Автомобильный GPS навигатор NAVITEL T700 3G NAVI. Инструкция по эксплуатации - часть 4

T700 3G NAVI

 |  29

EN

#

Element

Function

25

“Set start”

Tapping on the button determines 

the selected point as a starting 

point of the route (GPS-receiver 

must be switched off).

26

“Set finish”

The button is active only when 

there is an existing route. Pressing 

the button continues the route up 

to the selected point making it the 

destination point of the route.

27

“Route through”

The button is active only when 

there is an existing route. Press-

ing the button marks the selected 

point as a point to be included in 

the route. The last added point 

becomes the first one in the route 

after the starting point.

28

Map

Tap to return to the map.

30  |  

USER MANUAL - T700 3G NAVI

EN

Route to a point selected on the map

You can have a route planned to a point, which can be found and marked on the map and then set as the destination, 

while current position of the device, determined by the GPS system becomes the starting point. To plan a route press 

on the map to mark the point, select “Cursor” [1] and then “Go!” [2]. The program will offer 3 alternate routes with an 

approximate distance and time to the finish point [3]. Press «Go!» to start follow the route [4].

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

T700 3G NAVI

 |  31

EN

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

32  |  

USER MANUAL - T700 3G NAVI

EN

Manual setting of all route points

To plan a route, where the starting and the destination points are determined manually, first mark a point on the map where  you 

plan to start and press «Cursor» [1] to proceed to the «My route» screen. Tap on the information panel at the bottom of the  screen 

[2]. Press «Set start» in the «Properties» screen [3]. The GPS-receiver must be switched off. The point will be marked   on the map 

as a starting point. Select a destination point on the map: tap on the map to mark the point, press «Cursor» [4] and  then press 

«Go!» in the «My route» screen [5]. The program will offer 3 alternative routes [6]. Select the appropriate and press «Go!».

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

T700 3G NAVI

 |  33

EN

Online services

Navitel.Traffic

This service provides real-time information about density of traffic on the map. If a part of a road is marked green on the map, this 

means that road traffic here is normal, if it is marked yellow – traffic is rather dense, orange – traffic is heavy, red – there is a traffic 

jam. To configure the service select “Menu” > “Settings” > “Online services”.

Navitel.Friends

The “Navitel.Friends” interactive service allows viewing positions of friends on the map in real-time, to plan a route using their 

coordinates, or to share coordinates of other points and exchange messages. To turn the service on select “Menu” > “Settings” > 

“Online services” and switch on the “Turn on Navitel.Friends”  toggle.

Navitel.Events

This interactive service allows users to mark and see on the map other users’ marks of the various types of road events.

Navitel.Weather

Navitel.Weather service shows weather forecast for 4 days for any place on Earth.

Navitel.Cloud

Navitel.Cloud service allows you to save your settings, waypoints, and search history in the cloud data storage. The data saved in 

the cloud can be restored afterwards in case you have reinstalled the program. If you use Navitel Navigator on several devices, 

waypoints and history data can be synchronized between all of them, which might come handy, saving you time otherwise spent 

transferring the necessary files.
The Internet connection is required.

34  |  

USER MANUAL - T700 3G NAVI

EN

To synchronize with another device:

1.  On the map screen, within the toolbar, tap the 

 icon. 

2.  If you do not see this icon, try rotating the screen in order to change the screen orientation. If it does not help and the icon 

does not appear, select Menu > Settings > Interface > Map buttons, and then enable the Navitel.Cloud icon display.

3.  In the newly opened dialog box, select Turn on.
4.  Enter your login and password data (same as on Navitel website or Navitel.Friends service). Alternatively, you can log in with 

either VK, FB, or Google Plus. Your Navitel account has to be synched with them.

5.  In the Navitel.Cloud dialog box, select Settings, then select data which you want to synchronize.
6.  Go back to the Navitel.Cloud dialog box, and tap the Synchronize now option.
7.  Repeat these steps on the other device that you want to synchronize with.

Navitel.News

With the help of the Navitel.News service we deliver to you important update and program news and announce special offers 

and discounts.
To open the service page, select Menu > My Navitel > News.
If you want to turn this feature on or off, select Menu > Settings > Online services, find the “Show Navitel.News notifications” menu 

option, and then set the toggle into the position of your choice.
You can also put the Navitel.News icon on the toolbar. Go to Menu > Settings > Interface > Map buttons, and then enable the 

Navitel.News icon display.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  1

HU

Az első lépések

A csomag    

4

A készülék elemei  

 

4

Fizikai jellemzők  

 

