30983
37594
37595
37596
37597
Figure 7
Figure 8
Figure 9
Figure 10
Figure 11
After tightening to proper torque the screws to fasten flange
(1) to main shaft, fit in place a new safety plate and upset tabs
by use of tool 99370465 (2).
Remove the gearbox from the stand.
Install the side cover and provide it with new gasket.
Fill the gearbox with the required type and amount of oil.
Set the E.R.U.box on the bench. Lift the safety plate tabs (1)
and remove the plate.
Remove the screws (2), the lock plate (3) and the sealing ring
(4).
Withdraw the flange (6) from the E.R.U. shaft.
Disassemble the E.R.U. control cylinder (1). Remove the fork
knuckle screws (2). Disengage the rod (4) from the fork and
withdraw the rod from the box along with the piston (3).
Withdraw the box (1) from the E.R.U. unit (2). Remove the
cover (3), overturn the case and remove the bearing (5). Re-
move the tachometer transmission control (4).
Remove the sliding sleeve (7), the fork (3) and relevant sliding
shoes (2). From the shaft (1), remove: gear (4); coupling el-
ement (5) and synchronizer ring (6).
DISASSEMBLING THE E.R.U. BOX
!
If withdrawing is difficult, use a puller (5) as shown in
the figure.
DISASSEMBLING THE E.R.U.
16
GEARBOX ZF 9 S 109 D.D.
S
TRALIS
AT/AD
Base - January 2003