Cadillac Escalade Hybrid. Руководство - часть 11

47 ...

Глава 4 

МОТОРНЫЙ ОТСЕК

 

„

Высоковольтное 
электрооборудование

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Контакт с высоковольтным 
оборудованием может при-
вести к поражению электриче-
ским током, серьезным ожогам 
и даже к смерти.

Высоковольтные устройства 
обозначены предупреждаю-
щими этикетками, и их обслу-
живание должны проводить 
только квалифицированные 
техники на станции техниче-
ского обслуживания официаль-
ного дилера.

Запрещается снимать, вскры-
вать или пытаться внести 
какие-либо изменения в кон-
струкцию этих устройств.

Избегайте прикасаться к про-
водам с оранжевой изоляцией. 
Запрещается обрезать или 
вносить какие-либо изменения 
в высоковольтные провода и 
кабели.

1

2

4

3

5

6

11

10

9

8

7

Общий вид моторного 
отсека

Открыв капот, вы увидите следую-
щие компоненты:

1.   Воздухоочиститель/воздуш-

ный фильтр

2.   Управляющий модуль силово-

го электродвигателя/генера-
тора

3.   Масляный щуп двигателя

4.   Масляный щуп автоматиче-

ской коробки передач

5.   Бачок с тормозной жидкостью

6.   Блок предохранителей в мо-

торном отсеке

7.   Крышка маслозаливной горло-

вины двигателя 

Ремонт и техническое обслуживание

... 48

  

ВНИМАНИЕ

Если крышка с предохрани-
тельным клапаном на будет 
плотно установлена на место, 
возможна утечка охлаждающей 
жидкости и повреждение моду-
ля управления силовым элек-
тродвигателем/генератором.

Убедитесь в том, что крышка 
правильно установлена и плот-
но завинчена.

Крышка расширительного 
бачка системы охлаждения 
модуля управления 
силового электродвигате-
ля/генератора

См. параграф «Моторный отсек» 
ранее в этой главе для информа-
ции о расположении компонентов.

Крышка расширительного бач-
ка системы охлаждения модуля 
управления силовым агрегатом/
генератором должна быть плотно 
установлена на расширительный 
бачок системы охлаждения ги-
бридной силовой установки.

8.   Крышка расширительного бач-

ка системы охлаждения двига-
теля

9.   Крышка расширительного 

бачка системы охлаждения 
модуля управления силового 
электродвигателя/генератора

10. Вспомогательный блок предо-

хранителей гибридной си-
ловой установки в моторном 
отсеке

11. Бачок для жидкости стеклоо-

мывателя

Для подробной информации о 
компонентах, не описанных в 
данном дополнении, обратитесь к 
Руководству по эксплуатации ва-
шего автомобиля.

49 ...

Глава 4 

Система охлаждения 
управляющего модуля 
силового электродвигате-
ля/генератора

Помимо обычной системы охлаж-
дения двигателя, ваш автомобиль 
оборудован также системой 
охлаждения модуля управления 
силовым электродвигателем/ге-
нератором.

Эта система требует отдельного 
и иного технического обслужива-
ния, чем обычная система охлаж-
дения двигателя.

Система охлаждения модуля 
управления силовым электродви-
гателем/генератором имеет свой 
собственный расширительный 
бачок, предохранительную крыш-
ку расширительного бачка, на-
сос для охлаждающей жидкости, 
радиатор охлаждения гибридной 
силовой установки и модуля 
управления силовым электродви-
гателем/генератором.

В системе охлаждения модуля 
управления силовым электродви-
гателем/генератором использу-
ется смесь 50/50 охлаждающей 
жидкости DEX-COOL и деионизи-
рованной воды, которую вы може-
те приобрести у вашего дилера.

Для более подробной информа-
ции, см. следующий параграф в 
главе 4 Руководства по эксплуата-
ции вашего автомобиля:

Охлаждающая жидкость дви-

 

•

гателя

1

2 3 4 5

Если вы поднимете капот, то уви-
дите следующие компоненты:
1.   Управляющий модуль силово-

го электродвигателя/генера-
тора

2.   Крышка расширительного бач-

ка системы охлаждения двига-
теля

3.   Расширительный бачок си-

стемы охлаждения модуля 
управления силовым электро-
двигателем/генератором и 
расширительный бачок систе-
мы охлаждения двигателя

4.   Шланги системы охлаждения 

модуля управления силовым 
электродвигателем/генерато-
ром (не видны)

5.   Крышка расширительного 

бачка системы охлаждения 
модуля управления силовым 
электродвигателем/генерато-
ром

Ремонт и техническое обслуживание

... 50

Проверьте, нет ли утечки в сле-
дующих компонентах системы 
охлаждения модуля управления 
силовым электродвигателем/ге-
нератором:

радиатор

 

•

крышка с предохранительным 

 

•

клапаном

шланги системы охлаждения

 

•

насос системы охлаждения

 

•

все остальные компоненты 

 

•

системы охлаждения модуля 
управления силовым электро-
двигателем/генератором

  

ВНИМАНИЕ

Продолжение работы дви-
гателя при наличии утечки в 
системе охлаждения гибрид-
ной силовой установки может 
привести к тому, что вся охлаж-
дающая жидкость вытечет, и 
система будет повреждена.

Прежде чем запускать дви-
гатель и начинать движение, 
устраните любые утечки охлаж-
дающей жидкости.

Необходимо установить автомо-
биль на ровной горизонтальной 
площадке.

Уровень охлаждающей жидкости 
должен находиться около или вы-
ше метки FULL COLD.

Недостаточный уровень охлаж-
дающей жидкости может свиде-
тельствовать о наличии утечки в 
системе охлаждения.

Если охлаждающая жидкость в 
расширительном бачке системы 
охлаждения модуля управления 
силовым электродвигателем/ге-
нератором закипела, не предпри-
нимайте никаких действий до того 
момента, пока она не остынет.