JAC S5. Руководство - часть 107

CL-18

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Clutch

Сцепление

Tightening Torque Table
Таблица Крутящих Моментов

S/N

Серийный 

номер

Name

Название

Quantity

Количество

Tightening toque N•m

Крутящий момент, Нм

1

1

Fixing nut of master cylinder of clutch

Фиксирующая гайка главного гидравлического 

цилиндра сцепления

3

3

20~28 N•m

20~28 N•m

2

2

Mounting bolts of clutch hose bracket assembly

Крепежные болты кронштейна шланга сцепле-

ния в сборе

3

3

20~28 N•m

20~28 N•m

3

3

Connecting pipe joint of clutch rigid pipe

Соединение жесткого трубопровода сцепления

6

6

18~22 N•m

18~22 N•m

4

4

Air drain bolt on the three-way valve

Болт откачки воздуха трехлинейного распреде-

лителя

1

1

8~12 N•m

8~12 N•m

5

5

Upper mounting bolt of clutch pedal

Верхний крепежный болт педали сцепления

1

1

20~28 N•m

20~28 N•m

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Manual Transmission

Механическая Коробка Передач

Manual Transmission

Механическая Коробка Передач

Precautions.........................................................................................................................................MT-1
Меры Предосторожности .................................................................................................................MT-1
Preparation .........................................................................................................................................MT-1
Подготовка .........................................................................................................................................MT-1
Common Trouble Diagnosis ...............................................................................................................MT-3
Диагностика Распространенных Неисправностей .........................................................................MT-3
Systematic Description .......................................................................................................................MT-6
Методическое Системы ....................................................................................................................MT-6
Gear Select and Shift Control Mechanism .........................................................................................MT-8
Выбор Передач и Механизм Управления Переключением ...........................................................MT-8
Transmission Disassembly and Assembly .......................................................................................MT-11
Разборка и Сборка Коробки Передач ...........................................................................................MT-11
Inspection of Important Parts............................................................................................................MT-30
Проверка Важных Деталей ............................................................................................................MT-30
Parameters for maintenance ............................................................................................................MT-33
Параметры для обслуживания ......................................................................................................MT-33

MT-1

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Manual Transmission

Механическая Коробка Передач

Precautions

Меры Предосторожности

 

●

Don’t reuse the discharged gear oil of manual transmission.

 

●

Не используйте повторно отработанное масло механической коробки передач.

 

●

When checking or replacing the gear oil of manual transmission, keep the vehicle level.

 

●

При проверке или замене масла механической коробки передач автомобиль должен нахо-

диться на горизонтальной поверхности.

 

●

When dismantling and installing transmission, keep its interior free of dust and foreign substances.

 

●

При демонтаже и установке коробки передач не допускайте попадание внутрь коробки пыли 

и инородных веществ.

 

●

Check and confirm that the installation position is correct before dismantlement or disassembly. If 

any installation mark made, be sure that function of marked component should not be affected.

 

●

Перед демонтажем или разборкой проверьте и убедитесь, что положение установки являет-

ся правильным. Если при установке делается какая-либо отметка, убедитесь в том, что эта 

отметка не влияет на функциональность помеченной детали.

 

●

As specified, the bolts and nuts should be tightened diagonally by several steps, namely, to tighten 

the middle bolts and nuts at first, and then the outer ones. If the tightening sequence is clearly de-

fined, operate accordingly..

 

●

Как указывалось, болты и гайки должны затягиваться по диагонали в несколько этапов; пер-

выми следует затягивать болты и гайки, находящиеся посредине, затем внешние болты и 

гайки. Если четко указана последовательность затяжки, следует действовать согласно этой 

последовательности.

 

●

Be careful not to damage any sliding surfaces and matching surfaces.

 

●

Будьте осторожны, чтобы не повредить поверхности скольжения и сопрягаемые поверхнос-

ти.

Preparation

Подготовка

See table below for special tools to be used.
В таблице ниже указаны специальные инструменты, которые должны использоваться.

Table of Special Tools 

Таблица специальных инструментов

No.

№

Tool

Инструмент

Outline Diagram

Упрощенная схема

Code

Код

Illustration

Иллюстрация

1

1

Withdrawal tool for 

bearing

Инструмент 

для снимания 

подшипника

JAC-T1B001

JAC-T1B001

For installation and 

dismantlement of vari-

ous gears, bearings and 

bushes

Для монтажа и 

демонтажа различных 

шестерней, 

подшипников и 

фланцев