4

Hardver specifikációk  

4

Szoftver specifikációk  

4

A készülék használata a járműben 

5

Biztonsági követelmények  

5

A SIM-kártya behelyezése és eltávolítása 

6

Az SD-kártya behelyezése és eltávolítása 

6

Kezdőképernyő  

 

7

Fő gombok  

 

7

Állapotsáv  

 

7

Alkalmazások  

 

7

Parancsikonok  

 

8

Modulok  

 

8

Háttérképek  

 

8

Fiókok&Névjegyek

Fiókok 

   

10

Új fiók létrehozása  

10

Névjegyek    

10

Új névjegy  

 

10

Névjegy szerkesztése  

11

Névjegy törlése  

 

11

Névjegyek biztonsági mentése 

11

Névjegyek importálása  

11

Kedvencek  

 

12

Hívások&Üzenetek

Hívás 

   

13

Hívás kezdeményezése  

13

Hívás fogadása  

 

13

Hívásnapló  

 

13

Üzenet 

   

14

Üzenetküldés  

 

14

Üzenetek megválaszolása  

14

MMS üzenetek  

 

15

Hálózatok

Wi-Fi 

   

16

Wi-Fi hálózatok engedélyezése és tiltása 

16

Csatlakozás Wi-Fi hálózatra  

16

Mobilhálózat  

 

17

Bluetooth    

17

2  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

Bluetooth kapcsolat engedélyezése és  

tiltása 

 

 

           17

Készülékek csatlakoztatása Bluetooth  

segítségével 

 

 

          18

Tethering&Hordozható hotspot  

18

Wi-Fi hotspot  

 

18

USB tethering  

 

19

Bluetooth tethering  

19

Multimédia

Kamera 

   

20

Kép rögzítése  

 

20

Videó rögzítése  

 

20

Kamerabeállítások  

20

Galéria megtekintése  

21

Fényképek és videók megosztása 

21

Hangrögzítő  

 

22

Beállítások

Vezeték nélküli hálózat  

23

SIM kezelő  

 

23

Wi-Fi 

   

23

Bluetooth  

 

23

Adatfelhasználás  

 

24

Repülőgép üzemmód  

24

Alapértelmezett SMS alkalmazás 

24

Tethering és mobil hotspot  

24

VPN 

   

24

Mobilhálózatok  

 

24

Eszköz 

   

24

Hangprofilok  

 

24

Kijelző    

24

Adattárolás  

 

25

Akku 

   

25

Alkalmazások  

 

25

Személyes    

25

Helymeghatározás  

25

Biztonság  

 

25

Nyelv és bevitel  

 

25

Biztonsági mentés és újraindítás 

25

Fiókok 

   

26

Rendszer   

26

Dátum és időpont  

26

Időzített be- és kikapcsolás  

26

Hozzáférhetőség  

 

26

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  3

HU

Nyomtatás  

 

26

Fejlesztési lehetőségei  

26

A tabletről  

 

26

Navitel Navigator

Bevezető   

27

Program felülete  

 

27

Útválasztás    

31

Útvonaltervezés a térképen megadott  

pontig 

 

 

          31

Útvonaltervezés a megadott címre 

32

Az útpontok kézi megadása  

33

4  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

1.  Kijelző
2.  Előlapi kamera
3.  Hangszóró
4.  Hangerőállítás
5.  Be/Ki kapcsoló
6.  Reset
7.  3.5 mm jack dugó

8.  Hátoldali kamera
9.  Vaku

10.  Micro-USB - USB
11.  Hangszóró
12.  Mikrofon
13.  Autós tartó

•  NAVITEL T700 3G NAVI 

Tábla

•  Autós tartó (szélvédőre)
•  Autós töltő 12/24 V
•  Otthon töltő

•  Birtokos
•  Felhasználói kézikönyv
•  Jótállási jegy

Technikai jellemzők

Készülék elrendezése

A csomag tartalma

Fizikai tulajdonságok

Akkumulátor típus

Polymer-Lithium,  

2800 mAh / 3.7 V 

Hálózati töltő

Bemenet AC 100 V-240 V, 

kimenet Micro-USB 5 V, 2.0 A

Méretek

108.8 × 188.8 × 11.7 mm

Hardver jellemzők

CPU

MTK8321 Cortex-A7  

négymagos 1.3 GHz

RAM

1 GB DDR 

Flash memória

16 GB 

Kijelző felbontás

7.0’’ IPS  1024 × 600

Wi-Fi

802.11 b / g / n

Bluetooth

Bluetooth 4.0

3G

900 / 2100 MHz 

2G

850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

GPS

igen

FM rádió

igen

Kamera

előlapi 0.3 MP, hátoldali 2.0 MP

SD kártyahely

microSD

SIM kártyahely

Dual SIM

Eszköz töltése

Micro-USB (5 V 2.0 A)

