|
|
содержание .. 104 105 106 107 ..
CL-14 S5 Service manual S5 Инструкция по техобслуживанию Clutch Сцепление Inspection Проверка Possible Cause Возможная Причина Solutions Решения It can’t be engaged com- pletely. Нельзя включить полностью. Uncompleted engagement of the clutch may cause unabling to transmit power from the engine to the input shaft of transmission, and it also can cause the sliding of clutch friction plate Неполное включение сцепления может при- вести к невозможности передать мощность от двигателя к входному валу коробки передач; это также может привести к пробуксовке диска фрикционной муфты сцепления. Inspect the following conditions: Проведите проверку на наличие следующих условий: 1. Clutch friction plate is stained by oil or grease. 1. На диске фрикционной муфты сцепления имеются пятна масла или смазки. 2. Clutch friction plate is damaged. 2. Диск фрикционной муфты сцепления пов- режден. 3. Clutch pedal has no free stroke. 3. Педаль сцепления не имеет свободного хода. 4. Diaphragm spring/ clutch pressure plate / clutch disengaging lever/ clutch friction plate spline is deformed or damaged. 4. Диафрагменная пружина/нажимной диск сцепления/рычаг выключения волновой пе- редачи диска фрикционной муфты сцепле- ния деформированы или повреждены. 5. Clutch pedal control system has mechanical fault of is adjusted improperly. 5. Система управления педалью сцепления имеет механическую неисправность или неправильно отрегулирована. Replace the deformed, worn or broken parts. Замените деформированные, изношенные или сломанные детали. Replace clutch friction plate or fault clutch assembly. Замените диск фрикционной муфты сцеп- ления или неисправное сцепление в сбор- ке. Properly adjust free stroke of clutch pedal. Надлежащим образом отрегулируйте сво- бодный ход педали сцепления. Adjust clutch system to eliminate unnecessary clearance or mechanical faults. Отрегулируйте систему сцепления с целью удаления ненужных зазоров или механи- ческих неисправностей. Reinstall the parts which are not properly assembled. Заново установите детали, которые были собраны ненадлежащим образом. |