполнить первоначальную настройку снова после завершения настройки, 

нажмите кнопку « », выберите “7. Miscellaneous” - “Initial Setup» и нажмите ENTER. 

  1. Настройка Акустических Систем - Speaker 

Setup

Выберите конфигурацию подключенных АС. 
Обратите внимание, что изображение на экране 
меняется каждый раз, когда вы выбираете количе-
ство каналов в разделе «Speaker Channels».

    2. Калибровка акустики 

комнаты с помощью 

AccuEQ - AccuEQ Room 

Calibration

Установите прилагаемый микрофон для настройки колонок в месте для прослушивания. 
Устройство автоматически измеряет тестовые сигналы, исходящие от каждой колонки 
и устанавливает оптимальный уровень громкости, частоты кроссовера и расстояние от 
места для прослушивания. Эта процедура также автоматически регулирует настройки 
эквалайзера для колонок и позволяет корректировать искажения звука, вызванные 
акустической средой помещения. 

•   Для завершения калибровки требуется от 3 до 12 минут. Каждая АС выдает тест-

тон на высоком уровне громкости во время измерений, поэтому вам следует быть 
внимательным к окружающим. Кроме того, поддержите в комнате тишину во время 
измерений. 

•  При подключении сабвуфера проверьте мощность и громкость сабвуфера. Установите 

громкость сабвуфера более чем наполовину. 

•  Если питание этого устройства внезапно отключается, возможно провода в кабелях 

колонок касаются задней панели ресивера, или же сработала схема защиты. 

•  Снова надежно скрутите провода и убедитесь, что они не торчат из колоночных клемм 

при подключении. 

•  При использовании сертифицированных THX АС, THX рекомендует установить частоту 

кроссовера на « 80Hz (THX)”. Кроме того, THX рекомендует, чтобы каждая настройка 
колонок вручную регулировалась в соответствии с конкретными характеристиками 
каждой комнаты. 

1.  Установите поставляемый настроечный микрофон в месте для прослушивания и под-

ключите его к разъему SETUP MIC 
на основном устройстве.  
  При установке микрофона на-

стройки динамика на штатив см. 
рисунок. 

2.  Выберите “Next» и нажмите 

ENTER. После этого тестовые 
сигналы будут выдаваться на 
каждую АС, а выдаваемые звуки 
и шум в окружающей среде будут 
автоматически измеряться. 

3.  Результаты измерения на шаге 

2 будут показаны. Выберите «Next», и нажмите ENTER. Тестовые сигналы будут 
выдаваться снова. После этого, ресивер автоматически устанавливает оптимальный 
уровень громкости, частоту и т.п.

4.  По завершении измерений отображаются их результаты. Вы можете проверить ка-

ждую настройку с помощью кнокпок курсора /. Выберите «Save» - «Сохранить» и 
нажмите ENTER для сохранения настроек. 

5.   Отсоедините измерительный микрофон.

  3. Проверка звука в другой Зоне - Multi 

Zone Sound Check

Выдайте тест-тон в зону 2, чтобы слушать музыку в отдельной комнате (зоне 2) в до-
полнение к основной комнате.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

117

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

  4. Сетевые соединения  - Network 

Connection

Настройте параметры сетевого подключения. Существует два способа подключения к 
сети. 
«Проводной» - “Wired”: используйте проводную локальную сеть для подключения к 

сети. 
Беспроводной -  «Wireless»: Подключение Wi-Fi с использованием точки доступа, 

например маршрутизатора беспроводной локальной сети. Существует два способа 
подключения по Wi - Fi. 

«Сканировать сети» - “Scan Networks”:: поиск точки доступа с данного устройства. 

Узнайте SSID точки доступа заранее. 
«Использовать устройство iOS (iOS7 или более поздней версии)» “Use iOS Device 

(iOS7 or later)”: общий доступ к настройкам Wi-Fi устройства iOS с этим устройством. 

Если вы выберете «сканировать сети», есть еще два типа способов подключения. Про-
верить следующее. 
«Введите пароль» “Enter Password”:: введите пароль (или ключ) точки доступа для 

подключения. 
«Нажмите кнопку» - “Push Button”: если точка доступа оборудована кнопкой автома-

тической настройки, вы можете подключиться без ввода пароля. 
 Если SSID точки доступа не отображается, выберите «»Other...” с помощью кнопок 
курсора  в списке SSID на экране, нажмите ENTER, и затем следуйте указаниям на 
экране. 

