Onkyo AV РЕСИВЕР TX-NR686. Инструкция по эксплуатации

Подключение аудио компонентов

Это пример подсоединения аудио компонента. Подключите CD проигрыватель
используя цифровой коаксиальный кабель или аналоговый аудио кабель.
Вы также можете подключить проигрыватель виниловых грампластинок, если у него
головка звукоснимателя типа ММ к разъемам PHONO.
• Если проигрыватель виниловых грампластинок имеет встроенный эквалайзер (фо-

нокорректор), его можно подключать в другой разъем AUDIO IN. Далее, если прои-
грыватель виниловых грампластинок использует головку звукоснимателя типа МС,
необходимо установить внешний фонокорректор (аудио эквалайзер), совместимый
с головкой звукоснимателя типа МС, между ресивером и проигрывателем, а затем
подключить его к любому разъему AUDIO IN, но не к PHONO разъему.

Если проигрыватель виниловых грампластинок имеет провод заземления, подсоедини-
те его к клемме GND на ресивере.

Проигрыватель виниловых

грампластинок

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

a Аналоговый аудио кабель, b. Цифровой оптический кабель.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подсоединение к усилителю в отдельной комнате (ZONE 2)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ AV КОМПОНЕНТОВ В ОТДЕЛЬНОЙ КОМНАТЕ

(МУЛЬТИЗОННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ)

Вы можете наслаждаться 2-канальным звуком в отдельном помещении (ZONE 2), в то
время пока 7.1-канальный источник воспроизводится в главной комнате. Для этого
надо подключить линейный выход на ZONE 2 - ZONE 2 LINE OUT ресивера к линейному
входу LINE IN усилителя мощности или интегрированного усилителя в отдельной ком-
нате с помощью аналогового аудио кабеля. Один и тот же источник можно одновремен-
но слушать в гостиной и в отдельной комнате (ZONE 2). Кроме того, в разных комнатах
можно воспроизводить разные источники.

• Для выдачи аудио сигнала с внешнего источника, подключенного к ресиверу, на

ZONE 2 нужно использовать для соединения цифровой оптический, либо цифровой
коаксиальный кабель или аналоговый аудио кабель. Аудио сигнал от внешнего AV
компонента можно слушать в ZONE 2, только если он аналоговый или же 2-канальный
PCM. Если вы подключили AV-компонент к ресиверу с помощью цифрового оптиче-
ского кабеля или цифрового коаксиального кабеля, необходимо изменить настройки
на AV компоненте так, чтобы выходные сигналы были в формате PCM, если вы хотите
получить звук в ZONE 2.

a Аналоговый аудио кабель, b. Цифровой коаксиальный кабель

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение с AV компонентов

Воспроизведение BLUETOOTH®

Прослушивание интернет-радио

Spotify

AirPlay

DTS Play-Fi®

FlareConnectTM

Воспроизведение записей с USB устройств

Воспроизведение записей с музыкального сервера

(файлов с PC или NAS

Очереди на воспроизведение (плей-листы)

Прослушивание AM/FM радио

Мультизонные функции

Дополнительные функции

Режимы прослушивания

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СИГНАЛА С AV КОМПОНЕНТОВ

Вы можете воспроизводить звук с аудио/видео компонентов, таких как Blu-ray плееры через этот ресивер.
• Когда телевизор подсоединен к разъему HDMI OUT SUB, нажмите кнопку Q на пульте и задайте параметр «Other» – «HDMI Out» в положение либо «SUB», либо «MAIN».

Проделайте следующую процедуру, когда ресивер включен.
1. Переключите вход телевизора на назначенный вход этого ресивера.
2. Нажмите кнопку селектора входного сигнала (а) на пульте ДУ с тем же названием,

что и разъем к которому вы подключили проигрыватель.
Например, нажмите кнопку BD/DVD для запуска воспроизведения проигрывателя,
подключенного к разъему BD/DVD. Нажмите кнопку TV для прослушивания звука
телевизора. Нажмите кнопку TV для прослушивания звука с телевизора. Для запуска
воспроизведения с устройства, подсоединённого к входу AUX INPUT AUDIO/HDMI на
передней панели, нажмите кнопку AUX.
• Обратите внимание на то, что при включенной функции CEC link, входной сигнал

автоматически переключится при подключении к ресиверу с помощью HDMI кабеля
телевизора с функцией СЕС.

3. Запустите воспроизведение на AV компоненте.

Основные операции

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH®

Вы можете воспроизводить музыку со смартфона или другого устройства, оснащенного беспроводной технологией Bluetooth.

Выполните следующую процедуру, когда ресивер включен.

Сопряжение

1. После нажатия кнопки на пульте ДУ на дисплее будет отображено сообщение «Now

Pairing» (Выполняется сопряжение) и будет активирован режим сопряжения.

2. Включите функцию BLUETOOTH на устройстве с технологией BLUETOOTH, затем вы-

берите данное устройство из списка отображаемых устройств. При запросе введите
пароль - «0000».

• Этот ресивер будет отображаться на дисплее как «Onkyo TXRZ720 XXXXXX».
• Для подключения другого BLUETOOTH устройства нажмите и удержите в нажатом

положении кнопку во время отображения сообщения «Now Pairing» (Выполняется
сопряжение) на дисплее, а затем выполните шаг 2. Данное устройство способно
хранить данные о сопряжении с восемью устройствами.

• Зона покрытия составляет 15 метров. Учтите, что соединение со всеми существую-

щими устройствами Bluetooth не гарантируется.

Воспроизведение

1. После включения устройства выполните подключение на Bluetooth устройстве. Се-
лектор входа на данном устройстве автоматически переключится на «BLUETOOTH».
2. Запустите воспроизведение музыкальных файлов. Увеличьте уровень громкости
подключенного BLUETOOTH устройства до соответствующего уровня.

