Citroen DS5 Hybrid4 (2013 год). Руководство - часть 11

DS5-HYBRID_RU_CHAP00C_HYBRIDE_ED02-2013

  Высоковольтная аккумуляторная батарея 
(ВВАКБ) не нуждается в зарядке от внешних 
источников и должна обслуживаться только 
специалистом сервисного центра. 
 Неосторожное обращение с ней может привести 
к серьезным ожогам и ударам током, способным 
привести к тяжелому травмированию и даже 
смерти. 
 Отработанная никель-металлгидридная (NiMH) 
батарея должна быть сдана в сервисный центр 
для последующей отправки на предприятия, 
специализированные на переработке по 
технологии, безвредной для окружающей среды.   

Бортовая высоковольтная сеть 

  Для работы электродвигателя требуется 
напряжение от 150 до 270 вольт. 
 Внимательно относитесь к 
предупреждающим табличкам, наклеенным 
на автомобиль. 
 Будьте максимально осторожны с высоким 
напряжением и высокими температурами, 
до которых разогреваются токопроводы.  

  Аварийное отключение 

систем питания 

 В случае дорожно-транспортного 
происшествия система аварийного 
отключения прекращает подачу тока 
высокого напряжения и блокирует 
работу топливного насоса, что делает 
невозможным запуск автомобиля. 
 Чтобы вновь запустить систему гибридного 
привода, нужно обратиться в сервисную 
сеть CITROËN.  

  Высоковольтные провода проходят под 
автомобилем (по днищу); следите за 
тем, чтобы не повредить их при езде по 
бездорожью (при преодолении препятствий). 

  Перед началом любых работ 
на автомобиле выключите 
зажигание (контрольная лампа 

Ready  должна быть погашена).   

Ready

Ready

  Обращение с ВВАКБ 

  Высоковольтная проводка 

  Следите за тем, чтобы подъемные 
устройства (домкрат, подъемник, и т.п.) 
устанавливались в предназначенных для 
них точках так, чтобы не повредить провода.   

 Запрещается трогать, демонтировать, 
снимать или заменять детали, провода или 
высоковольтные соединения оранжевого 
цвета, даже в случае их выхода из строя.  

53

Гибридная система

DS5-HYBRID_RU_CHAP00C_HYBRIDE_ED02-2013

      Меры безопасности / работа в моторном отсеке  

 Установленный на автомобиле стартер-
генератор интегрирован в контур высокого 
напряжения. При невыключенном 
зажигании он может бесконтрольно 
запустить двигатель.  

  Обязательно выключайте 
зажигание (контрольная 
лампа  

Ready  должна 

Ready

Ready

быть погашена) перед 
тем, как открыть капот. 

  Перед началом любых работ в моторном 
отсеке выключите зажигание, при этом 
контрольная лампа  

Ready  должна быть 

Ready

Ready

погашена, чтобы избежать травм при 
случайном пуске двигателя. 
 Обязательно выключайте зажигание 
на время заправки бака топливом - это 
исключит бесконтрольный пуск двигателя.   

DS5-HYBRID_RU_CHAP00C_HYBRIDE_ED02-2013

      Моечная установка или туннельная автомойка 

  В некоторых моечных установках и туннельных автомойках (где автомобиль подается транспортером) стояночный тормоз на время мойки 
необходимо перевести в положение "отпущен". 

 Если гибридная система активна, контрольная лампа  

Ready

горит и стояночный тормоз отпущен: 
   -   Переведите селектор коробки передач на  

N . 

  -   Выключите двигатель (нажав на "START/STOP"). 

Стояночный тормоз автоматически затянется, а 
контрольная лампа  

Ready  погаснет. 

  -   Включите зажигание (нажав на "START/STOP") и уберите 

ногу с педали тормоза. Лампа  

Ready  продолжит гореть. 

  -   Отпустите стояночный тормоз ручным рычагом на 

центральной консоли, удерживая ногу на педали 
тормоза. 

  -   Выключите зажигание (нажав на "START/STOP" и сняв 

ногу с педали тормоза) и убедитесь, что стояночный 
тормоз отпущен.     

  Если двигатель выключен, произойдет его пуск. 
 Если двигатель не выключен, он продолжит работать без 
ограничения времени.   

 Если гибридная система активна, контрольная лампа  

Ready

горит и стояночный тормоз отпущен: 
   -   Переведите селектор коробки передач на  

N  (режим 

"Auto" или "Sport"). 

  -   Нажмите на педаль тормоза, затем на кнопку ECO OFF.   

  Моечные установки и "туннели", в которых 

дизельный двигатель нужно заглушить. 

  Моечные установки и "туннели", в которых 

дизельный двигатель не нужно заглушать. 

Гибридная система

DS5-HYBRID_RU_CHAP00C_HYBRIDE_ED02-2013

         Перевозка автомобиля на эвакуаторе  

  Запрещается буксировать автомобиль по дороге с опорой на четыре колеса (на два 

передних или задних - тоже) - так можно вывести из строя его трансмиссию .

 Перед началом любых работ по ремонту автомобиля, включите зажигание, нажмите 

на педаль тормоза и установите селектор коробки передач на  

N , а затем выключите 

гибридную систему (символ " 

Ready " должен погаснуть). 

 Для перевозки автомобиля на эвакуаторе вызовите специалиста.  

  Буксировочные проушины следует использовать 

только  для закрепления автомобиля на 

платформе эвакуатора на время перевозки.