Ввод с клавиатуры  - Keyboard Input

Для переключения между верхним и нижним регистром выберите «A/a» на экране и 
нажмите ENTER на пульте дистанционного управления. Нажмите кнопку MEMORY на 
пульте дистанционного управления, чтобы выбрать, следует ли маскировать пароль с 
помощью кнопки  « »» или отображать его в виде обычного текста. Нажатие CLEAR на 
пульте дистанционного управления удалит все входные символы. 
 Экран подтверждения с запросом о согласии с политикой конфиденциальности ото-
бражается во время настройки сети. Если вы согласны, выберите «принять» и нажмите 
ENTER. 

   5. Настройка канала возврата аудио - ARC 

Setup

Для подключения к телевизору, совместимому с ARC, выберите « Yes «. На этом устрой-
стве включается настройка ARC, и вы можете слушать звук телевизора через этот 
устройство. 
 Если выбрать « Yes «, функция HDMI CEC будет включена, а потребление энергии уве-
личится в режиме ожидания.

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

118

Возможные неисправности

Прочтите перед началом процедуры

Проблема может быть решена выключением и включением или отсоединением, а 
затем вновь подсоединением сетевого шнура питания, кроме того, перепроверьте все 
соединения, настройки или процедуры работы. Попробуйте это как для ресивера, так и 
для подсоединенных к нему компонентов. Кроме того, в случае отсутствия изображе-
ния или звука или когда связанная по HDMI система не работает и т.п., может помочь 
отсоединение, а затем вновь подсоединение HDMI кабеля. При подсоединении имейте 
в виду, что HDMI кабель может не работать правильно, если его согнуть под слишком 
острым углом. После повторного соединения, выключите и потом включите питание 
всех подсоединенных компонентов.
•  Этот AV-ресивер содержит микрокомпьютер для обработки сигнала и управления. В 

редких случаях он может зависнуть из-за воздействия сильных помех, шума внешнего 
источника или статического электричества. В этой маловероятной ситуации выньте 
вилку шнура питания из розетки, подождите не менее 5 секунд и вставьте ее снова.

•  Onkyo не несет ответственности за ущерб (например, стоимость проката CD), причи-

ненный неудачным произведением записи из-за неправильного функционирования 
аппаратуры. Перед записью важного материала убедитесь, что запись работает 
корректно.

Если ресивер работает с ошибками 

120

Попробуйте перезапустить ресивер 

120

Перезагрузка  ресивер (Эта операция сбросит  
все настройки к установленным по умолчанию) 

120

Поиск и устранение неисправностей 

121

Питание 

121

Аудио 

121

Режимы прослушивания 

123

Видео 

124

Связанные операции 

124

Тюнер 

125

Функции BLUETOOTH 

125

Сетевые функции 

126

USB накопители 

127

Беспроводные сети 

127

Мультизонные функции  
(только для совместимых моделей) 

128

Пульт ДУ 

128

Дисплей 

128

Прочие неисправности 

129

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

119

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Попробуйте перезагрузить устройство

Возникшая проблема может быть устранена после перезагрузки устройства. После переключения устройства в режим ожидания нажмите и удержите в нажатом положении 
кнопку (!) ON/STANDBY на устройстве более 5 секунд для перезапуска устройства. (Все настройки устройства будут сохранены.) Если перезагрузка устройства не решила проблему, 
попытайтесь отключить и снова подключить устройство и все подключенные компоненты к розетке.

Сброс настроек (Эта операция сбросит все настройки к установленным по умолчанию)

Если вам не удалось решить возникшую проблему, то попробуйте сбросить все настройки к заводским значениям. Учтите, что все выполненные вами настройки также будут сбро-
шены, поэтому рекомендуем записать нужные вам значения прежде, чем переходить к следующему действию.
1. Удерживая нажатой кнопку CBL/SAT селектора входов на ресивере, нажмите кнопку ON/STANDBY.
2. На дисплее появится надпись «Clear» и ресивер перейдет в режим ожидания standby после сброса настроек. Не вынимайте шнур питания, пока надпись «Clear» не исчезнет с 
дисплея.
Для сброса настроек пульта, удерживая нажатой кнопку MODE, нажмите кнопку 

 пока индикатора на пульте не мигнет дважды (3 секунды или более).

Когда ресивер работает нестабильно

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

120

Поиск и устранение неисправностей 

   Питание

Не могу включить AV-ресивер

•  Убедитесь, что сетевой шнур должным образом вставлен в настенную розетку.
• Отсоедините сетевой шнур от настенной розетки, подождите 5 секунд или больше, 
затем вставьте шнур снова.