• Ввиду характеристик технологии беспроводного соединения BLUETOOTH, звук,

воспроизводимый данным устройством, может немного отставать от звука
BLUETOOTH-оснащенного устройства.

Основные операции

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФУНКЦИИ ИНТЕРНЕТ-РАДИО

При подключении этого устройства к сети вы можете слушать воспроизведение с интернет-радио сервисов, таких как TuneIn и т.д.
• Ваша сеть должна быть подключена к Интернет для того, чтобы слушать интернет-радио сервисы.
• В зависимости от доступных интернет-сервисов пользователю может потребоваться сначала выполнить регистрацию на компьютере. Кроме того, сервис-провайдеры могут пре-

кратить вещание, и это означает, что некоторые сетевые сервисы и контент могут стать недоступными в будущем.

Выполните следующую процедуру, когда ресивер включен.
1. Переключите вход телевизора на назначенный вход этого устройства.
2. Нажмите кнопку NET на пульте ДУ для вывода на дисплей списка сетевых функций.
3. С помощью курсорных кнопок пульта выберите желаемые интернет-радио сервис и
затем нажмите кнопку ENTER для подтверждения.
4. Следуя указаниям на дисплее, выберите с помощью курсорных кнопок радиостанции
и программы, и нажмите кнопку ENTER (b) для запуска воспроизведения.
Для возврата к предыдущему экрану, нажмите кнопку .

Воспроизведение

На рисунке показана возможная конфигурация.

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Меню сервисов интернет-радио

Вы можете зарегистрировать некоторых станций в качестве избранных или же удалить
станции, которые вы зарегистрировали в качестве ваших любимых. Меню на экране за-
висит при этом от выбранного сервиса. Иконки меню отображаются в нижней правой
части экрана при воспроизведении станции. Когда отображается только этот значок,
вы можете отобразить меню на экране, просто нажав ENTER на пульте дистанционного
управления. Когда отображается несколько значков, выберите значок кнопками
курсора на пульте дистанционного управления и нажмите клавишу ENTER.

Работа с меню TuneIn Radio Account

Создание аккаунта на веб-сайте TuneIn (tunein.com) позволяет вам автоматически
добавлять радио станции и программы в ваши список «My Presets» на AV ресивере,
если вы сохраните его на веб-сайте . Список «My Presets» будет отображаться на один
уровень ниже TuneIn Radio.
Для того, чтобы вывести на дисплей радиостанцию, зарегистрированную в «My
Presets», вы должны войти в TuneIn с ресивера. Чтобы войти, выберите «Login» - «I have
a TuneIn account» в главном меню «TuneIn», и затем введите ваше имя пользователя и
пароль.
• Если вы выберете «Login» на ресивере, вы сможете использовать выведенный на

дисплей код регистрации для ассоциации ресивера на странице My Page веб-сайта
TuneIn, что позволит вам входить на свою страницу с этого ресивера с меню «Login» -
«Login with a registration code», не вводя имя пользователя и пароль.

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СЕРВИС SPOTIFY

Воспроизведение Spotify Connect возможно после подсоединения ресивера к той же локальной сети, что и ваш смартфон или планшет.
• Чтобы активировать Spotify Connect, установите приложение Spotify на вашем смартфоне или планшете и создайте премиум аккаунт Spotify.
• Смотрите на сайте www.spotify.com/connect/ процедуры настройки сервиса Spotify:
Программное обеспечение Spotify регулируется лицензиями для третьих лиц, с которыми можно ознакомиться здесь: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

1.Подключите ваш смартфон к той же точке доступа, с которой соединен ваш ресивер.
2.Запустите приложение Spotify.
3. Запустите трек в приложении Spotify, затем после переключения в экран управления

воспроизведением, кликните “Devices Available” внизу.

4.Выберите данное устройство
5. Ресивер включится автоматически и входной селектор ресивера переключится на

позицию NET, и начнется стриминг музыки с сервиса Spotify.

Если настройка «5. Hardware» - «Power Management» - «Network Standby» в меню Setup
этого ресивера находится в положении «Off». («выкл»), то включите ресивер вручную и
затем надмите кнопку NET на пульте.

Примечания по использованию функций мультизоны (только для совместимых

моделей)

• Чтобы слушать музыку Spotify в отдельной комнате, выберите зону 2, и вручную

выберите «NET», как вход в эту отдельную комнату. Также выберите этот ресивер в
приложении Spotify.

• Регулировка громкости в рамках приложения Spotify возможно только для оборудо-

вания, подключенного к клеммам ZONE. Если для подключения используется любой
другой разъем, регулировка громкости осуществляется на аудио оборудовании,
размещенном в отдельной комнате.

• Чтобы вновь слушать музыку Spotify в главной комнате после воспроизведения в

другой комнате, выберите «NET», как на вход в главную комнату.

Воспроизведение

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AIRPLAY®

Подключившись к той же сети, что и iOS устройство типа iPhone®, iPod touch® and iPad®,.вы можете насладиться воспроизведением музыкальных файлов с iOS устройств без про-
водов.
• Обновите версию программного обеспечения вашего iOS устройства.
• Могут быть некоторые различия в работе экранов операций и как они выполняются на iOS устройстве в зависимости от версии iOS. Для получения подробной информации см.

инструкции по эксплуатации iOS устройства.

1. Подключите iOS устройство к точке доступа.
2. Прикоснитесь к иконке AirPlay на панели iOS устройства и выберите нужное

устройство из списка доступных устройств, а затем прикоснитесь к кнопке «Done».

