Volvo XC60 (2019 год). Руководство - часть 31

05 Информационная система

Радио

258

категории программ. После выбора типа
программы навигация происходит только
среди каналов, транслирующих данный тип
программы.

Тип программ выбирается в режиме DAB в

Меню DAB

Фильтр PTY

. Выйти из этого

режима можно, если:

–

Нажать EXIT.

> Когда PTY активирована, на мониторе

появляется индикация.

В некоторых случаях радио DAB выходит из
режима PTY, когда осуществляется Связь
между DAB (см. ниже).

Предварительные настройки

В каждом диапазоне можно сохранить 10
выбранных станций. В DAB имеются 2 блока
памяти для запоминания:

DAB1

DAB2

Сохранение выбранных станций выполн-
яется обычным способом, дополнительную
информацию см. стр. 253. Сохраненные
станции выбираются кнопки предваритель-
ного выбора.

В предварительную настройку входит канал
без каких-либо подканалов. Если во время
трансляции подканала сделать предвари-
тельный выбор, регистрируется только

базовый канал. От связано с тем, что под-
каналы не имеют постоянной привязки. При
следующей попытке найти предварительно
выбранный канал, включается канал, кото-
рый ранее содержал данный подканал.
Предварительный выбор не связан со спи-
ском каналов.

Список предварительно сохраненных кана-
лов можно вывести

на монитор. Функция

активируется/отключается в режиме DAB в

Меню DAB

Показать установки

ВНИМАНИЕ

Система DAB аудиосистемы автомобиля
не поддерживает все функции, входящие
в DAB-стандрат.

Радио текст

Некоторые радиостанции транслируют
информацию о содержании программы,
артистах и т.д. Эта информация показы-
вается на мониторе.

Функция отключается/активируется в

режиме DAB в

Меню DAB

Показать

радиотекст

ВНИМАНИЕ

Одновременно можно активировать
только одну из функций "

Показать

радиотекст

" или "

Показать

установки

". Если вы активируете одну

из этих функций в то время, когда другая
уже активирована, то ранее активиро-
ванная функция автоматически отклю-
чается. Обе функции можно отключить.

Расширенные настройки

Связь между DAB

Вы можете перейти от канала с плохим
качеством приема или отсутствием приема
к этому же каналу в другой группе каналов с
более высоким качеством приема. При
смене группы каналов возможна некоторая
задержка. Возможна пауза на то время,
пока доступ к действующему каналу уже
прекращен, а новый канал еще не начал
трансляцию.

Функцию можно активировать/отключить в

режиме DAB в

Меню DAB

Расширенные

настройки

Привязка к каналам DAB

Диапазон частот

DAB может транслироваться в двух

частот-

ных диапазонах:

Относится только к High Performance Multimedia и Premium Sound Multimedia

Оба диапазона используются не во всех регионах/странах.

05 Информационная система

Радио

259

•

Band III

– охватывает зону вне больших

городов

•

LBand

– в основном в больших городах

Выбором, например, только

Band III

можно

провести изучение каналов быстрее, чем
при выборе, как

Band III

, так и

LBand

Необязательно, что будут найдены все
группы каналов. От выбора диапазона
частот объем сохраненный в памяти не
зависит.

Частотный диапазон можно отключить/
активировать в режиме DAB в

Меню DAB

Расширенные настройки

Диапазон

DAB

Подканал

Вторичные компоненты часто называются
подканалами. Это временные каналы и
могут содержать, например, переводы
основных программ на другие языки.

Если транслируются один или несколько
подканалов, на мониторе слева от названия
канала появляется символ

. Подканал

изображается символом

на мониторе

слева от названия канала.

Подканалы могут быть доступны только для
выбранного базового канала, а не для дру-
гого канала, если этот канал не выбран.

Показ подканалов можно отключить/акти-

вировать в режиме DAB в

Меню DAB

Расширенные настройки

Субканалы

Текст о типе программ

Некоторые радиостанции транслируют
информацию о типе и категории программ.
Эта информация показывается на мони-
торе.

Функция активируется/отключается в

режиме DAB в

Меню DAB

Расширенные

настройки

Показать текст PTY

Возврат к исходным настройкам DAB

Все настройки DAB можно вернуть к исход-
ным заводским установкам.

–

Возврат в исходное положение прово-

дится в режиме DAB в

Меню DAB

Расширенные настройки

Сбросить

все настройки DAB

05 Информационная система

Медиапроигрыватель

260

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Функции CD/DVD

Панель управления в центральной консоли.

