Автомобильный GPS навигатор NAVITEL T700 3G NAVI. Инструкция по эксплуатации - часть 6

26  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

#

Elementas

Funkcija

1

Garsas

Bakstelėkite mygtuką, norėdami 

atidaryti garso meniu.

2

Kompasas

Bakstelėkite norėdami atidaryti 

kontekstinį meniu, kuriame galite 

pasirinkti žemėlapio kryptį („Ši-

aurė viršuje“ arba „Kryptis viršu-

je“), žemėlapio rodinį (2D / 3D) ir 

apvalkalą (Naktis / Diena / Auto-

matinis).

3

Kelių eismo 

juostos

Šiame skydelyje rodomos eismo 

juostos su galimais manevrais.

Navitel Navigator

Planšetėje yra įdiegta programinė įranga „Navitel Navigator“ ir 43 Europos šalių, Baltarusijos, Kazachstano, Rusijos ir Ukrainos 

žemėlapiai. „Navitel Navigator“ yra navigacinė taikomoji programa, skirta atlikti adreso paiešką ir planuoti žemėlapį.

Paspauskite piktogramą 

 jūsų pagrindiniame ekrane, norėdami įjungti programą. Paspauskite 

 atidaryti paieškos ir 

programos nustatymus.

Programos sąsaja

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  27

LT

#

Elementas

Funkcija

4

Informacinis 

skydelis

Šiame skydelyje rodomas būsimas 

manevras ir atstumas iki jo. Bak-

stelėkite ant skydelio, norėdami 

atidaryti 

5

Maršrutas

Dabartinio maršruto vizualizavi-

mas.

6

Informacinis 

skydelis

Šiame skydelyje rodomas dabarti-

nis greitis, likęs laikas iki paskirties 

taško, atstumas iki paskirties taško 

ir numatomas atvykimo laikas.

7

GPS žymiklis

Nurodo dabartinę padėtį žemėla-

pyje, kai GPS imtuvas įjungtas.

8

Meniu

Bakstelėkite mygtuką, norėdami 

atidaryti pagrindinį programos 

meniu.

9

Informacinis

skydelis

Skydelyje rodomas gatvės, kurio-

je šiuo metu esate, pavadinimas. 

Informacija yra prieinama tik kai 

GPS / GLONASS ryšys užmegztas 

ir žemėlapyje yra ši informacija. 

Jei gatvės pavadinimo nėra, bus 

rodoma judėjimo kryptis.

#

Elementas

Funkcija

10

Nutolinimo 

mygtukas

Bakstelėkite norėdami nutolinti.

11

Priartinimo 

mygtukas

Bakstelėkite norėdami priartinti.

12

“Navitel.Events”

Paslaugos „Navitel.Events“ valdy-

mo mygtukas.

13

Maršruto eigos

juosta

Eigos juostoje rodomas likęs 

maršrutas, kelio taškai (jei yra) ir 

eismo intensyvumas maršrute, 

žymimas spalvomis.

14

Akumuliatorius

Piktograma nurodo akumuliatori-

aus įkrovos lygį. Bakstelėjus pikto-

gramą parodoma laisva įrenginio 

atmintis.

15

GPS

GPS ryšio indikatorius. Pilkas ind-

ikatorius – GPS / GLONASS imtu-

vas išjungtas, raudonas – imtuvas 

įjungtas, tačiau nėra ryšio su pal-

ydovais, geltonas – blogas ryšys, 

žalias – ryšys užmegztas. Skaičius 

ant piktogramos nurodo palydovų 

skaičių.

28  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

#

Elementas

Funkcija

16

“Navitel.Friends”

Paslaugos „Navitel.Friends“ pik-

tograma. Bakstelėkite ją norėda-

mi atidaryti nustatymų meniu. 

Paslauga skirta pridėti draugus, 

peržiūrėti jų vietą ir keistis su jais 

pranešimais.

17

Mygtukas „Žy-

miklis“

Bakstelėjus mygtuką parodomas 

operacijų meniu su žemėlapyje 

pažymėtu tašku (paspaudus „Ke-

liauti!“ jis tampa paskirties tašku 

arba pereinama prie ypatybių 

ekrano).

18

Mygtukas „Išsau-

goti KT“

Išsaugo žemėlapyje pažymėtą 

tašką kaip kelio tašką.

19

2D/3D

Perjungimas tarp paprasto 2D ir 

panoraminio 3D žemėlapio vaiz-

do.

20

Taškas žemėla-

pyje

Trumpas bakstelėjimas žemėla-

pyje pažymi tašką tolesnėms op-

eracijoms su juo: išsaugoti kaip 

kelio tašką, įtraukti į maršrutą arba 

peržiūrėti objekto duomenis ir kt.

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  29

LT

#

Elementas

Funkcija

21

Naujinimai

Suteikia prieigą prie programos 

ir žemėlapio naujinimo meniu 

ekrano.