USB port

Micro-USB

Fejhallgató 

kimenet

3.5 mm dugó

G-sensor

igen

Szoftver jellemzők

OS

Android™ 7.0

 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  5

HU

A készülék használata a járműben

Szélvédőre erősíthető tartó

A tartó rögzítési helyének kiválasztása során járjon el körültekintően. A tartót ne rögzítse a szélvédőn olyan helyre, ahol a készülék 

zavarja a gépjárművezető kilátását. Amennyiben a gépjármű szélvédője beépített fűtőszálakat vagy UV-fényvédelmet tartalmaz, 

a műholdjelek vétele a szokásosnál rosszabb lehet.

A szélvédőre erősíthető tartó telepítése

Először távolítsa el a tapadókorong védőfóliáját. Ezután válassza ki a tartó rögzítésére alkalmas helyet. Ügyeljen arra, hogy ez a 

terület portól, szennyeződéstől és nedvességtől mentes legyen, majd rögzítse a tapadókorongot a szélvédőre. Normál körülmények 

között a tapadókoronggal ellátott tartó megfelelően rögzíti a készüléket. Amennyiben a tartót éjszaka is a szélvédőre rögzítve 

marad, a rögzítőerő a hőmérséklet-csökkenés következtében lecsapódó nedvesség hatására csökkenhet. Ezért – az eszközök és a 

tartó károsodását megelőzendő – a készülék és a tartó eltávolítása ajánlott a szélvédőről.

Biztonsági követelmények

•  Ne szerelje szét, vagy próbája meg a készüléket saját kezűleg megjavítani. Eszközhiba esetén forduljon a szakszervizhez. 
•  A készülék megengedett üzemi, környezeti hőmérséklete: -10 ... +40 °С. Tárolási hőmérséklet: +5 és +55 között. Relatív 

páratartalom: 5-90% páralecsapódás nélkül (25 °C). 

•  A készüléket mindig potenciális tűzforrásoktól távol helyezze el, hogy elkerülje a robbanást vagy a tüzet. 
•  Ne tegye ki a készüléket fizikai hatásoknak. 
•  A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget, a képernyő felhasználó által okozott sérülése esetén. 
•  Kerülje a készülék érintkezését erős elektromágneses terekkel. 
•  Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket a termék tisztításához; tisztításakor mindig kapcsolja ki a készüléket. 
•  Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon.

6  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

A SIM-kártya behelyezése és eltávolítása

Behelyezés:

1.  Kapcsolja ki a készüléket.
2.  Távolítsa el a készülék hátsó fedelének felső részét, és keresse meg a SIM-kártya befogadására alkalmas foglalatot.
3.  Helyezze be a SIM-kártyát a foglalatba az aranyszínű érintkezőkkel lefelé, a levágott sarokkal a foglalattól kifelé.

Eltávolítás:

1.  Kapcsolja ki a készüléket.
2.  Távolítsa el a készülék hátsó fedelének felső részét, és keresse meg a SIM-kártya befogadására alkalmas foglalatot.
3.  Óvatosan távolítsa el a SIM-kártyát.

Az SD-kártya behelyezése és eltávolítása

Behelyezés:

1.  Kapcsolja ki a készüléket.
2.  Távolítsa el a készülék hátsó fedelének felső részét, és keresse meg az SD-kártya befogadására alkalmas foglalatot.
3.  Helyezze be a SD-kártyát a foglalatba az aranyszínű érintkezőkkel lefelé, a levágott sarokkal a foglalatba befelé. Nyomja, amíg 

be nem kattan a helyére.

Eltávolítás:

1.  Csatolja le az SD-kártyát: Alkalmazásmenü > Beállítások > Tárhely  > SD-kártya lecsatolása.
2.  Kapcsolja ki a készüléket.
3.  Távolítsa el a készülék hátsó fedelének felső részét, és keresse meg az SD-kártya befogadására alkalmas foglalatot.
4.  Enyhén nyomja beljebb az SD-kártyát a foglalatba, majd engedje kicsúszni belőle.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  7

HU

Kezdőképernyő

A Kezdőképernyő a következőket tartalmazza: állapotsáv a képernyő tetején; a gyors beállítások panelje; az egyes alkalmazások, 

menük és a készülék funkciói elérését lehetővé tevő parancsikonok.

Fő gombok

  - az Alkalmazásmenü megnyitása.

 - visszatérés a Kezdőképernyőre.

 - visszatérés az előző képernyőre.

 - a legutóbb használt alkalmazások megnyitása. Az alkalmazás megnyitásához koppintson a megfelelő ikonra.