3. Запустите воспроизведение музыкальных файлов на iOS устройстве.

• Если параметр «5.Hardware» - «Power Management» - «Network Standby» (Аппаратное

обеспечение - Управление питанием - Сеть в режиме ожидания) находится в положе-
нии «Off» в меню Setup, включите ресивер вручную и нажмите кнопку «NET» на пульте.
Установленное по умолчанию значение для функции Network Standby – “On» (



стр.

105).

• Благодаря характеристикам технологии беспроводного соединения AirPlay, звук,

воспроизводимый данным устройством, может немного отставать от звука устройства
с функцией AirPlay.

Вы также можете воспроизвести музыкальные файлы с компьютера с помощью iTunes
(Вер. 10.2 или более поздняя). Прежде чем начать работу, убедитесь, что устройство
и компьютер подключены к одной сети, затем нажмите кнопку NET на устройстве.
Прикоснитесь к иконке AirPlay и iTunes, и выберите нужное устройство из списка
доступных устройств, затем запустите воспроизведение музыкального файла.

Основные операции

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DTS PLAY-FI®

При подключении этого ресивера к той же сети, что и мобильные устройства, такие как
смартфон и планшет, вы можете наслаждаться музыкой, воспроизводимой на мобиль-
ном устройстве по беспроводной сети. Можно воспроизводить музыку из потоковых
сервисов или из музыкальной библиотеки на мобильном устройстве. Эта функция также
поддерживает плей-листы в iTunes. Кроме того, подключение нескольких колонок,
поддерживающих DTS Play-Fi в той же сети, позволит активировать режим “Group
playback” (“групповое воспроизведение”), который позволяет слушать одну и ту же
музыку в разных комнатах дома. Чтобы воспользоваться этой функцией, загрузите При-
ложение Onkyo Music Control (доступно на iOS или Android).

Воспроизведение

1. Скачайте приложение Onkyo Music Control App с помощью вашего мобильного устрой-

ства. http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html

2. Подключите мобильное устройство к той же сети, к которой подключен данный

ресивер.

3. При запуске приложение Onkyo Music Control будет автоматически отображать все

совместимые устройства.

4. Выберите этот ресивер из списка совместимых устройств. Затем отображается список

приложений, таких как сервис распространения потоковой музыки. Выберите содер-
жимое для воспроизведения и выполните операцию в соответствии с инструкциями
на экране.

• Когда “5. Hardware” - “Power Management” - “Network Standby” установлен в поло-

жение “Off” в Меню Setup, включите этот ресивер вручную и нажмите NET на пульте
дистанционного управления. В заводских настройках по умолчанию для функции
сетевого ожидания Network Standby (



стр. 105) установлено значение On.

• За более подробной информацией и FAQ, посетите следующий URL-адрес. http://

www.onkyo.com/playfi/info_o.html

• Для использования службы распространения потоковой музыки может потребо-

ваться регистрация пользователя.

• Данный ресивер не поддерживает следующие функции DTS Play-Fi.

- Spotify
- Беспроводной окружающий звук
- Передачи сигналов с входа Line In
- Интернет-радио
- Критическое прослушивание
- Создание стерео пар L и R

• Некоторые настройки в «Меню Setup « не могут быть изменены на данном реси-

вере. Чтобы изменить эти настройки, отмените подключение данного ресивера из
приложения.

• Режимы прослушивания нельзя выбирать во время воспроизведения.

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FlareConnect

При загрузке приложения Onkyo Controller (доступного на iOS или Android) на мобиль-
ные устройства, такие как смартфон и планшет, вы можете наслаждаться групповым
воспроизведением, которое воспроизводит одну и ту же музыку на нескольких аудио
продуктах, поддерживающих функцию FlareConnect. Вы можете воспроизводить аудио
с внешних устройств воспроизведения, подключенных к каждому продукту, музыку с
Интернет-радио или сетевого сервиса, например потоковую музыку, и музыку из музы-
кальной библиотеки на мобильном устройстве.

Воспроизведение

1. Подключите этот ресивери другие устройства, поддерживающие FlareConnect, к

одной и той же сети.

2. Загрузите приложение Onkyo Controller из App Store или Google PlayTM Store.
3. Подключите мобильное устройство к сети, к которой подключен данный ресивер.
4. Запуск приложения Onkyo Controller автоматически распознает совместимые устрой-

ства.

5. Выберите экран совместимого устройства для работы и коснитесь значка Group -

группы в нижней части экрана.

6. Поставьте галочку для аудиопродукта, на котором вы хотите воспроизводить ту же

музыку.

7. Выберите содержимое для воспроизведения и действуйте в соответствии с инструк-

циями на экране. Когда “5. Hardware” - “Power Management” - “Network Standby”
установлен в “Off ” в Меню Setup, включите этот ресивер вручную и нажмите кнопку
NET на пульте дистанционного управления. В заводских настройках по умолчанию
для функции сетевого ожидания (



стр. 105) установлено значение On. Для других

устройств проверьте соответствующие инструкции.

На рисунке показана возможная конфигурация.

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАПОМИНАЮЩЕЕ USB УСТРОЙСТВО

Вы можете запускать воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на USB носителе.

Выполните следующую процедуру, когда ресивер включен.
1. Переключите вход телевизора на назначенный вход этого устройства.
2. Вставьте USB устройство с музыкальными файлами в порт USB на передней или на

задней панели устройства.

3. Нажмите кнопку «NET» на пульте ДУ, чтобы вывести на экран список сетевых сервисов.
4. С помощью курсорных кнопок на пульте выберите «USB», и затем нажмите кнопку ENTER.

• Если «USB» индикатор мигает на дисплее, то убедитесь в правильности подключения

USB устройства.

