Автомобильный GPS навигатор NAVITEL T700 3G NAVI. Инструкция по эксплуатации - часть 5

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  27

HU

#

Elem

Funkció

1

Hang

A gombra kattintást követően me-

gnyílik a Hang menü.

2

Iránytű

A rákattintást követően meg-

jelenő menüből kiválasztható a 

térkép tájolása (“Szerver felfelé” 

vagy “Haladási irány felfelé”), a 

térkép nézete (2D/3D) és meg-

jelenítése (éjszakai, nappali, auto).

3

Menetsávok

Ez a panel a menetsávokat és a 

lehetséges manővereket jeleníti 

meg.

#

Elem

Funkció

4

Információs 

panel

Ez a panel a következő manővert 

és az eléréséig hátralevő 

távolságot mutatja. A rákattintást 

követően a panel kinyílik.  

5

Útvonal

Megjeleníti az aktuális útvonalat.

6

Információs 

panel

Ez a panel a következő manővert 

és az eléréséig hátralevő 

távolságot mutatja. A rákattintást 

követően a panel kinyílik. 

Navitel Navigator

A táblagép 43 európai ország valamint Fehéroroszország, Kazahsztán, Oroszország és Ukrajna előretelepített térképeit tartalmazza. 

Mindenre kiterjedő adatbázisának köszönhetően a Navitel Navigátor navigációs alkalmazás segíti a címkeresésben és az egyszerű 

útvonaltervezésben. 

Érintse meg a kezdőképernyőn megjelenő 

 ikont a program futtatásához. A címkeresés és a programbeállítások 

megnyitásához érintse meg a 

 pontot.

Program felülete

28  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

#

Elem

Funkció

7

GPS kurzor

Bekapcsolt GPS jelvevő esetén 

az aktuális pozíciót mutatja a 

térképen.

8

Menü

A gombra kattintást követően 

kinyílik a program fő menüje.

9

Információs

panel

A panel az aktuális utca nevét mu-

tatja. Ezek az információ csak ab-

ban az esetben állnak rendelkezés-

re, ha a térkép tartalmazza őket, és 

létrejött a GPS/GLONASS kapc-

solat. Amennyiben semmilyen 

utcanév nem áll rendelkezésre, a 

haladási irány látható.

10

Kicsinyítés gomb

Érintse meg a kicsinyítéshez.

11

Nagyítás gomb

Érintse meg a nagyításhoz.

12

Navitel.Es-

emények

A Navitel.Események szolgáltatás 

vezérlésére szolgáló gomb.

#

Elem

Funkció

13

Haladásjelző

A haladásjelző az útvonal fennma-

radó részét, az útpontokat (amen-

nyiben rendelkezésre állnak), 

valamint az útvonalra jellemző 

forgalom-sűrűséget jeleníti meg.

14

Akku

A ikon az akkumulátor töltöttségi 

szintjét mutatja. Az ikonra kat-

tintva megjelenítheti az eszköz 

még rendelkezésre álló szabad 

memória-mennyiségét.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  29

HU

#

Elem

Funkció

15

GPS

GPS kapcsolat mutató. Szürke - ki-

kapcsolt GPS/GLONASS; piros – 

bekapcsolt jelvevő, de sikertelen 

kapcsolatfelvétel a műholdakkal; 

sárga – gyenge jel; zöld – sikeres 

kapcsolatfelvétel. Az ikonon szereplő 

szám a műholdak számát jelzi.

16

Navitel.Barátok

A Navitel.Barátok szolgáltatás 

ikonja A rákattintást követően 

kinyílik a Beállítások menü. A szol-

gáltatás lehetővé teszi barátok 

hozzáadását, pozíciójuk meg-

jelenítését, valamint a velük foly-

tatott üzenetváltást.

17

„Kurzor” gomb

A gombra kattintva megjelenítheti 

a térképen megjelölt ponttal vége-

zhető műveleteket (azt követően, 

hogy azt a “Navigálás!” gomb 

segítségével célpontként határozta 

meg, vagy esetleg megnyitotta a 

Tulajdonságok képernyőt).

18

“Útpont men-

tése” gomb

Lehetővé teszi a térképen meg-

jelölt pont mint útpont meg-

jelenítését.

#

Elem

Funkció

19

2D/3D

Átkapcsolás sík (2D) és panoráma 

(3D) térképformátum között.

20

Térképpont

Egy rövid kattintással kiválaszthat 

a térképen egy tetszőleges pon-

tot, amellyel ezt követően további 

műveleteket végezhet: elmentheti 

útvonalpontként, hozzáadhatja 

útvonalhoz, megjelenítheti az ob-

jektum adatait stb.

21

Frissítés

Hozzáférést biztosít a program- és 

térképfrissítéseket kínáló képer-

nyőhöz.

30  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

#

Elem

Funkció

22

Megtett útvonal 

rögzítése

Útvonal rögzítése gomb: piros 

pont - folyamatban lévő útvonal-

rögzítés; szürke pont - kikapcsolt 

útvonalrögzítés.

23

Navitel.Forgalom

Az ikon tízpontos skálán jeleníti 

meg a forgalom sűrűségét. A gom-

bra kattintva megjeleníti a Navitel.

Forgalom szolgáltatás menüt.

24

“Navigálj!”