Állapotsáv

Az Állapotsávon megjelenő ikonok segítségével közli a rendszer a készülék pillanatnyi állapotát - pl. akkufeszültség, térerő, Wi-Fi 

és Bluetooth kapcsolat, stb.
Tartsa megnyomva az állapotsáv bal felét - ujját lefelé csúsztatva megjelenik az értesítések listája; a sáv jobb felében ezzel a 

mozdulatsorral a Gyors Beállítások Menüjét jeleníti meg.

Alkalmazások

A telepített alkalmazások az Alkalmazásmenüben vannak, a következők megnyomásával érhetőek el 

. Az alkalmazás meg-

nyitásához koppintson a megfelelő ikonra.
Az alkalmazás törlése érdekében tartsa megnyomva és csúsztassa az ikont a bal felső sarokban levő kosárba.

8  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

Parancsikonok

A leggyakrabban használt alkalmazásaihoz parancsikonokat hozhat létre és elhelyezheti őket a Kezdőképernyőn. Az alkalmazás 

parancsikonjának hozzáadása a Kezdőképernyőhöz:

1.  Nyissa meg az Alkalmazásmenüt.
2.  Hosszan nyomja meg az alkalmazás ikonját, 

majd húzza és engedje el a Kezdőképernyőn.

A parancsikon eltávolítása érdekében tartsa azt 

hosszan lenyomva, majd húzza el a bal felső sarok-

ban levő keresztig.

Modulok

A Kezdőképernyőn modulokat helyezhet el - pl. 

naptár, óra, akkufeszültség-jelző, Google-kereső, 

stb. Ennek érdekében:

1.   Nyomja hosszan a Kezdőképernyőt, amíg az 

össze nem zsugorodik. Alatta három új ikon 

jelenik meg. 

2.  Koppintson a “Modulok” feliratúra. Megjelenik 

az alkalmazható modulok listája. 

3.  Válassza ki a modult a listából - érintse meg és tartsa, majd húzza át a képernyő megfelelő részére és ott engedje el. 

A modul eltávolítása érdekében tartsa azt hosszan lenyomva, majd húzza el a bal felső sarokban levő keresztig.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  9

HU

Háttérképek

A háttérkép módosítása érdekében:

1.  Nyomja hosszan a Kezdőképernyőt, amíg az össze nem zsugorodik. Alatta három új ikon jelenik meg. 
2.  Koppintson a “Háttérképek” feliratú ikonra. A képernyő alján megjelennek az elérhető háttérképek, galériába rendezve.
3.  Válasszon ki egy képet a galériából vagy kattintson a “Kép kiválasztása” felületre (a galéria bal szélső képe), így a készülékben 

tárolt másik kép lesz a háttérkép. Aztán nyomja meg a “Háttérkép kiválasztása” gombot a képernyő bal felső sarkában.

10  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

Fiókok

A fiókok az adatok szinkronizálására szolgálnak - e-mail üzenetek, névjegyek, naptár, stb.

Új fiók létrehozása

Az  

  Alkalmazásmenü  >  

  Beállítások, útvonalat követve gördítse le a képernyőt a “Felhasználói fiókok” részhez. Nyomja 

meg a “Fiók hozzáadása” menüpontot.
A következő fióktípusokat lehet létrehozni:

•  Google - Gmail-fiók hozzáadása a naptár, névjegyek, e-mail üzenetek, alkalmazásadatok és Google+ szolgáltatások elérése 

érdekében.

•  Vállalati levelezés - vállalati e-mail fiók hozzáadása.
•  IMAP levelezés - személyes e-mail fiók hozzáadása (IMAP protokoll).
•  POP3 levelezés - személyes e-mail fiók hozzáadása (POP3 protokoll).

Névjegyek

Eszközében névjegyeket, telefonszámokat, e-mail címeket és egyéb releváns információkat menthet el.

Új névjegy

Új névjegy létrehozása:

1.  Kövesse a következő útvonalat  

  Névjegyek  >  

  Új névjegy.

2.  Adja meg a névjegy adatait.
3.  Koppintson a “Mentés” gombra (bal felső sarok) a névjegy elmentése érdekében.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  11

HU

Névjegy szerkesztése

1.  Koppintson a  

  ikonra a névjegyjegyzék megnyitása érdekében.

2.  Válassza ki a szerkeszteni kívánt névjegyet, majd koppintson a  

  ikonra. A szerkesztés befejeztével koppintson a “Mentés” 

gombra a változások elmentéséhez.

Névjegy törlése

1.  Koppintson a  

  ikonra a névjegyzék megnyitása érdekében.

2.  Nyomja meg a  

 ikont, majd a megjelenő listában válassza a “Törlés” parancsot.