22

Garso takelio 

įrašymas

Mygtukas garso takeliui įrašyti: 

raudonas taškas – įrašymas įjung-

tas, pilkas taškas – įrašymas sust-

abdytas.

23

Navitel.Traffic

Piktograma rodo bendrą eismo in-

tensyvumą dešimties balų skalėje. 

Bakstelėjus mygtuką parodomas 

paslaugos „Navitel.Traffic“ valdy-

mo meniu.

24

“Keliauti!”

Bakstelėjus mygtuką programai 

duodama komanda apskaičiuoti 

maršrutą nuo dabartinės padėties 

arba nustatyto pradinio taško iki 

pasirinkto taško.

#

Elementas

Funkcija

25

„Nustatyti 

pradžią“

Bakstelėjus mygtuką pasirinktas 

taškas nustatomas kaip pradinis 

maršruto taškas (GPS imtuvas turi 

būti išjungtas).

26

„Nustatyti 

pabaigą“

Mygtukas aktyvus tik kai yra eg-

zistuojantis maršrutas. Paspau-

dus mygtuką maršrutas tęsiamas 

iki pasirinkto taško ir jis tampa 

maršruto paskirties tašku.

27

„Maršrutas per“

Mygtukas aktyvus tik kai yra eg-

zistuojantis maršrutas. Paspau-

dus mygtuką pasirinktas taškas 

pažymimas kaip taškas, kurį reikia 

įtraukti į maršrutą. Paskutinis 

įtrauktas taškas tampa pirmu 

tašku maršrute po pradinio taško.

28

Žemėlapis

Bakstelėkite, jei norite grįžti į 

žemėlapį.

30  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

Maršrutai

Maršrutas iki rankiniu būdu pasirinkto taško žemėlapyje

Maršrutą galite suplanuoti iki taško, kurį galite rasti ir pažymėti žemėlapyje, tada nustatyti kaip paskirties vietą, o esama pri-

etaiso padėtis, kurią nustato GPS sistema, būtų pradinis taškas. Jei norite suplanuoti maršrutą, paspauskite žemėlapyje, kad 

pažymėtumėte tašką, pasirinkite „Žymeklis“ [1], tada „Važiuokite!“ [2]. Programa bus pasiūlyti 3 alternatyvius maršrutus su apytik-

slis atstumas ir laikas iki finišo taško [4]. Paspauskite “Važiuokite!” ir laikykitės maršrutą [4].

Pav. 1

Pav. 2

Pav. 3

Maršrutas iki adreso

Jei jums reikalingas maršrutas, apskaičiuotas iki taško, kurio adresą žinote, ekrano apatiniame kairiajame kampe paspauskite 

„Meniu“ [1] 

—

 „Rasti“ [2] 

—

 „Pagal adresą“ [3], tada paspauskite „Pasirinkti šalį“ ir pradėkite įvesti šalies pavadinimą [4]. Jei norite 

paslėpti klaviatūrą, paspauskite piktogramą ekrano viršutiniame dešiniajame kampe. Pasirinkite šalį [5]. Parinktys „Pasirinkite 

miestą“, „Pasirinkite gatvę“ ir „Pasirinkite pastatą“ bus aktyvios tik tada, jei bus užpildyti pirmesni laukeliai [6]. Kai bus įvesta 

visa informacija, objektas bus parodytas ekrane [7]. Paspauskite „Važiuokite!“ Programa bus pasiūlyti 3 alternatyvius maršrutus. 

Pasirinkite maršrutą ir paspauskite „Važiuokite!“ [8]. Dabar galėsite vykti nurodytu maršrutu [9].

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  31

LT

Pav. 1

Pav. 2

Pav. 3

Pav. 4

Pav. 5

Pav. 6

Pav. 7

Pav. 8

Pav. 9

32  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

Maršrutas nuo vieno rankiniu būdu pasirinkto taško iki kito

Jei norite suplanuoti maršrutą, kurio pradžios ir paskirties vietos taškai būtų nustatyti rankiniu būdu, pirmiausia žemėlapyje 

pažymėkite tašką, nuo kurio planuojate pradėti, ir paspauskite „Žymeklis“ [1], kad pereitumėte prie ekrano „Mano maršrutas“. Bak-

stelėkite ekrano [2] apačioje esantį informacinį skydelį. Ekrane „Ypatybės“ paspauskite „Nustatyti kelionės pradžią“ [3]. GPS imtuvas 

turi būti išjungtas. Taškas bus pažymėtas žemėlapyje kaip pradinis kelionės taškas. Žemėlapyje pasirinkite paskirties vietos tašką: 

bakstelėkite žemėlapyje, kad pažymėtumėte tašką, paspauskite „Žymeklis“ [4], tada paspauskite parinktį „Važiuokite!“, esančią 

ekrane „Mano maršrutas“ [5]. Programa bus pasiūlyti 3 alternatyvius maršrutus. Pasirinkite maršrutą ir paspauskite „Važiuokite!“ [6].