Erre a gombra kattintva utasítja 

a programot az aktuális helyszín, 

vagy a beállított kiindulási pont, és 

a kívánt célpontba közötti útvonal 

kiszámítására.

25

“Kiindulási pont 

beállítása”

Erre a gombra kattintva a kiválasz-

tott pontot az útvonal kiindulási 

pontjaként határozhatja meg (ki 

kell kapcsolni a GPS-vevőt).

26

„Célpont 

beállítása”

Ez a gomb kizárólag akkor aktív, 

ha útvonal áll rendelkezésre. A 

gomb lenyomását követően a pro-

gram a beállított útvonal mentén 

az útvonal célpontjaként kiválasz-

tott pontba vezet.

#

Elem

Funkció

27

“Útvonal részét 

képező pont”

Ez a gomb kizárólag akkor aktív, 

ha útvonal áll rendelkezésre. A 

gomb megnyomásával bejelölheti 

azt a pontot, amelyet az útvonal 

részévé kíván tenni. Az utolsóként 

hozzáadott pont a kiindulási pont 

utáni első pontként következik.

29

Térkép

Ide kattintva visszatérhet a 

térképre.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  31

HU

Útvonaltervezés a térképen megadott pontig

A készülék segítségével Ön megtervezheti az útvonalat a térképen megválasztott pontig. A készülék pillanatnyi helyzete lesz 

az útvonal kiindulópontja. A térkép rövid megérintésével jelölje ki a célpontot, majd érintse meg a “Kurzor” [1] és a “Tovább!” [2] 

gombokat. A program által felkínált három alternatív útvonal közül válassza ki az Ön számára megfelelőt. A szoftver a lehetséges 

útvonalak mellett megjeleníti az azok megtételéhez szükséges becsült idő és távolság értékeit [3]. Nyomja meg a «Tovább!» 

gombot az útvonal beállításához.

Útvonaltervezés a megadott címre

Amennyiben egy konkrét címig vezető útvonalat szeretne megtervezni, nyomja meg a “Menü” [4] > “Keresés” [5] > “Cím alapján” 

gombokat, majd nyomja meg a “Válassz országot” [6] gombot. Adja meg az országnevet [7]. A képernyő jobb felső részének 

megérintésével a billentyűzet eltűnik. Válassza ki az országot [8]. A “Válassz várost”, “Válassz utcát” és “Válassz épületet” lehetőségek 

kizárólag az előző címmező kitöltésével jelennek meg [9].  Az összes információ megadása után a kiválasztott létesítmény 

megjelenik a képernyőn [10]. Érintse meg a “Tovább!” gombot. A program három alternatív útvonalat kínál fel a célállomásig [11]. 

Ezután elindulhat a kiválasztott útvonalon [12].

1. sz. ábra

2. sz. ábra

3. sz. ábra

32  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

4. sz. ábra

5. sz. ábra

6. sz. ábra

10. sz. ábra

11. sz. ábra

12. sz. ábra

7. sz. ábra

8. sz. ábra

9. sz. ábra

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  33

HU

Az útpontok kézi megadása

Amennyiben a megtervezendő útvonal mindkét végpontját kézzel szeretné megadni,  a végpontok közötti útvonal megtervezése 

érdekében jelölje ki az útvonal kezdőpontját a térképen, és érintse meg a “Kurzor” [1] gombot az „Az én útvonalam” képernyő 

megjelenítése érdekében. Érintse meg az információs panelt a képernyő alján [2]. Érintse meg a “Indítás beállítása” gombot a 

“Tulajdonságok” képernyőn [3]. Ezután a program felkéri a GPS-vevő kikapcsolására. A térképen megjelölt pont lesz a kiindulópont. 

Válasszon egy célpontot a térképen: érintse meg a képernyőt a pont megjelölése érdekében, ezután a “Kurzor” gombot, majd az 

“Az én útvonalam” képernyőn nyomja meg a “Tovább!” [5] gombot. A program három alternatív útvonalat kínál fel a célállomásig. 

Érintse meg ismét a «Tovább!» gombot az útvonal beállításához [6].

1. sz. ábra

2. sz. ábra

3. sz. ábra

4. sz. ábra

5. sz. ábra

6. sz. ábra

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  1

LT

Darbo pradžia

Pakuotė 

   

4

Fizinės savybės  

 

4

Aparatūros specifikacijos  

4

Sistemos specifikacija  

4

Naudokite prietaisą automobilyje 

5

Saugos nurodymai  

5

SIM kortelės įdėjimas ir išėmimas  

6

SD kortelės įdėjimas ir išėmimas  

6

Pradinis ekranas  

 

7

Pagrindiniai mygtukai  

7

Būsenos juosta  

 

7

Programos  

 

7

Nuorodos  

 

8

Valdikliai  

 

8

Ekrano fonai  

 

9

Paskyros&Adresatai

Paskyros 

   

10

Paskyros pridėjimas  

10

Adresatai    

10

Naujas adresatas  

 

10

Adresato redagavimas  

11

Adresato pašalinimas  

11

Atsarginiai adresatai  

11

Adresatų importas  

11

Mėgstamiausi adresatai  

12

Skambučiai&Žinutės

Skambučiai    

13

Skambinimas  

 

13

Skambučio priėmimas  

13

Skambučių istorija  

13

Žinutės 

   

14

Žinutės siuntimas   

14

Atsakymas į žinutę  

14

MMS 

   

15

Tinklai

Wi-Fi 

   