• Не извлекайте подключенное USB устройство при отображении на дисплее индика-

ции «Connecting...»(Подключение). Это может привести к неисправности или повреж-
дению записанных данных.

5. Нажмите кнопку ENTER (b) на пульте ДУ в следующем меню. На дисплее будет отобра-

жен список папок и музыкальных файлов, записанных на USB устройстве. Выберите папку
с помощью курсорных кнопок и нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора.

6. С помощью курсорных кнопок на пульте ДУ выберите музыкальный файл, а затем

нажмите кнопку ENTER для запуска воспроизведения.

Основные операции

На рисунке показана возможная конфигурация.

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Для возврата к предыдущему меню нажмите кнопку .
• Чтобы отобразить название альбома, имя исполнителя и обложку альбома в формате

WAV, создайте структуру папок и имена файлов, как показано ниже, при сохранении му-
зыкальных файлов. Обложка альбома может быть показана сохранением .jpg файла для
отображения на экране в папке нижнего уровня. Обратите внимание, что при большом
объеме файла для отображения jpg картинки может потребоваться длительное время
или он может вообще не отображаться.

• Символы, которые не могут отображаться на данном устройстве, отображаются с помо-

щью “ ”

• Порт USB устройства соответствует стандарту USB 2.0. Скорость передачи данных

может быть недостаточна для воспроизведения некоторого контента, поэтому звучание
может быть прерывистым.

• Учтите, что мы не гарантируем работу со всеми USB носителями.
• Данное устройство может работать только с USB носителем, соответствующим стан-

дарту USB mass storage запоминающих устройств. Устройство также совместимо с USB
носителями с форматами файловых систем FAT16 или FAT32.

Устройстваиподдерживаемыеформаты(



см.стр.52)

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Устройства и поддерживаемые форматы

ТРЕБОВАНИЯКЗАПОМИНАЮЩИМ

УСТРОЙСТВАМСИНТЕРФЕЙСОМUSB

• Ресивер поддерживает запоминающие устройства USB,

которые поддерживают класс устройств USB Mass Storage

• Для флэш-дисков USB поддерживаются форматы

FAT16 и FAT32.

• Если запоминающее устройство USB поделено на

несколько разделов, этот прибор распознает их как

отдельные тома.

• Этот прибор поддерживает до 20000 файлов и 16 уров-

ней вложения папок в пределах одной папки.

• Этот прибор не поддерживает концентраторы USB или

устройства с функциями концентраторов USB. Никогда

не присоединяйте такие устройства к этому прибору.

• Этот ресивер не поддерживает флэш-диски USB с

функциями защиты данных и безопасности.

• Если вы подсоединили носитель типа жесткого диска

с интерфейсом USB, рекомендуется использовать его

сетевой адаптер - блок для питания.

• В зависимости от запоминающего устройства USB,

ресивер может быть не способен считывать его данные

правильно или запитать правильно.

• Во время использования запоминающих устройств USB,

пожалуйста, примите во внимание, что наша компания не

несет ответственность за потерю или изменение данных,

повреждение запоминающего устройства USB или иной

вред. Мы рекомендуем осуществлять резервное копиро-

вание данных, сохраненных на запоминающем устройстве
USB, перед использованием его вместе с этим ресивером.

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕАУДИОФОРМАТЫ

При воспроизведении с USB накопителя этот реси-

вер поддерживает следующие форматы музыкальных

файлов. Обратите внимание на то, что ресивер не может

воспроизводить аудио файлы, если использована защита

авторских прав.

MP3 (.MP3 ИЛИ .MP3)

• Поддерживаются форматы: MPEG-1/MPEG-2 Audio

Layer 3

• Поддерживаются частоты дискретизации: 8 кГц,

11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц,

44.1 кГц, 48 кГц

• Поддерживаются битрейты (частоты выборки): от 8

kbps до 320 kbps и VBR. Несовместимые файлы не

могут быть воспроизведены.

WMA (.WMA ИЛИ .WMA)

WMA означает Windows Media Audio, и является техно-

логией сжатия аудио записей, разработанной Microsoft

Corporation. Аудио можно кодировать в формате WMA с

использованием Windows Media® Player.

• Для WMA файлов должна быть отключена опция

защиты от копирования.

• Поддерживаются частоты дискретизации: 8 кГц,

11.025 кГц, 22.05 кГц, 32 кГц, 44.1 кГц, 48 кГц

• Поддерживаются битрейты: от 5 kbps до 320 kbps и

VBR. Несовместимые файлы не могут быть воспроиз-

ведены.

• WMA Pro/Voice форматы не поддерживаются.

WAV (.WAV ИЛИ .WAV)

WAV файлы содержат несжатый цифровой звук PCM.

• Поддерживаются частоты дискретизации: 8 кГц,

11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц,

44.1 кГц, 48 кГц, 64 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц, 176.4 кГц и

192 кГц

• Число бит квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит

• При воспроизведении с запоминающих устройств

USB, частоты дискретизации 176.4 кГц и 192 кГц не

поддерживаются.

AIFF (AIFF/AIF/AIFC/AFC/AIFF/AIF/AIFC/AFC):

AIFF файлы содержат несжатый цифровой звук PCM.

• Поддерживаются частоты дискретизации: 44.1 kHz,

48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz

• Число бит квантования: 8 bit, 16 bit, 24 bit

AAC

(.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP или .3G2)

• Поддерживаются форматы: MPEG-2/MPEG-4 Audio

• Поддерживаются частоты дискретизации: 8 кГц,

11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц,

44.1 кГц, 48 кГц, 64 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц

• Поддерживаются бит-рейты: от 8 kbps до 320 kbps.

Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены.

FLAC (.FLAC ИЛИ .FLAC)

FLAC - это формат файлов со сжатием данных без потерь.

• Поддерживаются частоты дискретизации: 8 кГц, 11.025

кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44.1 кГц, 48

кГц, 64 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц, 176.4 кГц и 192 кГц

• Число бит квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит

• При воспроизведении с запоминающих устройств USB,

частоты дискретизации 176.4 кГц и 192 кГц не поддер-

живаются.

APPLE LOSSLESS (M4A/MP4/M4A/MP4):

• Поддерживаются частоты дискретизации: 44.1 kHz,

48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz

• Число бит квантования: 16 bit, 24 bit.

• Несовместимые файлы не могут быть воспроизведе-

ны.

LPCM (LINEAR PCM)

• Поддерживаются частоты дискретизации: 44.1 кГц,

48 кГц

• Число бит квантования: 16 бит

• Только для воспроизведение через DLNA.

DSD (.DSF ИЛИ .DSF)

• Поддерживаются частоты дискретизации: 2.8224

MHz, 5.6448 MHz

• При воспроизведении с запоминающих устройств

USB, частота дискретизации 5.6448 MHz не поддер-

живается.

DOLBY TRUEHD (.VR/.MLP/.VR/.MLP)

Поддерживаются частоты дискретизации: 48 kHz, 64

kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz

При воспроизведении с запоминающих устройств USB,

поддерживается только частота дискретизации 48 kHz.

• Поддерживаются файлы с переменным битрейтом

(VBR). Однако время воспроизведения может отобра-

жаться неправильно.

• Это ресивер поддерживает воспроизведение без

пауз (gapless) с USB накопителей при следую-

щих условиях. При воспроизведении WAV, FLAC и

Apple Lossless, с такими же форматами, частотами

дискретизации, числом каналов и квантизацией они

воспроизводятся непрерывно.

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗАПИСЕЙ С PC ИЛИ NAS (МУЗЫКАЛЬНОГО СЕРВЕРА)

Этот ресивер позволяет вам воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся на вашем компьютере или жестком диске, подсоединенном к водной и той же домашней сети (NAS
устройство). Убедитесь, что ресивер и PC или NAS устройство подсоединены к одному и тому же роутеру.
• Ресивер совместим с сетевыми серверами, такими например, как PC с установленным на нем Windows Media Player 11 или 12, или NAS устройствами, оснащенными функциями

домашней сети и плеера. Для того, чтобы активировать стриминг, вы должны сначала сконфигурировать Windows Media Player 11 или Windows Media Player 12. С помощью функции
удаленного воспроизведения Windows Media Player 12 вы можете принимать на ресивер потоковые музыкальные файлы, хранящиеся на вашем компьютере, управляя ими с PC.

ДЛЯWINDOWSMEDIAPLAYER11

1. Включите ваш PC и запустите Windows Media Player 11.
2. В меню «Library», выберите «Media Sharing». Диалоговое окно будет выведено на

дисплее.

3. Выберите поле «Share my media», а затем кликните «OK». Список поддерживаемых

устройств будет выведен на дисплее.

4. Выберите этот ресивер, а затем кликните «Allow». В соответствующей иконке появит-

ся галочка.

5. Кликните «OK» чтобы закрыть диалоговое окно.

* В зависимости от версии Windows Media Player, могут быть различия в названиях

предметов, которые вы можете выбрать.

ДЛЯWINDOWSMEDIAPLAYER12

1. Включите ваш PC и запустите Windows Media Player 12.
2. В меню «Stream», выберите «Turn on media streaming». Диалоговое окно будет выве-

дено на дисплее.

• Если прием потокового медиа уже включен, выберите «More streaming options...» в

меню «Stream» чтобы получить список плееров в сети. Переходите к шагу 4.

3. Кликните значок «Turn on media streaming». список Playerов в сети будет выведен на

дисплее.

4. Выберите этот ресивер в меню «Media streaming options» и проверьте, установлено ли

«Allow» - разрешить.

5. Кликните «OK» для закрытия диалогового окна.

* В зависимости от версии Windows Media Player, могут быть различия в названиях

предметов, которые вы можете выбрать.

Конфигурирование Windows Media Player

Воспроизведение(



см.стр.54)

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. С помощью кнопок курсора (/), выберите целевой сервер, и затем нажмите кноп-

ку ENTER. Список содержимого на выбранном сервере будет выведено на дисплее.

* Ресивер не может получить доступ к изображениям и видео, хранящимся на серве-

рах.

* Контент, хранящийся на сервере может не быть выведен на дисплей в зависимости

от установок сервера на разделение файлов.

7. Выберите музыкальный файл для воспроизведения, используя кнопки курсора

(/), и нажмите кнопку ENTER или PLAY для запуска воспроизведения.

• Если «No Item» выведено на дисплее, проверьте, правильно ли сделано сетевое

соединение.

• Для возврата к предыдущему меню, нажмите кнопку RETURN.
• Для музыкальных файлов на сервере может быть до 20,000 треков в папке, а уров-

ней вложения папок – до 16.

ПОИСКМУЗЫКАЛЬНЫХФАЙЛОВДЛЯВЫБОРА

Если используемый сервер поддерживает функции поиска, можно использовать следу-
ющую функцию поиска файлов.
Выполните следующую процедуру с доступными серверами, отображаемыми с помо-
щью Music Server.
1. С помощью кнопок курсора / выберите сервер, содержащий музыкальные файлы,

которые вы хотите воспроизвести, и нажмите ENTER.

2. С помощью кнопок курсора / выберите папку поиска и нажмите клавишу ввод.

Папка поиска содержит следующие три папки.