AV-ресивер неожиданно выключается

• AV ресивер автоматически переходит в режим ожидания standby при срабатывании 
функции 5. «Hardware» - «Power Management» - «Auto Standby», выбранной в меню 
настройки.
•  Возможно, активирована схема защиты усилителя. В таком случае, когда вы включите 

ресивер опять, на дисплее передней панели появится надпись «AMP Diag Mode». Реси-
вер после этого переходит в режим диагностики ненормальных условий. Если же ему 
проблему нет, надпись «AMP Diag Mode» исчезнет и ресивер вернется в нормальное 
состояние. Если на дисплее возникает сообщение “CHECK SP WIRE”, возможно зако-
рочены колоночные кабели. Отключите ресивер и проверьте не касаются ли оголен-
ные проводники одного кабеля проводников другого или задней панели. После этого 
включите ресивер снова. Если на дисплее передней панели появится надпись «NG», 
немедленно отсоедините сетевой шнур и обратитесь к вашему дилеру Onkyo.

•  Схема защиты может сработать из-за повышения температуры внутри ресивера выше 

предельной. Если это произошло, то при попытке включения ресивер будет автомати-
чески отключаться. Убедитесь, что имеется достаточное простраство для вентиляции 
вокруг ресивера, чтобы он охладился, и затем попробуйте включить его опять.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: Если из ресивера пошел дым или вы почувствовали запах горе-

лой изоляции, или он издает ненормальный шум, немедленно выньте сетевой шнур из 
розетки и свяжитесь с вашим дилером Onkyo или службой поддержки.

   Аудио

• Убедитесь, что измерительный микрофон отключен.
• Убедитесь, что входы и выходы всех компонентов подсоединены правильно.
• Убедитесь, что ни один из подключенных межблочных кабелей не изогнут, не скручен 
и не поврежден.

• Если на дисплее мигает индикатор MUTING, нажмите кнопку MUTING на пульте, чтобы 
отменить приглушение звука.
• Пока наушники подключены к гнезду PHONES, звук из акустических систем отсутству-
ет.
•  Если «Source» -  «Audio Select» - «PCM Fixed Mode» в меню Setup находится в поло-

жении «On», то звук не будет выдаваться на выход, когда сигнал не в формате РСМ. 
Установите «Off»

Проверьте еще следующие пункты, если предыдущие советы не исправили ситуацию:

Отсутствует звук от телевизора

• Необходимо переключить входной селектор ресивера на тот разъем, к которому 
подключен телевизор. 
•  Если ваш TV не поддерживает функции ARC, необходимо, в дополннение к соеди-

нению с разъемом HDMI OUT, проложить выходом TV и входом ресивера цифровой 
оптический кабель, цифровой коаксиальный кабель или аналоговый аудио кабель. 

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

121

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Звук отсутствует от подсоединенного плеера

• Необходимо переключить входной селектор ресивера на тот разъем, к которому 
подсоединен плеер. 
•  Проверьте настройки цифрового аудио выхода, подсоединенного компонента. На 

некоторых игровых приставках, таких которые поддерживают DVD, установка по 
умолчанию - OFF. 

• Для некоторых видеодисков DVD вам потребуется выбрать в меню формат аудио 
выхода.

Одна из акустических систем не выдает звук

•  Убедитесь, что полярность кабелей для акустических систем правильная, и что зачи-

щенные провода находятся в контакте с металлической частью каждой клеммы для 
громкоговорителя.

•  Убедитесь, что кабели акустических систем не закорочены.
•  Проверьте конфигурацию акустических систем в Разделе «Connect the Speakers» 

базовой инструкции. Необходимо  сделать настройки для выбранного подсоединения 
АС с помощью процедуры автокалибровки  «AccuEQ Room Calibration» в разделе меню 
первоначальной настройки Initial Setup. Посмотрите «Initial Setup» в  базовой инструк-
ции Basic Manual.

•  В зависимости от источника и текущего режима прослушивания, окружающие акусти-

ческие системы могут воспроизводить не так много звука. Попробуйте другой режим 
прослушивания. Попробуйте другой режим прослушивания.

•  Если вы установили задние тыловые АС (только для совместимых моделей), необходи-

мо также установить боковые акустические системы звукового окружения.

•  При соединении для Bi-Amping можно использовать только 5.1 каналов для воспро-

изведения (только для совместимых моделей). Убедитесь, что вы сняли перемычки на 
клеммах АС, когда используете соединение для Bi-Amping.

Сабвуфер не воспроизводит звук

•  Когда вы воспроизводите программный материал, который не содержит информации 

в канале LFE, сабвуфер не воспроизводит звук.

Может быть слышен шум

•  Использование стяжек для связывания аудио кабелей с сетевыми шнурами, акусти-

ческими кабелями и т.п. может привести к деградации качества звука, так что не 
делайте этого.

•  На аналоговый аудио кабель (RCA) могут наводиться помехи. Попробуйте найти для 

кабелей другое положение.

Не слышно начало звуковой дорожки 

сигнала, принимаемого входом HDMI IN

•  Поскольку для определения формата сигнала HDMI требуется больше времени, чем 

для других цифровых аудио сигналов, звук на выходе может появляться не мгновенно.