16

Wi-Fi įjungimas ir išjungimas  

16

Prisijungimas prie Wi-Fi tinklo  

16

Mobilaus ryšio tinklas  

17

Bluetooth    

17

Bluetooth įjungimas ir išjungimas 

17

2  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

Įrenginių prijungimas per „Bluetooth“ 

18

Tethering&Mobilioji saitvietė  

18

„Wi-Fi“ saitvietė  

 

18

USB tethering  

 

19

Bluetooth tethering  

19

Multimedija

Fotoaparatas  

 

20

Fotografavimas  

 

20

Filmavimas  

 

20

Fotoaparato nustatymai  

20

Galerijos peržiūra  

 

21

Dalijimasis nuotraukomis ir vaizdo įrašais 

21

Garso įrašymas  

 

21

Nustatymai

Belaidžiai tinklai  

 

22

SIM valdymas  

 

22

„Wi-Fi“    

22

„Bluetooth“  

 

22

Duomenų naudojimas  

23

Lėktuvo režimas  

 

23

Numatytoji SMS programa  

23

Bendrinimas ir mobilioji saitvietė 

23

VPN 

   

23

Mobilieji tinklai  

 

23

Įrenginys   

23

Garso profiliai  

 

23

Ekranas    

23

Saugykla  

 

24

Akumuliatorius  

 

24

Programos  

 

24

Asmeniniai    

24

Vieta 

   

24

Saugumas  

 

24

Kalba ir įvestis  

 

24

Atsarginė kopija ir atkūrimas  

24

Paskyros 

   

24

Sistema 

   

25

Data ir laikas  

 

25

Planuojamas įsijungimas ir išsijungimas 

25

Prieinamumas  

 

25

Spausdinimas  

 

25

Kūrėjo parinktys  

 

25

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  3

LT

Apie planšetinį kompiuterį  

25

Navitel Navigator

Įvadas 

   

26

Programos sąsaja  

 

26

Maršrutai    

30

Maršrutas iki rankiniu būdu pasirinkto taško 

žemėlapyje 

 

 

          30

Maršrutas iki adreso  

30

Maršrutas nuo vieno rankiniu būdu  

pasirinkto taško iki kito 

 

          32

4  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

1.  Ekranas
2.  Priekinė kamera
3.  Garsiakalbis
4.  Garsas
5.  Įjungimo/išjungimo 

mygtukas

6.  Pakartotinė keltis

7.  3.5 mm lizdas
8.  Galinė kamera
9.  Blykstė

10.  Micro-USB - USB laidas
11.  Garsiakalbis
12.  Mikrofonas
13.  Laikiklis

•  NAVITEL T700 3G NAVI 

planšetinis kompiuteris

•  Laikiklis, tvirtinamas prie 

automobilio priekinio stiklo

•  Stovas

•  Buitinis įkroviklis
•  Automobilinis įkroviklis 

12/24 V

•  Naudotojo instrukcija
•  Garantijos kortelė

Techninės specifikacijos

Įrenginio dalys

Pakuotę sudaro

Fizinė charakteristika

Baterijos tipas

Ličio polimerų baterija,            

2800 mAh / 3,7 V 

Maitinimo      

adapteris

Įvestis AC 100–240 V, 
išvestis Micro-USB 5 V, 2,0 A

Matmenys

108.8 × 188.8 × 11.7 mm

Techninės specifikacijos

CPU

MTK8321 „Cortex-A7“ keturių 

branduolių 1,3 GHz

DDR atmintis

1 GB DDR 

„Flash“ atmintinė

16 GB 

Ekrano skiriamoji 

geba

7.0’’ IPS  1024 × 600

Wi-Fi

802.11 b / g / n

Bluetooth

Bluetooth 4.0

3G

900 / 2100 MHz 

2G

850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

GPS

Yra

FM radijas

Yra

Kamera

Priekinė 0,3 MP, galinė 2,0 MP

SD lizdas

microSD

SIM kortelės lizdas

Dvi SIM kortelės

Įkrovimo
prievadas

Micro-USB (5 V 2.0 A)

USB jungtis

Micro-USB

Ausinių lizdas

3.5 mm

G jutiklis

Yra

Programinės įrangos specifikacijos

OS

Android™ 7.0

 

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  5

LT

Įrenginio naudojimas transporto priemonėje

Laikiklis

Atidžiai parinkite laikiklio tvirtinimo vietą. Netvirtinkite laikiklio ant priekinio stiklo vietoje, kurioje įrenginys galėtų riboti 

vairuotojo kelio vaizdą. Jeigu automobilio priekinis stiklas turi įmontuotą šildymo sistemą arba apsaugą nuo UV spindulių, signalo 

kokybė gali būti mažesnė lyginant su normaliu signalu.

Laikiklio tvirtinimas

Pirmiausia nuo vakuuminės taurelės nuimkite apsauginę plėvelę. Tuomet, parinkite tinkamą vietą laikikliui. Įsitikinkite, kad ant 

tvirtinimo ploto nebūtų dulkių, puvo ir drėgmės, tuomet pritvirtinkite vakuuminę taurelę ant priekinio stiklo. Esant vidutinėms 

veikimo sąlygoms, vakuuminė laikiklio taurelė įrenginį puikiai užfiksuoja. Tačiau, jeigu paliksite per naktį, laikymo stiprumas 

gali susilpnėti dėl drėgmės, susidariusios dėl mažėjančios temperatūros. Todėl, siekiant išvengti įrenginio ir laikiklio pažeidimo, 

rekomenduojama nuimti įrenginį ir laikiklį nuo priekinio stiklo.

