JAC S5. Руководство - часть 276

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Parking Assist System

Система Помощи при Парковке

PTS-7

4)  Disconnect buzzer wiring harness connector;
4)  Отсоедините соединитель жгута проводки уст-

ройства звуковой сигнализации.

5)  Remove the buzzer.
5)  Извлеките устройство звуковой сигнализации.

2.  Installation
2.  Установка
Assemble it in reverse sequence as did in assembly
Установка производится в обратной последовательности к демонтажу.

PTS-8

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Parking Assist System

Система Помощи при Парковке

Replace Parking Assist System Sensor

Замена Датчика Системы Помощи при Парковке

1.  Disassembly
1.  Демонтаж
1)  Disconnect the negative pole of battery;
1)  Отсоедините отрицательную клемму аккумуля-

тора.

2)  Remove the rear bumper (See “Disassemble rear 

bumper”);

2)  Снимите задний бампер (см. раздел “Демонтаж 

заднего бампера”);

3)  Disconnect sensor wire harness connector;
3)  Отсоедините соединитель жгута проводки дат-

чика.

4)  Remove the sensor from fastener
4)  Отсоедините крепление датчика.

2.  Installation
2.  Установка
Assemble it in reverse sequence as did in assembly.
Установка производится в обратной последователь-

ности к демонтажу.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Parking Assist System

Система Помощи при Парковке

PTS-9

Note:
Указание:

 

●

To install sensor assembly, prevent the sensor core being stressed, in case of damage to internal 

parts; first, put the sensor through bumper pore, then fit the adjustment panel on the inner wall of 

bumper, press down the lock and turn 90° to lock it. Finally, connect the sensor assembly to body 

wire harness connector.

 

●

При установке датчика в сборе убедитесь в отсутствии напряжения сердцевины датчика, 

в случае повреждения внутренних деталей; сперва просуньте датчик через отверстие в 

бампере, затем прикрепите регулировочную панель внутренней стенки бампера, надавите 

блокиратор вниз и поверните на 90° для фиксации. Наконец, подключите датчик в сборе к 

соединителю пучка проводов кузова.

Common Faults and Maintaining Method

Общие Отказы и Способ Техобслуживания

1.  System Fault
1.  Отказ системы
Phenomenon: under reversing condition, the buzzer gives no alert sound.
Явление: в режиме заднего хода устройство звуковой сигнализации не генерирует сигнал тревоги.

Fault cause: the Parking Assist System fails, usually due to inactivation of working power supply; when 

the battery supplies power properly, then it must be the power wire under poor contact.
Причина отказа: отказ системы помощи при парковке обычно связан с отсутствием рабочего на-

пряжения питания; при надлежащем аккумуляторном питании отказ кроется в плохом контакте 

провода питания.

Maintaining Method: Check ground wire continuity between I/P-G terminal 29 and terminal of probe 

R18 (battery voltage, this power goes the same circuit with that of reversing lamp), as well as probe 

terminal 2. Pin 46 of BCM connector M23 is for LIN signal, check if it is well connected to terminal 3. In 

case of nothing wrong in the aforesaid checks, then replace left probe or BCM.
Способ техобслуживания: Проверьте целостность заземляющего провода между клеммой 29 I/

P-G и клеммой датчика R18 (аккумулятор питается от той же цепи, что и фонарь заднего хода), а 

также клемму датчика 2. Проверьте штырь 36 соединителя М23 ВСМ, используемый для сигнала 

LIN, на предмет правильного подключения к клемме 3. Замените левый датчик или ВСМ, если 

проверка не обнаружила вышеперечисленных отказов.

2.  Sensor fault
2.  Отказ датчика
Phenomenon: under reversing condition, a certain sensor always fails to detect obstructions. Fault 

cause: the Parking Assist System is working, but one sensor fails.
Явление: в режиме заднего хода датчик не способен обнаружить препятствия. Причина отказа: 

система помощи при парковке работает, но в датчике обнаружен отказ.

Maintaining Method: under reversing condition, press your ear against the sensor and listen carefully to 

see if there‘s light tick (compare to sound sensor); if no noise occurs, the sensor power supply must be 

under sound condition, then check the communications line between sensor and BCM for proper con-

nection; if the communication line is connected properly, then replace the sensor.
Способ техобслуживания: в режиме заднего хода приложите ухо к датчику и внимательно послу-

шайте на предмет легкого тиканья (сравните с исправным датчиком); при отсутствии шума пита-

ние датчика в исправном состоянии; проверьте канал связи между датчиком и ВСМ на предмет 

правильного подключения; при правильном подключении линии замените датчик.

PTS-10

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Parking Assist System

Система Помощи при Парковке

3.  Low sensing capability of sensor
3.  Низкая чувствительная способность датчика
Phenomenon: under reversing condition, a certain sensor always shows poor sensing capacity. Fault 

cause: the Parking Assist System works well, but a sensor has low sensing performance. Maintaining 

method: clean foreign materials on the sensor surface.
Явление: в режиме заднего хода датчик всегда проявляет низкую чувствительную способность. 

Причина отказа: система помощи при парковке работает исправно, но датчик проявляет низкую 

чувствительную способность. Способ техобслуживания: прочистите поверхность датчика от ино-

родных тел.

Note:
Указание:

 

●

To reverse on a rough road, the system may send alarms occasionally and it is normal.

 

●

При заднем ходу в условиях плохого дорожного покрытия система может периодически ак-

тивировать сигналы тревоги, что является нормой.

 

●

To reverse in a narrow alley, the system may send alarms occasionally and is normal.

 

●

При заднем ходу в условиях узких улиц система может периодически активировать сигналы 

тревоги, что является нормой.