Pav. 1

Pav. 2

Pav. 3

Pav. 4

Pav. 5

Pav. 6

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  1

LV

Darba sākums

Komplekts    

4

Ierīces shēma  

 

4

Fiziskās raksturlīknes  

4

Aparatūras specifikācija  

4

Programmnodrošinājuma specifikācija 

4

Ierīces izmantošana automašīnā 

5

Drošības prasības  

 

5

SIM kartes uzstādīšana un izņemšana 

6

SD kartes uzstādīšana un izņemšana 

6

Sākumekrāns  

 

7

Galvenās pogas  

 

7

Statusa josla  

 

7

Lietotnes  

 

7

Saīsnes    

8

Logrīki    

8

Tapetes    

8

Konti un kontakti

Konti 

   

10

Konta pievienošana  

10

Kontakti 

   

10

Jauns kontakts  

 

10

Rediģēt kontaktu  

 

11

Dzēst kontaktu  

 

11

Dublēt kontaktus  

 

11

Importēt kontaktus  

11

Atlasītie kontakti  

 

12

Zvanīšana un ziņojumu sūtīšana

Tālruņa zvans  

 

13

Tālruņa zvana veikšana  

13

Tālruņa zvana saņemšana  

13

Zvanu vēsture  

 

13

Ziņojums    

14

Ziņojuma sūtīšana  

14

Atbildēšana uz ziņojumiem  

14

Multiziņa  

 

15

Tīkli

Wi-Fi 

   

16

Wi-Fi ieslēgšana un atslēgšana 

16

Pieslēgšanās  Wi-Fi tīklam  

16

Mobilais tīkls  

 

17

Bluetooth    

17

2  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

LV

Bluetooth ieslēgšana un atslēgšana 

17

Ierīču pieslēgšana, izmantojot Bluetooth 

18

Saistīšana un portatīvais tīklājs  

18

Wi-Fi tīklājs  

 

18

USB saistīšana  

 

19

Bluetooth saistīšana  

19

Multivide

Kamera 

   

20

Attēla uzņemšana  

20

Video ierakstīšana  

 

20

Kameras iestatījumi  

20

Apskatīties galeriju  

21

Attēlu un video koplietošana  

21

Skaņas ierakstītājs  

 

21

Iestatījumi

Bezvadu un tīkli  

 

22

SIM kartes pārvaldība  

22

Wi-Fi 

   

22

Bluetooth  

 

22

Datu lietojums  

 

23

Lidmašīnas režīms  

23

Noklusējuma SMS kartes lietotne 

23

Saistīšana un portatīvais tīklājs 

23

VPN 

   

23

Mobilie tīkli  

 

23

Ierīce 

   

23

Audio profili  

 

23

Displejs    

23

Atmiņa    

23

Baterija    

24

Lietotnes  

 

24

Personīgie iestatījumi  

24

Atrašanās vieta  

 

24

Drošība    

24

Valoda un ievade  

 

24

Dublēšana un atiestatīšana  

24

Konti 

   

24

Sistēma 

   

25

Datums un laiks  

 

25

Ieplānotā ieslēgšanās un izslēgšanās 

25

Pieejamība  

 

25

Drukāšana  

 

25

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  3

LV

Izstrādātāju opcijas  

25

Par planšetdatoru  

 

25

Navitel Navigator

Ievads 

   

26

Programmas interfeiss  

26

Maršruti 

   

30

Maršruts līdz manuāli izvēlētam punktam                  

kartē  

 

 

          30

Maršruts līdz adresei  

30

Maršruts no viena manuāli izvēlēta punkta                   

līdz otram 

 

 

          32

Tiešsaistes pakalpojumi  

33

Navitel.Sastrēgumi  

33

Navitel.Draugi  

 

33

Navitel.Notikumi  

 

33

Navitel.Īsziņas  

 

33

Navitel.Laikapstākļi  

33

Navitel.Mākoņserviss  

33

Navitel.Ziņas  

 

34

4  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

LV

1.  Ekrāns
2.  Priekšējā kamera
3.  Skaļrunis
4.  Skaļums
5.  Poga iesl./izsl.
6.  Atiestatīšana
7.  3,5 mm spraudnis

8.  Aizmugurējā kamera
9.  Zibspuldze

10.  Micro-USB - USB
11.  Skaļrunis
12.  Mikrofons
13.  Vējstikla turētājs

•  Planšetdators NAVITEL 

T700 3G NAVI 

•  Automašīnas vējstikla 

turētājs

•  Statīvs

•  Mājas lādētājs 12/24 V
•  Automašīnas lādētājs
•  Lietotāja rokasgrāmata
•  Garantijas karte