Saugos nurodymai

•  Neardykite ir netaisykite prietaiso patys. Gedimo atveju susisiekite su klientų aptarnavimo centru. 
•  Leidžiama darbinė temperatūra: nuo -10 iki +40 °С. Laikymo temperatūra: nuo +5 iki +55 °С. Santykinė drėgmė: nuo 5 % iki 90 

% be kondensato (25 °С). 

•  Laikykite prietaisą toliau nuo ugnies šaltinių, siekiant išvengti gaisro ar sprogimo. 
•  Saugokite prietaisą nuo fizinio poveikio. 
•  Gamintojas neatsako už naudotojo pažeistą ekraną. 
•  Saugokite prietaisą nuo sąlyčio su elektromagnetinės radiacijos šaltiniais. 
•  Nenaudokite chemikalų ar valiklių prietaisui valyti; išjunkite prietaisą prieš jį valydami. 
•  Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus.

6  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

SIM kortelės įdėjimas ir išėmimas

Įdėjimas:

1.  Išjunkite įrenginį.
2.  Nuimkite įrenginio nugarėlės viršutinę dalį tam, kad rastumėte SIM kortelės lizdą.
3.  Įdėkite SIM kortelę į lizdą taip, kad aukso spalvos kontaktai būtų apačioje, o nupjautas kampas būtų nukreiptas nuo lizdo.

Išėmimas:

1.  Išjunkite įrenginį.
2.  Nuimkite įrenginio nugarėlės viršutinę dalį tam, kad rastumėte SIM kortelės lizdą.
3.  Atsargiai išimkite SIM kortelę.

SD kortelės įdėjimas ir išėmimas

Įdėjimas:

1.  Išjunkite įrenginį.
2.  Nuimkite įrenginio nugarėlės viršutinę dalį tam, kad rastumėte SD kortelės lizdą.
3.  Įdėkite SD kortelę į lizdą taip, kad aukso spalvos kontaktai būtų apačioje, o nupjautas kampas būtų nukreiptas į lizdą. Stumkite 

ją, kol ji užsifiksuos.

Išėmimas:

1.  Norėdami išimti SD kortelę, palieskite Programų meniu> Nustatymai > Atmintis > SD kortelės atjungimas.
2.  Išjunkite įrenginį.
3.  Nuimkite įrenginio nugarėlės viršutinę dalį tam, kad rastumėte SD kortelės lizdą.
4.  Lengvai paspauskite SD kortelę į lizdą ir leiskite jai išlįsti.

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  7

LT

Pradinis ekranas

Pradiniame ekrane yra būsenos juosta viršuje, sparčiųjų nustatymų skydelis, nuorodos į įvairias programas, meniu ir įrenginio 

funkcijas.

Pagrindiniai mygtukai

  - atidaryti Programų meniu.

 - grįžti į pradinį ekraną.

 - grįžti į ankstesnį ekraną.

 - parodyti neseniai naudotų programų sąrašą. Bakstelėkite ant programos piktogramos, norėdami ją atidaryti.

Būsenos juosta

Būsenos juosta rodo piktogramas, kurios apibūdina esamą įrenginio būseną – pavyzdžiui, baterijos lygį, signalo stiprumą, „Wi-Fi“ 

ir „Bluetooth“ ryšius ir kt.
Palieskite pirštu kairėje būsenos juostos pusėje ir braukite žemyn tam, kad būtų rodomas pranešimų sąrašas; padarykite tą patį 

dešinėje pusėje tam, kad būtų rodomas Greitųjų nustatymų meniu.

Programos

Jūsų įdiegtos programos gali būti pasiekiamos palietus 

  Programų meniu. Bakstelėkite ant programos piktogramos, norėda-

mi ją atidaryti.
Norėdami ištrinti programą, palaikykite pirštą ant piktogramos ilgiau ir vilkite ją į šiukšlių dėžę viršutiniame kairiajame kampe.

8  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

Nuorodos

Galite sukurti nuorodas į jūsų dažniausiai naudojamas programas ir patalpinti jas jūsų pageidaujamoje pradinio ekrano vietoje. 

Programos nuorodos pridėjimas pradiniame ekrane:

1.  Atidarykite Programų meniu.
2.  Palaikykite pirštą ilgiau ant programos 

piktogramos, tada ją vilkite ir atleiskite, 

siekdami patalpinti pradiniame ekrane.

Norėdami pašalinti nuorodą, palaikykite pirštą ilgi-

au ant nuorodos ir nuvilkite ją ant nedidelio raudo-

no kryžiuko, viršutiniame kairiajame kampe.

Valdikliai

Galite pridėti valdiklius jūsų pradiniame ekrane, t.y. 

kalendorių, laikrodį, bateriją, “Google” paiešką ir ki-

tus. Norėdami tai padaryti:

1.   Palaikykite pirštą ilgiau ant pradinio ekrano, kol 

jis sumažės. Žemiau jo pamatysite tris naujas 

piktogramas. 