• «Поиск по Исполнителю»: выберите этот параметр при поиске по имени исполнителя.
• «Поиск по альбому»: выберите этот параметр при поиске по названию альбома.
• «Поиск по треку»: выберите это при поиске по названию трека.

3. С помощью кнопок курсора / выберите папку и нажмите ENTER.
4. Введите строку символов для поиска и нажмите клавишу ENTER. Затем отображает-

ся результат поиска.

5. С помощью кнопок курсора / выберите файл для воспроизведения и нажмите

ENTER.

УПРАВЛЕНИЕУДАЛЕННЫМВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМСPC

Вы можете использовать этот ресивер для воспроизведения музыкальных файлов,
хранящихся на вашем компьютере, управляя им с PC, подключенного к вашей домаш-
ней сети. Этот ресивер обеспечивает удаленное воспроизведение с помощью Windows

Media Player 12. Для использования функции удаленного воспроизведения, вы должны
сначала сконфигурировать Windows Media Player 12.
• Используя DLNA-совместимый контроллер (такой как Android приложение), вы може-

те выбрать музыкальный файл, хранящийся на Windows Media Player 12 и осуществить
потоковую передачу на этот ресивер, управляя с контроллера. За информацией о том,
как запустить удаленное воспроизведение, используя контроллер, обращайтесь к
инструкции на контроллер.

КОНФИГУРИРОВАНИЕ PC

1. Включите ваш PC и запустите Windows Media Player 12.
2. В меню «Stream», выберите «Turn on media streaming».

Диалоговое окно будет выведено на дисплее.

• Если потоковое медиа уже включено, выберите «More streaming options...» в меню

«Stream» для получения списка плееров в сети. Переходите к шагу 4.

3. Кликните значок «Turn on media streaming». Список плееров в сети будет выведен на

дисплее.

4. Выберите этот ресивер в меню «Media streaming options» и проверьте, что в нем

выбрано «Allow».

5. Кликните «OK» чтобы закрыть диалоговое окно.
6. Откройте меню «Stream» и проверьте, поставлена ли галочка в поле «Allow remote

control of my Player...».

• В зависимости от версии Windows Media Player, некоторые выбранные названия

могут отображаться по-разному.

УДАЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

1. Включите питание ресивера.
2. Включите ваш PC и запустите Windows Media Player 12.
3. Выберите музыкальный файл для воспроизведения с помощью Windows Media Player

12, и кликните правой кнопкой мыши его значок.

• Для удаленного воспроизведения музыкальных файлов с других серверов, открой-

те целевой сервер из меню «Other Libraries» и выберите музыкальный файл для
воспроизведения.

4. Выберите этот ресивер в меню «Play to». Окно «Play to» плеера Windows Media Player

12 откроется, и музыкальный файл запустится на воспроизведение через ресивер.

• В ходе удаленного воспроизведения управление им возможно из окна «Play to» на PC.

Экран воспроизведения выводится на дисплей TV, подсоединенного к ресиверу с
использованием HDMI кабеля. Если ваш PC работает под Windows 8, кликните значок

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

При воспроизведении этот ресивер поддерживает следующие форматы музыкальных
файлов. Удаленное воспроизведение FLAC и DSD не поддерживается.

MP3 (.MP3 ИЛИ .MP3)

• Поддерживаются форматы: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3
• Поддерживаются частоты дискретизации: 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц,

24 кГц, 32 кГц, 44.1 кГц, 48 кГц

• Поддерживаются битрейты (частоты выборки): от 8 kbps до 320 kbps. Несовместимые

файлы не могут быть воспроизведены.

WMA (.WMA ИЛИ .WMA)

WMA означает Windows Media Audio, и является технологией сжатия аудио записей,
разработанной Microsoft Corporation. Аудио можно кодировать в формате WMA с ис-
пользованием Windows Media® Player.
•  Для WMA файлов должна быть отключена опция защиты от копирования.
•  Поддерживаются частоты дискретизации:, 44.1 кГц, 48 кГц
•  Поддерживаются битрейты: от 5 kbps до 320 kbps.

Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены.

• WMA Pro/Voice /WMA Lossless форматы не поддерживаются.

WAV (.WAV ИЛИ .WAV)

WAV файлы содержат несжатый цифровой звук PCM.
• Поддерживаются частоты дискретизации: 44.1 кГц, 48 кГц, 64 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц,

176.4 кГц и 192 кГц

• Число бит квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит

AIFF (AIFF/AIF/AIFC/AFC/AIFF/AIF/AIFC/AFC):

AIFF файлы содержат несжатый цифровой звук PCM.
• Поддерживаются частоты дискретизации: 44.1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,

176.4 kHz, 192 kHz

• Число бит квантования: 8 bit, 16 bit, 24 bit

AAC

(.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP или .3G2)
•  Поддерживаются форматы: MPEG-2/MPEG-4 Audio
•  Поддерживаются частоты дискретизации: 44.1 кГц, 48 кГц, 64 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц
•  Поддерживаются бит-рейты: от 8 kbps до 320 kbps.

Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены.

FLAC (.FLAC ИЛИ .FLAC)

FLAC - это формат файлов со сжатием данных без потерь.
• Поддерживаются частоты дискретизации: 44.1 кГц, 48 кГц, 64 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц,

176.4 кГц и 192 кГц

• Число бит квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит.

APPLE LOSSLESS (M4A/MP4/M4A/MP4):

• Поддерживаются частоты дискретизации: 44.1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,

176.4 kHz, 192 kHz

• Число бит квантования: 16 bit, 24 bit.
• Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены.