Tehniskā specifikācija

Ierīces shēma

Komplekts

Fiziskās raksturlīknes

Baterijas tips

Li-Pol baterija, 2800 mAh / 3.7 V 

Barošanas 

adapteris

ieeja AC 100 V-240 V, 

izeja Micro-USB 5 V, 2.0 A

Izmēri

108.8 × 188.8 × 11.7 mm

Aparatūras specifikācija

Procesors

MTK8321 Cortex-A7 Quad core 

1.3 GHz

DDR atmiņa

1 GB DDR 

Zibatmiņa

16 GB 

Ekrāna  izšķirtspēja

7.0’’ IPS  1024 × 600

Wi-Fi

802.11 b / g / n

Bluetooth

Bluetooth 4.0

3G

900 / 2100 MHz 

2G

850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

GPS

Jā

FM radio

Jā

Kamera

Priekšējā 0.3 MP,                   

aizmugurējā 2.0 MP

SD slots

microSD

SIM kartes slots

Dual SIM

Uzlādes ports

Micro-USB (5 V 2.0 A)

USB ports

Micro-USB

Austiņu spraudnis

3.5 mm

G-sensor

Jā

Programmnodrošinājuma specifikācija

OS

Android™ 7.0

 

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  5

LV

Ierīces izmantošana automašīnā

Vējstikla turētājs

Rūpīgi izvēlieties vietu, kur piestiprināt turētāju. Piestipriniet turētāju pie vējstikla tā, lai tas neierobežotu šofera redzamību. Ja 

vējstiklā ir iebūvēta apsildes sistēma vai aizsardzība pret UV stariem, signāla uztveršanas kvalitāte var būt zemāka, nekā ierasts.

Vējstikla turētāja uzstādīšana

Vispirms noņemiet aizsargapvalku no vakuuma stiprinājuma. Pēc tam izvēlieties piemērotu vietu, kur piestiprināt turētāju. 

Pārliecinieties, lai virsma būtu attīrīta no putekļiem, netīrumiem un mitruma, un pēc tam piestipriniet turētāju pie vējstikla.

Normālas darbības apstākļos vakuuma turētājs ierīci tur stingri. Taču, ja Jūs atstājiet to nenoņemtu uz nakti, temperatūras krituma 

dēļ var rasties kondensāts, kas samazina stiprinājuma saķeri ar vējstiklu. Šī iemesla dēļ dienas beigās ieteicams noņemt gan ierīci, 

gan turētāju, lai izvairītos no to bojāšanas.

Drošības prasības

•  Nelabojiet un neizjauciet ierīci paši. Ja notikusi kļūme, sazinieties ar apkalpošanas centra darbiniekiem. 
•  Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra darbošanās laikā no 0 līdz +35 °С. Glabāšanas temperatūra no +5 līdz +45 °С. Relatīvais 

mitrums: no 5 % līdz 90 % bez kondensācijas (25 °С). 

•  Turiet ierīci attālu no uguns avotiem, lai izvairītos no sprādziena vai ugunsgrēka. 
•  Nepakļaujiet ierīci fiziskam triecienam. 
•  Nepievienojiet ierīci elektromagnētiskas radiācijas avotiem. 
•  Produkta tīrīšanai neizmantojiet ķīmiskas vielas vai tīrīšanas līdzekļus, pirms tīrīšanas vienmēr to izslēdziet. 
•  Izmantojiet tikai tos piederumus, ko apstiprinājis ražotājs.

6  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

LV

SIM kartes uzstādīšana un izņemšana

Uzstādīšana:

1.  Izslēgt ierīci.
2.  Noņemt ierīces aizmugurējā paneļa augšējo daļu, lai atrastu SIM kartes lotu.
3.  Ievietot SIM karti slotā ar apzeltītiem kontaktiem uz leju un nogriezto stūri tālāk no slota.

Izņemšana:

1.  Izslēgt ierīci.
2.  Noņemt ierīces aizmugurējā paneļa augšējo daļu, lai atrastu SIM kartes lotu.
3.  Uzmanīgi izņemt SIM karti.

SD kartes uzstādīšana un izņemšana

Uzstādīšana:

1.  Izslēgt ierīci.
2.  Noņemt ierīces aizmugurējā paneļa augšējo daļu, lai atrastu SD kartes lotu.
3.  Ievietot SD karti slotā ar apzeltītiem kontaktiem uz leju un nogriezto stūri pret slotu. Iespiest to, līdz tā noklikšķ vietā.

Izņemšana:

1.  Atmontēt SD karti, ieejot Lietotnes izvēlne > Iestatījumi> Atmiņa > Atmontēt SD karti.
2.  Izslēgt ierīci.
3.  Noņemt ierīces aizmugurējā paneļa augšējo daļu, lai atrastu SD kartes lotu.
4.  Viegli iespiest SD karti slotā un ļaut tai izslīdēt ārā.

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  7

LV

Sākumekrāns

Sākumekrāns sastāv no Statusa joslas augšā, Ātro iestatījumu paneļa un saīsnēm uz dažādām lietotnēm, izvēlnēm un ierīces funk-

cijām.