Слот для загрузки и возврата компакт-
диска

Кнопка MEDIA

Возврат диска

Ввод цифр и букв.

Поворотом TUNE вы можете выбирать
дорожки/папки или вести поиск
варианта меню.

Нажмите OK/MENU, чтобы подтвердить
выбор или открыть меню выбранного
медийного источника.

Быстрая перемотка вперед/назад и
смена дорожки на диске или раздела

Медиапроигрыватель поддерживает и
может проигрывать следующие основные
типы дисков и файлов:

•

Готовые CD-диски (CD Audio).

•

CD-диски с самостоятельно записан-
ными звуковыми и/или видео файлами

•

Видеозаписи DVD-дисков

•

DVD-диски

с самостоятельно записан-

ными звуковыми и/или видео файлами.

Дополнительную информацию о поддержи-
ваемых форматах см. стр. 264.

ВНИМАНИЕ

Если в автомобиле установлен набор
кнопок* на рулевом колесе и/или
имеется дистанционный пульт*, они
могут в ряде случаев использоваться
вместо кнопок центральной консоли.
Описание набора кнопок на рулевом
колесе см. стр. 247. Описание дистан-
ционного пульта см. стр. 275.

Использование меню

Меню в MEDIA управляются с центральной
консоли и набора кнопок* на рулевом
колесе. Общую информацию об использо-
вании меню и структуре меню см. стр. 300.

Воспроизведение диска

Несколько раз нажмите кнопку MEDIA до
появления

Диск

, отпустите и подождите

несколько секунд или нажмите OK/MENU.
Если в медиапроигрывателе имеется диск,
проигрывание этого диска начинается авто-
матически, иначе на мониторе появляется

Вставить диск

. Вставьте диск стороной с

текстом вверх. Проигрывание диска начи-
нается автоматически.

Если в проигрыватель вставляется диск со
звуковым/видео файлом, необходимо счи-
тать структуру папок этого диска. В зависи-
мости от качества диска и объема инфор-
мации проигрывание может начинаться с
некоторой задержкой.

Возврат дисков

Выведенный компакт-диск остается в таком
положении прим. 12 секунд, и после этого в
целях безопасности вновь загружается в
проигрыватель.

Относится только к High Performance Multimedia и Premium Sound Multimedia.

Только DVD-диски.

05 Информационная система

Медиапроигрыватель

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

261

Пауза

При отключении звука полностью проигры-
ватель приостанавливает воспроизведение.
При увеличении громкости звука он вновь
запускается.

Воспроизведение и навигация

Аудиодиски CD

Поверните TUNE, чтобы открыть и переме-
щаться в список композиций на диске. С
помощью OK/MENU подтверждается выбор
дорожки и начинается проигрывание.
Нажмите EXIT, чтобы прервать и выйти из
списка композиций. Длительным нажатием
EXIT вы возвращаетесь в корневой каталог.

Смену дорожки на диске можно также

выполнить нажатием

на централь-

ной консоли или клавиатуре* на рулевом
колесе.

Диски с самостоятельно
записанными звуковыми/видео
файлами

Поверните TUNE, чтобы открыть список
композиций/структуру папок на диске и
выполнить поиск в списке/структуре. С
помощью OK/MENU подтвердите либо
выбор подменю, либо запуск воспроизведе-
ния выбранного аудио/видео файла. Нажав

EXIT, вы можете либо прервать воспроиз-
ведение и выйти из списка композиций, либо
вернуться вверх (назад) по структуре папок.
Длительным нажатием EXIT вы возвращае-
тесь в корневой каталог.

Смену звукового/видеофайла можно также

выполнить, нажав

на центральной

консоли или клавиатуре* на рулевом
колесе.

Звуковые файлы обозначаются символом

, видеофайлы

символом

, а папки

символом

После окончания воспроизведения одного
файла начинается воспроизведение дру-
гого файла (такого же типа) только из этой
папки. Смена

папки выполняется автома-

тически, когда заканчивается воспроизве-
дение всех файлов данной папки. Система
автоматически распознает и заменяет
настройку, когда в медиапроигрыватель
вставляется диск только со звуковыми фай-
лами или только с видеофайлами, и вос-
производит эти файлы. Однако система не
изменяет настройку, если в медиапроигры-
ватель вставляется диск, содержащий как
звуковые, так и видеофайлы, и продолжает
воспроизводить предыдущий тип файлов.

ВНИМАНИЕ

Демонстрация видеофильма возможна
только, когда автомобиль неподвижен.
Когда автомобиль двигается со скорос-
тью выше прим. 8 км/ч, изображение
отсутствует, и на мониторе показы-
вается

Видео во время движ.