LPCM (LINEAR PCM)

•  Поддерживаются частоты дискретизации: 44.1 кГц, 48 кГц
•   Число бит квантования: 16 бит
•  Только для воспроизведение через DLNA.

DSD (.DSF ИЛИ .DSF/DFF)

•  Поддерживаются форматы: DSF/DSDIFF
•  Поддерживаются частоты дискретизации: 2.8224 MHz, 5.6448 MHz.
•  Поддерживаются файлы с переменным битрейтом (VBR). Однако время воспроизведе-

ния может отображаться неправильно.

• Это ресивер не поддерживает удаленное воспроизведение без пауз (gapless)

Поддерживаемые аудио форматы

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Очереди на воспроизведение (плей-листы)

При загрузке приложения Onkyo Controller App (доступного на iOS или Android) для
мобильных устройств, таких как смартфон и планшет, вы можете сохранить ваши люби-
мые плей-листы (очереди воспроизведения информации) среди музыкальных файлов,
хранящихся на USB-устройстве, подключенном к данному ресиверу, а также музыкаль-
ные файлы, хранящиеся на компьютере или NAS, подключенных к той же сети, что и
данный ресивер, и вы можете воспроизводить музыку в плей-листах. Информация об
очереди воспроизведения действует до тех пор, пока шнур питания данного устройства
не будет удален из розетки.

Первоначальная настройка

1. Подключите данный ресивер к домашней сети с помощью выбора сетевых параме-

тров для него.

2. Загрузите приложение Onkyo Controller из App Store или Google PlayTM Store.
3. Подключите мобильное устройство к той же сети, к которой подключен данный

ресивер.

4. Запустите Приложение Onkyo Controller и выберите это устройство.

Добавление информации в очередь на

воспроизведение

1. Выберите вход ”INPUT»на экране приложения и нажмите

значок «USB». Или же выберите вход ”NET»и нажмите
значок «USB»или ”Music Server». (В зависимости от модели
имена значков могут отличаться.)

2. Нажатие на значок ” + « трека, который вы хотите добавить,

откроет всплывающее окно для добавления информации о
очереди воспроизведения.

3. Коснитесь значка “Play Now“, “Play Next“или “Play Last»,

чтобы добавить трек в очередь воспроизведения Play
Queue.

Если в очереди на воспроизведения Play Queue нет треков, на
дисплее повится только “Play Now “.

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЕСЛИ СИГНАЛ ОТ СТЕРЕОФОНИЧЕСКОЙ FM РАДИОСТАНЦИИ СЛАБЫЙ

В зависимости от конструкции здания и окружающей среды может оказаться, что хоро-
ший прием невозможен. В таком случае, переключитесь в режим ручной настройки (как
описано в следующем разделе) и слушайте радиостанцию в моно.

Режим ручной настройки на радиостанции

Если вы выбрали режим ручной настройки на радиостанции, звук будет принимать в
моно, независимо от силы радиосигнала.

1 Нажмите кнопку TUNER на пульте несколько раз для выбора «АМ» или «FM».
2 Нажмите кнопку MODE так, чтобы на дисплее появился индикатор «TunMode:Manual»

3 Нажмите и удержите кнопку курсора / для выбора нужной радиостанции.

Частота изменяется на 1 шаг при каждом нажатии кнопки /. Если постоянно
держать кнопку нажатой, то частота будет изменяться непрерывно до тех пор, пока
вы не отпустите кнопку. Настраивайтесь, глядя на дисплей.

Задание шага настройки по частоте

Нажмите кнопку «звездочка» на пульте, затем используйте кнопки курсора и ENTER на
пульте, чтобы выбрать «6.Miscellaneous» - «Tuner» - «AM Frequency Step», и после этого
выбрать шаг настройки по частоте для вашего региона. Имейте в виду, что после смены
шага настройки все пресеты радиостанций будут стерты.

Регистрацияпресетоврадиостанций(



см.стр.62)

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RDS является сокращением от Radio Data System (Система радиотрансляции данных)
и представляет собой способ передачи данных FM радиосигналов. В регионах RDS
вещания название радиостанции будет отображаться на дисплее в разделе информа-
ции о программе радиовещания. После нажатия кнопки (b) на пульте ДУ вы сможете
использовать следующие функции.

Отображение текстовой информации (Radio

Text)

1. Во время отображения названия станции нажмите один раз кнопку на пульте ДУ.
Теперь на дисплее будет отображена плывущая строка с текстовой информацией Radio
Text (RT). При отсутствии текстовой информации на дисплее будет отображено сообще-
ние «No Text Data».
• На дисплее могут быть отображены необычные символы при попытке показать на

дисплее неподдерживаемые данные. Тем не менее, это не является неисправностью.
Также информация может не отображаться, если сигнал выбранной станции слишком
слабый.

Поиск станций по типу программ (PTY)

1. Во время отображения названия станции нажмите дважды кнопку на пульте ДУ.
2. С помощью курсорных кнопок / (а) на пульте ДУ выберите нужный тип программы

(Program Type), а затем нажмите кнопку ENTER (*) для запуска поиска.

Далее представлены доступные типы программ:
None (-)/News (Новости) /Affairs (Текущие события) /Info (Информационные програм-
мы) /Sport (Спорт)/Educate (Образование)/Drama (Театр)/Culture (Культура)/Science
(Программы о технологиях и науке) /Varied (Разное)/Pop M (Поп-музыка) /Rock M
(Рок-музыка)/Easy M (Музыка для нетребовательного слушателя) /Light M (Легкая
классика) /Classics (Классическая музыка) /Other M (Другая музыка) /Weather (Пого-
да) /Finance (Финансы)/Children (Детские передачи)/Social (Социальные программы)/
Religion (Религия)/Phone In (Телефонные опросы)/Travel (Туризм)/Leisure (Досуг)/Jazz
(Джаз) /Country (Кантри) /Nation M (Музыка народов мира) /Oldies (Ретро) /Folk M
(Народная музыка) /Document (Репортажи)

• Отображаемая на дисплее информация может иногда не соответствовать воспроиз-

водимому материалу радиостанции.