2.  Bakstelėkite vieną iš jų, pavadintą „Valdikliai“. Jūs pamatysite galimų valdiklių sąrašą. 
3.  Pasirinkite valdiklį iš sąrašo jį paliesdami ir laikydami, tada jį vilkite ir atleiskite, norėdami patalpinti ekrane. 

Norėdami pašalinti valdiklį, palaikykite pirštą ilgiau ant jo ir nuvilkite jį ant nedidelio raudono kryžiuko, viršutiniame kairiajame 

kampe.

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  9

LT

Ekrano fonai

Ekrano fono pakeitimas:

1.   Palaikykite pirštą ilgiau ant pradinio ekrano, kol jis sumažės. Žemiau jo pamatysite tris naujas piktogramas.  
2.  Bakstelėkite vieną iš jų, pavadintą „Ekrano fonai“. Pamatysite galimų ekranų paveiksliukus ekrano apačioje.
3.  Pasirinkite paveikslėlį arba palieskite „Pasirinkti nuotrauką“ (pirmą iš kairės paveikslėlį), norėdami pasirinkti kitą išsaugotą 

vaizdą jūsų įrenginyje. Tada palieskite „Nustatyti ekrano foną“ viršutiniame kairiajame kampe.

10  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

Paskyros

Naudokite paskyras el. laiškų, adresatų, kalendoriaus ir kitų duomenų sinchronizavimui.

Paskyros pridėjimas

Palieskite  

  Programų meniu  >  

 Nustatymai, tada slinkite sąrašu žemyn iki skilties „Paskyros“. Palieskite „Pridėti paskyrą“.

Jūs galite pridėti šiuos paskyrų tipus:

•  „Google“ – pridėkite „Gmail“ paskyrą, norėdami sinchronizuoti savo kalendorių, adresatus, paštą, programų duomenis, taip pat 

„Google+“ paslaugas.

•  Įmonės el. pašto – pridėkite įmonės elektroninio pašto paskyrą.
•  IMAP elektroninio pašto – pridėkite asmeninio elektroninio pašto paskyrą (IMAP protokolą).
•  POP3 elektroninio pašto – pridėkite asmeninio elektroninio pašto paskyrą (POP3 protokolą).

Adresatai

Galite išsaugoti kontaktus, telefono numerius, elektroninio pašto adresus ir kitą susijusią informaciją.

Naujas adresatas

Naujo adresato pridėjimas:

1.  Palieskite  

  Adresatai  >  

  Naujas adresatas.

2.  Įveskite adresato informaciją.
3.  Palieskite „Atlikta“ (viršutiniame kairiajame kampe), norėdami išsaugoti adresatą.

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  11

LT

Adresato redagavimas

1.  Palieskite  

  atidaryti adresatų sąrašą.

2.  Pasirinkite adresatą, kurį norite redaguoti, tada palieskite  

  ikonra. Po redagavimo palieskite „Atlikta“, kad išsaugotumėte 

pakeitimus.

Adresato pašalinimas

1.  Palieskite  

  atidaryti adresatų sąrašą.

2.  Palieskite  

, iš sąrašo pasirinkite „Pašalinti“.

3.  Pažymėkite adresatus, kuriuos norite ištrinti, tada paspauskite „OK“.

Atsarginiai adresatai

Galite eksportuoti savo adresatų duomenis į išorinę atminties kortelę.

1.  Palieskite   

  ikonra a névjegyzék megnyitása érdekében.

2.  Palieskite  

  >  „Importas / eksportas“.

3.  Pasirinkite „Eksportuoti į atmintį“.

12  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

Adresatų importas

1.  Palieskite   

  atidaryti adresatų sąrašą.

2.  Palieskite  

  >  „Importas / eksportas“.

3.  Pasirinkite „Importuoti iš atminties“.

Mėgstamiausi adresatai

Galite priskirti dažnai naudojamus ar specialius adresatus prie mėgstamiausių tam, kad jie būtų greičiau pasiekiami. Norėdami tai 

padaryti, pasirinkite adresatą iš sąrašo, tada palieskite žvaigždutės piktogramą šalia vardo.
Norėdami peržiūrėti savo mėgstamiausius adresatus, paspauskite „Visi adresatai“ (viršutiniame kairiajame kampe) ir pasirinkite iš 

sąrašo „Mėgstamiausi“.

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  13

LT

Skambučiai

Skambinimas

1.  Palieskite   

.

2.  Pasirinkite adresatą iš savo adresatų sąrašo arba palieskite  

,  norėdami įvesti skaičių rinkikliu. Jūs galite paliesti  

, 

norėdami pašalinti paskutinį įrašytą skaitmenį.

3.  Palieskite  

,  jei norite skambinti.

Skambučio priėmimas

Kai jums skambina, galimi trys atsakymo variantai:

1.  Atsiliepti į skambutį – palieskite ir tempkite piktogramą  

  ant piktogramos.  

.

2.  Atmesti skambutį – palieskite ir tempkite piktogramą  

  ant piktogramos  

.

3.  Atmesti skambutį ir nusiųsti žinutę – palieskite ir tempkite  piktogramą  

  ant piktogramos  

.

Skambučių istorija

Norėdami peržiūrėti skambučių istoriją, palieskite  

  Telefonas >  

  Istorija. Galite pasirinkti peržiūrėti tik:

14  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

•  Įeinančius skambučius  

.

•  Išeinančius skambučius  

.

•  Praleistus skambučius  

.

Žinutės

Žinutės siuntimas 

1.  Palieskite  

  Žinutės >  

  Nauja žinutė.