Galvenās pogas

  - atvērt Lietotņu izvēlni.

 - atgriezties uz Sākumekrānu.

 - atgriezties uz iepriekšējo ekrānu.

 - parādīt nesen izmantoto lietotņu sarakstu. Pieskarties lietotnes ikonai, lai atvērtu to.

Statusa josla

Statusa josla rāda ikonu izlasi, kas apraksta ierīces pašreizējo stāvokli – piemēram, baterijas līmeni, signāla stiprumu, Wi-Fi un 

Bluetooth pieslēgumus, utt.
Nospiest ar pirkstu statusa joslas kreisajā pusē un pavilkt uz leju, lai attēlotu paziņojumu sarakstu; izdarīt to pašu ar labo pusi, lai 

attēlotu Ātro iestatījumu izvēlni.

Lietotnes

Jūsu instalētās lietotnes atrodas Lietotņu izvēlnē, kam var piekļūt, nospiežot 

. Pieskarties lietotnes ikonai, lai atvērtu to.

Ilgi nospiest un pārvietot ikonu miskastē augšējā kreisajā stūrī, lai izdzēstu lietotni.

8  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

LV

Saīsnes

Jūs varat izveidot saīsnes uz jūsu biežāk izmantotām lietotnēm un novietot tās Sākumekrānā, kā jums patīk. Lai pievienotu Sā-

kumekrānam lietotnes saīsni:

1.  Atvērt Lietotņu izvēlni.
2.  Ilgo nospiest lietotnes ikonu, tad pārvietot un 

atlaist, lai novietotu to Sākumekrānā.

Lai izdzēstu saīsni, ilgi nospiest, tad pārvietot un 

nomest uz neliela krustiņa augšējā kreisajā stūrī.

Logrīki

Jūs varat novietot savā Sākumekrānā logrīkus, 

piemēram, kalendāru, pulksteni, bateriju, Google 

meklēšanu, u. c. Šai nolūkā:

1.  Ilgi nospiest uz Sākumekrāna, līdz it saraujas. 

Zem tā jūs redzēsiet trīs jaunas ikonas. 

2.  Pieskarties ikonai ar apzīmējumu „Logrīki”. Jūs 

redzēsiet pieejamo logrīku sarakstu. 

3.  Izvēlēties logrīku no saraksta, pieskaroties un 

turot, tad pārvietot un atlaist, lai novietotu to ekrānā. 

Lai izdzēstu logrīku, ilgi nospiest, tad pārvietot un nomest uz neliela krustiņa augšējā kreisajā stūrī.

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  9

LV

Tapetes

Lai manītu tapetes:

1.   Ilgi nospiest uz Sākumekrāna, līdz it saraujas. Zem tā jūs redzēsiet trīs jaunas ikonas. 
2.  Pieskarties ikonai ar apzīmējumu „Tapetes”. Jūs redzēsiet pieejamās tapetes attēlu karuselī ekrāna apakšējā daļā.
3.  Izvēlēties attēlu no karuseļa vai nospiest „Izvēlēties attēlu” (pirmais attēls pa kreisi karuselī), lai izvēlētos citu attēlu, kas 

saglabāts jūsu ierīcē. Tad nospiest „Iestatīt tapetes” augšējā kreisajā stūrī.

10  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

LV

Konti

Izmantojiet kontus, lai sinhronizētu savus datus - e-pastus, kontaktus, kalendāru, utt.

Konta pievienošana

Ieiet  

  Lietotņu izvēlne  >  

  Iestatījumi, tad ritināt uz leju līdz sadaļai „Konti”. Nospiest „Pievienot kontu”.

Jūs varat pievienot sekojošus kontu tipus:

•  Google – pievienot Gmail kontu, lai sinhronizētu savu kalendāru, kontaktus, pastu, lietotņu datus, kā arī Google+ pakalpojumus.
•  Korporatīvais e-pasts – pievienot korporatīvā e-pasta kontu.
•  IMAP e-pasts – pievienot personīgā e-pasta kontu (IMAP protokols).
•  POP3 e-pasts – pievienot personīgā e-pasta kontu (POP3 protokols).

Kontakti

Jūs varat saglabāt kontaktus, tālruņa numurus, e-pasta adreses un citu saistīto informāciju.

Jauns kontakts

Lai pievienotu jaunu kontaktu:

1.  Ieiet  

  Kontakti  >  

  Jauns kontakts.

2.  Ievadīt kontakta informāciju.
3.  Nospiest „Pabeigt” (augšējā kreisajā stūrī), lai saglabātu kontaktu.

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  11

LV

Rediģēt kontaktu

1.  Nospiest  

  lai atvērtu kontaktu sarakstu.

2.  Izvēlēties rediģējamo kontaktu, tad nospiest  

.  Pēc rediģēšanas, nospiest „Pabeigt”, lai saglabātu izmaiņas.

Dzēst kontaktu

1.  Nospiest  

  lai atvērtu kontaktu sarakstu.