Звук неожиданно затихает

• Когда температура внутри ресивера превышает заданный предел в течение доста-
точно длительного времени, система защиты может автоматически понизить громкость.

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

122

   Режимы прослушивания

•  При прослушивании записей в таких форматах как Dolby Digital и/или DTS, необходи-

мо цифровое соединение HDMI кабелем или цифровым оптическим или коаксиальным 
кабелем. Аудио выход необходимо установить в положение битстрим на подсоеди-
ненном Blu-ray плеере или другом источнике..

•  Нажмите кнопку « » на пульте несколько раз, чтобы на дисплее ресивера проверить 

входной формат.

Проверьте еще следующие пункты, если предыдущие советы не исправили ситуацию:

Не могу выбрать желаемый режим 

прослушивания

•  В зависимости от статуса соединения колонок, некоторые режимы прослушивания не 

моугт быть выбраны. Подробности в разделе «Использование режимов прослушива-
ния».

Звук отсутствует в формате Dolby TrueHD, 

Dolby Atmos, and DTS-HD Master Audio (только 

для совместимых моделей)

•  Необходимо подсоединить задние тыловые и верхние акустические системы, чтобы 

прослушивать записи в Dolby Atmos. Убедитесь, что входной сигнал поступает в фор-
мате Dolby Atmos. 

•  Если вы не можете выдавать форматы, такие как Dolby TrueHD, Dolby Atmos или 

DTS-HD Master Audio, в соответствии с форматами источника, заданными в установках  
Blu-ray плеера, попробуйте перевести параметр “BD video supplementary sound” (или 
перекодировать вторичный звук дополнительного видео и т.п.) в положение “Off”. 
Измените режим прослушивания для каждого источника после смены установок – для 
их подтверждения.

•  Убедитесь, что задние тыловые и верхние акустические системы подсоединены и 

сконфигурированы так, как указано в меню « Configuration” – «Speaker Channels».

Не могу выбрать режим прослушивания Pure 

Audio (только для совместимых моделей)

•  Пока включена мультизона (только для совместимых моделей), режим прослушивания 

Pure Audio не может быть выбран. 

О сигналах DTS

•  Когда программный материал DTS заканчивается и поток DTS останавливается,  

ресивер остается в режиме прослушивания DTS и индикатор DTS остается гореть. Это 
предотвращает шум, когда вы используете паузу, ускоренное воспроизведение или 
обратное ускоренное воспроизведение на вашем проигрывателе. Если вы переключа-
ете ваш проигрыватель из DTS в PCM, поскольку ваш ресивер не может переключить 
форматы мгновенно, вы можете не услышать никакого звука, в таком случае вам 
следует остановить ваш проигрыватель примерно на три секунды, а затем возобно-
вить воспроизведение.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

123

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

   Видео

• Убедитесь, что все видео штекеры вставлены до конца и каждый видео компонент 
подсоединен должным образом.
• Убедитесь, что ни один из межблочных кабелей не изогнут, не скручен и не повре-
жден.
•  Когда изображение на телевизоре зашумлено или размыто, возможно есть помехи от 

силового или соединительных кабелей. Соблюдайте правильную дистанцию между 
антенным кабелем и кабелями ресивера.

• Убедитесь, что переключение входных экранов происходит правильно на мониторе, 
таком как TV.
Проверьте еще следующие пункты, если предыдущие советы не исправили ситуацию:

Нет изображения

• Переключите входной селектор ресивера на тот разъем, к которому подсоединен 
источник.
• Если выбран режим прослушивания Pure Audio, (только для совместимых моделей), на 
выход выводятся только те видеосигналы, которые поступают на входы HDMI IN.

Отсутствует изображение от источника, 

подсоединенного к HDMI IN

•  Для вывода видео с подсоединенного плеера на телевизор, когда ресивер находится 

в режиме standby, необходимо активировать «Hardware» - «HDMI» - «HDMI Standby 
Through» в меню настройки Setup. Смотрите раздел «HDMI Setup» в меню «Setup» 
в базовой инструкции (Basic Manual) для получения информации о режиме HDMI 
Standby Through.

•  Для вывода видео на телевизор, подсоединенный к разъему HDMI OUT SUB (только 

для совместимых моделей), в меню «Quick Menu» (появляющемся при нажатии на 
кнопку Q на пульте), выберите разъем HDMI OUT для выдачи сигнала в меню «Other» - 
«HDMI Out».

•  Если вы подсоединили плеер, поддерживающий протокол защиты HDCP2.2, убеди-

тесь, что сигнал с него поступает на входы ресивера IN1 – IN3.