3.  Jelölje meg a törölni kívánt névjegyet, majd koppintson az “OK” gombra.

Névjegyek biztonsági mentése

Névjegyeit egy külső memóriakártyára is exportálhatja.

1.  Koppintson a   

  ikonra a névjegyzék megnyitása érdekében.

2.  Nyomja meg következőt  

  >  “Importálás/Exportálás“.

3.  Válassza az “Exportálás a tárolóba” tételt.

Névjegyek importálása

1.  Koppintson a   

  ikonra a névjegyzék megnyitása érdekében.

12  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

2.  Nyomja meg következőt  

  >  “Importálás/Exportálás“.

3.  Válassza az “Importálás a tárolóból” tételt.

Kedvencek

A gyakran használt vagy speciális névjegyeket kedvencként veheti fel, a gyorsabb hozzáférés érdekében. Ennek érdekében 

válassza ki a megfelelő névjegyet, majd nyomja meg a név melletti csillag ikont.
A kedvencek megjelenítése érdekében koppintson a “Minden névjegy” gombra (bal felső sarok), majd a felnyíló listában válassza 

a “Kedvencek” menüpontot.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  13

HU

Hívás

Hívás kezdeményezése

1.  Nyomja meg a  

  ikont.

2.  Válassza ki a megfelelő névjegyet a névjegyek listájából vagy nyomja meg a  

  ikont a telefonszám kézi megadása 

érdekében. A  

  ikon megnyomásával törli a legutóbb megadott számjegyet.

3.  A  

  ikon megnyomásával hívást kezdeményez.

Hívás fogadása

Bejövő hívás esetén három lehetősége van:

1.  Fogadja a hívást - nyomja meg és húzza le a  

  ikont a  

  ikonra.

2.  Elutasítja a hívást - nyomja meg és húzza a  

  ikont a  

  ikonra.

3.  Elutasítja a hívást és üzenetet ír - nyomja meg és húzza a  

  ikont a  

  ikonra.

Hívásnapló

A hívásnapló megjelenítése  

  Telefon >  

  Hívásnapló. A megjelenítendő tételeket szűrheti, a következők szerint:

14  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

•  Bejövő hívások  

.

•  Kimenő hívások  

.

•  Nem fogadott hívások  

.

Üzenet

Üzenetküldés

1.  Nyissa meg a következőt  

   Üzenetek >  

  Új üzenet.

2.  Adja meg a címzett számát vagy koppintson a  

  ikonra, majd keresse ki a címzettet a névjegyek jegyzékében.

3.  Írja be a küldendő üzenet szövegét.

4.  Az üzenet elküldése érdekében nyomja meg a  

  ikont.

Üzenetek megválaszolása

A rendszer értesíti új üzenet érkezésekor.

1.  Nyissa meg a következőt  

  Üzenetek.

2.  Válassza ki a megválaszolni kívánt üzenetet.
3.  Írja be a küldendő üzenet szövegét.

4.  Az üzenet elküldése érdekében nyomja meg a  

  ikont.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  15

HU

MMS üzenetek

1.  Nyissa meg a következőt  

   Üzenetek  >  

  Új üzenet.

2.  Adja meg a címzett számát vagy koppintson a  

  ikonra, majd keresse ki a címzettet a névjegyek jegyzékében.

3.  Nyomja meg a  

  ikont a jobb alsó sarokban, majd válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét:

•  Kép rögzítése - az üzenethez automatikusan csatolt fénykép rögzítése.
•  Videó rögzítése  - az üzenethez automatikusan csatolt videó rögzítése.
•  Audio rögzítése - az üzenethez automatikusan csatolt hangfájl készítése.
•  Képek - a készüléken tárolt kép csatolása. 
•  Videók - a készüléken tárolt videó csatolása.
•  Zene - a készüléken tárolt hangfájl csatolása.
•  Diavetítés - az üzenethez automatikusan csatolt diavetítés készítése.

4.  Az üzenet elküldése érdekében nyomja meg a  

  ikont.

16  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

Wi-Fi

Wi-Fi hálózatok engedélyezése és tiltása

A Wi-Fi kapcsolat a Kezdőképernyőn engedélyezhető.  

1.  Nyomja meg a  

  ikont a Gyors Beállítások Menüjében. Az ikon színe fehérre vált a Wi-Fi kapcsolat engedélyezése esetén.  

2.  Koppintson az ikonra még egyszer a Wi-Fi kapcsolat tiltása érdekében, amennyiben szükséges.

Alternatív elérés:

1.  Nyissa meg a következőt  

  Alkalmazásmenü >  

  Beállítások. 