2.  Nospiest  

, iznirstošajā sarakstā izvēlēties „Dzēst”.

3.  Atzīmēt dzēšamos kontaktus, tad nospiest „OK”.

Dublēt kontaktus

Jūs varat eksportēt savus kontaktu datus ārējā atmiņas kartē.

1.  Nospiest  

  lai atvērtu kontaktu sarakstu.

2.  Nospiest  

  >  “Importēt/Eksportēt“.

3.  Izvēlēties „Eksportēt atmiņas kartē“.

12  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

LV

Importēt kontaktus

1.  Nospiest  

  lai atvērtu kontaktu sarakstu.

2.  Nospiest  

  >  “Importēt/Eksportēt“.

3.  Izvēlēties „Importēt no atmiņas kartes“.

Atlasītie kontakti

Jūs varat atlasīt biežāk izmantotus vai īpašus kontaktus, lai ātrāk piekļūtu tiem. Šai nolūkā izvēlēties kontaktu no sava saraksta, tad 

nospiest zvaigznes ikonu blakus to nosaukumam.
Lai apskatītos savus atlasītos kontaktus, nospiest „Visi kontakti” (augšējā kreisajā stūrī) un izvēlēties iznirstošajā sarakstā „Atlasītie”.

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  13

LV

Tālruņa zvans

Tālruņa zvana veikšana

1.  Nospiest  

 .

2.  Izvēlēties kontaktu no sava kontaktu saraksta vai nospiest  

  lai ievadītu numuru, izmantojot numura sastādītāju. Jūs varat 

nospiest  

  lai dzēstu pēdējo ievadīto ciparu.

3.  Nospiest  

  lai veiktu zvanu.

Tālruņa zvana saņemšana

Saņemot ienākošo zvanu, ir pieejamas trīs opcijas:

1.  Atbildēt uz zvanu – nospiest  

  un pārvietot ikonu uz  

  ikonu.

2.  Nolikt klausuli – nospiest  

  un pārvietot ikonu uz  

  ikonu.

Nolikt klausuli un uzrakstīt ziņojumu – nospiest un pārvietot ikonu  

  uz ikonu  

  .

Zvanu vēsture

Lai apskatītos savu zvanu vēsturi, ieiet  

  Tālrunis >  

  Vēsture. Jūs varat izvēlēties redzēt tikai:

14  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

LV

•  Ienākošos zvanus  

.

•  Izejošos zvanus  

.

•  Neatbildētos zvanus  

.

Ziņojums

Ziņojuma sūtīšana

1.  Ieiet  

   Ziņojumi >  

  Jauns ziņojums.

2.  Ievadīt saņēmēja numuru vai nospiest  

  un atrast saņēmēju savā kontaktu sarakstā.

3.  Ievadīt sūtāmo tekstu.

4.  Nospiest  

  lai nosūtītu ziņojumu.

Atbildēšana uz ziņojumiem

Jums tiks paziņots, kad jūs saņemat jaunu ziņojumu.

1.  Ieiet  

  Ziņojumi.

2.  Izvēlēties atbildējamo ziņojumu.
3.  Ievadīt sūtāmo tekstu.

4.  Nospiest  

  lai nosūtītu ziņojumu.

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  15

LV

Multiziņa

1.  Ieiet  

   Ziņojumi  >  

  Jauns ziņojums.

2.  Ievadīt saņēmēja numuru vai nospiest  

  un atrast saņēmēju savā kontaktu sarakstā.

3.  Nospiest  

  apakšējā kreisajā stūrī, tad izvēlēties vienu no sekojošām opcijām:

•  Uzņemt attēlu – uzņemt fotogrāfiju, kas tiks automātiski pievienota ziņojumam.
•  Uzņemt video – uzņemt video, kas tiks automātiski pievienota ziņojumam.
•  Ierakstīt audio – ierakstīt audio datni, kas tiks automātiski pievienota ziņojumam.
•  Attēli – pievienot jūsu ierīcē saglabāto attēlu.
•  Video – pievienot jūsu ierīcē saglabāto video.
•  Audio – pievienot jūsu ierīcē saglabāto audio datni.
•  Slaidrāde – izveidot ziņojumam pievienojamo attēlu slaidrādi.

4.  Nospiest  

  lai nosūtītu ziņojumu.

16  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

LV

Wi-Fi

Wi-Fi ieslēgšana un atslēgšana

Wi-Fi var ieslēgt no Sākumekrāna. 

1.  Nospiest  

  Ātro iestatījumu izvēlnē. Ieslēdzoties Wi-Fi, ikona kļūst balta. 

2.  Vēlreiz nospiest ikonu, lai atslēgtu Wi-Fi, ja nepieciešams.

Alternatīvi:

1.   Ieiet  

  Lietotņu izvēlne >  

  Iestatījumi. 

