Мотоцикл Кавасаки GTR1400. Руководство - часть 5

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  75

При отсутствии электронного брелка рядом 

с  мотоциклом,  на  приборной  панели  появля-

ется сообщение «NO TRANSPONDER», одно-

временно  с  которым  загорается  аварийный 

индикатор.  Надпись  продолжает  гореть  в  те-

чении 10 секунд. В это время двигатель снова 

можно запустить. 

В случае, если мотоцикл удаляется от элек-

тронного  брелка,  сообщение  продолжает  го-

реть.  Проверьте,  где  находится  электронный 

брелок сразу после остановки мотоцикла.

Сообщение появляется при скорости выше 

20 км/ч.

ПРИМЕЧАНИЕ

После  того,  как  предупреждающее  со-

общение исчезло с дисплея, двигатель не 

запустится.

Если мотоцикл не запускается в течении 

10  секунд  после  появления  предупреж-

дающего  сообщения,  рекомендуется  ис-

пользовать  запасной  электронный  бре-

лок, либо обратиться к авторизованному 

дилеру Кавасаки.

76  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

A.  Сообщение «NO TRANSPONDER»

B.  Аварийный индикатор

A.  Аварийный символ

B.  Аварийный индикатор

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  77

Появление на приборной панели сообщения 

«SUBKEY ID ERROR» означает, что электрон-

ный брелок некорректно связывается с блоком 

иммобилайзера, либо его батарея разряжена. 

Убедитесь,  что  расстояние  между  электрон-

ным брелоком и замком зажигания не превы-

шает  2  см.  Если  сообщение  не  исчезает,  ис-

пользуйте  запасной  брелок,  либо  обратитесь 

к авторизованному дилеру Кавасаки для про-

ведения диагностики.

A.  Сообщение «SUBKEY ID ERROR»

B.  Аварийный индикатор

78  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

A.  Аварийный символ

B.  Аварийный индикатор

В случае, если после включения зажигания 

на  приборной  панели  отображается  сообще-

ние  «TRANSPONDER  LOW  BATTERY»  -  это 

означает,  что  батарея  электронного  брелка 

разряжена.  В  этом  случае  необходимо  заме-

нить батарею при первой же возможности. Для 

получения  более  подробной  информации об-

ратитесь к разделу «Интеллектуальная систе-

ма запуска без ключа Kawasaki (KIPASS)».

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  79

A.  Сообщение «TRANSPONDER LOW BATTERY»

A.  Аварийный символ

ЗАМЕТКА

 

{

Если 

батарея 

электронного 

брел-

ка  полностью  разряжена,  сообщение 

«TRANSPONDER  LOW  BATTERY»  на  при-

борной панели не появится.

 

{

В  случае,  если  батарея  брелока  полно-

стью  разряжена,  а  зажигание  включено, 

когда  электронный  брелок  поднесен  на 

2  см  к  замку  зажигания,  сообщения  «NO 

TRANSPONDER» 

и 

«TRANSPONDER 

LOW  BATTERY»  на  приборной  панели 

80  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

не  появляются.  Также  сообщение  «NO 

TRANSPONDER» не появится, если мото-

цикл удалится от электронного брелока.

Интеллектуальная система 

запуска без ключа Kawasaki 

(KIPASS)

Данная модель мотоцикла оборудована си-

стемой  KIPASS,  которая  позволяет  запускать 

двигатель и блокировать рулевую колонку, не 

извлекая  ключ  из  замка  зажигания.  Однако, 

для  этого  необходимо  иметь  при  себе  элек-

тронный брелок (FOB).

Система  состоит  из  электронного  брелока, 

электронного  блока  управления  системой  и 

ключа зажигания.

ЗАМЕТКА

 

{

В  случае,  если  аккумуляторная  батарея 

мотоцикла разряжена, система KIPASS не 

сможет  заблокировать  либо  разблокиро-

вать рулевую колонку.

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  81

A.  Электронный брелок

B.  Электронный блок системы KIPASS

C.  Ключ зажигания

Запуск двигателя

Система  может  запустить  двигатель  после 

проведения  проверки  сертификата  пользо-

вателя  (идентификации),  взаимная  проверка 

производится  между  мотоциклом  и  электрон-

ным брелоком посредством радиоволн. В про-

цессе проверки выявляется корректность кода 

электронного брелока.