2.  A “Vezeték nélküli és egyéb hálózatok” részben keresse meg a “Wi-Fi” tételt.
3.  A jobb oldalon elhelyezett ki/bekapcsoló gomb segítségével engedélyezheti/tilthatja a Wi-Fi hálózatok elérését.

Csatlakozás Wi-Fi hálózatra

Amennyiben a Wi-Fi hálózatok keresése engedélyezett, a  

  ikon megjelenik az állapotsávban, ami a Wi-Fi hálózatok 

elérhetőségét jelzi.  Csatlakozás a hálózatra:

1.  Tartsa megnyomva az állapotsáv bal felét - ujját lefelé csúsztatva megjelenik az értesítések listája.
2.  Koppintson az “Elérhető Wi-Fi hálózatok” szövegre. Megjelenik az elérhető hálózatok listája. 
3.  Válassza ki a hálózat nevét a listából és koppintson a megfelelő tételre. Amennyiben a hálózat jelszóval védett, a rendszer kéri 

majd a jelszó megadását. 

A hálózatok listája a Beállítások “Wi-Fi” tételére koppintva is elérhető.
Ha új hálózatra csatlakozik, a készülék “megjegyzi” azt, és automatikusan kapcsolódik hozzá, amennyiben elérhető. Ha azt akarja, 

hogy a készülék “felejtse el” a hálózatot, tartsa hosszan lenyomva a hálózat nevét, majd nyomja meg a “Hálózat törlése” menüpon-

tot a felbukkanó menüből. 

Megjegyzés:

 A hálózat “elfelejtése” a jelszó “elfelejtésével” is jár, ezért ha ismét csatlakozni kíván a jelszóval védett hálózathoz, újonnan 

meg kell adnia jelszavát.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  17

HU

Mobilhálózat

A mobil internet-hozzáférés engedélyezése érdekében a Gyors Beállítások Menüjében nyomja meg a következőt  

. Kop-

pintson az ikonra még egyszer a letiltás érdekében.

Ugyanezt elérheti a következő útvonalon is  

  Alkalmazásmenü >  

  Beállítások > SIM kezelés > Adatkapcsolat.

Megjegyzés:

 a mobil internet-hozzáféréshez SIM-kártyát kell készülékében használnia.

Bluetooth

Bluetooth kapcsolat engedélyezése és tiltása

A Bluetooth kapcsolat a Kezdőképernyőn engedélyezhető. 

1.  Nyomja meg a  

  ikont a Gyors Beállítások Menüjében. Az ikon színe fehérre vált a Bluetooth kapcsolat engedélyezése 

esetén. 

2.  Koppintson az ikonra még egyszer a Bluetooth kapcsolat tiltása érdekében.

Bluetooth kapcsolat engedélyezésének további módja:

1.  Nyissa meg a következőt  

  Alkalmazásmenü  >  

  Beállítások.

2.  Keresse meg a “Bluetooth” tételt. 
3.  A jobb oldalon elhelyezett ki/bekapcsoló gomb segítségével engedélyezheti/tilthatja.

18  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

Készülékek csatlakoztatása Bluetooth segítségével

1.  Koppintson a Bluetooth tételre a vonatkozó beállítások megjelenítése érdekében. A lista tetején megjelenő tétel megjeleníti 

az Ön készülékének nevét és azt, hogy más Bluetooth készülék láthatja-e.  Koppintson a tételre a készülék láthatóságának 

módosítása érdekében.

2.  Az “Elérhető eszközök” részben láthatóak azon eszközök, amelyeket a készülék pillanatnyilag lát. Koppintson a készülék 

bejegyzésére annak párosítása érdekében. Megjelenik egy további rész, a “Párosított eszközök”, ahol láthatóvá válik a készülék 

minden Bluetooth kapcsolata.

3.  A párosítás megszüntetése érdekében koppintson a  

  ikonra a készülék sora mellett, majd koppintson az “Elfelejtés” gombra.

Tethering&Hordozható hotspot

Készülékének adatkapcsolatát megoszthatja más készülékkel is. Először aktiválja mobil internet-hozzáférését. Nyissa meg a köv-

etkezőt  

  Alkalmazásmenü >  

  Beállítások a “Vezeték nélküli és egyéb hálózatok” részben keresse meg a “Továbbiak...” 

tételt, majd nyomja meg a “Megosztás és hord. csatl. pont” sort. Ez számos megosztási lehetőséget rejt magában.