невозмож.

, при этом звук все это время

сохраняется. Изображение вновь появ-
ляется, как только скорость автомобиля
оказывается ниже прим. 6 км/ч.

ВНИМАНИЕ

Звуковые файлы некоторых производи-
телей дисков с защитой от копирования
или контрафактные компакт-диски не
могут считываться пригрывателем.

DVD-видеодиски

Воспроизведения DVD-видеодисков см.
стр. 262.

Ускоренная перемотка

Удерживая нажатыми кнопки

, вы

можете выполнить быструю прокрутку впе-
ред/назад. Звуковые файлы прокручи-
ваются на одной скорости, а видеофайлы
можно прокручивать с разной скоростью.
Несколько раз нажмите на кнопки

Относится только к High Performance Multimedia и Premium Sound Multimedia.

Это не происходит, если активирована функция Повторить папку.

05 Информационная система

Медиапроигрыватель

262

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

, чтобы увеличить скорость про-

крутки видеофайлов. Отпустите кнопку,
чтобы вернуться к просмотру фильма с нор-
мальной скоростью.

Идентификация музыкальных
произведений, Gracenote

Если в автомобиле установлена система
навигации*, на жестком диске автомобиля
имеется база данных для идентификации
аудио компакт-дисков, в которую включены
наиболее популярные в настоящее время
произведения. Если медиапроигрыватель
находит совпадение с базой данных, пока-
зывается название альбома и имя артиста,
а для каждого трека – название, артист и
альбом. Если данный аудио компакт-диск в
базе данных не найден, используется текст
с компакт-диска. Если на компакт-диске
отсутствует текст, показывает только
дорожка 1, дорожка 2 и т.п.

Сканирование

Данная функция выполняет воспроизведе-
ние первых десяти секунд для каждой
дорожки на диске/звукового файла. Для
сканирования:

Нажмите OK/MENU

Поверните TUNE до

Сканирование

> Проигрываются первые 10 секунд

каждой дорожки или звукового
файла.

Прервать сканирование можно с
помощью EXIT, при этом продолжается
воспроизведение текущей дорожки или
звукового файла.

Проигрывание в произвольном
порядке

Данная функция позволяет проигрывать
дорожки в произвольном порядке. Для про-
слушивания дорожек в произвольном
порядке:

Нажмите OK/MENU

Поверните TUNE до

В произвольном

порядке

Нажмите OK/MENU, чтобы активиро-
вать/отключить функцию.

Смену дорожки на диске/звукового файла

можно также выполнить, нажав

на

центральной консоли или клавиатуре* на
рулевом колесе.

Повторить папку

Функция позволяет неоднократно вос-
производить файлы в папке. После завер-
шения воспроизведения последнего файла
вновь начинается воспроизведение первого
файла.

Нажмите OK/MENU

Поверните TUNE до

Повторить папку

Нажмите OK/MENU, чтобы активиро-
вать/отключить функцию.

Воспроизведение DVD-видеодисков

Воспроизведение

При воспроизведении DVD-видеодиска на
экране может появиться меню диска. В
меню диска открывается ряд дополнитель-
ных функций и настроек, как, например,
показ субтитров, выбор языка и выбор сцен.

Не относится к DVD-видеодискам.

Относится только к звуковым/видео файлам, записанным самостоятельно, или к USB.

Относится только к High Performance Multimedia и Premium Sound Multimedia.

05 Информационная система

Медиапроигрыватель

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

263

ВНИМАНИЕ

Видео во время движ.

невозмож.

, при этом звук все это время

сохраняется. Изображение вновь появ-
ляется, как только скорость автомобиля
оказывается ниже прим. 6 км/ч.

Навигация в собственном меню DVD-
видеодиска

Навигация в собственном меню DVD-видео-
диска выполняется с помощью цифровых

кнопок на центральной консоли, как пока-
зано на рисунке выше.

Смена раздела или названия

Поверните TUNE, чтобы открыть список
разделов и вести поиск (просмотр фильма
останавливается). Нажмите OK/MENU,
чтобы выбрать раздел. Это приводит также
к возврату в исходное положение (показ
фильма начинается сначала). Нажмите
EXIT, чтобы перейти к списку названий.

В списке названий выберите название пово-
ротом TUNE и подтвердите OK/MENU, что
также приводит назад к списку разделов.
Нажмите OK/MENU, чтобы активировать
выбор и вернуться в исходное положение. С
помощью EXIT выбор отменяется, и вы воз-
вращаетесь назад в исходное положение
(выбор не сделан).