3. Если радиостанция была найдена, то на дисплее будет мигать название найденной

станции. В этот момент нажмите кнопку ENTER (а) для запуска приема радиостанции.
Если вы не нажмете кнопку ENTER (а), то устройство продолжит выполнение поиска
другой станции.

• Если ни одна из станций не была найдена, на дисплее будет отображено «Not

Found».

• На дисплее могут быть отображены необычные символы при попытке показать на

Использование RDS (Европейская, австралийская и азиатские модели)

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

МУЛЬТИЗОННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Вы можете наслаждаться 2-канальным звуком в отдельном помещении (ZONE 2), одновременно слушая 7.1-канальное воспроизведение в главной комнате (где это ресивер распо-
ложен). Один и тот же источник можно воспроизводить в главной комнате и в зоне 2 одновременно. Кроме того, различные источники могут быть воспроизведены одновременно
в обеих комнатах. Для селектора входа « NET « или «BLUETOOTH», вы можете выбрать только один и тот же источник для главной комнаты и для отдельной комнаты. Если вы
выберете «NET» в главной комнате, а затем выберите «BLUETOOTH» в отдельной комнате, то режим главной комнаты автоматически переключится на»BLUETOOTH». Кроме того,
вы не сможете выбрать различные станции AM/FM-вещания для главной комнаты и дляотдельной комнаты.

На момент покупки пульт дистанционного управления находится в режиме управления
воспроизведением в главной комнате. Чтобы воспроизвести источник в зоне 2, задайте
режим управления зоной 2. Чтобы снова начать управлять основной комнатой, верните
пульт в режим управления главной комнатой. Когда ресивер включен, проделайте
следующие процедуры.
1. Удерживая нажатой кнопку MODE на пульте, нажмите и удержите кнопку ZONE 2 на 3

или более секунды, пока индикатор на пульте не мигнет дважды.

• Пульт перейдет в режим управления зоной ZONE 2.
• Чтобы вернуть пульт в режим управления главной комнатой - удерживая нажатой

кнопку MODE на пульте, нажмите и удержите кнопку MAIN на 3 или более секунды,
пока индикатор на пульте не мигнет один раз.

Переключите режимов пульта дистанционного управления

Задание режима управления Зоной 2

Задание режима управления главной комнатой

ЗАДАНИЕРЕЖИМА

УПРАВЛЕНИЯ

ЗОНОЙ2

ЗАДАНИЕ

РЕЖИМА

УПРАВЛЕНИЯ

ГЛАВНОЙ

КОМНАТОЙ

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Переведите пульт в режим управления зоной ZONE 2 (стр. 65) и проделайте следующие
процедуры.
1. Направьте пульт на ресивер и нажмите кнопку .

На дисплее ресивера загорится индикатор «Z2».

2. Нажмите кнопку селектора входов для выбора источника, воспроизводимого в

отдельной комнате.

• На ресивере, после нажатия кнопки ZONE 2, в течение 8 секунд нажмите кнопку

селектора входов для выбора входа, который вы желаете воспроизводить в от-
дельной комнате. Для воспроизведения одного и того же источника в главной и во
второй комнате, нажмите дважды кнопку ZONE 2 на ресивере.

3. При использовании выхода ZONE 2 LINE OUT отрегулируйте громкость на дополнитель-

ном усилителе мощности в отдельной комнате. Если вы подключили колонки на выход
ресивера ZONE SPEAKER используйте для регулировки громкости кнопки на пульте.
Для управления громкостью с самого ресивера, нажмите кнопку ZONE 2, и в течение 8
секунд вы сможете отрегулировать громкость с помощью ручки MASTER VOLUME.

• Если вы переключили ресивер в режим standby во время мультизонного воспро-

изведения, индикатор Z2 станет тусклым и воспроизведение останется только во
второй комнате. Включение ZONE 2 когда ресивер находится в режиме standby
также приведет к режиму воспроизведения только во второй комнате.

• При выдаче звука из разъема ZONE SPEAKER задние тыловые колонки или верхние

колонки не могут воспроизводить звук.

• Аудио с внешних AV компонентов может воспроизводиться в Зоне 2 только тогда,

когда звук аналоговый или в формате 2-канальный сигнал PCM. Когда AV-компо-
ненты подключены к данному ресиверу с помощью цифрового коаксиального кабе-
ля или цифрового оптического кабеля, смените аудио выход компонента AV на PCM.

• Аудио сигналы DSD и Dolby TrueHD не могут быть выданы в зону 2 ZONE 2, если они

выбраны входным селектором «NET»

• Если Зона 2 ZONE 2включена, потребление энергии в режиме ожидания standby

увеличится.

• Если Зона 2 ZONE 2 включена, когда в главной комнате выбран режим прослу-

шивания Pure Audio, в ней также режим автоматически переключится на Direct
(Европейские,австралийские, тайваньские и азиатские модели)

ДЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ФУНКЦИИ ZONE 2:

Нажмите кнопку на пульте, пока пульт находится в режиме управления зоной
ZONE 2. Кроме того, можно нажать кнопку OFF на ресивере.

Воспроизведение

Содержание

Подключения

Воспроизведение

Настройка

Передняя панель

Задняя панель

Пульт управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Onkyo AV РЕСИВЕР TX-NR686. Инструкция по эксплуатации - часть 2