2.  Įveskite gavėjo numerį arba palieskite  

  ir suraskite gavėją savo kontaktų sąraše.

3.  Parašykite tekstą, kurį norite siųsti.

4.  Norėdami siųsti žinutę, palieskite  

.

Atsakymas į žinutę

Jums bus pranešta, kai gausite naują žinutę.

1.  Palieskite  

  Žinutės.

2.  Pasirinkite žinutę, į kurią norite atsakyti.
3.  Parašykite tekstą, kurį norite siųsti.

4.  Norėdami siųsti žinutę, palieskite  

.

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  15

LT

MMS

1.  Palieskite  

  Žinutės  >  

  Nauja žinutė.

2.  Įveskite gavėjo numerį arba palieskite  

  ir suraskite gavėją savo kontaktų sąraše.

3.  Palieskite  

  apatiniame kairiajame kampe, tada pasirinkite vieną iš šių parinkčių:

•  Padaryti nuotrauką – užfiksuoti nuotrauką, kuri bus automatiškai pridėta prie žinutės.
•  Padaryti vaizdo įrašą – įrašyti vaizdo įrašą, kuris bus automatiškai pridėtas prie žinutės.
•  Įrašyti garso įrašą – įrašyti garso įrašą, kuris bus automatiškai pridėtas prie žinutės.
•  Nuotraukos – pridėti nuotrauką, saugomą jūsų įrenginyje. 
•  Vaizdo įrašai – pridėti vaizdo įrašą, išsaugotą jūsų įrenginyje.
•  Garso įrašas – pridėti garso failą, išsaugotą jūsų įrenginyje.
•  Skaidrės – sukurti nuotraukų demonstraciją pridėti prie žinutės.

4.  Norėdami siųsti žinutę, palieskite  

.

16  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

Wi-Fi

Wi-Fi įjungimas ir išjungimas

Wi-Fi gali būti įjungtas pradiniame ekrane.  

1.  Palieskite  

  Sparčiųjų nustatymų meniu. Piktograma pabąla, kai Wi-Fi įjungtas.  

2.  Vėl paspauskite ant piktogramos, norėdami išjungti Wi-Fi.

Arba:

1.  Palieskite   

  Programų meniu >  

  Nustatymai. 

2.  Skyriuje „Belaidis ryšys ir tinklai“ suraskite „Wi-Fi“ įrašą.
3.  Naudokite jungiklį dešinėje, norėdami nustatyti „Wi-Fi“ į padėtis „Įjungta“ arba „Išjungta“.

Prisijungimas prie Wi-Fi tinklo

Kai „Wi-Fi“ įjungtas, pasirodys piktograma  

  Būsenos juostoje, parodanti galimus „Wi-Fi“ tinklus. Norėdami prisijungti prie tinklo:

1.  Pridėkite savo pirštą kairėje Būsenos juostos pusėje ir braukite žemyn, kad būtų rodomas pranešimų sąrašas.
2.  Bakstelėkite ant „Galimi Wi-Fi tinklai“. Jums bus parodytas galimų tinklų sąrašas. 
3.  Pasirinkite tinklą iš sąrašo ir bakstelėkite atitinkamą įrašą. Jei tinklas yra apsaugotas slaptažodžiu, jūsų bus paprašyta įvesti 

slaptažodį. 

Tinklų sąrašas taip pat gali būti atvertas paliečiant „Wi-Fi“ įrašą „Nustatymai“.
Kiekvieną kartą, kai prisijungiate prie naujo tinklo, įrenginys jį „prisimena“ ir automatiškai prisijungia, kai jis yra prieinamas. Norint 

įrenginį priversti „pamiršti“ tinklą, palaikykite pirštą ilgiau ant tinklo pavadinimo, tada pasirinkite „Pamiršti tinklą“ iš atsidariusio sąrašo. 

Pastaba:

 tinklo „pamiršimas“ apima  ir slaptažodžio „pamiršimą“,  jei vėl norėsite prisijungti prie apsaugoto tinklo, turėsite iš naujo 

įvesti slaptažodį.

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  17

LT

Mobilaus ryšio tinklas

Norėdami įjungti prieigą prie mobiliojo interneto, atidarykite Sparčiųjų nustatymų meniu ir palieskite  

. Palieskite dar kartą, 

norėdami išjungti.

Jūs taip pat galite tai padaryti palietę  

  Programų meniu >  

  Nustatymai  > SIM valdymas  > Ryšio duomenys.

Pastaba:

 SIM kortelė turi būti įdėta, kad veiktų mobilusis internetas.

Bluetooth

Bluetooth įjungimas ir išjungimas

“Bluetooth” gali būti įjungtas pradiniame ekrane. 

1.  Palieskite  

  Sparčiųjų nustatymų meniu. Piktograma pabąla, kai “Bluetooth” įjungtas.  

2.  Vėl paspauskite ant piktogramos, norėdami išjungti „Bluetooth“.

Kitas būdas įjungti „Bluetooth“:

1.  Palieskite  

  Programų meniu >  

  Nustatymai.