Смену раздела можно также выполнить

нажатием

на центральной консоли

или клавиатуре* на рулевом колесе.

Расширенные настройки

Ракурс

Эта функция позволяет выбирать, позицию
камеры для показа некоторых сцен (если
такая функция предусмотрена в DVD-видео

диске). В режиме дисков откройте

Меню

Disc

Расширенные настройки

Угол

DivX

Video On Demand

Медиапроигрыватель можно зарегистриро-
вать для воспроизведения файлов типа DivX
VOD, записанных на дисках или USB-флэ-
шках. Код для регистрации можно найти в

системе меню MY CAR в

Настройки

Информация

Код DivX® VOD

. Общую

информацию об обращении с меню в
MY CAR см. стр. 157.

Дополнительную информацию можно найти
на сайте www.divx.com/vod.

Настройки изображения

Вы можете отрегулировать яркость и кон-
траст (когда автомобиль неподвижен).

Нажмите OK/MENU и выберите

Настройки изобр.

, подтвердите OK/

MENU.

Поверните TUNE до появления пара-
метра, требующего настройки, и под-
твердите OK/MENU.

Измените настройку повтором TUNE и
подтвердите с помощью OK/MENU.

Для возврата к списку параметров
настройки нажмите OK/MENU или EXIT.

Относится к High Performance Multimedia и Premium Sound Multimedia.

05 Информационная система

Медиапроигрыватель

264

Настройки изображения можно вернуть к
исходным фабричным установкам выбором

Сбросить

Совместимые форматы файлов

В медиапроигрывателе можно воспроизво-
дить множество типов файлов. Совмести-
мые форматы представлены в таблице
ниже.

ВНИМАНИЕ

Двойной формат, двусторонние диски
(DVD Plus, CD-DVD-формат) толще обы-
чных компакт-дисков, и поэтому вос-
произведение не гарантируется, и воз-
можно появление помех.

Если на компакт-диске имеются mp3 и
CDDA-дорожки, все композиции в фор-
мате mp3 игнорируются.

Аудиоформат

CD-Audio, mp3, wma

Аудиоформат

CD-Audio, mp3, wma,
aac, m4a

Видеоформат

CD-Video, DVD-Video,
divx, avi, asf

Performance.

За исключением Performance.

Относится только к High Performance Multimedia и
Premium Sound Multimedia.

05 Информационная система

Внешний источник звучания через порт AUX-/USB*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

265

AUX, USB

и внешний источник

звучания

Общие сведения

Выходы для подсоединения внешних источни-

ков звучания.

Внешний источник звучания, например,
iPod

или mp3-плеер, можно подсоединить

к аудиосистеме через один из выходов на
центральной консоли. Для управления

источником звучания, подсоединенным к
USB-порту, можно в этом случае пользо-
ваться органами регулировки звука автомо-
биля. Вы не можете управлять модулем,
подсоединенным к AUX-порту, из автомо-
биля.

ВНИМАНИЕ

Заряжаемые батарейки iPod

или mp3-

плеера заряжаются (когда включено зажи-
гание или работает двигатель), если
устройство подсоединено к USB-порту.

Для подключения источника звучания:

Несколько раз нажмите MEDIA до
появления выбранного источника звуча-
ния

USB

iPod

или

AUX

, отпустите и

подождите несколько секунд или
нажмите OK/MENU.

> При выборе USB на мониторе пока-

зывается

Подключить USB

Подсоедините источник звучания к
одному из выходов в отделении для хра-
нения центральной консоли (см. пред-
ыдущий рисунок).

Текст

USB считывается

показывается на

мониторе, когда система считывает файло-
вую структуру носителя. Считывание может
продолжаться некоторое время в зависи-
мости от структуры и количества файлов.

ВНИМАНИЕ

Система поддерживает некоторые дру-
гие модеи iPod

выпуска 2005 г. или позд-

нее.

ВНИМАНИЕ

Чтобы избежать повреждения USB
интерфейса, отключайте его в случае
короткого замыкания или повышенного
потребления тока (может происходить,
если подсоединенный модуль не соот-
ветствует USB-стандарту). Если ошибка
устраняется, USB интерфейс вновь
активируется автоматически, когда вы в
следующий раз включаете зажигание.

Использование меню

Относится к High Performance, High Performance Multimedia и Premium Sound Multimedia.

Относится только к медианосителям, подсоединенным к USB-порту.

содержание .. 29 30 31 32 ..