Volvo V90. MANUEL DE CONDUITE ET D'ENTRETIEN (2018) - 19
CARACTÉRISTIQUES
||
B
-
-
-
-
-
-
D3 (D4204T16)
C
-
-
-
-
-
-
B
-
-
-
-
-
-
D3 AWD (D4204T4)
C
-
-
-
-
-
-
B
143
5,4
109
4,1
121
4,6
D4 (D4204T14)
C
146
5,6
111
4,2
124
4,7
B
-
-
-
-
-
-
D4 (D4204T14)
C
-
-
-
-
-
-
B
153
5,8
131
5,0
139
5,3
D4 AWD (D4204T14)
C
155
5,9
135
5,1
142
5,4
B
172
6,5
131
5,0
146
5,6
D5 AWD (D4204T23)
C
175
6,6
133
5,0
148
5,6
Les valeurs de consommation de carburant et
consommation de carburant et les émissions de
•
Si la voiture est équipée d'accessoires sup-
d'émissions présentées dans le tableau ci-des-
dioxyde de carbone.
plémentaires affectant son poids.
sus sont basées sur des cycles de conduite UE
Diverses raisons peuvent expliquer une consom-
•
Le style de conduite adopté par le conduc-
spécifiques (voir ci-dessous), pour les véhicules
mation de carburant plus élevée que les valeurs
teur.
avec un poids de base, sans équipement supplé-
du tableau. Par exemple :
•
Si le conducteur choisit de monter des roues
mentaire. Le poids de la voiture peut augmenter
différentes de celles conçues pour la version
en fonction de ses équipements. Cela, tout
comme le chargement de la voiture, augmente la
728
CARACTÉRISTIQUES
de base du moteur et entraînant une aug-
mes EU Regulation no 692/2008, 715/2007
sont ensuite analysés pour obtenir la valeur
mentation de la résistance de roulement.
(Euro 5 / Euro 6), 2017/1151 et 2017/1153.
d'émission de CO2.
Les cycles de conduite étant également utilisés
• Une vitesse élevée implique une augmenta-
pour le contrôle de qualité, la répétabilité des
Émissions de CO2 et consommation de
tion de la prise au vent.
tests est soumise à de fortes exigences. Pour
carburant (véhicule à gaz - GNC) - pour
• La qualité du carburant, les conditions de la
cette raison, l'exécution des tests est minutieuse-
Bi-Fuel
chaussée et de circulation, les conditions
ment contrôlée et uniquement avec les fonctions
météorologiques et l'état de la voiture.
Méthane
120
essentielles de la voiture (climatisation, autoradio,
La combinaison des exemples mentionnés ici
etc. désactivés). En conséquence, les résultats
grammes de CO2/km
peut impliquer une forte augmentation de la
officiels ne sont pas nécessairement représenta-
Biogaz
43
consommation.
tifs de ce que le client pourra constater dans la
réalité.
grammes de CO2/km
De fortes variations dans la consommation de
carburant peuvent être notées en cas de compa-
La réglementation comprend les cycles
Conduite mixte
4,5
raison avec les cycles de conduite UE (voir ci-
« Conduite en milieu urbain » et « Conduite sur
dessous) utilisés pour la certification de la voiture
route » :
kg/100 km
et sur lesquels les données de consommation du
• Conduite en milieu urbain - la mesure
tableau sont basées. Pour plus d'informations,
commence avec un démarrage à froid du
veuillez vous référer à la réglementation indiquée.
moteur. La conduite est simulée.
• Conduite sur route - la voiture accélère et
NOTE
freine à diverses vitesses comprises entre
Des conditions météorologiques extrêmes, la
0 et 120 km/h (0-75 mph). La conduite est
conduite avec une remorque et en altitude
simulée.
combinés à la qualité de carburant sont des
La valeur officielle de conduite mixte, indiquée
facteurs qui augmentent considérablement la
dans le tableau, est conforme à la législation, en
consommation de carburant de la voiture.
combinaison avec les résultats des cycles de
conduite « Conduite en milieu urbain » et
Cycles de conduite UE
« Conduite sur route ».
Les chiffres officiels de consommation de carbu-
Pour obtenir la valeur des émissions de dioxyde
rant déclarés sont basés sur deux cycles de
de carbone (émissions de CO2) pour les deux
conduite standardisés et effectués en laboratoire
cycles, les gaz d'échappement sont collectés. Ils
(Cycles de conduite UE) conformément aux nor-
}}
729
CARACTÉRISTIQUES
||
Caractéristiques GNC
Désignation de type
Bi-Fuel
Puissance, GNC
La puissance est
équivalente à celle de
l'essence.
Niveau des émissions
Euro 6
polluantes
NOTE
• Il existe de nombreuses qualités de gaz
différentes, incluant des gaz avec une
teneur énergétique faible entraînant une
réduction de l'autonomie.
• La consommation de carburant indiquée
ci-dessus correspond à un cycle mixte. La
conduite en milieu urbain ou à vitesse sur
autoroute entraînera une augmentation
de la consommation. Une conduite
détendue sur route la réduira.
