Citroen DS5 Hybrid4 (2013 год). Руководство - часть 12

DS5-HYBRID_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013

         Комбинация приборов 

1.   Индикатор расхода / выработки 

электроэнергии (запас энергии в 
процентах).  

 

Дополнительную информацию читайте 
в рубрике "Гибридная система". 

2.   Указатель уровня топлива. 

3.   Указатель температуры охлаждающей 

жидкости. 

4.   Спидометр (км/ч или миль/ч). 

5.   Параметры заданной скорости 

регулятора или ограничителя 
скоростного режима. 

A.   Настройка подсветки органов 

управления и общего освещения. 

B.   - При последовательных кратких 

нажатиях: контроль давления воздуха 
в шинах, напоминание о предстоящем 
ТО, журнал записи сообщений о сбоях.  

 

- При длительных нажатиях: обнуление 
выбранной функции (указателя ТО или 
счетчика пробега за поездку).   

6.   Индикатор передачи в коробке передач. 

7.   Дисплей панели приборов: баланс 

электропитания, счетчик пробега за 
поездку, сообщения о состоянии или 
работе бортовых систем (напр., давлении 
масла, зарядке АКБ, незакрытой 
двери и т.п.), бортовой компьютер, 
медиаоборудование, навигатор. 

8.   Электронный указатель пробега (км или 

миль). 

9.   Контрольная лампа Ready: показывает 

готовность автомобиля к поездке.   

  Контрольные приборы и дисплеи 

  Управление настройками 

59

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

DS5-HYBRID_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013

Контрольные лампы 

 С запуском двигателя они должны 
погаснуть. 
 Если сигнализатор продолжает гореть, 
выясните причину прежде чем тронуться в 
путь.  

  Сопутствующие уведомления 

 Некоторые сигнализаторы могут загораться 
в сопровождении звукового сигнала и 
сообщения на дисплее панели приборов. 
 Сигнализатор может гореть либо не мигая, 
либо в мигающем режиме.  

Некоторые сигнализаторы могут работать в 
обоих режимах: и мигать, и гореть, не мигая. 
 Лишь сопоставив режим сигнализатора 
с поведением автомобиля, можно 
судить, исправны его системы или 
речь действительно идет о появлении 
неисправности. 
 За более подробной информацией 
обращайтесь к размещенным ниже 
таблицам.   

 Это визуально воспринимаемые сигналы, 
предназначенные для информирования водителя 
о работе систем (индикаторы включенного или 
выключенного состояния) или о появлении 
неисправности (уведомляющие сигнализаторы). 

  При включении зажигания 

 Уведомляющие сигнализаторы загораются 
на несколько секунд при включении 
зажигания на автомобиле - на панели 
приборов и/или на ее дисплее. 

DS5-HYBRID_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013

Сигнализатор

Состояние

Причина

Что делать / Примечания

    

Указатель 

левого поворота

  Мигает с зуммером.  

 Выключатель света переведен в 
нижнее положение. 

  

    

Указатель 

правого поворота

  Мигает с зуммером.  

 Выключатель света переведен в 
верхнее положение. 

  

    

Стояночные 

огни

  Горит постоянно.  

 Выключатель света переведен в 
положение "Стояночные огни". 

  

    

Фары ближнего 

света

  Горит постоянно.  

 Выключатель света переведен в 
положение "Фары ближнего света". 

  

    

Фары дальнего 

света

  Горит постоянно.  

 Водитель переместил 
выключатель света на себя. 

 Переместите выключатель света от себя, чтобы 
перейти на ближний свет. 

    

Противотуманные 

фары   

  Горит постоянно.  

 Противотуманные фары 
включены. 

 Для выключения противотуманных фар 
поверните два раза выключатель назад. 

  Дополнительную информацию об управлении световыми приборами см. в соответствующей рубрике.  

    

  Автоматическое 

включение 

дальнего света  

  Горит постоянно.  

 Выключатель света переведен в 
вашу сторону, а кнопка (на руле 
слева) включена. 
 Ее контрольная лампа горит. 

 Камера, расположенная на внутреннем зеркале заднего 

вида, поочередно управляет переходом с дальнего 

света на ближний и наоборот - в зависимости от внешней 

освещенности и условий дорожного движения. 

 Потяните за рычаг переключателя, чтобы перейти на 

ближний свет. 

Ready     

("готов") 

 Горит постоянно. 

 Автомобиль готов к движению, 
можно нажимать на акселератор. 

 В течение времени включения контрольной лампы 
активируется бортовая система высокого напряжения. 

Контрольные лампы и сигнализаторы 

 Загорание нижеуказанных контрольных ламп - на панели приборов и/или на ее дисплее - свидетельствует о том, что соответствующая система включена.   

61

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

DS5-HYBRID_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013

    

Задние 

противотуманные 

фонари   

  Горит постоянно.  

 Задние противотуманные фонари 
включены. 

 Для выключения противотуманных фонарей 
поверните выключатель назад. 

Сигнализатор

Состояние

Причина

Что делать / Примечания

Предварительный 

подогрев свечей 

накаливания на 

дизеле   

  Горит постоянно.  

 Нажата кнопка пуска "

START/

STOP" ("Зажигание включено"). 

 Дождитесь выключения контрольной лампы, прежде чем 
запустить двигатель. 
 Как только она погаснет, автомобиль придет в движение, 
если не нажать на педаль тормоза. 
 Продолжительность предподогрева зависит от погодных 
условий (до 30 секунд в условиях суровых холодов). 
 Если двигатель не запускается, вновь включите 
зажигание, дождитесь выключения контрольной лампы 
предподогрева и затем запустите двигатель. 

  

Электрический 

стояночный 

тормоз

  Горит постоянно.  

 Электрический стояночный тормоз 
включен. 

 Выключите электрический стояночный тормоз, при 
этом его контрольная лампа погаснет: удерживая 
ногу на педали тормоза, потяните за рукоятку 
электротормоза. 
 Соблюдайте меры безопасности. 
 Дополнительную информацию об электрическом 
стояночном тормозе см. в соответствующей рубрике. 

  

Отключение 

автоматического 

режима работы 

электрического 

стояночного 

тормоза   

тормоза

тормоза

  Горит постоянно.  

 Функции "автоматическое 
включение" (при остановке 
двигателя) и "автоматическое 
выключение" отключены, либо не 
работают. 

 Активируйте функцию (в зависимости от страны поставки) 
при помощи команды в меню настроек или обратитесь 
в сервисную сеть CITROËN или в специализированный 
техцентр, если автоматическое включение и 
автоматическое выключение больше не работают. 
 Подробную информацию об электрическом стояночном 
тормозе см. в соответствующей рубрике.