•  Если установленное разрешение Resolution не поддерживается вашим телевизором, 

на выход HDMI видео не выдается и появляется сообщение  «Resolution Error». Если на 
дисплее ресивера появляется сообщение “Resolution Error”, это указывает на то, что 
телевизор или дисплей не поддерживает текущее видео разрешение, и вам необхо-
димо выбрать другое разрешение на вашем плеере.

•  Надежная работа с адаптером HDMI-DVI не гарантируется. Кроме того, видео сигналы 

от компьютера PC также не поддерживаются.

Изображение мерцает 

•  Возможно разрешение плеера не поддерживается вашим телевизором. Если вы под-

соединили плеер к ресиверу кабелем HDMI, попробуйте изменить выходное разреше-
ние плеера. Улучшение можно получить и при смене экранного режима на TV. 

Изображение и звук не синхронизированы

•  Изображение может отставать от звука в зависимости от настроек вашего телевизора 

и соединения. Для коррекции нажмите кнопку Q на пульте и отрегулируйте задержку 
звука в меню «Other» - «A/V Sync» в меню быстрой настройки «Quick Menu».

   Связанные операции

Не работают связанные операции для CEC-совместимых устройств, таких как телевизо-
ры 
•  Установите функцию HDMI CEC в положение «On». После нажатия кнопки RECEIVER на 

пульте нажмите кнопку SETUP, выберите «Setup» - « Hardware» - «HDMI» - «HDMI CEC 
(RIHD)» и включите ее в положение «On». 

•  Необходимо также установить HDMI связь на CEC-совместимом устройств. Смотрите 

процедуру в инструкции на устройство. 

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

124

   Тюнер 

Прием плохой, с помехами или сигнал 

зашумлен

• Проверьте подсоединение антенны.
•  Переориентируйте вашу антенну.
• Отодвиньте ресивер подальше от вашего телевизора или компьютера.
• Проходящие машины или самолеты могут давать помехи.
• Бетонные стены ослабляют радиосигналы.
• Прослушивайте радиостанцию в монорежиме.
• Если ничто не улучшает радиоприем, установите внешнюю антенну.
• При прослушивании станции АМ, управление пультом ДУ может обусловливать шум.

   Bluetooth функции

Не могу соединиться с AV ресивером.

•  Попробуйте включить/отключить питание ресивера, а также Bluetooth-оснащенного 

устройства. Может также помочь перезапуск Bluetooth-оснащенного устройства. 

• Bluetooth-совместимое устройство должно поддерживать профиль A2DP. 
•  Если рядом есть устройство, такое, как СВЧ-печь или беспроводный телефон, который 

использует радиоволны в диапазоне 2.4 GHz, возможны радио помехи, которые меша-
ют  использованию AV ресивера.

• Если вблизи AV ресивера находится металлический объект, Bluetooth соединение 
может оказаться невозможным из-за экранирования радиоволн.
Проверьте еще следующие пункты, если предыдущие советы не исправили ситуацию:

Bluetooth соединение с ресивером не может 

быть создано

•  Bluetooth функция Bluetooth-совместимого устройства не активирована. За инфор-

мацией, как активировать функцию, обращайтесь к инструкции на ваше Bluetooth-со-
вместимое устройство.

•  При создании Bluetooth соединения между AV ресивером и вашим Bluetooth-совме-

стимым устройством первый раз, если соединение обрывается, необходимо очистить 
сопряжение : «6.Hardware» - «Bluetooth» - «Pairing Information», select «Clear». Затем 

выключите Bluetooth-совместимое устройство и включите его опять, чтобы стереть 
название устройства и вновь установить соединение.

Воспроизведение музыки невозможно 

через AV ресивер, даже после успешного 

соединения по Bluetooth.

•  Когда громкость аудио на вашем Bluetooth-оснащенном устройстве слишком 

мала, воспроизведение аудио может быть недоступно. Увеличьте громкость на 
Bluetooth-оснащенном устройстве.

•  В зависимости от the Bluetooth-оснащенного устройства, у него может быть селектор 

Send/Receive. Выберите режим Send.

•  Даже когда музыкальный файл воспроизводится на Bluetooth- оснащенном устрой-

стве, звук может не выдаваться, если соединение с ресивером не установлено. Убеди-
тесь, что ресивер подсоединен (что этот ресивер выбран как устройство для выхода 
звука). 

•  В зависимости от характеристик или спецификаций вашего Bluetooth-совместимого 

устройства, воспроизведение через AV ресивер не гарантируется.

Звук прерывается

•  Проблема может быть в Bluetooth-оснащенном устройстве. Проверьте информацию на 

веб-странице.

Качество звука плохое после соединения 

с Bluetooth-совместимым устройством.