2.  Sadaļā „Bezvadu un tīkli” atrast punktu „Wi-Fi”.
3.  Izmantot slēdzi labajā pusē, lai ieslēgtu/atslēgtu Wi-Fi.

Pieslēgšanās Wi-Fi tīklam

Kad Wi-Fi ir ieslēgts, Statusa joslā paradās paziņojuma ikona  

  kas rāda, ka ir pieejamie Wi-Fi tīkli. Lai pieslēgtos tīklam:

1.  Pieskarties ar pirkstu Statusa joslas kreisajā pusē un pavilkt uz leju, lai attēlotu paziņojumu sarakstu.
2.  Pieskarties „Pieejams Wi-Fi tīkls”. Jums tiks parādīts pieejamo tīklu saraksts. 
3.  Izvēlēties no saraksta tīklu un pieskarties atbilstošajam ierakstam. Ja tīkls ir aizsargāts ar paroli, jums tiks palūgts ievadīt paroli. 

Tīklu sarakstam var piekļūt, arī pieskaroties punktam „Wi-Fi“ Iestatījumos.
Pieslēdzoties jaunam tīklam, ierīce „atceras” to un pieslēdzas tam automātiski, kad tas ir pieejams. Lai liktu savai ierīcei „aizmirst“ 

tīklu, ilgi nospiest tīkla nosaukumu, tad izvēlēties no uznirstošā saraksta „Aizmirst tīklu“. 

Piezīme

:

 

tīkla „aizmiršana” iekļauj parole „aizmiršanu”, tāpēc, ja jūs vēlaties atkal pieslēgties aizsargātam tīklam, jums būs atkal jāieva-

da parole.

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  17

LV

Mobilais tīkls

Lai ieslēgtu piekļuvi mobilajam internetam, atvērt Ātro iestatījumu izvēlni un nospiest  

. Vēlreiz nospiest, lai atslēgtu to.

Jūs varat to izdarīt, arī ieejot  

  Lietotņu izvēlne >  

  Iestatījumi > SIM pārvaldība > Datu pieslēgums.

Piezīme

: lai tas darbotos, jūsu ierīcē ir jābūt instalētai SIM kartei.

Bluetooth

Bluetooth ieslēgšana un atslēgšana

Bluetooth var ieslēgt no Sākumekrāna: 

1.  Nospiest  

  Ātro iestatījumu izvēlnē. Ieslēdzoties Bluetooth, ikona kļūst balta. 

2.  Vēlreiz nospiest ikonu, lai atslēgtu Bluetooth.

Vēl viens veids, kā ieslēgt Bluetooth:

1.  Ieiet  

  Lietotņu izvēlne >  

  Iestatījumi.

2.  Atrast punktu „Bluetooth”. 
3.  Izmantot slēdzi labajā pusē, lai ieslēgtu/atslēgtu to.

18  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

LV

Ierīču pieslēgšana, izmantojot Bluetooth

1.  Pieskarties punktam Bluetooth, lai apskatītos Bluetooth iestatījumus. Ieraksts pašā augšā parāda jūsu ierīces nosaukumu un 

parāda, vai tā ir redzama citām Bluetooth ierīcēm. Pieskarties ierakstam, lai mainītu savas ierīces redzamību.

2.  Sadaļa „Pieejamās ierīces“ zemāk rāda ierīces, ko jūsu ierīce pašreiz var redzēt. Pieskarties ierīces ierakstam, lai izveidot ar to 

pāri. Paradīsies cita sadaļa, kas saucas „Pārī savienotās ierīces“, kur tiks parādīti visi Bluetooth pieslēgumi jūsu ierīcei.

3.  Lai atceltu pāra izveidi ar ierīci, nospiest  

  ierīces ieraksta labajā pusē, tad nospiest „Atcelt pāra izveidi“.

Saistīšana un portatīvais tīklājs

Jūs varat koplietot savas ierīces datu pieslēgumu ar citām ierīcēm. Sākumā ieslēgt mobilā interneta pieslēgumu. Pēc tam ieiet  

  Lietotņu izvēlne >  

  Iestatījumi un sadaļā „Bezvadu un tīkli” nospiest „Vairāk...“, tad „Saistīšana un portatīvais tīklājs“. Jūs 

redzēsiet vairākas koplietošanas opcijas.

Wi-Fi tīklājs

1.  Pieskarties ierakstam, lai konfigurētu savu Wi-Fi tīklāju. 
2.  Nospiest „Iestatīt Wi-Fi tīklāju“. Uznirst logs.
3.  Izvēlēties savam tiklam nosaukumu un ierakstīt to teksta laukā „Tīkla SSID“.
4.  Izvēlēties savam tīklam drošības protokolu vai atstāt to atvērtu.
5.  Ja nepieciešams, ievadīt paroli, lai aizsargātu jūsu tīklu.
6.  Iestatīt pieslēgumu maksimālo skaitu (1-8).
7.  Nospiest „Saglabāt“.
8.  Izmantot slēdzi augšējā labajā stūrī, lai ieslēgtu tīklāju.