2.  Raskite „Bluetooth“ įrašą. 
3.  Naudokite jungiklį dešinėje, norėdami jį įjungti ar išjungti.

18  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

Įrenginių prijungimas per „Bluetooth“

1.  Bakstelėkite „Bluetooth“ įrašą, norėdami peržiūrėti „Bluetooth“ nustatymus. Įrašas pačiame viršuje rodo jūsų įrenginio 

pavadinimą ir nurodo, ar jis matomas kitiems „Bluetooth“ įrenginiams. Bakstelėkite ant įrašo, norėdami perjungti savo 

įrenginio matomumą.

2.  Žemiau esančioje skiltyje „Laisvi prietaisai“ rodomi įrenginiai, kuriuos jūsų įrenginys šiuo metu gali aptikti. Bakstelėkite ant 

įrenginio įrašo, norėdami juos susieti. Pasirodys kita skiltis pavadinimu „Susieti prietaisai“, kurioje bus rodomi visi „Bluetooth“ 

ryšiai su įrenginiu.

3.  Norėdami atsieti įrenginį, palieskite  

  įrenginio įrašo dešinėje, tada palieskite „Atsieti“.

Tethering&Mobilioji saitvietė

Galite pasidalinti savo įrenginio ryšio duomenimis su kitais įrenginiais. Pirmiausia įjunkite mobiliojo interneto ryšį. Tada palieskite  

  Programų meniu >  

  Nustatymai ir „Belaidis ryšys ir tinklai“ skiltyje palieskite „Daugiau ...“, tada „Mobilioji saitvietė“. 

Pamatysite keletą bendrinimo parinkčių.

„Wi-Fi“ saitvietė

1.  Bakstelėkite ant įrašo, norėdami sukonfigūruoti „Wi-Fi“ saitvietę.
2.  Palieskite „Nustatyti „Wi-Fi“ saitvietę“. Atsivers langas.
3.  Pasirinkite savo tinklo pavadinimą ir įveskite jį į „Tinklo SSID“ teksto lauką.
4.  Pasirinkite tinklo saugumo protokolą ar palikite jį atvirą.
5.  Įveskite slaptažodį, kad apsaugotumėte savo tinklą, jei būtina.
6.  Nustatykite maksimalų jungčių skaičių (1–8).
7.  Palieskite „Išsaugoti“.
8.  Naudokite jungiklį, esantį viršutiniame dešiniajame kampe, norėdami saitvietę įjungti.

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  19

LT

USB tethering

Dalinkitės interneto ryšiu tarp dviejų įrenginių per USB kabelį.

1.  Prijunkite savo įrenginį prie kito įrenginio.
2.  USB piktograma pasirodys Būsenos juostoje. Pranešimų sąraše pamatysite „Prijungtas kaip medijos įrenginys“ (ar kitas ryšio 

režimas). Tai nesvarbu bendrinimui.

3.  Tada palieskite  

  Programų meniu >  

  Nustatymai ir „Belaidis ryšys ir tinklai“ skiltyje palieskite „Daugiau ...“, tada 

„Mobilioji saitvietė“.

4.  Pažymėkite langelį „USB modemas“ dešinėje.

Bluetooth tethering

Dalinkitės interneto ryšiu tarp dviejų susietų įrenginių „Bluetooth“ ryšiu.

1.  Įjunkite „Bluetooth“ ryšį abiejuose įrenginiuose.
2.  Susiekite įrenginius.

3.  Jei norite naudotis kito įrenginio interneto ryšiu, palieskite  

  įrenginio įraše „Susieti įrenginiai“ skiltyje, tada profiliuose 

pasirinkite „Interneto prieiga“.

4.  Jei norite pasidalinti savo interneto ryšiu su kitu įrenginiu, atlikite aptartą 3 veiksmą (skaityti įrenginio vartotojo vadovą, jei 

būtina).

20  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

Fotoaparatas

Fotoaparatas suteikia galimybę fotografuoti ir filmuoti.

Norėdami pasiekti fotoaparatą, bakstelėkite piktogramą  

  Pradiniame ekrane arba eikite į  

  Programų meniu >  

 

Fotoaparatas.

Palieskite  

,  jei norite perjungti priekinę ir galinę kameras.

Fotografavimas

1.  Nukreipkite fotoaparatą į tai, ką jūs norite užfiksuoti.
2.  Palieskite „Išdidinti“ ir „Sumažinti“, norėdami priartinti ar nutolinti vaizdą.

3.  Palieskite  

, norėdami nufotografuoti. Tai bus automatiškai išsaugoma galerijoje.

Filmavimas

1.  Palieskite  

  jei norite pradėti daryti vaizdo įrašą. Piktograma pasidarys raudona ir mažas raudonas apskritimas, reiškiantis 

įrašo procesą, bus rodomas apatiniame kairiajame ekrano kame. Laikmatis šalia jo rodys įrašo trukmę.

2.  Jei reikia, galite priartinti ir nutolinti liečiant „Išdidinti“ ir „Sumažinti“.
3.  Palieskite  

  dar kartą, norėdami sustabdyti įrašymą. Vaizdo įrašas bus išsaugotas galerijoje.

Fotoaparato nustatymai

Palieskite  

  norėdami atidaryti Fotoaparato nustatymų meniu. Jis yra padalintas į tris skirtukus -  

  Bendra,  

 

Nuotrauka ir  

  Vaizdo įrašo nustatymai.

Palieskite  

  kad atidarytumėte kitą meniu, kuriame galite nustatyti ekspozicijos laipsnį, spalvų ryškumą, baltos spalvos bal-

ansą ir dienos / nakties režimą.
Pakeitę nustatymus, bakstelėkite bet kur ekrane, kad išeitumėte iš Nustatymų meniu.