•  Качество приема сигнала Bluetooth слабое. Пододвиньте Bluetooth-совмести-

мое устройство ближе к AV ресиверу или устраните любые препятствия между 
Bluetooth-совместимым устройством и AV ресивером.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

125

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

   Сетевые функции 

•  Меню настройки «Network Setup» становится доступным только после запуска сети, 

а поначалу оно не может быть выбрано. Для запуска сети может понадобиться около 
минуты. 

• Когда NET мигает, AV ресивер неправильно подсоединен к домашней сети.
•  Попробуйте отключить питание ресивера и роутера, а затем воостановить его. Попро-

буйте перезапустить роутер. 

•  Если желаемый беспроводный роутер сети LAN не в списке точек доступа, возможно 

он настроен так, чтобы скрыть SSID или же любое из соединений может быть отключе-
но. Измените установки и попробуйте еще раз.

Если все эти меры не устраняют проблему, проверьте еще следующее.

Не могу получить доступ к Интернет-радио

•  Некоторые сетевые сервисы или контенты доступные через ресивер могут оказаться 

недоступным в случае, если сервис провайдер завершил свою работу.

•  Убедитесь, что ваш модем и роутер правильно соединены и убедитесь, что они оба 

включены.

•  Убедитесь, что боковой порт роутера LAN сети правильно подсоединен к AV ресиверу.
•  Когда NET мигает, AV ресивер неправильно подсоединен к домашней сети.
•  Убедитесь, что соединение с Интернет для других компонентов возможно. Если сое-

динение невозможно, выключите все компоненты, подсоединенные к сети, подождите 
немного, а затем включите все компоненты еще раз. 

•  Если конкретная радиостанция недоступна для прослушивания, убедитесь, что 

зарегистрированный URL правильный, или что формат передаваемый радиостанцией 
поддерживаются AV ресивером.

•  В зависимости от провайдера ISP, необходимо настроить прокси-сервер.
•  Убедитесь, что используемый роутер и/или модем поддерживаются на вашим провай-

дером ISP.

Не могу получить доступ к сетевому серверу 

• Устройство должно быть подключено к той же сети, что и сетевой сервер.
•  Устройство совместимо с сетевыми серверами Windows Media® Player 11 или 12 или 

NAS, которые совместимы с функциями домашней сети.

•  Вам может потребоваться выполнить некоторые настройки в Windows Media® Player. 

Проверьте в разделе «Music Server» в меню «Network Functions» расширенной ин-
струкции.

•  Учтите, что при использовании компьютера будут воспроизводиться только музыкаль-

ные файлы из библиотеки Windows Media® Player. 

Воспроизведение останавливается при 

прослушивании музыкальных файлов на 

сетевом сервере

• Убедитесь, что сетевой сервер совместим с этим устройством.
•  Когда PC обслуживает сетевой сервер, попробуйте закрыть все приложения кроме 

серверного (Windows Media Player 12 и т.п.).

•  Если PC скачивает или копирует большие файлы, воспроизведение может прерываться.

Первоначальная настройка встроенного 

Chromecast не может быть выполнена 

в приложении Onkyo Controller App 

 Если вы согласились с политикой конфиденциальности, которая требует согласия на 
использование встроенной функции Chromecast во время первоначальной настройки 
этого устройства,вам не нужно соглашаться с политикой конфиденциальности в прило-
жении Onkyo Controller.

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

126

   Запоминающее устройство USB

USB запоминающее устройство не выведено 

на дисплее

•  Убедитесь, что USB запоминающее устройство и USB кабель надежно вставлены в 

USB порт этого AV ресивера.

•  Выньте USB запоминающее устройство их разъема AV ресивера, а затем попробуйте 

вставить вновь.

•  Работоспособность накопителя USB на жестком диске, получающего питание от реси-

вера через USB порт не гарантируется.

•  В зависимости от формата файлов, воспроизведение может не проходить нормально. 

Проверьте типы файловых форматов, которые поддерживаются.

•  USB запоминающее устройство с функциями защиты данных не воспроизводится.

   Беспроводная локальная сеть - LAN 

•  Попробуйте вставить/вынуть блок питания беспроводного LAN роутера и устройства, 

проверьте статус при включении (power-on) беспроводного  роутера LAN и попробуйте 
перезапустить роутер беспроводной сети. 

Если все эти меры не устраняют проблему, проверьте еще следующее.

Не могу получить доступ к беспроводной сети 

Wi-Fi (Wireless LAN) 

•  Установка роутера беспроводной  LAN может быть в положении Manual (ручная). 

Верните настройку Auto.

•  Попробуйте ручной режим настройки. Соединение может получиться.
•  Попробуйте ручную настройку, возможно вам удастся установить соединение.
•  Когда установка роутера беспроводной LAN в положении «скрытый режим» - stealth 

mode (режим при котором скрыт ключ SSID) или когда ЛЮБОЕ соединение отключено, 
SSID не выводится на дисплее. Измените установку и попробуйте еще раз.