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  19

LV

USB tethering

Share Internet connection between two devices via USB cable.

1.  Connect your device to the other device.
2.  A USB icon will appear in the Status Bar. In the list of notifications you will see “Connected as a media device“ (or other 

connection mode). It does not matter for tethering.

3.  Go to  

  Application Menu >  

  Settings, under “Wireless&Networks” select “More...”, then “Tethering&portable 

hotspot“.

4.  Tick the checkbox on the right in the “USB tethering“ entry.

Bluetooth tethering

Share Internet connection between two devices paired via Bluetooth.

1.  Enable Bluetooth on both devices.
2.  Pair the devices.

3.  If you want to use the other device’s Internet connection, press  

  in the device’s entry under “Paired devices”, then, under 

profiles, select “Internet access“.

4.  If you want to share your Internet connection with the other device, perform step 3 on said device (consult the user manual 

for the device, if necessary).

20  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

LV

Camera

The camera allows you to take pictures and record videos.

To access the camera, tap on the  

  icon on the Home Screen, or go to  

  Application Menu >  

 Camera.

Press  

  to switch between front and rear cameras.

Taking a picture

1.  Point the camera at whatever you want to capture.
2.  “Stretch” and “pinch” the screen to zoom in or out, if necessary.

3.  Press  

  to take a picture. It will be saved automatically to the gallery.

Recording a video

1.  Press  

  to start recording a video. The icon will turn red, and a small red circle will appear in the bottom left corner of the 

screen indicating that the recording is in process. A timer next to it will show the length of the recording.

2.  If necessary, you can zoom in and out while recording by “stretching” and “pinching” the screen.

3.  Press  

  once more to stop recording. The video will be saved to the gallery.

Camera settings

Press  

  to open the Camera Settings Menu. It is divided into three tabs -  

  General,  

  Photo, and  

  Video settings.

Press  

  to open another menu, where you can set up exposure level, color effect, white balance, and day/night mode.

After changing the settings, tap anywhere on the screen to exit the Camera Settings Menu.

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  21

LV

View gallery

Tap on the square frame in the top right corner of the screen to go to your gallery, where all your pictures and videos are contained.
You can perform various actions (i.e. edit, crop, rotate, mute, delete) on the items in your gallery. To do that, select an item from 

the gallery, then press  

  and choose an action from the list.

Sharing pictures and videos

Select an item from the gallery, then press  

  in the top right corner and choose a sharing method from the list. Press  

  

to share the file via Gmail (as an attachment).

Sound recorder

1.  Go to  

  Application Menu >  

  Sound recorder.

2.  Press  

  to start recording. 

3.  Press  

  to pause, or  

  to stop.

4.  Press  

  to play back the recording, if necessary.

5.  Press “Save”, if you want to save the audio file, or press “Discard“ to delete it.

22  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

LV

Settings

To open the Settings Menu:

•  Go to  

  Application Menu >  

  Settings.

•  Tap on the Status Bar and in the pop-up menu press  

.

The Settings Menu is divided into 5 sections:

1.  Wireless networks - set your device’s wireless connection, such as WiFi, Bluetooth, mobile network, etc.
2.  Device - theme, sound, display, storage options, etc.
3.  Personal - location, security, language, backup.
4.  Accounts - Google and email accounts.
5.  System - time and date, accessibility, software version, legal information, etc.

Wireless&Networks

SIM management

Enable/disable your SIM cards using the toggles on the right, or edit them by tapping on their respective entries.

Wi-Fi

Connect to wireless networks, view and edit your connection settings.

Bluetooth

Pair your device with other Bluetooth devices in the vicinity.

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  23

LV

Data usage

View your data usage statistics.

(press “More...“ to access the menus listed below)

Airplane mode

Disable all communication with your device.

Default SMS app

Set your default messaging application.

Tethering&portable hotspot

Share your Internet access with other devices.

VPN

Configure your virtual private networks.

Mobile networks

Enable/disable mobile data connection.

Device

Audio profiles

Create, edit and use your audio profiles.

Display

Select your wallpaper, set up notifications, brightness, font size, etc.

24  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

LV

Storage

Choose a default write disk, view available and occupied space on your storage units.

Battery

View your battery status - current charge, time left, energy consumption per process.

Apps

View and manage your installed applications.

Personal

Location

Location service settings.

Security

Set up screen lock, SIM card protection, and other security parameters.

Language&input

Select your preferred language and input method.

Backup&reset

Backup your important data to Google servers or perform factory reset on your device.

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI

 |  25

LV

Accounts

Create, edit, and manage your Google and email accounts.

System

Date&time

Set current date and time, date and time display format, your time zone.

Scheduled power on&off

Set your device to turn on or off automatically at a certain time.

Accessibility

Accesibility options for people with disabilities.

Printing

Printing services.

Developer options

Various options for Android developers.

About tablet

Updates, status, model number, software version, etc.