A.   Электронный брелок

82  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система  KIPASS  может  влиять  на  рабо-

ту  некоторых  электронных  медицинских 

устройств,  таких  как  имплантированные 

кардиостимуляторы  либо  сердечные  де-

фибрилляторы.  Не  рекомендуется  под-

носить  электронный  брелок  либо  блок 

управления  системой  на  расстояние  ме-

нее  22  см  от  устройств  подобного  типа. 

Не  рекомендуется  носить  электронный 

брелок  в  нагрудном  кармане.  Водители, 

имеющие подобные имплантаты должны 

проконсультироваться с лечащим врачом 

перед использованием мотоцикла.

A.  Электронный брелок

В.  Блок управления системой KIPASS (под 

сиденьем)

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  83

Электронный брелок

Электронный  брелок  для  данной  модели 

мотоцикла оборудован встроенным запасным 

ключом  зажигания.  Запасной  ключ  должен 

быть установлен внутрь брелка. В случае по-

тери  брелка,  запасной  ключ  может  быть  ис-

пользован  для  запуска  двигателя.  В  системе 

KIPASS мотоцикла может быть зарегистриро-

вано до 6 электронных брелоков одновременно. 

Для регистрации дополнительных электрон-

ных брелоков, обратитесь к авторизованному 

дилеру Кавасаки. В случае потери всех заре-

гистрированных брелоков, регистрация нового 

кода  доступа  для  дополнительного  брелока 

будет невозможна. Для регистрации дополни-

тельных электронных брелоков, предоставьте 

авторизованному дилеру Кавасаки мотоцикл и 

все ранее зарегистрированные брелоки.

A.   Запасной ключ зажигания (механический ключ)

B.   Электронный брелок

Информация по использованию электронного 

брелока

 

● В  случае,  если  брелок  лежит  на  металли-

ческой  поверхности,  либо  контактирует  с 

металлом – возможно возникновение некор-

ректной  связи  с  блоком  управления  систе-

мой KIPASS. 

84  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

● Обратите  внимание,  что  если  электронный 

брелок находится в радиусе приема сигнала 

электронным  блоком  управления  системой 

KIPASS,  любой  человек  может  запустить 

двигатель, даже не обладающий брелоком.

 

● При  парковке  мотоцикла  за  стеклянным 

окном,  либо  стеной  дома,  мотоцикл  может 

быть по прежнему в радиусе приема сигна-

ла электронного брелока.

 

● Владелец  мотоцикла  должен  иметь  элек-

тронный  брелок  при  себе.  Не  оставляйте 

брелок  в  багажной  сумке  либо  грузовом 

кофре  мотоцикла  во  избежание  кражи,  пе-

ред  остановкой  двигателя  убедитесь,  что 

брелок не потерян.

 

● Электронный  брелок  передает  и  прини-

мает  радиосигнал,  в  результате  чего  рас-

ходуется  заряд  батареи  брелока.  Срок 

жизни  батареи,  в  нормальных  условиях, 

составляет  около  1  года.  Однако,  если 

электронный брелок используется непода-

леку от источников сильного радиосигнала 

(ТВ, персональный компьютер и т.п.), срок 

жизни батареи может быть меньше. Элек-

тронный  брелок  связывается  при  помощи 

радиосигнала, когда рулевая колонка раз-

блокирована, зажигание включено и мото-

цикл движется.

 

● В  случае  разряда  батареи  обычный  ключ 

зажигания перестает функционировать. Из-

влеките  запасной  (механический)  ключ  за-

жигания  и  вставьте  его  в  полость  на  элек-

тронном  брелке.  После  этого,  зажигание 

можно будет включить в течении 2 секунд.

 

● В  случае,  если  доступно  несколько  элек-

тронных  брелоков,  двигатель  запустится 

при опознании хотя бы одного из них. Если 

возникает ошибка коммуникации, необходи-

мо убрать один из брелоков в другое место.

стр. 84

 

● Возможны случаи, когда двигатель не запу-

скается при наличии брелка в зоне приема 

радиосигнала.  Необходимо  поднести  бре-

лок  ближе  к  мотоциклу,  либо  переместить 

мотоцикл и брелок в другое место.

