|
|
содержание .. 276 277 278 279 ..
S5 Service manual S5 Инструкция по техобслуживанию Wiper Washing System Система Стеклоочистки и Стеклоомывки WW-3 Schematic Diagram of Wiper Washing System Принципиальная Схема Системы Стеклоочистки и Стеклоомывки Washer motor Мотор стеклоомывателя Int e ri or s e c onda ry junc ti on bo x В ну тр ен ня я вт ор ич на я
ра сп ре де ли те ль на я ко ро бк а Re a r w ip e r re la y Реле заднего стеклоочисти теля Intermittent Периодический Washing Омыватель M08 Rear windscreen wiper switch diagram Схема Mo8 выключателя заднего стеклоочистителя Windscreen wiper low speed relay M08 Front windscreen wiper switch diagram Схема Mo8 выключателя заднего стеклоочистителя inch Толчковый режим Intermitten Периодичный режим Reference diagnostic connector distribution Диагностический соединитель High potential Высокое напряжение High potential Высокое напряжение Intermittent Rear windscreen wiper switch Прерывистый задний переключатель стеклоочистителя Windscreen wiper low speed relay Реле низкой скорости стеклоочистителя Windscreen wiper motor Мотор стеклоочистителя Wiper high speed relay Реле высокой скорости стеклоомывателя Wiper high speed relay Реле высокой скорости стеклоомывателя Windscreen wiper return switch Выключатель стеклоочистителя Wind- Мотор стеклоочи стителя Low potential Низкий потенциал L o w s p e e d Ни зкая скорость Hig h s p e e d Высокая
скорость In c h Дюйм In ter m it ten t Пери оди чески й In ter m it ten t ti m e Время п ериода W a te r in je c ti o n
s w it c h П ер ек ою че ни е на гн ет ан ия в од ы g ro u n d wir e Заз емля ющий
провод Pin Штифт Action Режим Pin Штифт Action Режим Low speed Режим низкой скорости High speed Режим высокой скорости Washing Промывка Notes:
● To remove connector wires for electrical appliances in the system remove the negative pole of bat- tery first and wait for 1 minute, or it may cause personal injury.
● Чтобы отсоединить соединительную проволоку электрический приспособлений в системе, сперва отсоедините отрицательную клемму аккумулятора и подождите 1 минуту; в против- ном случае может возникнуть травма.
● To disassemble and assemble components, wrap the part to remove with clothing to protect from damage.
● При демонтаже и установке компонентов оберните деталь в кусок ткани, чтобы предотвра- тить повреждение.
● To remove metal clamp from trimming, cover the edge of slotted screwdriver with clothing.
● Оберните острые края крестообразной отвертки тканью, чтобы снять металлический зажим из обивки без повреждения.
● Take care not damage body elements.
● Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить элементы кузова.
● To install body trimmings make sure the clamp is placed securely within the hole on body panel and then carefully press them in first.
● Перед установкой обивки кузова проверьте зажим на предмет прочности фиксации в отверс- тии панели кузова.
● In case it is impossible for you to work alone on certain component removal, find a partner to work together in case of falling. |