Wi-Fi hotspot

1.  Koppintson a tételre a Wi-Fi csatlakozási pont beállítása érdekében. 
2.  Nyomja meg a “Wi-Fi hotspot beállítása” tételt. Felnyílik egy ablak.
3.  Válassza meg hálózat nevét, majd adja meg a “Hálózati SSID” mezőben.
4.  Válassza meg a hálózat biztonsági protokollját vagy hagyja nyitva.
5.  Amennyiben szükséges, adja meg a hálózatot védő jelszót.
6.  Állítsa be a kapcsolatok maximális számát (1-8).
7.  Nyomja meg a “Mentés” gombot.
8.  A jobb felső sarokban elhelyezett ki/bekapcsoló gomb segítségével engedélyezheti/tilthatja a hotspot működését.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  19

HU

USB tethering

Internet-csatlakozását két eszköz között USB kábellel is megoszthatja.

1.  Csatlakoztassa készülékét a másik készülékhez.
2.  Az állapotsávban megjelenik az USB ikon. Az értesítések között megjelentik a “Csatlakoztatva médiaeszközként” (vagy egyéb 

kapcsolati üzemmódban).  Nem lényeges a kapcsolat megosztása szempontjából.

3.  Nyissa meg a következőt  

  Alkalmazásmenü >  

  Beállítások; a “Vezeték nélküli és egyéb hálózatok” részben keresse 

meg a “Továbbiak...” tételt, majd nyomja meg a “Megosztás és hord. csatl. pont” sort.

4.  Jelölje meg az “USB megosztás” sorban jobbra levő jelölőnégyzetet.

Bluetooth tethering

Internetkapcsolatát két párosított Bluetooth eszköz között is megoszthatja.

1.  Engedélyezze a Bluetooth kapcsolatot mindkét eszközön.
2.  Párosítsa a készülékeket.

3.  Ha szeretné használni a másik készülék internetkapcsolatát, koppintson a  

  ikonra a készülék bejegyzésében a “Párosított 

eszközök” részben, majd a profilok között válassza ki az “Internetkapcsolat” tételt.

4.  Ha szeretné megosztani internetkapcsolatát a másik eszközzel, végezze el a 3. sz. lépést az említett eszközön (kövesse az 

eszköz használati utasítását, amennyiben szükséges).

20  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

Kamera

A kamera segítségével képek és videók rögzítése lehetséges.

A kamera használata érdekében koppintson a Kezdőképernyőn a  

  ikonra, vagy Nyissa meg a következőt  

  alkalmazás-

menü >  

 Kamera.

A  

  ikonra kattintva válthat az elülső és hátsó kamera képe között.

Kép rögzítése

1.  Irányítsa a kamerát a rögzíteni kívánt tárgy felé.
2.  Amennyiben szükséges, csökkentheti vagy növelheti a nagyítást a képernyőn két ujjának szét-, ill. összehúzásával.

3.  A kép rögzítése érdekében nyomja meg a következő ikont  

  A kép automatikusan bekerül a galériába.

Videó rögzítése

1.  A  

  gomb megnyomásával indíthatja a videó rögzítését. Az ikon színe pirosra vált, és a bal alsó sarokban megjelenik egy 

kis piros kör, ez jelzi a folyamatban levő felvételt. Mellette megjelenik a felvétel hosszúsága is.

2.  Amennyiben szükséges, csökkentheti vagy növelheti a nagyítást a képernyőn két ujjának szét-, ill. összehúzásával.

3.  A  

  ismételt megnyomásával leállíthatja a felvételt. A videó automatikusan bekerül a galériába.

Kamerabeállítások

Nyomja meg a   

  gombot a kamerabeállítások menü megnyitása érdekében. Ez három fülre van osztva -  

  Általános,  

  Kép- és  

  Videóbeállítások.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  21

HU

A  

  ikon megnyomásával beállítható az expozíció, a színeffektus, a fehéregyensúly, a nappali/éjszakai üzemmód.

A beállítások végeztével koppintson a képernyő bármely részére a beállítások menü elrejtése érdekében.

Galéria megtekintése

Kattintson a jobb felső sarokban levő négyzet alakú keretre a galéria megnyitásához, ahol megjelenik minden kép- és 

videófelvétele.
A galériában elhelyezett tételeken különféle műveleteket hajthat végre (szerkesztés, vágás, elforgatás, elnémítás, törlés). Ezek 

elérése érdekében válassza ki a megfelelő tételt a galériából, nyomja meg a  

  ikont, majd válassza ki a műveletet a listából.

Fényképek és videók megosztása

Válassza ki a megfelelő tételt a galériából, nyomja meg a  

  ikont a jobb felső sarokban, majd válassza ki a megosztás 

módszerét a listából. A  

  ikonra koppintva a fájlt megosztja Gmail-fiókja segítségével (csatolmányként).

22  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

Hangrögzítő

1.  Nyissa meg a következőt  

  Alkalmazásmenü  >  

  Hangrögzítő.