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  85

A.  Брелок

B.  Прорезь

C.  Направляющая

ПРИМЕЧАНИЕ

Не  допускается  подвергать  брелок  воз-

действию высоких температур. Не допу-

скается расположение других магнитных 

материалов на одном кольце с брелоком.

Не допускается хранение брелока побли-

зости  от  устройств  с  электромагнитным 

излучением  (ТВ,  аудиосистемы,  персо-

нальные  компьютеры  и  т.п.)  а  также  ря-

дом с медицинским оборудованием.

Запрещается погружать брелок в воду.

Запрещается разборка брелока (кроме за-

мены элемента питания).

Запрещается  ронять  брелок  либо  нано-

сить по нему удары.

В  случае  потери  брелока  рекомендуется 

обратиться  к  авторизованному  дилеру 

для перерегистрации ключей, во избежа-

ние кражи мотоцикла.

В случае потери всех брелоков необходи-

мо обратиться к авторизованному дилеру 

Кавасаки  для  проведения  замены  элек-

тронного блока управления двигателем и 

перерегистрации ключей.

86  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Замена элемента питания брелока

В брелоке имеется элемент питания. В слу-

чае  его  разряда  обратитесь  к  официальному 

дилеру, либо замените элемент сами, как опи-

сано ниже.

 

● Вставьте  шлицевую  отвертку  (–)  в  прорезь 

верхней части брелока и разъедините дета-

ли корпуса, аккуратно поворачивая отвертку.

A.  Прорезь

B.  Повернуть

C.  (–) Шлицевая отвертка

ЗАМЕТКА

 

{

При  разъединении  половинок  корпуса  бре-

лока  используйте  отвертку  подходящего 

размера.

 

● Замените элемент питания

A.   Батарея

B.   Положительным выводом (+) вниз

Тип батареи:

CR2025

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  87

ПРИМЕЧАНИЕ

Не  подвергайте  батарею  воздействию 

высоких  температур,  таких  как  солнеч-

ные лучи, либо открытые источники огня.

ЗАМЕТКА

 

{

Всегда устанавливайте батарею положи-

тельным выводом (+) вниз.

 

● При сборке брелока совместите прорези на 

верхней и нижней части его корпуса, после 

чего защелкните корпус.

A.   Прорези

B.   Защелки

88  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Брелок  содержит  в  себе  небольшую  ба-

тарею  типа  «монета»  и  другие  мелкие 

детали. В случае проглатывания брелока 

либо его отдельных частей это приведет 

к серьезным травмам. Храните брелок в 

недоступном для детей месте.

ПРИМЕЧАНИЕ

Будьте  аккуратны  при  замене  батареи, 

чтобы  не  повредить  брелок.  Убедитесь, 

что устанавливаете батарею положитель-

ным выводом (+) вниз. Не дотрагивайтесь 

до  электрических  цепей  брелока  внутри 

корпуса.  Не  допускается  проводить  за-

мену батареи в сильно запыленном про-

странстве.  Не  допускается  попадание 

пыли и грязи внутрь брелока.

При  разборке  корпуса  брелока  не  допу-

скается  использование  грубой  силы.  Не 

дотрагивайтесь  до  выводов  батареи  и 

электрических контактов брелока голыми 

руками.

Извлечение аварийного ключа

Аварийный ключ используется для замка за-

жигания в случае утраты основного ключа (ру-

коятки замка зажигания).

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  89

Извлеките аварийный ключ, выдвинув его по 

стрелке. При обычном использовании вставьте 

аварийный ключ на место.

ЗАМЕТКА

 

{

Аварийный ключ может быть использован 

только вместе с брелоком. Сам по себе он 

не позволит завести мотоцикл.

A.  Аварийный ключ

B.  Кнопка

C.  Вытянуть

На  аварийном  ключе  присутствует  его  но-

мер.  Перепишите  его  и  храните  в  надежном 

месте.

90  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

А.  Номер ключа

Запишите номер своего ключа здесь.

Район приема радиосигнала брелока

Участок уверенного приема сигнала от бре-

лока составляет около 80 сантиметров от ан-

тенны.  Система  KIPASS  использует  слабый 

радиосигнал,  поэтому  участок  уверенного 

приема  может  быть  различного  радиуса.  Не-

корректный  сигнал  возможен  даже  в  случае 

наличия брелока в радиусе приема антенны.