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  21

LT

Galerijos peržiūra

Bakstelėkite ant kvadratinio rėmelio viršutiniame dešiniajame ekrano kampe, norėdami patekti į savo galeriją, kur visos jūsų 

nuotraukos ir vaizdo įrašai.
Galite atlikti įvairius veiksmus (t. y. redaguoti, apkarpyti, pasukti, išjungti, ištrinti) su galerijoje esančiais įrašais ir nuotraukomis. 

Norėdami tai padaryti, pasirinkite iš galerijos elementą, tada palieskite  

  ir pasirinkite veiksmą iš sąrašo.

Dalijimasis nuotraukomis ir vaizdo įrašais

Pasirinkite elementą iš galerijos, tada palieskite  

  viršutiniame dešiniajame kampe ir pasirinkite bendrinimo metodą iš sąrašo. 

Palieskite  

, norėdami dalintis failą per „Gmail“ (kaip priedą).

Garso įrašymas

1.  Palieskite  

  Programų meniu  >  

  Garso įrašymas.

2.  Palieskite  

,  jei norite pradėti daryti garso įrašą.  

3.  Palieskite  

,  jei norite sustabdyti, ar  

  baigti.

4.  Palieskite  

,  jei norite vėl daryti įrašą.

5.  Palieskite mygtuką „Išsaugoti“, jei norite išsaugoti garso failą, arba palieskite „Atmesti“, norėdami jį ištrinti.

22  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

Nustatymai

Norėdami atidaryti nustatymų meniu:

•  Eikite į  

  Programų meniu >  

  Nustatymai.

•  Bakstelėkite ant būsenos juostos ir atsiradusiame meniu palieskite  

.

Nustatymų meniu yra padalytas į 5 dalis:

1.  Belaidžiai tinklai – nustatyti belaidžius ryšius, pavyzdžiui, „Wi-Fi“, „Bluetooth“, mobiliojo ryšio ir kt.
2.  Įrenginys – tema, garsas, ekranas, saugojimo galimybės ir kt.
3.  Asmeniniai – vieta, saugumas, kalba, atsarginė kopija.
4.  Paskyros – „Google“ ir elektroninio pašto paskyros.
5.  Sistema – laikas ir data, prieinamumas, programinės įrangos versija, teisinė informacija ir kt.

Belaidžiai tinklai

SIM valdymas

Įjunkite / išjunkite SIM korteles, naudodami perjungiklius dešinėje, arba redaguokite jas paliesdami atitinkamus įrašus.

„Wi-Fi“

Prisijunkite prie bevielių tinklų, peržiūrėkite ir redaguokite ryšio nustatymus.

„Bluetooth“

Suporuokite savo įrenginį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais.

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  23

LT

Duomenų naudojimas

Peržiūrėkite savo duomenų naudojimo statistiką.

(Spauskite „Daugiau...“, norėdami pasiekti toliau išvardytus meniu)

Lėktuvo režimas

Išjungti visus ryšius su jūsų įrenginiu.

Numatytoji SMS programa

Nustatykite numatytąją pranešimų programą.

Bendrinimas ir mobilioji saitvietė

Bendrinkite savo interneto prieigą su kitais įrenginiais.

VPN

Konfigūruokite virtualius privačiuosius tinklus.

Mobilieji tinklai

Įjungti / išjungti mobiliųjų duomenų perdavimo ryšį.

Įrenginys

Garso profiliai

Kurkite, redaguokite ir naudokite savo garso profilius.

Ekranas

Pasirinkite foną, nustatykite pranešimus, ryškumą, šrifto dydį ir t. t.

24  |  

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

LT

Saugykla

Pasirinkite numatytąjį įrašymo diską, peržiūrėkite galimą ir užimtą vietą savo saugyklose.

Akumuliatorius

Peržiūrėkite akumuliatoriaus būseną – dabartinę įkrovą, likusį laiką, procesų energijos suvartojimą.

Programos

Peržiūrėkite ir tvarkykite įdiegtas programas.

Asmeniniai

Vieta

Vietos paslaugos nustatymai.

Saugumas

Nustatykite ekrano užraktą, SIM kortelės apsaugą ir kitus saugumo parametrus.

Kalba ir įvestis

Pasirinkite pageidaujamą kalbą ir įvesties būdą.

Atsarginė kopija ir atkūrimas

Sukurkite atsarginę svarbių duomenų kopiją „Google“ serveriuose arba atkurkite gamyklinius įrenginio nustatymus.

Paskyros

Kurkite, redaguokite ir valdykite „Google“ ir el. pašto paskyras.

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI

 |  25

LT

Sistema

Data ir laikas

Nustatykite dabartinę datą ir laiką, datos ir laiko rodymo formatą, laiko juostą.

Planuojamas įsijungimas ir išsijungimas

Nustatykite, kad įrenginys automatiškai įsijungtų arba išsijungtų tam tikru laiku.

Prieinamumas

Prieinamumo parinktys žmonėms su negalia.

Spausdinimas

Spausdinimo paslaugos.

Kūrėjo parinktys

Įvairios parinktys „Android“ kūrėjams.

Apie planšetinį kompiuterį

Naujinimai, būsena, modelio numeris, programinės įrangos versija ir t. t.