2.  A  

  gomb megnyomásával indíthatja a rögzítést. 

3.  A  

  gombra koppintva szünetel, a  

  gombra koppintva befejeződik.

4.  A  

  gomb megnyomásával visszajátszhatja a felvételt, amennyiben szükséges.

5.  Nyomja meg a “Mentés” gombot, ha el akarja menteni, vagy a “Mégse” gombot a törlés érdekében.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  23

HU

Beállítások

A Beállítások menü megnyitása:

•  Válassza ki az  

  Alkalmazások menü >  

  Beállítások menüpontját.

•  Kattintson az állapotsorra, majd a felugró menüből válassza ki az  

  opciót.

A Beállítások menü 5 részből áll:

1.  Vezeték nélküli hálózat - vezeték nélküli eszköz-csatlakoztatás, pl. Wi-Fi, Bluetooth, mobiltelefon-hálózat stb.
2.  Eszköz – téma, hangok, kijelző, tárolási lehetőségek stb.
3.  Személyes - hely, biztonság, nyelv, biztonsági mentés.
4.  Fiókok - Google és e-mail fiókok.
5.  Rendszer - idő és dátum, hozzáférhetőség, szoftver verzió, jogi információk stb.

Vezeték nélküli hálózat

SIM kezelő

A jobb oldali választókapcsolók segítségével lehetővé teszi a SIM kártyák engedélyezését/tiltását, valamint a megfelelő tételekre 

kattintva azok módosítását.

Wi-Fi

Lehetővé teszi a vezeték nélküli hálózatokhoz csatlakozást, továbbá a csatlakozási beállítások megjelenítését és módosítását.

Bluetooth

Lehetővé teszi az eszköz összepárosítását a közelben található más Bluetooth-t használó eszközökkel.

24  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

Adatfelhasználás

Lehetővé teszi az adat-felhasználási statisztikák megjelenítését.

(Az alább feltüntetett menükbe a “Tovább...” gomb segítségével léphet be.)

Repülőgép üzemmód

Lehetővé teszi a készülékével folytatott összes kommunikáció letiltását.

Alapértelmezett SMS alkalmazás

Lehetővé teszi az alapértelmezett üzenet-alkalmazás beállítását.

Tethering és mobil hotspot

Lehetővé teszi az Internet-hozzáférés megosztását más eszközökkel.

VPN

Lehetővé teszi a virtuális magánhálózatok konfigurálását.

Mobilhálózatok

Lehetővé teszi a mobil adatkapcsolatok engedélyezését/tiltását.

Eszköz

Hangprofilok

Lehetővé teszi hangprofilok létrehozását, módosítását és használatát.

Kijelző

Lehetővé teszi háttérkép kiválasztását, illetve figyelmeztetés, fényerő, betűméret stb. beállítását.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

 |  25

HU

Adattárolás

Lehetővé teszi az adattárolásra szolgáló alapértelmezett lemez kiválasztását, valamint a tárolóegységeken rendelkezésre álló, il-

letve foglalt tárhely megjelenítését.

Akku

Lehetővé teszi az akkumulátor állapotának megjelenítését - pillanatnyi töltöttség, hátralévő idő és az egyes folyamatok ener-

gia-fogyasztása.

Alkalmazások

Lehetővé teszi a telepített alkalmazások megjelenítését és kezelését.

Személyes

Helymeghatározás

Hely-szolgáltatás beállításai.

Biztonság

Lehetővé teszi a képernyőzár, a SIM-kártya védelem és az egyéb biztonsági paraméterek beállítását.

Nyelv és bevitel

Lehetővé teszi a kívánt nyelv és beviteli módszer beállítását.

Biztonsági mentés és újraindítás

Lehetővé teszi a fontos adatok elmentését a Google szervereken, vagy a készülék gyári beállításainak visszaállítását.¨

26  |  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI

HU

Fiókok

Lehetővé teszi Google és e-mail fiókok létrehozását, kezelését, szerkesztését.

Rendszer

Dátum és időpont

Lehetővé teszi a dátum és az idő, valamint a dátum, az idő és idősáv megjelenítési formátumának beállítását.

Időzített be- és kikapcsolás

Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a készülék egy adott időpontban automatikusan be- vagy kikapcsoljon.

Hozzáférhetőség

Hozzáférési lehetőségek fogyatékkal élő felhasználók számára.

Nyomtatás

Nyomtatási szolgáltatások nyújtása.

Fejlesztési lehetőségei

Különböző lehetőségek Android alapú szoftverfejlesztők részére.

A tabletről

Megjeleníti a frissítéseket, a típus állapota és számát, a szoftver verziószámát stb.