JAC S5. Руководство - часть 275

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Parking Assist System

Система Помощи при Парковке

PTS-3

Element Location Diagram

Схема Расположения Элементов

Location diagram 

Диаграмма расположения

Sensor wire harness diagram 

Схема пучка проводов датчика

Buzzer 

Зуммер

Sensor 

Датчик

PTS-4

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Parking Assist System

Система Помощи при Парковке

Right rear reversing lamp

Правый задний фонарь заднего хода

R

e

ve

rsing sensor

 syst

em

Реверсивный д

атчик

 системы

LIN signal

LIN-сигнал

R

e

v

e

rs

in

g

 s

ig

n

a

l

О

бр

ат

ны

й 

си

гн

ал

B

u

z

z

le

r

Ус

тр

ой

ст

во

 з

ву

ко

во

й 

си

гн

ал

из

ац

ии

Right probe

Правый

 з

онд

Left probe

Левый

 з

онд

Left intermediate 

probe

Левый 

пром

ежуточный  зонд

Right intermediate 

probe

Правый 

пром

ежуточный  зонд

Interior rearview 

mirror

Внутреннее 

зерк

ало заднего 

вида

LIN signal

LIN-сигнал

B

u

z

z

le

r

Ус

тр

ой

ст

во

 

зв

ук

ов

ой

 

си

гн

ал

из

ац

ии

Left rear reversing lamp

Левый задний фонарь заднего хода

Right rear reversing lamp

Правый задний 

фонарь заднего хода

R

ig

h

t 

re

a

r 

re

v

e

rs

in

g

 l

a

m

p

П

ра

вы

й 

за

дн

ий

 

ф

он

ар

ь 

за

дн

ег

о 

хо

да

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Parking Assist System

Система Помощи при Парковке

PTS-5

Element Inspection

Проверка Элементов

1.  Check the Parking Assist System to see if the sensor is provided with proper power supply (9V~ 

16V).

1.  Проверьте датчик системы помощи при парковке на предмет достаточного напряжения пита-

ния (9В~ 16В).

2.  The Parking Assist System works by connecting inner junction box assembly, sensor assembly 

and buzzer assembly with wires and the definition of terminals of the assembly is shown below:

2.  Система помощи при парковке работает посредством подключения к внутренней распреде-

лительной коробке в сборе, датчику в сборе и устройству звуковой сигнализации проводов и 

клемм блока, показанного ниже:

Sensor terminals and definition 

Клеммы и определение датчика

1. R0

1. R0

Power supply

Блок питания

3; L Signal

3; L сигнал

2- B

2- B

GND

Электрическое заземление

4. RL Output

4. Релейный выход

Buzzer assembly terminals and definition 

Клеммы и определение устройства звуковой сигнализации

1.Y High potential

1.Y высокое напряжение 

2.——

2.——

3_0 Low potential

3_0 низкое напряжение

PTS-6

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Parking Assist System

Система Помощи при Парковке

Replace the buzzer of Parking Assist System

Замена Устройства Звуковой Сигнализации Системы Помощи при 

Парковке

1.  Disassembly
1.  Демонтаж

1)  Disconnect the negative pole of battery.
1)  Отсоедините отрицательную клемму аккумуля-

тора.

2)  Remove the lower cover plate of dashboard on 

the driver side;

2)  Снимите нижнюю защитную крышку приборной 

панели на стороне водителя.

3)  Screw off buzzer fixing nuts;
3)  Отвинтите крепежные гайки устройства звуко-

вой сигнализации.