•  Неверная установка SSID и метода шифрования (WEP, и т.п.). Убедитесь, что установки 

для сети и для AV  ресивера сделаны правильно.

•  Соединение с SSID, которое включает мультибитовые символы, не поддерживается. 

Задайте имя SSID беспроводного  LAN роутера с использованием только однобитовых  
алфавитно-цифровых символов и попробуйте еще раз.

Соединение сделано с SSID, отличающимся от 

выбранного SSID 

Некоторые роутеры беспроводной LAN позволяют задавать несколько SSIDs для одно-
го устройства. Если вы использовали для такого роутера кнопку автоматического выбо-
ра, может оказаться, что выбран не тот SSID, что вы хотите подсоединить. Используйте 
метод соединения, требующий ввода пароля, если подобное произошло.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

127

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Воспроизведение звука прерывается, а связь 

не работает

•  Невозможен прием радио сигнала из-за плохой связи. Уменьшите расстояние до точ-

ки доступа беспроводной сети LAN или устраните препятствия так чтобы обеспечить 
хорошую видимость, а потом попробуйте еще раз. Установите AV ресивер подальше от 
СВЧ-печей или других точек доступа.

•  Если вблизи AV ресивера находится металлический объект, беспроводная LAN связь 

может оказаться невозможной из-за экранирования радиоволн.

•  Возможно связи в диапазоне 2.4 ГГц для беспроводной LAN недостаточно. Соеди-

ните ETHERNET порт ресивера и роутер с помощью Ethernet кабеля после выбора «6. 
Hardware» - «Network» и смены варианта установки «Wi-Fi» «Off (Wired)».

•  Когда другие беспроводные LAN устройства используются около AV ресивера, могут 

также возникнут разные проблемы, типа прерываний в воспроизведении и связи. Вы 
можете попытаться избежать их, сменив канал связи на Wi-Fi роутере. За информаци-
ей, как сменить каналы, обращайтесь к инструкции на ваш Wi-Fi роутер.

•  Установите AV ресивер подальше от приборов, излучающих электромагнитные волны 

в диапазоне 2.4 ГГц (СВЧ-печей, игровых консолей, и т.п.). Если это не помогает, пере-
станьте пользоваться другими приборами,  излучающими электромагнитные волны.

   Мультизонные функции Zone (только для 

совместимых моделей)

Отсутствует звук в зоне от подсоединенного 

внешнего AV компонента.

•  В зависимости от модели, вход через HDMI кабель может не поддерживаться. По-

смотрите раздел «Multi-zone Connection»  в базовой инструкции Basic Manual, и если  
вход через HDMI кабель не поддерживается, соедините  плеер с помощью цифрового 
оптического кабеля (OPTICAL), цифрового коаксиального кабеля (COAXIAL), или ана-
логового RCA кабеля.

•  Только аналоговый и 2-канальный PCM аудио сигнал может быть выдан от внешнего 

компонента на Zone 2. Если вы подсоединили AV компонент к ресиверу с помощью 
цифрового кабеля, необходимо для его выхода выбрать формат РСМ.

Прочее 

•  Когда выбран входной источник «NET», аудио сигналы в форматах DSD и Dolby TrueHD 

не могут быть выданы на Zone 2. 

   Пульт ДУ

•  Убедитесь, что батареи установлены в правильной полярности.
•  Установите новые батареи. Не смешивайте батареи различных типов, или старые и 

новые батареи.

•  Убедитесь, что пульт ДУ не слишком далеко от ресивера, и что между пультом ДУ и 

датчиком на ресивере нет препятствия.

•  Убедитесь, что AV-ресивер не подвергается воздействию прямого солнечного света 

или свету люминесцентных ламп инверторного типа. Переставьте ресивер, при необ-
ходимости.

•  Если AV-ресивер установлен в стойке, или в шкафу с дверцами из цветного стекла, 

пульт ДУ может работать не надежно, когда дверцы закрыты.

•  Убедитесь, что вы выбрали правильный режим для пульта ДУ.
•  При использовании пульта ДУ для управления AV компонентами других производите-

лей, некоторые кнопки могут работать не так, как ожидается.

•  Убедитесь, что вы ввели правильный код дистанционного управления.
•  Убедитесь, что вы установили одинаковый идентификатор ID на AV-ресивер и пульт ДУ.
•  После использования мультизонных функций (только для совместимых моделей), 

пульт может переключиться в режим управления выводом аудио на ZONE. Псмотрите 
раздел «Multi-zone» в меню «Playback» в базовой инструкции, как переключить пульт 
обратно в режим управления главной комнатой.