Informations associées
• Désignations de type (p. 712)
• Poids (p. 717)
• Conduite économique (p. 494)
730
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions de roue et de pneu
grise. Le tableau ci-dessous présente toutes les
homologuées
combinaisons de jantes et de pneus homolo-
guées.
Dans certains pays, toutes les dimensions
homologuées n'apparaissent pas sur la carte
✓ = Accepté
Moteur
man/
225/55R17A
245/45R18
255/40R19
255/35R20
245/35R21
aut
8x17x42
8x18x42
8,5x19x47
8,5x20x47,5
8,5x21x44,5
T4 (B4204T44)
aut
✓
✓
✓
✓
✓
T4 (B4204T31)
aut
✓
✓
✓
✓
✓
T5/Bi-Fuel (B4204T23)
aut
✓
✓
✓
✓
✓
T5 (B4204T26)
aut
✓
✓
✓
✓
✓
T6 AWD (B4204T27)
aut
-
✓
✓
✓
✓
T6 AWD (B4204T29)
aut
-
✓
✓
✓
✓
D3 (D4204T16)
man
✓
✓
✓
✓
✓
D3 (D4204T16)
aut
✓
✓
✓
✓
✓
D3 AWD (D4204T4)
aut
✓
✓
✓
✓
✓
D4 (D4204T14)
man
✓
✓
✓
✓
✓
D4 (D4204T14)
aut
✓
✓
✓
✓
✓
D4 AWD (D4204T14)
aut
✓
✓
✓
✓
✓
D5 AWD (D4204T23)
aut
✓
✓
✓
✓
✓
A 225/55 R17 n'est pas une dimension homologuée si la voiture est équipée d'un dispositif d'amortissement actif (Four-C)* ou de freins 18". Contactez votre réparateur Volvo afin de connaître l'équipement de
votre voiture.
}}
* Option/accessoire.
731
CARACTÉRISTIQUES
||
Informations associées
• Indice de charge et catégorie de vitesse
minimums autorisés pour les pneus
(p. 733)
• Désignations de type (p. 712)
• Dimensions de pneu (p. 600)
• Dimensions de jante (p. 601)
732
CARACTÉRISTIQUES
Indice de charge et catégorie de
vitesse minimums autorisés pour
les pneus
Le tableau ci-dessous présente les indices de
charge (LI) minimaux autorisés et les catégories
de vitesse (SS).
Moteur
man/
Indices de charge (LI) minimaux autorisésA
Catégories de vitesse (SS) minimales autoriséesB
aut
T4
B4204T44
aut
96
V
T4
B4204T31
aut
96
V
T5/Bi-Fuel
B4204T23
aut
96
V
T5
B4204T26
aut
96
V
T6 AWD
B4204T27
aut
96
W
T6 AWD
B4204T29
aut
96
W
D3
D4204T16
man
96
H
D3
D4204T16
aut
96
H
D3 AWD
D4204T4
aut
96
H
D4
D4204T14
man
96
V
D4
D4204T14
aut
96
V
}}
733
CARACTÉRISTIQUES
||
Moteur
man/
Indices de charge (LI) minimaux autorisésA
Catégories de vitesse (SS) minimales autoriséesB
aut
D4 AWD
D4204T14
aut
96
V
D5 AWD
D4204T23
aut
96
V
A L'indice de charge du pneu doit être au moins égal ou supérieur à celui indiqué dans le tableau.
B La classe de vitesse du pneu doit être au moins égale ou supérieure à celle indiquée dans le tableau.
Informations associées
• Dimensions de roue et de pneu homolo-
guées (p. 731)
• Pressions des pneus agréées (p. 735)
• Désignations de type (p. 712)
• Dimensions de pneu (p. 600)
• Dimensions de jante (p. 601)
734
CARACTÉRISTIQUES
Pressions des pneus agréées
NOTE
Les pressions de pneu admises pour chaque
Tous les moteurs, pneus ou combinaisons de
motorisation sont indiquées dans le tableau.
ceux-ci ne sont pas disponibles sur tous les
marchés.
Moteur
Dimension de pneus
Vitesse
Charge, 1-3 personnes
Charge maxi
Pression ECOA
Avant
Arrière
Avant
Arrière
Avant/arrière
(kPa)B
(kPa)
(kPa)
(kPa)
(kPa)
225/55 R17
0-160 km/h (0-100 mph)
230
230
260
260
260
245/45 R18
160+ km/h (100+ mph)
260
260
270
270
-
Tous les moteurs
255/40 R19
255/35 R20
0-160 km/h (0-100 mph)
240
240
260
260
260
245/35 R21
160+ km/h (100+ mph)
300
300
310
310
-
Pneu Temporary Spare
80 km/h maxi. (50 mph maxi.)
420
420
420
420
-
A Conduite économique en carburant.
B Dans certains pays, l'unité bar est utilisée avec l'unité SI Pascal : 1 bar = 100 kPa.
Informations associées
• Désignations de type (p. 712)
• Contrôler la pression de pneu (p. 602)
• Dimensions de roue et de pneu homolo-
guées (p. 731)
• Pression de pneu recommandée (p. 604)
735