   Display, экранное меню OSD

Дисплей темный

•  Убедитесь, что функция Dimmer не включена. Нажмите кнопку DIMMER и измените 

яркость дисплея.

•  Дисплей отключается, когда выбран режим прослушивания Pure Audio, (только для 

совместимых моделей),

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

128

   Другие неисправности

Странный шум слышен из ресивера

•  Если вы подключили к той же самой настенной розетке еще одно устройство, оно 

может быть причиной шума. Попробуйте вынуть его шнур питания из розетки, и если 
шум исчезнет или уменьшится, используйте для питания другую розетку. 

При выполнении автонастройки АС “ AccuEQ”, 

измерение дает сбой, отображая сообщение 

“Noise Error”.

•  Это может быть обусловлено какой-либо неисправностью в ваших АС. Проверьте, 

воспроизводят ли колонки нормальные звуки

Результаты автонастройки AccuEQ Room 

Calibration показывают расстояния до 

колонок, отличающиеся от реальных

 •  Может быть расхождения в результатах в зависимости от колонок, которые вы ис-

пользуете. Если это произошло, задайте нужные параметры в подменю «2. Speaker» 
- «Distance» в меню Setup.

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

129

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О HDMI

Совместимые функции

HDMI (High Definition Multimedia Interface) - цифровой интерфейс высокого разреше-
ния, который является стандартом для подключения телевизоров, видеопроекторов, 
проигрывателей DVD, теле-приставок и других видео компонентов. До его появления, 
для подключения аудио/видео компонентов требовалось несколько отдельных видео и 
аудио кабелей. Посредством HDMI, единственный кабель может передавать управляю-
щие сигналы, цифровой видеосигнал и до восьми каналов цифрового звука (2-каналь-
ный PCM - ИКМ сигнал, многоканальный цифровой аудио сигнал и многоканальный 
ИКМ сигнал).
Функции HDMI CEC
Подсоединив HDMI кабелем CEC-совместимые компоненты (Consumer Electronics 
Control), можно обеспечить для них различные связанные процедуры работы.  Стано-
вятся доступными такие функции, как связь переключения входов с выбором входных 
селекторов и плееров, регулирование громкости с помощью пульта от телевизора и 
автоматический переход ресивера в режим standby, когда телевизор выключается.
Ресивер сконструирован для связанной работы с продуктами, которые совместимы 
со стандартом CEC, но такая  работа не всегда гарантируется для CEC-совместимых 
устройств. Чтобы функции связи работали правильно, не подсоединяйте более указан-
ного ниже числа CEC-совместимых компонентов к входному разъему HDMI.
- Blu-ray Disc /DVD-плееров – до трех.
- Blu-ray Disc /DVD/DVR-рекордеров – до трех.
- Кабельных/спутниковых тюнеров (Cable/Satellite terrestrial digital tuner) – до четырех.

AV ресивер совместим со следующими компонентами (на февраль 2016).
TV (в случайном порядке): 
Toshiba TV, Sharp TV, Onkyo и Integra RIHD-совместимые плееры, Toshiba плееры и ре-
кордеры, плееры и рекордеры Sharp (только когда используются вместе с Sharp TV).

ARC Audio Return Channel) - канал возврата аудио сигнала:
Подсоединив TV, который поддерживает ARC, одним HDMI кабелем, можно не только 
выдавать аудио и видео с ресивера на TV, но и подавать звуковое сопровождение с 
телевизора обратно на ресивер.

HDMI Standby Through: сквозной пропуск сигналов в режиме Standby
Даже когда ресивер находится в режиме standby, входные сигналы от AV компонентов 
передаются на TV.

Deep Color:
При подсоединении источников, поддерживающих  Deep Color, видео сигналы от них 
могут воспроизводиться на TV с еще большим числом цветовых оттенков.

x.v.Color™:
Эта технология позволяет получать более реалистичные краски, расширяя цветовой 
охват.

3D:
Можно передавать 3D видео сигналы от AV компонентов на телевизор.

4K:
Этот ресивер поддерживает разрешение видео 4K (3840×2160p) и 4K SMPTE 
(4096×2160p).

LipSync:
Эта установка автоматически корректирует рассинхронизацию видео и аудио сигналов, 
основываясь на данных от телевизора, совместимого с функцией HDMI LipSync.

О защите авторских прав: 
AV ресивер поддерживает версию Revision 1.4 HDCP и Revision 2.2 (только на выходе 
HDMI OUT и входах HDMI IN1 - 3) HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), 
систему защиты от копирования для цифровых видеосигналов. Другие устройства, 
подключенные к ресиверу посредством HDMI, также должны поддерживать HDCP.

Содержание  

>>

  Подключения 

>>

  Воспроизведение  

>>

  

Настройка

Передняя панель 

 

>>

  Задняя панель 

>>

  Пульт управления

130